سلسلة القمم

سلسلة القمة ، أو السلسلة الخارقة 72 ، [ 1 ] سلسلة كندا والاتحاد السوفيتي ( بالروسية : Суперсерия СССР — Канада ، بالحروف اللاتينية :  Superseriya SSSR — Kanada )، أو سلسلة القرن ( بالفرنسية : Série du siècle )، كانت سلسلة من ثماني مباريات في هوكي الجليد بين الاتحاد السوفيتي وكندا ، أقيمت في سبتمبر 1972. وكانت أول منافسة بين المنتخب السوفيتي وفريق كندي يمثله لاعبون محترفون من دوري الهوكي الوطني (NHL)، والمعروف باسم فريق كندا . وكانت أول منافسة دولية في هوكي الجليد لكندا بعد انسحابها من مثل هذه المنافسات بسبب خلاف مع الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). نُظمت السلسلة بهدف خلق منافسة حقيقية بين أفضل اللاعبين في رياضة هوكي الجليد. كان السوفييت قد أصبحوا الفريق المهيمن في المنافسات الدولية، التي لم يكن اللاعبون الكنديون المحترفون مؤهلين للمشاركة فيها. كان لكندا تاريخ طويل من الهيمنة على هذه الرياضة قبل صعود السوفيت. [ 2 ]

أُقيمت المباريات الأربع الأولى من السلسلة في كندا، بينما أُقيمت المباريات الأربع الأخيرة في موسكو. فاجأ الاتحاد السوفيتي الفريق الكندي ومعظم وسائل الإعلام الكندية المختصة بالهوكي بفوزه في المباراة الافتتاحية بنتيجة 7-3. وكان العديد من الصحفيين الرياضيين الكنديين قد توقعوا فوزًا ساحقًا لكندا في السلسلة. فازت كندا بالمباراة التالية بنتيجة 4-1، بينما انتهت المباراة الثالثة بالتعادل. وخسرت كندا المباراة الرابعة في فانكوفر. استؤنفت السلسلة بعد أسبوعين في موسكو، حيث فاز السوفيت بالمباراة الخامسة ليتقدموا بفارق مباراتين. ثم فاز الكنديون بالمباريات الثلاث الأخيرة في موسكو ليحسموا السلسلة لصالحهم بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، مع تعادل واحد. حُسمت المباراة الأخيرة بطريقة مثيرة، حيث قلب الكنديون تأخرهم بهدفين سوفييتيين بعد شوطين. سجل الكنديون ثلاثة أهداف في الشوط الثالث، وكان الهدف الأخير قبل 34 ثانية من نهاية المباراة عن طريق بول هندرسون .

أُقيمت هذه السلسلة من المباريات خلال الحرب الباردة ، وأثارت مشاعر قومية قوية لدى المشجعين في كل من كندا والاتحاد السوفيتي، وكذلك لدى اللاعبين على أرض الملعب. [ 2 ] عرّفت هذه المباريات أمريكا الشمالية بالعديد من اللاعبين السوفييت الموهوبين، مثل أعضاء قاعة مشاهير الهوكي: ألكسندر ياكوشيف ، وفاليري خارلاموف ، وحارس المرمى فلاديسلاف تريتياك . قاد فيل إسبوزيتو فريق كندا، أول فريق نجوم محترف في دوري الهوكي الوطني (NHL) يُشكّل للمشاركة في المباريات الدولية، وقد تصدّر قائمة هدافي السلسلة، بالإضافة إلى مساهمته في أدوار أخرى. لعب الخط الكندي المكون من بوبي كلارك ، ورون إليس، وهندرسون، والذي لم يكن متوقعًا أن يبدأ أساسيًا مع الفريق لعدم بروز أي منهم كنجوم آنذاك، دورًا كبيرًا ومفاجئًا في فوز كندا، حيث سجّل هندرسون هدف الفوز في كل من المباريات الثلاث الأخيرة. شهدت السلسلة جدلًا واسعًا، بما في ذلك خلافات حول التحكيم، ولعب عنيف من كلا الفريقين، أبرزها عرقلة كلارك المتعمدة لخارلاموف في المباراة السادسة. [ ٢ ] كما تم استبعاد اللاعب الكندي البارز بوبي هال ، ثاني أفضل هداف في دوري الهوكي الوطني في الموسم السابق، والذي تصدّر قائمة هدافي الدوري سبع مرات، وذلك لتوقيعه عقدًا للعب في رابطة الهوكي العالمية الجديدة . وأجبرت إصابة في الركبة المدافع النجم بوبي أور ، ثاني أفضل هداف في الدوري في الموسم السابق وبطل التسجيل قبل عامين، على الغياب عن المباريات.

خلفية

منذ انطلاق بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1920، دأبت كندا على إرسال فريق من أحد أندية الهواة الكبار، وعادةً ما يكون بطل كأس آلان في العام السابق ، لتمثيلها في البطولة. [ 3 ] كانت هذه الفرق تتألف في الغالب من لاعبي الجامعات أو لاعبين متطوعين يمارسون هوكي الجليد إلى جانب وظائفهم الأخرى بدوام كامل. ومنذ عشرينيات القرن الماضي وحتى خمسينياته، فازت فرق الأندية الكندية للهواة بمعظم ألقاب بطولة العالم والألعاب الأولمبية. [ 3 ] أما اللاعبون الكنديون المحترفون، فكانوا يلعبون في مختلف دوريات الهوكي، ويصل أفضلهم إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). وبسبب احترافيتهم، لم يكونوا مؤهلين للمشاركة في بطولة العالم أو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية وفقًا لقواعد ذلك الوقت. وكان آخر نادٍ كندي للهواة يفوز ببطولة العالم هو فريق تريل سموك إيترز في بطولة عام 1961. [ 4 ]

في بدايات الاتحاد السوفيتي، كانت تُمارس رياضة الباندي أو "الهوكي الروسي"، وليس "الهوكي الكندي"، ولم يشارك السوفيت في الألعاب الأولمبية أو بطولات العالم لهوكي الجليد، الذي كان يُمارس فيه الهوكي الكندي. بعد الحرب العالمية الثانية ، كان أحد أهداف اللجنة المركزية للاتحاد السوفيتي هو التفوق العالمي في الرياضة. ولذلك، اتُخذ قرار بتحويل الموارد إلى الهوكي الكندي. [ 5 ] ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، أنشأ الاتحاد السوفيتي دوري هوكي سوفيتيًا يُمارس فيه الهوكي الكندي. [ 5 ] وسرعان ما أصبحت الأندية الرياضية النخبوية في الاتحاد السوفيتي، مثل سسكا موسكو (نادي الجيش الرياضي المركزي)، ودينامو ، وسبارتاك ، فرق النخبة في دوري الهوكي، وزودت المنتخب الوطني باللاعبين. وعلى الرغم من كونهم هواة ظاهريًا، إلا أن هؤلاء اللاعبين كانوا يمارسون الهوكي بدوام كامل ويتقاضون رواتبهم من الحكومة. [ 6 ] وكان للاعبين مهن أخرى؛ فعلى سبيل المثال، أصبح لاعبو دينامو موسكو ضباطًا في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي ). أصبح لاعبو سسكا موسكو ضباطًا في الجيش . [ 7 ] وقد حافظ هذا على وضع اللاعب كلاعب هاوٍ، مما أتاح له فرصة المشاركة في الألعاب الأولمبية وبطولة العالم، كما مكّنه من مواصلة مسيرته المهنية بعد انتهاء مسيرته في لعبة الهوكي. [ 8 ]

بدأ المنتخب السوفيتي، بقيادة أناتولي تاراسوف ، المشاركة في المنافسات الدولية عام 1954، وهيمن على البطولات الدولية، محققًا تسعة ألقاب متتالية في الستينيات. ردًا على ذلك، شكلت كندا منتخبًا وطنيًا خاصًا بها. [ 9 ] لكن أفضل لاعبي كندا غالبًا ما احترفوا اللعبة، وضم المنتخب الوطني في معظمه لاعبين جامعيين. لم يحقق المنتخب الكندي أي لقب، واعتُبر فاشلًا. [ 10 ] بحلول عام 1969، شكلت الحكومة الكندية "هوكي كندا" ، وهي منظمة لتنسيق اللعب الدولي الكندي مع منظمات الهواة ودوري الهوكي الوطني (NHL). في يوليو 1969، وافق الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) على سبيل التجربة على إشراك تسعة لاعبين محترفين في أي بطولة لمدة عام واحد. [ 11 ] شاركت كندا بفريق يضم خمسة محترفين في بطولة إزفستيا في عيد الميلاد عام 1969، وكادت أن تفوز بالبطولة. ثم عقد الاتحاد الدولي لهوكي الجليد اجتماعًا طارئًا في يناير 1970، وتم إلغاء القاعدة التي تسمح بمشاركة المحترفين. رداً على ذلك، انسحبت كندا من منافسات الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. [ 12 ] ونُقلت بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1970 ، التي كان من المقرر إقامتها في كندا لأول مرة، إلى السويد بعد رفض كندا استضافة الحدث. [ 13 ]

منظمة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عادت فكرة إقامة مباريات بين المنتخبات الوطنية للاتحاد السوفيتي وكندا إلى الواجهة بقوة. وكان المبادر الرئيسي لهذه الفكرة رئيس اللجنة الحكومية للثقافة البدنية والرياضة في الاتحاد السوفيتي ، سيرجي بافلوف . [ 14 ] علمت السفارة الكندية في موسكو باهتمام السوفييت بإقامة سلسلة مباريات من خلال مقال نُشر في صحيفة "إزفستيا" السوفيتية شتاء عامي 1971-1972. قرأ الدبلوماسي غاري سميث، المسؤول عن التبادلات الرياضية والثقافية مع الاتحاد السوفيتي، في ديسمبر 1971 أن السوفييت يبحثون عن تحدٍ جديد في رياضة هوكي الجليد. [ 2 ] التقى سميث في البداية مع رئيس تحرير القسم الرياضي في "إزفستيا"، بوريس فيدوسوف، ثم تابع ذلك باجتماع مع رئيس اتحاد الهوكي السوفيتي، أندريه ستاروفويتوف، ومسؤولين سوفييت آخرين في يناير. وكشف السوفييت عن استعدادهم لإقامة سلسلة مباريات بين منتخبهم الوطني ومنتخبات كندية محترفة. [ 15 ] بعد الاجتماعات، أحال السفير الكندي روبرت فورد الأمر إلى أوتاوا للتفاوض بشأن سلسلة مباريات، وكُلّف اتحاد هوكي كندا بوضع بنودها النهائية. [ 16 ] في مارس، اقترحت كندا بطولة بنظام الدوري تضم السويد وتشيكوسلوفاكيا في سبتمبر، مع اقتراح بديل لإقامة مباريات ثنائية. [ 15 ] وافق السوفيت مبدئيًا على استئناف الاتصالات المتعلقة بهوكي الجليد مع كندا، رهناً بالشروط النهائية التي سيتم التفاوض عليها في أبريل. [ 15 ]

مبنى كبير متعدد الطوابق
تم الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بسلسلة من الأعمال في فندق إنترناشونال براغ عام 1972.

أُبرمت المفاوضات الخاصة بالسلسلة في فندق إنترناشونال براغ خلال بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1972 في أبريل/نيسان 1972. [ 17 ] وتم الاتفاق على "خطاب اتفاق" ووقعه في 18 أبريل/نيسان 1972 كل من جو كريتشكا ، رئيس الرابطة الكندية لهوكي الجليد للهواة (CAHA)، وستاروفويتوف، الأمين العام لاتحاد هوكي الجليد في الاتحاد السوفيتي ، وباني أهيرن ، رئيس الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF)، وفريد ​​بيج ، الرئيس السابق للرابطة الكندية لهوكي الجليد للهواة ، بصفته نائب رئيس الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. [ 18 ]

اتفق الطرفان على الشروط: أربع مباريات في كندا مطلع سبتمبر، وأربع مباريات أخرى في الاتحاد السوفيتي لاحقًا خلال الشهر نفسه. كما أعلن كريتشكا عن إقامة مباراتين في السويد قبل انطلاق سلسلة مباريات موسكو، وذلك ضمن احتفالات الذكرى الخمسين لتأسيس رياضة هوكي الجليد في السويد. [ 19 ] وأعلن أيضًا أن المنتخب الكندي يأمل في خوض مباراة أو اثنتين في تشيكوسلوفاكيا ردًا على زيارات سابقة قامت بها فرق تشيكوسلوفاكية إلى كندا. [ 19 ] وأصدر رئيس دوري الهوكي الوطني، كلارنس كامبل، بيانًا أكد فيه دعم الدوري الكامل للسلسلة المقترحة. [ 20 ]

اتفق الطرفان على إقامة السلسلة في سبتمبر/أيلول ولعب المباريات وفقًا للقواعد الدولية. [ 21 ] [ 22 ] وافق الكنديون على استخدام حكام هواة من الاتحاد الدولي لهوكي الجليد في مباريات كندا، وحكام أوروبيين في مباريات موسكو. وسيتم استخدام نظام الحكمين الدولي، وليس نظام الحكم الواحد ومساعديه المطبق في دوري الهوكي الوطني، والذي كان يُطبق آنذاك في المباريات الدولية. [ 21 ] وافق الجانب الكندي على الشروط لاعتقاده أن الكنديين لن يواجهوا أي صعوبة في الفوز تحت أي ظرف. ورأى كريتشكا أن السوفييت طالبوا بهذه التنازلات لمصلحتهم الخاصة، معتقدين أن فريقهم يُضاهي أي فريق في دوري الهوكي الوطني. [ 23 ] نص الاتفاق على أن يتقاضى اللاعبون السوفييت 5000 دولار كندي للمباراة الواحدة في كندا، وأن يتقاضى اللاعبون الكنديون 5000 روبل روسي للمباراة الواحدة في موسكو. كما نص على أن يكون اختيار الحكام مقبولًا لدى الطرفين. [ 18 ] اقتصر عدد اللاعبين في كل فريق على 19 لاعباً، وبحد أقصى 30 لاعباً، بمن فيهم الحكام، مع مراعاة التغييرات بين الجزأين الكندي والموسكو. [ 24 ] 

خلال فصل الصيف، تمّ وضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل. حُدّدت مواعيد المباريات الكندية في مونتريال ( مونتريال فوروموتورنتو ( مابل ليف غاردنزووينيبيغ ( وينيبيغ أريناوفانكوفر ( باسيفيك كوليسيوم )، بينما أُقيمت جميع المباريات في الاتحاد السوفيتي في موسكو في قصر لوزنيكي الجليدي . اعترض لاعبو دوري الهوكي الوطني في البداية على مواعيد شهر سبتمبر، مقترحين مواعيد في أكتوبر أو نوفمبر عندما يكونون في حالة بدنية أفضل، لكن السوفيت رفضوا الفكرة. [ 25 ] أُجّلت مباراة في براغ ، كانت مقترحة في البداية بعد المباريات السويدية وقبل السفر إلى موسكو، لتُقام بعد سلسلة مباريات موسكو. [ 21 ]

أصبح آلان إيغلسون، المدير التنفيذي لنقابة لاعبي دوري الهوكي الوطني ومدير اتحاد الهوكي الكندي ، شخصية محورية في تنظيم سلسلة المباريات، رغم عدم مشاركته في المفاوضات الأولية. [ 2 ] [ 26 ] وبفضل شبكة علاقاته الشخصية الواسعة مع اللاعبين ومالكي أندية دوري الهوكي الوطني والمسؤولين التنفيذيين في اتحاد الهوكي الكندي وقطاع الأعمال الكندي، شارك إيغلسون في معظم الترتيبات المتعلقة بالفريق الكندي. [ 26 ] وقد صرّح إيغلسون لمراسل صحيفة تورنتو ستار، ألكسندر روس، بأنه "ألغى" الكثير مما تم التفاوض عليه بين الحكومتين. [ 27 ] وسعى إيغلسون إلى تهدئة مالكي أندية دوري الهوكي الوطني من خلال تخصيص جزء من عائدات السلسلة لصندوق معاشات لاعبي الدوري، مما قلل من مدفوعات المالكين، وهدد بإجبار موكليه من اللاعبين على اللعب دون تعاون من دوري الهوكي الوطني. [ 28 ] وقبل المباراة الأولى، تكفّل إيغلسون شخصيًا بتسوية دعوى قضائية ربحها رجل من مونتريال، بعد أن دُمرت سيارته خلال غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968 . أمرت المحكمة بمصادرة معدات الهوكي الخاصة بالفريق السوفيتي لضمان الدفع، مما هدد ببدء السلسلة. [ 29 ] [ 2 ]

اقترحت وسائل الإعلام هاري سيندن ، المدرب السابق لفريق بوسطن بروينز ، والذي كان قد ابتعد عن رياضة الهوكي منذ مغادرته الفريق عام 1970، كمرشح مناسب لتدريب المنتخب الكندي. اتصل رون براون، وهو كاتب رياضي من كينغستون، أونتاريو، بسيندن، وفي المقابلة، أبدى سيندن استعداده لتولي المنصب. بعد مكالمة هاتفية من سيندن إلى آلان إيغلسون، تم ترتيب مقابلة لسيندن مع اللجنة التوجيهية لهوكي كندا لسلسلة المباريات في يونيو. بعد المقابلة، اختار هوكي كندا سيندن للمنصب. [ 30 ] اختار سيندن اللاعب السابق جون فيرغسون مساعدًا له ، بعد أن حاول في البداية ضم فيرغسون كلاعب.

اختار السوفييت فسيفولود بوبروف مدربًا لسلسلة المباريات. كان بوبروف لاعبًا سابقًا لعب ضد كندا في خمسينيات القرن الماضي [ 31 ] ، ثم درب لاحقًا المنتخب السوفيتي لكرة القدم وفريق سبارتاك موسكو لهوكي الجليد . [ 32 ] عُيّن بوبروف مدربًا للمنتخب السوفيتي لهوكي الجليد، خلفًا للمدرب المخضرم أناتولي تاراسوف بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1972. [ 32 ] كانت هذه مهمته الدولية الثانية؛ أما الأولى فكانت بطولة العالم عام 1972، حيث هزمت تشيكوسلوفاكيا الاتحاد السوفيتي، منهيةً بذلك سلسلة من تسعة ألقاب متتالية للسوفيت. [ 33 ]

سيُعرف الفريق الكندي لأول مرة باسم "فريق كندا" . تولّت وكالة الإعلان "فيكرز آند بينسون" اختيار الاسم وتصميم السترة. كان إيغلسون يرغب في تسمية الفريق "نجوم دوري الهوكي الوطني"، لكن الوكالة أقنعته بخلاف ذلك، نظرًا لأن الفريقين كانا من الاتحاد السوفيتي وكندا. استُلهم اسم "فريق كندا" من فريق سباقات السيارات المعاصر "فريق ماكلارين" . يُنسب الاسم إلى كاتب الإعلانات تيري هيل، الذي رُفض اقتراحه الأول "فريق الأحلام". استخدم المصمم جون لويد في تصميم السترة ورقة قيقب ضخمة مُنمّقة، تُشبه العلم الكندي، تُغطي الجزء الأمامي. لم تكن هناك أرقام على الأكمام، بل على الظهر فقط مع كلمة "كندا" فوق الرقم. استخدمت السترة لونين فقط: الأحمر والأبيض، حيث كانت ورقة القيقب والأرقام والحروف بلون، وباقي السترة باللون الآخر. تم تجهيز الاسم وتصميم السترة وأغنية الفريق في غضون 24 ساعة، في الوقت المناسب لمؤتمر صحفي مُجدول مسبقًا. [ 34 ] كانت السلسلة تُعرف آنذاك ببساطة باسم سلسلة كندا والاتحاد السوفيتي، على الرغم من أن اسم "سلسلة الصداقة" كان قد اقترحته وزارة الخارجية الكندية. [ 35 ]

تحضير

إلى جانب التدريب، كُلِّف هاري سيندن بمهمة اختيار فريق كندا، الذي سيكون أول فريق حقيقي مُكوَّن من نجوم دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 36 ] عندما أعلن سيندن قائمة اللاعبين الكنديين البالغ عددهم 35 لاعبًا في 12 يوليو، كُشِف عن أحد شروط اللعب: وهو أن يكون لدى اللاعبين عقد مُوقَّع مع دوري الهوكي الوطني بحلول 13 أغسطس. [ 37 ] ضمت قائمته بوبي هال، الذي كان قد وقّع بالفعل مع دوري الهوكي العالمي (WHA) المنافس. [ 37 ] ثلاثة لاعبين آخرين سمّاهم سيندن - جيري تشيفرز ، وديريك ساندرسون، وجي سي تريمبلاي [ 37 ] - لم يكونوا قد وقّعوا بعد مع دوري الهوكي العالمي، لكنهم سيوقعون عليه لاحقًا وسيصبحون غير مؤهلين. تم التفاوض على هذا الشرط بين دوري الهوكي الوطني واتحاد الهوكي الكندي، ولم يتراجع دوري الهوكي الوطني عنه. وُجِّهت انتقادات واسعة النطاق لهذا الشرط، بما في ذلك من هارولد بالارد ، مالك فريق تورنتو مابل ليفز ، وهو أحد أشد معارضي دوري الهوكي العالمي. شعر بالارد أن هذه السلسلة بمثابة "بطولة العالم غير الرسمية للهوكي، ونريد الفوز بها". [ 38 ] استقال فيل رايمر، أحد حكام اتحاد هوكي كندا، بسبب هذه المسألة. [ 38 ] وجّه رئيس الوزراء بيير ترودو نداءً شخصيًا، لكن دوغ فيشر ، رئيس اتحاد هوكي كندا، رفض إعادة فتح الاتفاقية بين دوري الهوكي الوطني واتحاد هوكي كندا. [ 39 ]

قبل بدء المعسكر التدريبي، طرأت عدة تغييرات على قائمة الفريق. انسحب جاك لابيريير، واختير غاي لابوانت بديلًا له. فكّر دينيس هول ، شقيق بوبي، في رفض الدعوة، لكنه قبلها امتثالًا لرغبة بوبي. حلّ إيدي جونستون، زميل تشيفرز في فريق بوسطن، محله . [ 40 ] وحلّ ستان ميكيتا محل ساندرسون. [ 41 ] وحلّ ريك مارتن محل بوبي هول. [ 42 ] أما بوبي أور ، الذي اختير رغم إصابته، فقد بقي مع الفريق خلال السلسلة وتدرب معهم، لكنه لم يشارك في أي مباراة.

تجمّع المنتخب الكندي في تورنتو وبدأ معسكره التدريبي في 13 أغسطس. عيّن سيندن أربعة قادة بدلاء: إسبوزيتو، ميكيتا، فرانك ماهوفليتش ، وجان راتيل . [ 40 ] تدرب الفريق لمدة ثلاثة أسابيع في تورنتو، ووصل إلى مونتريال في 31 أغسطس لخوض المباراة الأولى. أجرى الفريق تدريباً في 1 سبتمبر في منتدى مونتريال. قدّم خط الهجوم غير المعروف، المكون من بوبي كلارك، رون إليس، وبول هندرسون، أداءً مميزاً في المعسكر، ما أهّلهم لحجز مكان في التشكيلة الأساسية للمباراة الأولى. [ 43 ]

أعلن الاتحاد السوفيتي عن قائمة تضم 31 لاعبًا في 11 أغسطس/آب. شملت القائمة أربعة حراس مرمى، بقيادة فلاديسلاف تريتياك، البالغ من العمر 20 عامًا، بطل الأولمبياد وبطل العالم مرتين. وقاد خط الدفاع ألكسندر راغولين ، الذي شارك في ثلاث دورات أولمبية وتسع بطولات عالمية. كان الفريق فريقًا مخضرمًا، حيث لم يشارك سوى عدد قليل من اللاعبين لأول مرة مع المنتخب الوطني. تم اختيار عدد من اللاعبين بشكل مؤقت، بناءً على أدائهم في بطولة "سوفيتسكي سبورت" التي أقيمت خلال شهر أغسطس/آب. عُيّن بوريس كولاغين ، مدرب فريق كريليا سوفيتوف ، مساعدًا للمدرب. [ 44 ] من بين المهاجمين، لم يضم الفريق أناتولي فيرسوف ، الذي يُعتبر "بوبي هال" الاتحاد السوفيتي، والذي ورد أنه انتقد مدربه الجديد. [ 45 ] معظم اللاعبين المختارين كانوا من فريق "الجيش الأحمر" السوفيتي، نادي سسكا موسكو، الذي كان يدربه المدرب الوطني السابق تاراسوف. [ 32 ]

إلى جانب تدريباتهم المعتادة، أخضع بوبروف لاعبي المنتخب السوفيتي لدروس في الملاكمة استعدادًا للسلسلة. [ 45 ] وصل السوفيت إلى مونتريال قبل وقت قصير من انطلاق السلسلة، في 30 أغسطس. أقام الفريق في فندق كوين إليزابيث في مونتريال ، وبدأ تدريباته المكثفة مرتين يوميًا في ملعب سانت لوران أرينا في اليوم التالي. كانوا قد تأقلموا بالفعل مع فارق التوقيت، حيث كان الفريق يتدرب بتوقيت مونتريال لمدة أسبوعين قبل السفر. ضم الفريق 15 مهاجمًا، وتسعة مدافعين، وثلاثة حراس مرمى. [ 46 ] لم يرافق المدافع المخضرم فيتالي دافيدوف الفريق إلى كندا. كان السبب المعلن هو الإصابة، لكن وسائل الإعلام تساءلت عما إذا كان دافيدوف قد فقد مكانته لدى بوبروف. أُفيد أن فيرسوف يعاني من إصابة في الركبة لتفسير استبعاده من الفريق. [ 47 ]

خلال فترة ما قبل انطلاق السلسلة، سُمح لمراقبين اثنين من الفريق المنافس بمراقبة الفرق. سافر مدرب فريق تورنتو مابل ليفز، جون ماكليلان ، وكبير كشافي الفريق، بوب ديفيدسون، إلى الاتحاد السوفيتي لمراقبة السوفييت في بطولة سوفيتسكي سبورت. [ 48 ] شاهد ماكليلان وديفيدسون مباراتين، بينما راقب كولاغين، برفقة أركادي تشيرنيشيف، المساعد السابق لتاراسوف، جميع تدريبات الكنديين في تورنتو. [ 49 ]

راقب بوبي أور، لاعب المنتخب الكندي، تدريبات السوفييت قبل انطلاق السلسلة. ووفقًا لأور، فقد كانت "خدعة". تعثر السوفييت خلال تدريباتهم واستخدموا معدات غير كافية. "رأيتهم في منتدى مونتريال الأسبوع الماضي وشعرت بالأسف عليهم. زلاجاتهم الرديئة، وتعثرهم عند الخط الأزرق، وتشتت تسديداتهم. كنا على وشك هزيمتهم هزيمة ساحقة لدرجة أنني شعرت بالأسف عليهم. يا لها من خدعة!" [ 50 ]

أثناء تواجد الفريق السوفيتي في كندا، كُلِّف ريك نونان ، مدرب الفرق الرياضية بجامعة كولومبيا البريطانية ، من قِبَل اتحاد هوكي كندا لمساعدة السوفيت. وكان نونان، الذي عُيِّن لاحقًا مديرًا عامًا لفريق كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 ، [ 51 ] الكندي الوحيد الذي كان يتمتع بدخول منتظم إلى غرفة ملابس السوفيت، وكان يقف خلف مقاعد البدلاء خلال المباريات الأربع الأولى من سلسلة القمة. [ 52 ]

التوقعات

في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى دوري الهوكي الوطني على أنه موطن أفضل لاعبي الهوكي، وكان معظمهم من الكنديين. وكان الرأي السائد بين نقاد الهوكي وجماهيره في أمريكا الشمالية أن الدول الأخرى، السوفييت في هذه الحالة، لا تُضاهي أفضل لاعبي كندا. [ 53 ] لم يكن متوقعًا أن يُشكل السوفييت أي تحدٍ للكنديين، وكانت كندا تدخل هذه السلسلة متوقعةً الفوز بسهولة. [ 53 ] قال سيندن: "كندا تتصدر العالم في أمرين: الهوكي والقمح". وقال آلان إيغلسون: "علينا الفوز في ثماني مباريات. أي نتيجة أقل من اكتساح الروس ستجلب العار على اللاعبين وعلى الفخر الوطني". [ 54 ] يتذكر فلاديسلاف تريتياك : "قال الكنديون إنهم محترفون، وأن الهواة يلعبون في أوروبا. وكان تاراسوف يدعوهم للمواجهة منذ فترة طويلة. لكن رد دوري الهوكي الوطني: "لماذا نحتاج إلى هذا؟" سنهزمكم بنتيجة من رقمين، سنقضي على الجميع حتى لا يبقى أحد في الملعب في الشوط الثاني. هل عدتم أبطالاً للهواة؟ ادرسوا هناك، ليس لديكم ما تتنافسون به معنا. [ 14 ]

يتذكر إيفان كورنوييه : "قال لنا الجميع: لا تقلقوا، ستفوزون عليهم بسهولة. تدربنا بفتور، لذا لم نستعد للمباريات القادمة بالشكل الأمثل." [ 55 ] [ 56 ] في الوقت نفسه، اعتبر فيل إسبوزيتو السلسلة القادمة "معركة حقيقية - الرأسمالية ضد الشيوعية ": "هل تعلمون كم كرهنا الشيوعيين اللعينين؟ لم يكن لنا الحق في الخسارة. لم أكن أرغب في معرفة الروس. كانوا ضد أسلوب حياتنا، ضد الملكية الخاصة." [ 57 ] لم يكن لاعبو الهوكي السوفييت، الذين شعروا أيضًا بالمسؤولية تجاه بلادهم، يكرهون الكنديين. [ 57 ] قللوا من شأن أنفسهم، مصرحين بأنهم شاركوا في السلسلة للتعلم.

في استطلاع رأي أجرته مجلة "ذا هوكي نيوز" وشمل خبراء ، لم يتوقع أي منهم فوز السوفييت بأي مباراة. [ 58 ] وعرض الصحفي ديك بيدوز من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" في تورنتو أن يتراجع عن كلامه "ممزقًا في ظهيرة يوم الاثنين في وعاء من حساء البورش على درجات السفارة الروسية" إذا فاز السوفييت بمباراة واحدة. [ 59 ] وتوقع الصحفيون الكنديون ميلت دانيل ( تورنتو ستاروجيم كولمان ( ساوثاموكلود لاروشيل ( لو سولاي ) فوز كندا بسبع مباريات مقابل فوز واحد للسوفييت. وتوقع الصحفيان الأمريكيان جيرالد إسكنازي ( نيويورك تايمز ) وفرانسيس روزا ( بوسطن غلوب ) فوز كندا بثمانية مباريات مقابل لا شيء، بينما توقع مارك مولفوي ( سبورتس إليستريتد ) فوز كندا بسبع مباريات مقابل فوز واحد. [ 54 ]

قبل المباراة الأولى، قدّم جاك بلانت، حارس مرمى فريق مونتريال كانيديينز السابق ، نصائح لحارس المرمى السوفيتي تريتياك حول كيفية مواجهة مهاجمي دوري الهوكي الوطني [ 2 ] (متجاهلاً حقيقة أن تريتياك لا يتحدث الإنجليزية). [ 14 ] فعل بلانت ذلك لأنه كان "يفكر في الإهانة التي كان شبه مؤكدة التي سيتعرض لها". [ 60 ] وتوقع بلانت نفسه أن تفوز كندا "بثمانية انتصارات متتالية". [ 54 ] في مباراة رصدها فريق كندا، استقبل تريتياك ثمانية أهداف في مباراة أقيمت قبل يوم من زفافه. [ 61 ]

أبدى بعض الكنديين توقعاتٍ مخالفةً لنتائج السلسلة. فقد حذّر جون روبرتسون من صحيفة مونتريال ستار من أن المنتخب الكندي لم يكن مستعدًا بما يكفي، ولم يكن في كامل لياقته البدنية للفوز بالسلسلة. وألقى باللوم على دوري الهوكي الوطني (NHL) قائلًا: "هذه، أهم حدث في رياضة الهوكي في عصرنا، أُقحمت في بداية موسم دوري الهوكي الوطني كأمرٍ لا يتسامح معه إلا الملاك، ويؤيده اللاعبون كوسيلةٍ لزيادة معاشاتهم التقاعدية." [ 62 ] وتوقع اللاعب المحترف السابق بيلي هاريس، الذي درّب المنتخب السويدي في وقتٍ سابقٍ من العام، فوز السوفييت، معتمدًا بشكلٍ كبيرٍ على تألق حارس المرمى تريتياك. [ 54 ] كما حذّر ديفيد باور، المدرب السابق للمنتخب الكندي، من جودة تزلج السوفييت وأدائهم الجماعي. [ 63 ]

قبل انطلاق السلسلة، عقد بوبروف مأدبة غداء صحفية في موسكو. ورفض التكهن بفوز أي من الفريقين في جميع مباريات السلسلة. فقد رأى أن المنتخب الكندي يمتلك "القوة الهجومية والخبرة وحراسة المرمى الممتازة"، لكن كيف سيتأقلم مع القواعد الدولية ونظام الحكمين والحكام الهواة؟ وأقرّ بأن فيل إسبوزيتو "سيكون من الصعب إبعاده عن مرمى الخصم. أتوقع أن نواجه بعض المفاجآت عندما نلتقي بنجومكم الكنديين". كما توقع أن فاليري خارلاموف "سيبرز، حتى أمام أفضل لاعبيكم الكنديين. فهو قصير القامة وفقًا لمعايير أمريكا الشمالية، لكنه يمتلك تسديدة ممتازة. أعتقد أنه سيكون فعالًا". [ 64 ] كان سيندن على دراية بخارلاموف، فاختار رون إليس لقائمة المنتخب الكندي خصيصًا لتغطية خارلاموف. [ 65 ]

المسلسل

المباراة الأولى

مباراة بين لاعبين سوفييت محترفين كنديين (1972).

أُقيمت المباراة الأولى في مونتريال، في قاعة مونتريال فوروم الدافئة، في الثاني من سبتمبر/أيلول، بحضور 18,818 متفرجًا. [ 66 ] بدأت المناورات بين الفريقين قبل انطلاق المباراة. مُنحت كندا لقب الفريق المضيف في جميع المباريات التي تُقام في كندا، بينما مُنح السوفييت لقب الفريق المضيف في موسكو. لم يُعلن السوفييت عن تشكيلتهم الأساسية إلا بعد الاطلاع على تشكيلة خصومهم، وهو ما كان مُخالفًا للترتيب المُعتاد نظرًا لكونهم الفريق الضيف. اضطر مُسجل النقاط الرسمي للعودة إلى غرفة ملابس السوفييت والمطالبة بالتشكيلة. [ 67 ] أراد سيندن إشراك خط إليس-كلارك-هندرسون ضد خط فاليري خارلاموف. لم يبدأ السوفييت المباراة بخط خارلاموف، واختار سيندن خط فيل إسبوزيتو لبداية المباراة. [ 67 ]

أثمرت هذه الخطوة، حيث سجل إسبوزيتو هدفًا لكندا بعد 30 ثانية فقط من اللعب، مُسقطًا القرص من الهواء خلف تريتياك. [ 68 ] ولكن حتى بعد بضع دقائق، شعر سيندن أن السوفييت يضغطون بقوة ولا يجدون صعوبة في اختراق دفاع كندا. [ 68 ] سجل هندرسون هدفًا بعد ست دقائق ليمنح كندا تقدمًا بهدفين بفضل فوز كلارك في رمية البداية (الميزة الوحيدة التي كانت لدى فريق كندا، حسب تقدير سيندن). بالنسبة للمشاهدين ووسائل الإعلام الكندية، أعطى الهدف الثاني انطباعًا بأن توقعات ما قبل السلسلة بفوز ساحق قد تحققت. لكن السوفييت تغلبوا على أي رهبة من لاعبي دوري الهوكي الوطني [ 69 ] وسجلوا هدفين ليتعادلوا 2-2 قبل نهاية الشوط الأول. سجل يفغيني زيمين هدفًا من تمريرة من خلف المرمى، وسجل فلاديمير بيتروف هدفًا في وضع النقص العددي خلال هجمة مرتدة سوفيتية 2 ضد 1، حيث تابع بيتروف الكرة المرتدة بعد تصدي درايدن الأولي. [ 70 ] وفقًا لسيندن، فقد اللاعبون الكنديون تركيزهم، "يركضون في جميع أنحاء الملعب" محاولين فرض أسلوبهم الهجومي، بينما استخدم السوفييت تكتيكًا غير متوقع، وهو التمريرة الطويلة، لإخراج لاعب من منطقتهم الدفاعية. [ 70 ] كما كان الدفاع الكندي يتراجع إلى الجليد لصد التسديدات، بينما كان السوفييت يتزلجون حولهم ببساطة للحصول على تسديدة أقرب. [ 71 ] على الرغم من أن تريتياك استقبل هدفين من أول تسديدتين لكندا، إلا أنه استعاد مستواه لاحقًا في الشوط ليقوم بتصديين حاسمين من إسبوزيتو من مسافة قريبة جدًا. [ 66 ] ووفقًا لإسبوزيتو، "في وقت عيد الميلاد، لكانت النتيجة 4-0 لصالحنا". [ 66 ]

في الشوط الثاني، سجل خارلاموف هدفًا رائعًا بفضل مجهود فردي مميز، ليمنح السوفييت التقدم بنتيجة 3-2. راوغ خارلاموف دون أوري ، وتجاوزه بمهارة، ثم تظاهر بتسديدة خلفية على الحارس كين درايدن ، قبل أن يسجل الهدف الأول بضربة أمامية. [ 71 ] بعد ذلك، سجل خارلاموف هدفًا ثانيًا ليمنح السوفييت تقدمًا بهدفين في نهاية الشوط الثاني. خلال هذا الشوط، ارتفعت درجة حرارة الهواء في قاعة المنتدى (التي لم تكن مزودة بنظام تكييف). وبحلول نهاية الشوط الثاني، وصلت درجة الحرارة في قاعة المنتدى إلى 46 درجة مئوية (115 درجة فهرنهايت) . [ 66 ]  

في الشوط الثالث، أبقى سيندن أوري وخط جان راتيل على مقاعد البدلاء، مكتفيًا بثلاثة خطوط فقط. وفي الشوط الثالث، سجل كلارك هدفًا ليقلص الفارق إلى هدف واحد. وفي محاولة الكنديين لتعديل النتيجة، سدد إيفان كورنوييه كرة ارتدت من القائم، لكن السوفييت شنوا هجمة مرتدة سريعة، وسجل بوريس ميخائيلوف هدفًا في الهجمة المرتدة ليستعيدوا تقدمهم بهدفين قبل ست دقائق من نهاية المباراة. انطلق ميخائيلوف متزلجًا أمام مرمى كندا على بعد حوالي 6 أمتار، وأبعد درايدن عن منطقة المرمى، ثم مرر الكرة بظهر يده بين ساقي الحارس إلى داخل الشباك. [ 66 ] أدت استراتيجية الخطوط الثلاثة، بالإضافة إلى حرارة الملعب، إلى إرهاق الكنديين، وسجل السوفييت هدفين في الدقائق الأخيرة ليحققوا فوزًا بنتيجة 7-3. [ 72 ]

"لقد صُدمتُ بأدائهم" كان هذا تقييم سيندن. [ 66 ] علّق كلود رويل، المدرب السابق لفريق مونتريال كانيديينز ، قائلاً إن مهاجمي السوفييت كانوا من أكثر الفرق صقلاً ومهارةً التي رآها على الإطلاق. "إنهم يتحركون باستمرار، ولا يقفون مكتوفي الأيدي، ويستحوذون على القرص ببراعة لا مثيل لها، ويبدو أنهم دائمًا في المكان المناسب." [ 66 ] ووفقًا لدرايدن: "لم نلعب لعبتنا على الإطلاق. بعد أن تعادلوا، بدأنا نلعب بأسلوبٍ مرتبك. في بعض الأحيان كان هناك خمسة لاعبين يتنافسون على القرص في وقت واحد." [ 66 ] في نهاية المباراة، تجاهل فريق كندا السوفييت عن غير قصد بالعودة إلى غرفة الملابس مباشرةً دون مصافحة السوفييت. [ 73 ]

احتُفل بفوز فريق الاتحاد السوفيتي حتى ساعات الصباح الأولى في الوطن، وأخذ الكثيرون إجازة في اليوم التالي. أقام بوريس، والد فاليري خارلاموف، حفلةً عفويةً في شقته بموسكو. [ 74 ] وفّى ديك بيدوز بوعده، إذ ذهب إلى فندق في تورنتو، حيث كان يقيم لاعبو الهوكي السوفييت، وتناول نسخةً مطبوعةً من مقاله بعد أن غطّاها بحساء البورش . [ 75 ] [ 76 ]

المباراة الثانية

لوحة تحتوي على معلومات السلسلة باللغتين الإنجليزية والفرنسية
لوحة تاريخية في مركز ماتامي الرياضي عن سلسلة مباريات القمة والمباراة الثانية في ملعب مابل ليف جاردنز .

أُقيمت المباراة الثانية في ملعب مابل ليف غاردنز في تورنتو في الرابع من سبتمبر. استبعد سيندن عدة لاعبين من المباراة الأولى، من بينهم درايدن، وأوري، وراتيل، وريد بيرنسون ، ورود جيلبرت ، وفيك هادفيلد ، وميكي ريدموند ، ورود سيلينغ . تأثر هادفيلد بشدة بالاستبعاد، كونه من منطقة تورنتو وشعر بالإهانة أمام أبناء مدينته. [ 77 ] في خط الدفاع، أُضيف سيرج سافارد ، وبات ستابلتون ، وبيل وايت ، بالإضافة إلى المهاجمين ميكيتا، وواين كاشمان ، وجي بي باريسيه . وتولى توني إسبوزيتو ، شقيق فيل، مهام حراسة المرمى. [ 78 ] أُجريت تغييرات سيندن لإشراك اللاعبين الأقوياء في المباراة ومحاولة إرهاق الروس. لقد اعتمدنا على السرعة وخفة الحركة في تشكيلتنا الأولى، ومع ذلك كان الروس أسرع وأكثر رشاقة. [ 79 ]

ردّ المنتخب الكندي على هزيمته السابقة بأداءٍ أقوى في هذه المباراة. انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، لكن الكنديين استغلوا هذا الشوط لترهيب السوفييت بالتدخلات الجسدية القوية، خاصةً من كاشمان، وغاري بيرغمان ، وبيتر ماهوفليتش ، وباريسيه، لإرباك السوفييت وإخراجهم عن تركيزهم. [ 80 ] في الشوط الثاني، سجّل إسبوزيتو مجدداً الهدف الأول في المباراة، هذه المرة بتمريرة من زميله في خط بوسطن بروينز، كاشمان، الذي استعاد القرص في عمق منطقة السوفييت بعد اصطدامه بمدافع الاتحاد السوفيتي فلاديمير لوتشينكو . في الشوط الثالث، راوغ إيفان كورنوييه ألكسندر راغولين وتجاوز تريتياك ليمنح كندا التقدم 2-0. افتتح ياكوشيف التسجيل للسوفييت بعد أن أهدر زميله يفغيني زيمين فرصة انفرادية. انقضّ يوري ليابكين على الكرة المرتدة ومرّرها أمام المرمى إلى ألكسندر ياكوشيف الذي أسكن القرص في شباك إسبوزيتو. ثم سجل بيتر ماهوفليتش هدفًا حاسمًا في وضع النقص العددي، متجاوزًا المدافع السوفيتي في مواجهة فردية، ثم تريتياك، ليمنح كندا مجددًا التقدم بهدفين. واختتم شقيقه فرانك التسجيل بتمريرة من ميكيتا، الذي كان قد راوغ مدافعًا سوفيتيًا. [ 81 ] وبهذا الفوز، تعادل المنتخب الكندي بنتيجة 4-1 في السلسلة، حيث فاز كل منتخب بمباراة واحدة.

ألقى المدربون السوفييت باللوم في الخسارة على التحكيم. اشتكى بوبروف من أن الحكمين الأمريكيين، فرانك لارسن وستيف داولينغ، سمحا للكنديين بالتجاوزات. بعد المباراة، اقتحم رئيس اتحاد الهوكي السوفيتي، أندريه ستاروفويتوف ، باب غرفة ملابس الحكام وركل الكراسي، [ 82 ] صارخًا: "سمح الحكام الأمريكيون للاعبي الهوكي الكنديين بالتصرف كعصابة من الخارجين عن القانون". [ 83 ] تم استبدال الحكمين، المقرر أن يديرا المباراة الرابعة في فانكوفر، بالحكمين اللذين أدارا المباراتين الأولى والثالثة، جورد لي ولين غانيون. وافق المنتخب الكندي على طلب السوفييت بتغيير الحكام، على ما يبدو دون علمهم بنوبة غضب ستاروفويتوف بعد المباراة الثانية. [ 84 ]

المباراة الثالثة

أُقيمت المباراة الثالثة في ساحة وينيبيغ أرينا في السادس من سبتمبر. بعد المباراة الثانية، صرّح السوفييت بأنهم انحرفوا إلى أسلوب اللعب الكندي بشكل فردي، ووعدوا بالعودة إلى أسلوبهم الجماعي في المباراة الثالثة. لعبت كندا بنفس التشكيلة التي خاضت المباراة الثانية، باستثناء استبدال راتيل ببيل غولدزورثي . [ 85 ] تقدم المنتخب الكندي بنتيجة 3-1 ثم 4-2، لكن السوفييت انتفضوا وانتهت المباراة بالتعادل 4-4.

تقدمت كندا في النتيجة بعد دقيقة و54 ثانية فقط من بداية المباراة بهدف سجله باريسيه، لكن بيتروف ردّ بهدف التعادل في الدقيقة 3:16 أثناء لعب فريقه بنقص عددي. خطف بيتروف القرص من فرانك ماهوفليتش وانطلق منفردًا، ثم راوغ توني إسبوزيتو ليسجل هدف التعادل. بعد ضغط هجومي قوي من الكنديين في منطقة السوفيت، سجل راتيل هدفًا من خطأ دفاعي ليمنح كندا التقدم 2-1 بعد نهاية الشوط الأول. في الشوط الثاني، انتزع واين كاشمان القرص من وسط زحمة في الزاوية ليمرره إلى فيل إسبوزيتو الذي سجل هدف التقدم 3-1 لكندا. لكن خلال فرصة لعب كندا بنقص عددي، التف خارلاموف خلف الدفاع الكندي واستلم تمريرة انفرادية، ثم تغلب على توني إسبوزيتو ليسجل الهدف الثاني للسوفيت أثناء لعبهم بنقص عددي. وبعد ثوانٍ، سجل بول هندرسون هدفًا دون مساعدة ليعيد لكندا التقدم بفارق هدفين. مع ذلك، سجل خط الشباب السوفيتي، المكون من يوري ليبيديف وفياشيسلاف أنيسين وألكسندر بودونوف، هدفين ليتعادل الفريقان بنتيجة 4-4 بعد شوطين. [ 86 ] وانتهى الشوط الثالث بالتعادل السلبي، ليُسجل بذلك التعادل الوحيد في سلسلة المباريات الثماني (إذ لم يكن هناك وقت إضافي).

شعر جون فيرغسون، المدرب المساعد للمنتخب الكندي، أن الكنديين قد بالغوا في ثقتهم بأنفسهم. "لقد انخدعتُ مرة أخرى. ظننتُ أنه بعد تقدمنا ​​3-1، قد تكون النتيجة النهائية 7-1. لكن هذين الهدفين في وضع النقص العددي... هدف واحد في وضع النقص العددي كفيل بتغيير مجرى المباراة. لكن هدفين؟ هذا يكاد يكون كارثيًا." ووفقًا لتيم بيرك من صحيفة مونتريال غازيت ، فقد تألق حارسا المرمى، توني إسبوزيتو وفلاديسلاف تريتياك، بشكل لافت، وإلا لكانت النتيجة 10-10. [ 86 ] شارك تريتياك أساسيًا بشكل غير متوقع مع السوفييت، الذين كانوا يخططون لإشراك فيكتور زينغر ، لكن وردت أنباء عن مرضه قبل المباراة. [ 87 ] اشتكى المدرب السوفيتي بوبروف من التحكيم وأداء واين كاشمان، مصرحًا: "لو أُقيمت هذه المباراة في أوروبا، لكان قد قضى المباراة بأكملها في منطقة الجزاء." [ 88 ]

المباراة الرابعة

مبنى كبير
ملعب باسيفيك كوليسيوم في فانكوفر عام 2006. أقيمت المباراة الرابعة من السلسلة في الملعب.

أُقيمت المباراة الرابعة في فانكوفر على ملعب باسيفيك كوليسيوم. بدأت المباراة بعقوبتين متتاليتين من بيل غولدزورثي، واستغل بوريس ميخائيلوف كلتيهما ليُسجل هدفين في وضعية التفوق العددي، مُعطيًا السوفييت التقدم 2-0. كان غولدزورثي، الذي بدأ المباراة أساسيًا بدلًا من كاشمان، يُحاول مُواجهة تصرفات زميله المُتهورة، لكنه لم يُؤدِّ إلا إلى الإضرار بفريقه، وتعرض لانتقادات من سيندن في جلسات خاصة. [ 89 ] في الشوط الثاني، سجل جيلبرت بيرو هدفًا عندما حوّل أحد لاعبي السوفييت تسديدته لتمر من أمام تريتياك، لكن بلينوف سجل هدفًا بعد أقل من دقيقة ليُعيد التقدم بفارق هدفين. سجل رود جيلبرت هدفًا مُثيرًا للجدل تم إلغاؤه، ولم تُؤخذ احتجاجات كندا بعين الاعتبار. [ 90 ] بالنسبة لسيندن، كانت تلك نقطة تحول المباراة، وكان من الممكن أن تكون النتيجة مُختلفة لو تم احتساب الهدف، على الرغم من أن سيندن اعترف بأنها كانت "هزيمة قاسية". [ 91 ] سجل فيكولوف هدفًا ليُصبح السوفييت مُتقدمين 4-1 بعد شوطين. في الشوط الثالث، قلّص غولدزورثي الفارق جزئياً بتسجيله هدفاً ليقلّص الفارق إلى 4-2 لصالح كندا، لكن شادرين سجّل هدفاً حاسماً حسم المباراة. وفي الدقيقة الأخيرة، سجّل دينيس هول هدفاً متأخراً جداً. [ 92 ]

سُجّلت جميع أهداف المنتخب الكندي بواسطة لاعبين أشركهم سيندن بدلاً من اللاعبين الذين شاركوا في مباراة وينيبيغ. ومع ذلك، شعر سيندن أن تغيير التشكيلة كان خطأً. ووفقًا له، لم يقدم كين درايدن، الذي حلّ محل توني إسبوزيتو في حراسة المرمى، أداءً جيدًا؛ فقد كان أداؤه متذبذبًا، بينما تألق تريتياك. [ 93 ] ووفقًا لكوناشر، استخدم السوفييت التمريرات العرضية في منطقة الهجوم، وهي تكتيكات سببت مشاكل لدرايدن. [ 90 ] غاب سيرج سافارد عن المباراة بعد إصابته بكسر في الكاحل خلال التدريبات. [ 94 ]

تعرض فريق كندا لصيحات استهجان عند مغادرته الملعب في نهاية المباراة الأخيرة من السلسلة التي أقيمت في كندا. ورداً على ردود الفعل السلبية من الجمهور ووسائل الإعلام، في ظل التوقعات بفوز ساحق لفريق كندا في السلسلة، أدلى فيل إسبوزيتو بتصريح عاطفي في مقابلة بعد المباراة: [ 95 ]

إلى جميع سكان كندا، لقد حاولنا، وبذلنا قصارى جهدنا، أما بالنسبة لمن استهجنونا، يا إلهي، أنا حقًا، جميعنا نشعر بالإحباط وخيبة الأمل، ونشعر بخيبة أمل من بعض الناس. لا نصدق هذه الدعاية السيئة التي تلقيناها، والاستهجان الذي تعرضنا له في ملاعبنا. إذا استهجن الروس لاعبيهم، الجماهير  ... الروس يستهجنون لاعبيهم  ... بعض المشجعين الكنديين - لا أقول جميعهم، بعضهم استهجننا، فسأعود وأعتذر لكل كندي، لكنني لا أعتقد أنهم سيفعلون. أنا حقًا  ... أنا محبط للغاية. أنا محبط تمامًا. لا أصدق ذلك. بعض لاعبينا في حالة يرثى لها، نعلم ذلك، ونحن نبذل قصارى جهدنا. أعني، نحن نبذل أفضل ما في وسعنا، ولديهم فريق جيد، ودعونا نواجه الحقائق. لكن هذا لا يعني أننا لا نبذل قصارى جهدنا، بل على العكس تمامًا. أعني، كل واحد منا، نحن الـ 35 لاعبًا الذين انضممنا إلى المنتخب الكندي، فعلنا ذلك لأننا نحب بلدنا، وليس لأي سبب آخر. فليذهبوا بأموال صندوق التقاعد إلى الجحيم، وليذهبوا بأي شيء يريدونه. لقد جئنا لأننا نحب كندا. ورغم أننا نلعب في الولايات المتحدة ، ونكسب المال هناك، إلا أن كندا تبقى وطننا، وهذا هو السبب الوحيد لمجيئنا. ولا أظن أنه من العدل أن نتعرض للاستهجان.

فيل إسبوزيتو ، في مقابلة بعد المباراة على التلفزيون الوطني [ 95 ] [ 96 ]

انتقد براد بارك وفرانك ماهوفليتش أيضًا صيحات الاستهجان. قال بارك: "لم نحصل على شيء، ولا حتى فلس واحد مقابل هذا. يا أخي، أنا مستاء للغاية". أما اللاعبون الآخرون فكانوا أكثر تفاؤلًا. لم يهاجم درايدن الجماهير، بل قال: "أشعر بخيبة أمل، لكنني أتفهم الأمر. أرادت الجماهير منا تقديم أداء مميز، وهم محبطون لأننا لم نفعل. لم أعتقد أنني أستحق صيحات الاستهجان. لقد أحبطنا تريتياك، لكنني أعتقد أنني لم أحبطهم بما فيه الكفاية". [ 95 ]

بعد المباراة الرابعة، توقفت السلسلة لمدة أسبوعين. عاد السوفييت إلى ديارهم وشاركوا في بطولة محلية. أما الكنديون، فقد أخذوا بضعة أيام راحة، ثم سافروا إلى السويد لخوض مباراتين استعراضيتين قبل وصولهم إلى موسكو.

المباراة الخامسة

وصل المنتخب الكندي إلى موسكو لخوض المباريات الأربع الأخيرة في قصر لوزنيكي الجليدي، برفقة 3000 مشجع كندي. بعد فترة وجيزة من بدء التدريبات في موسكو، غادر لاعبو المنتخب الكندي، فيك هادفيلد وريك مارتن وجوسلين غيفريمون ، الفريق وعادوا إلى ديارهم بسبب شعورهم بنقص وقت اللعب. [ 97 ] استغل المنتخب الكندي وقت تدريبه في قاعة دفوريتس سبورتا للتعرف على اختلافات حلبات التزلج السوفيتية. وبينما كان هناك قلق بشأن اتساع سطح الجليد، كان أكثر ما أثار استغراب اللاعبين الكنديين هو وجود شبكة صيد معلقة على أطراف الحلبة فوق الحواجز بدلاً من الزجاج. كانت الشبكة مشدودة بإحكام عند دخولها منطقة اللعب، وكان من الممكن أن تؤدي تسديدة قوية عليها إلى ارتداد القرص بسرعة تعادل سرعة التسديدة الأصلية. [ 98 ]

مبنى كبير
قصر لوزنيكي الرياضي في موسكو عام 2007. استضافت الساحة المباريات من الخامسة إلى الثامنة من السلسلة.

أُقيمت المباراة الخامسة في 22 سبتمبر/أيلول. امتلأ ملعب لوزنيكي عن آخره بسعته البالغة 14,000 متفرج، بمن فيهم الأمين العام للحزب الشيوعي ليونيد بريجنيف ، ورئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين ، ورئيس الدولة السوفيتي نيكولاي بودجورني، بالإضافة إلى عدد كبير من العسكريين بزيّهم الرسمي. [ 99 ] مُنح 3,000 مشجع كندي مقاعد، بينما تُركت مجموعة من 150 شخصية رياضية كندية دون مقاعد. [ 100 ] دخل اللاعبون إلى حلبة التزلج وسط هتافات مدوية، مصحوبة بأغنية " لا جبان يلعب الهوكي ". خلال مراسم تقديم اللاعبين قبل المباراة، قُدّمت هدية تقليدية من الخبز والملح إلى جان راتيل، قائد الفريق في تلك الليلة. كما قُدّمت لجميع اللاعبين باقات من القرنفل الأحمر والأبيض . [ 99 ] قُدّمت باقة من الزهور إلى فيل إسبوزيتو، لكنه انزلق وسقط على ساق زهرة، فسقط على ظهره. [ 101 ] استعاد إسبوزيتو توازنه وضحك على سقوطه المضحك، وانحنى وسط فرحة جميع المتفرجين. [ 102 ]

سجّل باريسيه الهدف الوحيد في الشوط الأول، وأضاف كلارك وهندرسون هدفين في الشوط الثاني ليمنحا كندا التقدم 3-0. [ 100 ] وفي الشوط الثالث، سجّل يوري بلينوف هدفًا للسوفيت في الدقيقة 3:34، وأضاف هندرسون هدفًا آخر في الدقيقة 4:56 لتصبح النتيجة 4-1 لصالح كندا. وفي الدقيقة 9:05، سجّل أنيسين هدفًا من كرة ارتدت من الدفاع، ليبدأ سلسلة من أربعة أهداف سوفيتية متتالية. وكان هدف فلاديمير فيكولوف في الدقيقة 14:46 هو هدف الفوز للاتحاد السوفيتي، الذي حقق فوزًا بنتيجة 5-4، ليتقدم في السلسلة بنتيجة 3-1-1. [ 102 ] ووفقًا لبوبي كلارك، "لسنا فريقًا دفاعيًا، ومع ذلك حاولنا اللعب بأسلوب دفاعي." [ 102 ]

رغم الخسارة، غنّى جميع المشجعين الكنديين في الملعب النشيد الوطني الكندي " يا كندا " لحظة خروج الفريق الكندي من الملعب. كان هتاف المشجعين الكنديين غير مألوف في مباريات الهوكي السوفيتية. وأشارت صحيفة "برافدا" السوفيتية بسخرية إلى أن سقف الملعب صمد أمام شدة الهتاف وبقي ثابتًا. [ 103 ]

واجه المنتخب الكندي مهمة شاقة تتمثل في الفوز بالمباريات الثلاث المتبقية لحسم السلسلة. ومما زاد من معاناة الفريق الكندي، مغادرة جيلبرت بيرو المنتخب الكندي عائدًا إلى بلاده للتركيز على الاستعداد البدني لموسم دوري الهوكي الوطني القادم. كان بيرو قد شارك في المباراة الخامسة، وتدرب مع الفريق في اليوم التالي، ثم طلب العودة إلى بلاده. [ 104 ]

يتذكر ألكسندر ياكوشيف قائلاً: "بعد هذا الفوز الصعب، قررنا أن كل شيء قد تم، يكفي الفوز بمباراة واحدة من أصل ثلاث. لم يشك أحد في أننا سننجح." [ 105 ]

المباراة السادسة

أسفرت المباراة السادسة عن فوز كندي حاسم بنتيجة 3-2. بعد شوط أول سلبي، سجل ليابكين الهدف الأول في الدقيقة 1:12 من الشوط الثاني، لكن ثقة الكنديين لم تتزعزع. [ 106 ] استغل الكنديون خطأً من السوفيت وسجلوا ثلاثة أهداف في غضون دقيقة ونصف ليتقدموا بنتيجة 3-1. [ 107 ] سجل هال هدف التعادل بعد أن استغل جيلبرت خطأً من السوفيت، حيث سدد كرة مرتدة فوق تريتياك. سجل كورنوييه هدفًا من تمريرة من خلف المرمى من بيرنسون. بعد 15 ثانية، سجل هندرسون ما تبين أنه الهدف الثالث الحاسم بتسديدة قوية من مسافة 30 قدمًا. [ 106 ] سجل ياكوشيف هدفًا في أواخر الشوط الثاني خلال فترة لعب الفريق بأفضلية عددية ليختتم التسجيل. في نهاية الشوط الثاني، بدا أن خارلاموف قد عادل النتيجة، لكن الحكام لم يحتسبوا الهدف، معلنين أن القرص اصطدم بالقائم. [ 108 ]

بحسب درايدن، بعد انتهاء الشوط الثاني، دار نقاش حاد بين الكنديين في غرفة الملابس. أدركوا أنهم يفقدون السيطرة على أنفسهم وأن هذا يُنذر بالهزيمة. ولأسباب نفسية، أبقى سيندن اللاعبين في غرفة الملابس لخمس دقائق إضافية قبل بداية الشوط الثالث. [ 109 ]

بحسب تيد بلاكمان، محرر القسم الرياضي في صحيفة مونتريال غازيت ، قدّم اللاعبان الكنديان كين درايدن وبراد بارك أولى مبارياتهما المهمة في هذه السلسلة. أنهى درايدن سلسلة هزائم شخصية أمام الفرق السوفيتية تعود إلى مسيرته كلاعب هاوٍ ومباراتين سابقتين في السلسلة. وصف بلاكمان وحدة الدفاع الكندية في حالات النقص العددي، المكونة من سيرج سافارد وبيتر ماهوفليتش وبيل وايت وبات ستابلتون، بأنها "رائعة" حيث لم تسمح للسوفيت بتسجيل سوى هدف واحد في حالة التفوق العددي، على الرغم من تفوقهم العددي في دقائق الجزاء. [ 107 ] وكان سافارد نفسه يتعافى من كسر في الكاحل خلال السلسلة. [ 107 ] ووفقًا للمعلق الرياضي برايان كوناشر ، عدّل المنتخب الكندي أسلوب لعبه ليتجنب أسلوب "الرمي والمطاردة"، ويركز بدلاً من ذلك على الاستحواذ على الكرة في منطقة الهجوم. أدت هذه الاستراتيجية مباشرةً إلى هدف هندرسون الحاسم بعد اعتراض تمريرة سوفيتية خاطئة. ويقول كوناشر: "للمرة الأولى، فتح السوفيت ثغرة صغيرة، وانطلق المنتخب الكندي بقوة هائلة". [ 110 ]

عقب المباراة، اشتكى الكنديون من تحيز الحكمين الألمانيين جوزيف كومبالا وفرانز بادر (وهما نفس الحكمين اللذين أدارا مباراة كندا والسويد المثيرة للجدل)، إذ احتُسبت على كندا 31 دقيقة عقوبة بينما لم يحصل السوفييت إلا على أربع دقائق فقط. [ 111 ] كما اشتكى فيل إسبوزيتو من أن أحد أهداف السوفييت كان نتيجة مباشرة لإسقاط الحكم للقرص أثناء حديثه مع أحد زملائه. [ 107 ] وأطلق الكنديون على الحكمين لقب "الأسوأ والأشرس". [ 112 ]

ذا سلاش

خلال المباراة السادسة، استهدف فريق كندا فاليري خارلاموف. ووفقًا لكوناشر، "في كل مرة تسنح لهم الفرصة، يتعمدون عرقلته على طول الحواجز". تعرض خارلاموف للعديد من الضربات الجسدية من براد بارك. [ 107 ] اشتدت الأمور في الشوط الثاني. أسقط خارلاموف بوبي كلارك أرضًا، فردّ كلارك بفرك وجه خارلاموف بقفازه لإثارة غضبه، وتبادل الاثنان اللكمات. ثم تدخل بيرغمان واصطدم بخارلاموف وواصل مضايقته حتى وصل إلى مقاعد البدلاء. [ 113 ] وفي وقت لاحق، ضرب بيتر ماهوفليتش خارلاموف بمرفقه، فردّ خارلاموف بإسقاط ماهوفليتش أرضًا. [ 113 ] لاحقًا، انطلق كلارك على الجليد للحاق بخارلاموف المندفع، وتعمد ضرب كاحل خارلاموف المصاب أصلًا، مما أدى إلى إصابته، ووفقًا للتقارير، إلى كسره . [ 114 ] انزلق خارلاموف نحو مقاعد البدلاء الكندية وصرخ في وجوههم قبل أن يخرج من الملعب متعرجًا إلى غرفة الملابس. فرض الحكام على كلارك عقوبة بسيطة للضرب بالعصا، بالإضافة إلى عقوبة سوء سلوك لمدة 10 دقائق. لاحقًا، وبينما كان كلارك لا يزال يقضي عقوبة سوء السلوك، فرض الحكام أيضًا عقوبة ضرب بالعصا على دينيس هول، سجل خلالها ياكوشيف هدفًا. [ 110 ] على الرغم من إصابة كاحله، عاد خارلاموف إلى اللعب وكاد أن يسجل هدفًا خلال فترة لعب الفريق المنافس بنقص عددي في وقت لاحق من الشوط الثاني. [ 115 ] ثأر ميخائيلوف، لاعب السوفييت، لنفسه، حيث ركل بيرغمان بقوة كافية لقطع ساقه من خلال واقيات الساق. [ 116 ]

حظي الحادث بتغطية إعلامية واسعة واستنكار كبير من الصحافة السوفيتية. [ 117 ] اعتقد خارلاموف نفسه أن "بوبي كلارك كُلِّف بمهمة إخراجي من المباراة". [ 118 ] ويبدو أن الضربة نُفِّذت بتحريض من المدرب المساعد جون فيرغسون. "أتذكر أن كاحل خارلاموف كان يؤلمني بشدة. [ 117 ] استدعيت كلارك إلى مقاعد البدلاء، ونظرت إلى خارلاموف وقلت: "أعتقد أنه يحتاج إلى تربيتة على كاحله". لم أتردد لحظة. كانت مباراة بيننا وبينهم. وكان خارلاموف يُلحق بنا هزيمة ساحقة. أعني، كان لا بد لأحد أن يفعل ذلك". [ 119 ] سأل ديك بيدوز كلارك عن ذلك لاحقًا في لم شمل الفريق، واصفًا إياه بـ"ضربة قوية بكلتا اليدين"، فأجابه كلارك: "ديك، لو لم أتعلم كيفية توجيه ضربة قوية بكلتا اليدين من حين لآخر، لما غادرت فلين فلون أبدًا ". [ 120 ] [ 117 ]

في مقابلة أجراها كلارك مع مجلة "سبورت إكسبريس" الروسية عام 2006 ، صرّح بأنه لم يكن على علم بإصابة كاحل خارلاموف آنذاك، ولا يتذكر أن فيرغسون طلب منه استهداف الكاحل. وأضاف أنه يتذكر أن خارلاموف قد استخدم عصا الهوكي ضده، وأن ضربة كلارك كانت ردًا على فعل خارلاموف.

كنا نتنافس على القرص معًا، فدفعني بالعصا، ثم استدار وانطلق متزلجًا بعيدًا. لحقت به وضربته في ساقه، دون أن أفكر لحظة في مكان أو كيفية الضربة. كان بإمكاني ضربهم في الساق، لكن لا تنسوا أنهم فعلوا الشيء نفسه بي. أنا مع العدل، لذا يجب على اللاعبين الذين يلعبون الهوكي بقوة أن يكونوا مستعدين لتلقي نفس المعاملة. وكنت مستعدًا لذلك. لم يكن الهوكي السوفيتي يشهد شجارات، لذا استخدم اللاعبون أساليب أخرى للتعبير عن آرائهم. مثل استخدام العصا قليلًا هنا وهناك، كما تعلمون. وأنا شخصيًا لا أمانع ذلك. أنا لاعب قوي وأحترم القوة في الآخرين. لكن إذا تعرضت للضرب بالعصا، فسأفعل الشيء نفسه. كان علينا فقط التكيف مع الطرق الجديدة للعب، هذا كل ما في الأمر.

بوبي كلارك ، في مقابلة أجريت عام 2006 مع مجلة سبورت إكسبريس [ 121 ]

في الذكرى الثلاثين للسلسلة، وصف هندرسون الحادثة بأنها "أسوأ لحظة في السلسلة"، لكنه اعتذر لاحقًا لكلارك. [ 122 ] في كتابه الصادر عام 2007، كتب كوناشر: "من كابينة التعليق، شعرت بالصدمة والاشمئزاز عندما رأيت كلارك يضرب كاحل خارلاموف الأيسر بعنف". وأشار إلى أن "هذه المباريات تجاوزت الجانب الرياضي بالنسبة لفريق كندا، وتحولت إلى حرب جليدية حقيقية". [ 123 ] انقسمت آراء وسائل الإعلام حول تأثير الحادثة على نتيجة السلسلة. وقد دفعت الجدالات والاعترافات التي ظهرت على مر السنين البعض إلى الاعتقاد بأن الحادثة يمكن اعتبارها نوعًا من الغش. [ 124 ] غاب خارلاموف، الذي كان أحد أفضل مهاجمي السوفييت، عن المباراة السابعة، التي كان بإمكان السوفييت فيها حسم السلسلة، وبينما شارك في المباراة الثامنة، لم يكن في كامل لياقته ولم يسجل أي هدف. [ 114 ] يرى كلارك أن هناك عوامل أخرى ساهمت في تحوّل أداء المنتخب الكندي في موسكو: "في موسكو، لعبنا بشكل أفضل بكثير مما لعبنا في كندا. كنا حينها على قدم المساواة تقريبًا مع الفريق السوفيتي من الناحية البدنية، ومررنا الكرة بشكل أفضل بكثير، وسددنا القرص بشكل أفضل بكثير، وأصبحنا أسرع، ولعبنا بشكل أفضل في الدفاع. إضافةً إلى ذلك، عندما لا يكون لديك ما تخسره، يصبح اللعب أسهل. وبعد المباراة الخامسة، لم يكن لدينا ما نخسره." [ 121 ]

المباراة السابعة

أدار الحكم التشيكي رودولف باتا والحكم السويدي أوفه دالبرغ المباراة السابعة، وأُعلن عن إرسال الحكمين الألمانيين جوزيف كومبالا وفرانز بادر إلى بلادهما، وأن باتا ودالبرغ سيديران المباراة النهائية، مقابل وعد من بيرغمان بعدم توجيه أي انتقاد علني لبوبروف. [ 125 ]

وصف هاري سيندن التدريب التكتيكي على النحو التالي: "قبل المباراة، أجرينا تعديلاً هاماً واحداً، والذي أثبت جدواه الكبيرة. خلال المباراتين الأخيرتين، لم يفتقد الروس إسبوزيتو، وبالتالي لم يسجل أي أهداف. كان بيتروف يراقبه عن كثب. عندها قررنا التفوق عليهم باللعب بأربعة خطوط. كنا نعلم أن خصومنا لن يكسروا تشكيلتهم لمواجهة هذا." [ 126 ]

فاز المنتخب الكندي بالمباراة السابعة بنتيجة 4-3، ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 3-3-1. في الشوط الأول، سجل فيل إسبوزيتو هدفين، بينما سجل ياكوشيف وبتروف هدفين للاتحاد السوفيتي، لينتهي الشوط الأول بالتعادل 2-2. وانتهى الشوط الثاني بالتعادل السلبي. في الشوط الثالث، تقدم جيلبرت لكندا، لكن ياكوشيف عاد ليسجل هدف التعادل 3-3. في الدقيقة 17:54، راوغ هندرسون المدافع السوفيتي تسيغانكوف بتمريرة بين قدميه، ثم انطلق حوله ليحصل على القرص وينطلق نحو تريتياك. وبينما كان هندرسون يسدد ويسجل، عرقل فاليري فاسيليف هندرسون الذي لم يرَ تسديدته تدخل المرمى. أضاء ضوء المرمى وانطفأ بسرعة، وهرع لاعبو المنتخب الكندي إلى أرض الملعب لتهنئة هندرسون قبل أن يُثار أي شك حول صحة الهدف. وألقى المدرب السوفيتي بوبروف باللوم علنًا على تسيغانكوف في الخسارة. [ 127 ] بعد المباراة، علّق هندرسون على الهدف قائلاً إنه "الهدف الذي منحه أكبر قدر من الرضا الشخصي على الإطلاق". [ 127 ]

شهدت المباراة أيضاً حادثة مثيرة للجدل. ففي الدقيقة 16:26 من الشوط الثالث، اندلع شجار بين الكندي بيرغمان والسوفيتي ميخائيلوف، حاول خلاله ميخائيلوف ركل بيرغمان مرتين. [ 127 ] [ 108 ]

المباراة الثامنة

نشأ جدلٌ عندما أراد السوفييت الانسحاب من اتفاقية التحكيم. فقد أرادوا إشراك الحكمين الألمانيين اللذين كانا مُقررين أصلاً لإدارة المباراة. وهدد إيغلسون بسحب فريق كندا من خوض المباراة الثامنة. [ 128 ] وفي حلٍ وسط، أدار كومبالا المباراة إلى جانب باتا بدلاً من بادر. [ 129 ] [ 130 ] وامتدّ الخلاف إلى تقديم عمودٍ طوطمي كهدية من فريق كندا. ألغى السوفييت تقديم العمود قبل المباراة، لكنهم أعادوه بناءً على إصرار فريق كندا. ووفقًا لسيندن، صرّح إيغلسون قائلاً: "سنأخذ هذا العمود الطوطمي ونضعه في منتصف الملعب، وسيتعين عليهم أخذه أو التزلج حوله طوال المباراة". [ 131 ]

قبل المباراة الثامنة والأخيرة، كان لكل فريق ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم وتعادل واحد، لكن السوفييت كانوا متقدمين بفارق هدفين. في كندا، استمتع معظم السكان بعطلة غير رسمية لمدة نصف يوم، حيث عاد العديد من الطلاب في تورنتو إلى منازلهم بعد ظهر يوم المباراة (التي بدأت الساعة الواحدة  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، بينما شاهدها آخرون في العمل أو المدرسة. [ 132 ] في محطة مونتريال المركزية، تجمع 5000 مشجع حول عشرة أجهزة تلفزيون لمشاهدة المباراة، [ 132 ] التي بُثت في وقت واحد باللغة الإنجليزية على شبكة هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وشبكة CTV ، وباللغة الفرنسية على شبكة TV Radio-Canada . وحتى مباراة الميدالية الذهبية لهوكي الجليد للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، كانت هذه المباراة الحدث الرياضي الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الكندي.

ارتكب فريق كندا عدة مخالفات مبكرة مثيرة للجدل. ومع غياب لاعبين كنديين (وايت وبيتر ماهوفليتش)، سجل ياكوشيف هدفًا ليمنح السوفييت التقدم 1-0. تأخرت المباراة بعد قرار خاطئ ضد باريسيه (حيث احتُسبت عليه مخالفة عرقلة، لكن باريسيه اعترف لاحقًا بأنه ارتكب مخالفة ضرب بالعصا) [ 133 ] ، وتصاعدت حدة التوتر. احتُسبت مخالفة سوء سلوك على باريسيه لضربه عصاه على الجليد، وعندما رأى القرار، اندفع عبر الجليد رافعًا عصاه. [ 133 ] كاد باريسيه أن يضرب كومبالا بعصاه، ما أدى إلى طرده من المباراة. ألقى سيندن كرسيًا على الجليد. [ 133 ] علّق بعض الكتّاب بأن هذه الحوادث ساهمت في إدارة بقية المباراة بكفاءة. [ 134 ]

بعد تنفيذ عقوبة باريسيه، جاء دور كندا للعب بنقص عددي، وسجل إسبوزيتو هدفه السادس في السلسلة ليعادل النتيجة 1-1. تبادل الفريقان اللعب بنقص عددي قبل أن يسجل لوتشينكو هدفًا بتسديدة قوية ليتقدم السوفييت 2-1. ثم سجل براد بارك هدفه الوحيد في السلسلة في وضع التعادل العددي بعد تمريرات رائعة بين دينيس هول وزملائه في فريق رينجرز، راتيل وجيلبرت وبارك، ليعادل النتيجة. انتهى الشوط بتعادل الفريقين 2-2.

في الشوط الثاني، بدأ السوفييت بهدف سريع سجله فلاديمير شادرين بعد 21 ثانية. وشهدت الدقائق العشر الأخيرة هدفين للسوفيت: ياكوشيف الذي سجل هدفه السابع في السلسلة، ثم فاليري فاسيليف الذي سجل هدفًا خلال اللعب المتميز ليتقدم السوفييت بنتيجة 5-3 بعد شوطين. وردّ وايت بهدف لكندا في منتصف الشوط. وكانت هذه إحدى اللحظات القليلة التي هتفت فيها كندا ابتهاجًا، حيث قدم السوفييت شوطًا ممتازًا. أما اللحظة الأخرى فكانت تصديًا رائعًا من فيل إسبوزيتو الذي أوقف تسديدة يوري بلينوف، الذي خدع الحارس درايدن وأخرجه من موقعه، ليجد المرمى خاليًا أمامه. أوقف إسبوزيتو القرص بعصاه على خط المرمى. احتفل بلينوف والجمهور بالهدف قبل الأوان، وهز بلينوف رأسه في حالة من عدم التصديق. [ 135 ]

قال سيندن للاعبين: "حاولوا تقليص الفارق سريعًا، لكن العبوا بدفاع محكم ولا تدعوا المباراة تخرج عن السيطرة. لا تخاطروا قبل منتصف المباراة إذا لزم الأمر." [ 136 ] سجل إسبوزيتو هدفًا ليقلص الفارق إلى هدف واحد لصالح الكنديين. تصاعد التوتر في حلبة التزلج، وتم إرسال جنود إضافيين لتأمين المكان. وانعكس هذا التوتر على أرض الملعب حيث نشب شجار بين جيلبرت وييفجيني ميشاكوف . لاحظ المعلق الكندي المخضرم في رياضة الهوكي، فوستر هيويت، أن "التوتر يكاد يكون محسوسًا في كل مكان!" [ 137 ]

في الدقيقة العاشرة، لاحظ سيندن أن السوفييت قد غيّروا أسلوب لعبهم، حيث اعتمدوا على الدفاع للحفاظ على تقدمهم بدلاً من الضغط. [ 136 ] إلا أن هذه الاستراتيجية أتت بنتائج عكسية على السوفييت. فقد منح تغيير التكتيكات الكنديين فرصًا أكبر للتسجيل [ 136 ] ، ونجح كورنوييه في تسجيل هدف التعادل 5-5. [ 138 ]

بعد هدف كورنوييه، رفض حكم المرمى تشغيل ضوء الهدف رغم الإشارة الواضحة على أرض الملعب. ردًا على ذلك، حاول آلان إيغلسون (الجالس على الجانب الآخر من الملعب مقابل مقاعد فريق كندا) الوصول إلى مقعد المؤقت للاحتجاج، مما أثار ضجة بين الجماهير أثناء توجهه إليه. [ 139 ] وبينما كانت الشرطة السوفيتية تُسيطر عليه، توجه اللاعبون الكنديون نحوه، وقفز بيتر ماهوفليتش فوق الحواجز لمواجهة الشرطة بعصاه. أُطلق سراح إيغلسون واصطحبه المدربون عبر الملعب إلى مقاعد البدلاء. وفي حالة غضب، لوّح بقبضته للجماهير السوفيتية، كما فعل بعض المشجعين الكنديين الآخرين الذين أشاروا بإصبعهم الأوسط للسوفيت. [ 140 ] نطق المعلق السوفيتي نيكولاي أوزيروف بعبارة أصبحت شهيرة: "لسنا بحاجة إلى مثل هذه اللعبة!" ( الروسية : «Такой хоккей нам не нуjin!» ، بالحروف اللاتينية :  Takoy hokkey nam ne nuzhen! ). [ 56 ] [ 141 ] [ 142 ]

استمر السوفييت في اللعب بأسلوب دفاعي. ويتكهن سيندن بأن السوفييت كانوا على استعداد لقبول التعادل والفوز بالسلسلة بفارق الأهداف. [ 143 ]

الهدف

رجل يرتدي قميصًا رياضيًا ومعدات هوكي على زلاجات ويرفع كلتا يديه عالياً
الصورة الشهيرة لبول هندرسون التي التقطها فرانك لينون

في الدقيقة الأخيرة من المباراة، وبينما كان فيل إسبوزيتو وإيفان كورنوييه وبيتر ماهوفليتش على الجليد، وقف بول هندرسون على مقاعد البدلاء ونادى على ماهوفليتش ليخرج من الملعب بينما كان يمر متزلجًا. يتذكر هندرسون قائلًا: "قفزت على الجليد واندفعت مباشرة نحو مرماهم. كان لدي شعور غريب بأنني أستطيع تسجيل هدف الفوز". [ 144 ] كان من المفترض أن يحل بوبي كلارك محل إسبوزيتو، لكن فيل لم يخرج ("لم يكن هناك أي احتمال لخروجي من الملعب في تلك الحالة"، كما قال إسبوزيتو). التقط كورنوييه قرصًا كان السوفيت قد مرروه حول الحواجز في محاولة لإبعاد الكرة. أخطأ هندرسون في التمرير، لكن اثنين من السوفيت أخطأا في التعامل مع القرص في الزاوية، وسدد إسبوزيتو القرص على تريتياك.

نهض هندرسون، الذي كان قد سقط خلف المرمى، وتوجه إلى أمام المرمى حيث كان غير مراقب. استلم هندرسون الكرة المرتدة من تسديدة إسبوزيتو، وسددها، لكن تسديدته تصدى لها الحارس، إلا أنه استعاد الكرة المرتدة. ومع سقوط تريتياك أرضًا، وضع هندرسون الكرة في شباك الحارس قبل 34 ثانية فقط من نهاية المباراة. ارتفع صوت فوستر هيويت حماسًا وهو يعلن عن هدف الفوز: [ 145 ]

كورنوييه يستحوذ عليها على ذلك الجناح. إليكم تسديدة. هندرسون حاول عبثاً الإمساك بها وسقط. إليكم تسديدة أخرى. أمام المرمى مباشرة، يسجلون! هندرسون يسجل هدفاً لكندا!

فوستر هيويت ، معلقاً على وصف هدف هندرسون لحظة بلحظة. [ 146 ]

وثّق المصور فرانك لينون المشهد بالصورة ، التي أصبحت أيقونة في كندا. [ 147 ] فازت كندا بالمباراة والسلسلة بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة وتعادل واحد. واحتفظ بات ستابلتون بالقرص كتذكار بعد المباراة. [ 148 ]

رغم أن هدف هندرسون الحاسم طغى عليه إلى حد ما تألق فيل إسبوزيتو الذي سجل أربع نقاط، حيث أحرز هدفين وصنع هدفين آخرين، وكان له دور في جميع أهداف الشوط الثالث الثلاثة. كان إسبوزيتو اللاعب الوحيد من كلا الفريقين الذي سجل أربع نقاط في مباراة واحدة خلال السلسلة. ووفقًا لرون إليس، فإنه "لم يرَ قط لاعبًا آخر يمر بفترة تحت هذا الضغط الهائل ومع ذلك تمكن من تحقيق ما حققه". اعتبر سيندن تلك الفترة "أفضل لحظات" إسبوزيتو. [ 149 ] يصف إسبوزيتو تلك اللحظة قائلًا: "لم يكن هناك ما يوقفني. وأعتقد أن بعض اللاعبين غضبوا مني قليلًا. لو خسرنا، لكنت أنا كبش الفداء. لكننا لم نخسر. كنت أثق بنفسي ثقةً تامة، بأنني سأحقق الفوز، مهما كانت الظروف." [ 149 ]

انتهت السلسلة دون أي احتفال. بعد تجمع قصير على الجليد للاعبين الكنديين ومسؤولي الفريق، تصافح الفريقان المتنافسان وانزلقا خارج الملعب. لم تكن هناك جوائز أو ميداليات، ولم يحصل اللاعبون على أي ميداليات، ولا حتى هدية تذكارية. [ 150 ]

التداعيات

عاد فريق كندا إلى كندا في الأول من أكتوبر. واستقبله حشدٌ غفيرٌ يُقدّر بنحو 10,000 شخص في مطار دورفال بمونتريال. وكان في استقبال الفريق أيضًا رئيس الوزراء بيير ترودو وعمدة مدينة مونتريال جان درابو . وبقي لاعبو مونتريال كين درايدن، وسيرج سافارد، وإيفان كورنوييه، وجان راتيل، والمدرب جون فيرغسون في مونتريال، بينما سافر باقي الفريق إلى تورنتو. [ 151 ] وفي تورنتو، حضر حشدٌ يُقدّر بنحو 80,000 شخص حفلًا في ساحة ناثان فيليبس لتحية اللاعبين. وكان في استقبال اللاعبين رئيس وزراء أونتاريو بيل ديفيس وعمدة تورنتو ويليام دينيسون . [ 152 ]

بعد انتهاء السلسلة، أفادت التقارير أن رئيس دوري الهوكي الوطني، كامبل، ومالك فريق شيكاغو بلاك هوكس، بيل ويرتز، قد توصلا إلى اتفاق مع السوفييت لخوض المنتخب السوفيتي سلسلة مباريات استعراضية في يناير 1973 ضد فرق بوسطن بروينز ونيويورك رينجرز وشيكاغو بلاك هوكس. [ 153 ] وصف كامبل هذه التقارير بأنها "متسرعة". وقد أجرى دوري الهوكي الوطني والسوفييت محادثات خلال مباريات موسكو، طلب خلالها السوفييت إقامة المزيد من المباريات، لكن كامبل صرّح قائلاً: "لا نعلم حتى إن كان بإمكاننا جدولة مثل هذه السلسلة" و"ما زلنا بعيدين عن أي اتفاق". [ 154 ] ورغم أن سلسلة المباريات الاستعراضية لعام 1973 لم تُقم، إلا أن سلاسل مباريات استعراضية أخرى ستُقام بعد ذلك بسنوات قليلة.

أجرى كومبالا مقابلة مع صحيفة "جنرال-أنتسايغر" بعد انتهاء السلسلة، قال فيها: "عندما أتذكر هذه المباريات، أشعر بقشعريرة تسري في جسدي. لو خضتُ عشر مباريات أخرى كهذه، لتقدمتُ في السنّ سنوات عديدة. أنا سعيدٌ للغاية لأنني عدتُ إلى المنزل سالمًا". وأضاف أن الكنديين لعبوا "بشكلٍ فظّ للغاية، مستخدمين عمدًا أساليبَ غير نزيهة تُعرّض حياة منافسيهم للخطر". واشتكى من أن الفريق الكندي ألقى "الخيار وبقايا الطعام الأخرى" على زميله فرانز بادر خلال الرحلة من موسكو إلى براغ، كما ضايقوا النزلاء في الفنادق. [ 155 ] وانتقد بوبي هول أيضًا فريق كندا، مصرحًا بأن شجار اللاعبين الكنديين وإيماءاتهم "كانت مثالًا سيئًا للاعبين الشباب، ومضرّة دبلوماسيًا". [ 156 ]

أُجريت مقابلة مع المدربين السوفيتيين بوبروف وكولاجين بعد انتهاء السلسلة في صحيفة "سوفيتسكي سبورت ". اتهموا فيها المنتخب الكندي بـ"محاولة استخدام عدة أساليب لترهيب لاعبيه، إلا أن هذه الحرب العصبية لم تُجدِ نفعًا". وأعرب المدربان عن دهشتهما من جدال الكنديين مع الحكام، وانتقدا بشكل خاص مساعد مدرب المنتخب الكندي، جون فيرغسون، لـ"عدوانيته". وأشادا بالمنتخب الكندي لمهاراته الدفاعية، لكنهما رأيا أن السوفيت كانوا متفوقين فنيًا، ولولا بعض الأخطاء الفادحة التي ارتكبها لاعبوهم، لكان السوفيت قد فازوا بالسلسلة. [ 157 ]

لم يُبدِ آلان إيغلسون أي ندم على تصرفاته خلال المباراة الثامنة. لم يكن إيغلسون الوحيد الذي تعرض للمضايقة من قبل الشرطة؛ فقد تعرضت زوجته وزوجة السفير الكندي للمضايقة أيضاً. استيقظ إيغلسون مصاباً بكدمات نتيجةً لما تعرض له. أعرب إيغلسون عن أسفه للحادثة وقرر عدم المشاركة في أي سلسلة مباريات أخرى. تلقى رسالة دعم من السفير روبرت فورد، الذي أيّد تصرفات إيغلسون بشكل عام. كانت الرسائل والبريد الإلكتروني حول الحادثة في معظمها مؤيدة لإيغلسون. ووفقاً لتيد بلاكمان، كان المشجعون الكنديون متفهمين لتصرفات فريق كندا باعتبارها استفزازاً نابعاً من ضغط الفريق. [ 158 ]

مناورات السوفيت

إلى جانب الخلافات حول التحكيم، لم يُشغّل حكام الأهداف الضوء الأحمر المُشير إلى الهدف في عدة مناسبات بعد تسجيل الكنديين هدفًا. [ 159 ] بعد هدف هندرسون في المباراة السابعة، أرسل سيندن الفريق بأكمله من مقاعد البدلاء للتأكد من احتساب الهدف. [ 159 ] حادثة مماثلة خلال المباراة الثامنة أدت إلى المشاجرة التي تورط فيها إيغلسون. [ 160 ]

خلال إقامة المنتخب الكندي في موسكو، كانت معاملة الفريق مصدرًا للعديد من الشكاوى من اللاعبين. عند مغادرة السويد، أُبلغ الفريق أن اللاعبين سيقيمون في فندق، وزوجاتهم في فندق آخر. هدد اللاعبون بعدم الذهاب، فتم تغيير الترتيبات لإبقاء اللاعبين وزوجاتهم معًا في فندق إنتوريست. [ 161 ] كانت زوجات اللاعبين يتناولن طعامًا رديئًا، وكان اللاعبون يُهرّبون بعض طعامهم إليهن. [ 162 ] كان الفريق قد تعاقد على توصيل البيرة الكندية وشرائح اللحم إليهم في موسكو. فُقدت البيرة في المطار، بينما قُطّعت شرائح اللحم إلى نصفين. [ 162 ] [ 56 ] في تدريب أُقيم بعد المباراة السادسة، حاول السوفييت مقاطعة تدريب الكنديين. [ 163 ]

خلال إقامتهم في موسكو، زار اللاعبون الساحة الحمراء والمسارح وعروض الباليه والمتاحف والكرملين ، والتقوا بالعديد من سكان موسكو العاديين. ووفقًا لفرانك ماهوفليتش، في كندا، قبل مغادرتهم إلى الاتحاد السوفيتي، تلقى اللاعبون تعليماتٍ تفيد بأن غرفهم الفندقية ستكون مليئة بأجهزة التنصت . وقد أدى ذلك إلى ظهور حكاية شهيرة عن قيام ماهوفليتش بفك براغي ثريا ضخمة في قاعة مؤتمرات فندق إنتوريست. [ 56 ]

مباريات أخرى لفريق كندا

السويد

خلال فترة التوقف التي امتدت لأسبوعين بين المباراتين الرابعة والخامسة، زار المنتخب الكندي السويد وخاض مباراتين وديتين ضد المنتخب السويدي . وكانت إدارة المنتخب الكندي قد رتبت هذه الزيارة للتعود على مساحات الجليد الأكبر في أوروبا، كما أن التوقف في السويد سيوفر بعض الراحة للمنتخب الكندي قبل استئناف سلسلة المباريات في موسكو. [ 164 ] أقيمت المباراتان يومي 16 و17 سبتمبر في ملعب يوهانيشوف إيستاديون في ستوكهولم . فازت كندا بالمباراة الأولى بنتيجة 4-1، بينما انتهت المباراة الثانية بالتعادل 4-4. وقد عرّفت المباراة الودية الأولى المنتخب الكندي على الحكمين الألمانيين الغربيين، جوزيف كومبالا وفرانز بادر. وقد لعب هذان الحكمان دورًا بارزًا في المباراتين السادسة والثامنة من سلسلة مباريات كندا والاتحاد السوفيتي.

اعتبر سيندن الشوط الأول من المباراة الأولى ضد السويد الأسوأ للفريق منذ تشكيله، لكن الفريق تحسن وبدأ في السيطرة على مجريات اللعب. سجل هندرسون وكلارك وكاشمان وباريسيه أهدافًا. انتقد سيندن الحكام الألمان قائلًا: "...  كانوا سيئين للغاية. لم يكونوا حتى قادرين على التزلج. كانوا متأخرين جدًا عن اللعب طوال الليل ولا يعرفون القواعد اللعينة. ساهم عدم كفاءتهم في جعل المباراة مريرة للغاية." كما تعرف اللاعبون على أسلوب لعب السويديين، الذين اعتادوا استخدام العصا لتشتيت انتباه خصومهم. "كانوا يطعنون، ويمسكون، ويتدخلون، والأهم من ذلك كله، يطعنون من الخلف." كان اللاعبون الكنديون يردون ويعاقبون على انتقامهم. [ 165 ] كمثال على عدم كفاءة الحكام، أشار سيندن إلى أن إسبوزيتو عوقب بسبب الضرب بالعصا، وحصل على إنذار بسبب ذلك. كان سيندن، الذي لعب هوكي الجليد الدولي، يعلم أنه بموجب القواعد الدولية في ذلك الوقت، لا يمكن اعتبار مخالفة الضرب بالعصا مخالفة. [ 166 ]

شابت حادثة مؤسفة المباراة الثانية. فقد أصيب كاشمان بجرح في فمه جراء ضربة عصا من أولف ستيرنر ، لاعب منتخب السويد. [ 167 ] استدعى الجرح في لسانه ما يقارب 50 غرزة، مما أجبره على الغياب عن بقية مباريات سلسلة القمة، رغم بقائه مع الفريق. ولم يُعاقب ستيرنر على هذه اللعبة. خلال الاستراحة الأولى، اشتبك فريقا كندا والسويد في الممر المؤدي إلى غرف تبديل الملابس قبل أن تفصل بينهما الشرطة. [ 167 ] تقدمت كندا بنتيجة 2-1 في المباراة، لكن السويديين لم يكونوا منبهرين بكندا كما كانوا في بداية المباراة الأولى. كانت التكتيكات السويدية فعالة؛ فقد تلقت كندا 31 دقيقة جزاء مقابل دقيقتين فقط للسويد. تقدمت السويد بنتيجة 4-3 قبل أن يسجل إسبوزيتو هدفًا من تسديدة من مسافة 35 قدمًا في الدقيقة الأخيرة. في الواقع، كان المدافع السويدي قد اصطدم بحارس مرماهم، مما أتاح لإسبوزيتو فرصة سهلة للتسجيل. كما اعترف سيندن بأن هدف التعادل كان من تسلل، لكن الحكام لم يلاحظوا ذلك. كان سيندن "مسروراً بالتعادل. لن أستطيع تحمل شماتتهم إذا هزمونا." [ 168 ]

تعرض المنتخب الكندي لانتقادات لاذعة من وسائل الإعلام السويدية بسبب أسلوب لعبه "العدواني" خلال المباراتين. [ 169 ] وأظهرت صور في الصحف آثار جرح دمويّ في جرحٍ استدعى غرزتين، تعرّض له قائد المنتخب السويدي لارس إريك سيوبيرغ إثر ضربةٍ قوية من فيك هادفيلد. [ 170 ] وأثارت التقارير عن المباراتين انتقاداتٍ من كندا، ما أغضب سيندن. [ 171 ] وفي اليوم التالي، استرخى الفريق بجلسة تدريبية في سودرتاليا، حيث لعبوا أمام موظفي مصنع فولكس فاجن. وخاض الفريق مبارياتٍ تجريبية ضد فرقٍ محلية من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و13 عامًا. [ 172 ] وقد حسّن هذا التدريب من معنويات اللاعبين. وشرب الفريق الجعة في الحافلة، وبدأوا "يغنون كالأطفال". [ 173 ] ثم خرج عددٌ من اللاعبين للشرب، وأبهروا سيندن في اليوم التالي بأفضل جلسة تدريبية لهم حتى ذلك الحين. [ 174 ] ساعد الوقت الذي قضاه الفريق الكندي في السويد على توحيد صفوفه كفريق واحد وتركيزهم على المباريات الأربع الأخيرة.

تشيكوسلوفاكيا

بعد انتهاء السلسلة، خاض المنتخب الكندي مباراة استعراضية ضد المنتخب التشيكوسلوفاكي ، بطل العالم آنذاك. أُقيمت المباراة في 30 سبتمبر/أيلول في قاعة سبورتوفني هالا بمدينة براغ، وانتهت بالتعادل 3-3. تقدم المنتخب الكندي في الشوط الأول بهدفين سجلهما سيرج سافارد وبيتر ماهوفليتش. عادل المنتخب التشيكوسلوفاكي النتيجة بهدفين في الشوط الثاني عن طريق بوهوسلاف ستاسني . سجل جيري كوشتا هدف التعادل في الدقيقة 2:28 من الشوط الثالث، وكاد المنتخب الكندي أن يحافظ على تقدمه حتى نهاية المباراة. سحب المنتخب الكندي حارسه، وسجل سافارد هدفه الثاني قبل أربع ثوانٍ من نهاية المباراة. [ 175 ]

في تلك المباراة، عُيّن ستان ميكيتا قائدًا للفريق الكندي. كان ميكيتا قد غادر تشيكوسلوفاكيا في سن الثامنة ليستقر في كندا مع عمته وعمه، تاركًا وراءه والدته. [ 176 ] خلال تقديم اللاعبين، حظي ميكيتا بأكبر قدر من التصفيق بين جميع اللاعبين. تولى ميكيتا رمية البداية وكاد أن يسجل هدفًا خلال المباراة. [ 177 ]

البث

أنتجت هيئة هوكي كندا بثّ مباريات البطولة، بالاستعانة بمعلقين رياضيين مخضرمين من شبكات التلفزيون الكندية. باللغة الإنجليزية، تقاسمت كل من شبكة سي بي سي التلفزيونية (CBC) وشبكة سي تي في التلفزيونية (CTV) التغطية، حيث بثت سي تي في المباريات الأولى والثالثة والخامسة والسابعة والثامنة، بينما عرضت سي بي سي المباريات الثانية والرابعة والسادسة والثامنة. تولى فوستر هيويت التعليق على المباريات، بينما كان اللاعب السابق برايان كوناشر المعلق التحليلي. وبناءً على طلب جهات البث، عاد هيويت من شبه تقاعده للمشاركة في البث. أما باللغة الفرنسية، فقد بُثّت جميع المباريات على إذاعة وتلفزيون كندا، وكان فريق التعليق مؤلفًا من رينيه ليكافالييه واللاعب السابق جاك بلانت للمباريات التي أُقيمت في كندا، وريتشارد غارنو من شركة SRC للمباريات التي أُقيمت في موسكو - حيث كان غارنو متواجدًا بالفعل في أوروبا بعد تغطيته لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972. وقُدّر عدد مشاهدي المباراة الثامنة بـ 16 مليون كندي. [ 178 ] [ 179 ] (قبل عام، أحصى التعداد الوطني 21,963,000 كندي.)

اشترت شراكة بين شركة بوبي أور إنتربرايزز وهارولد بالارد حقوق البث من اتحاد هوكي كندا مقابل 750 ألف دولار كندي . وتفوقت هذه الصفقة، التي تفاوض عليها آلان إيغلسون، الذي كان آنذاك وكيل أعمال أور ومديرًا في اتحاد هوكي كندا، على عرض شركة ماكلارين للإعلان، منتجة برنامج " ليلة الهوكي في كندا" ، الذي كان قد عرض 500 ألف دولار. [ 180 ] وحققت شركة بالارد-أور ربحًا من المسلسل بلغ 1.2 مليون دولار كندي . [ 179 ]

عُرضت السلسلة عالميًا في 24 دولة. [ 181 ] في الولايات المتحدة، تبنت بعض المحطات التلفزيونية السلسلة، مثل WSNS (القناة 44) في شيكاغو. أنتجت WSBK (القناة 38) في بوسطن بث المباريات من الأولى إلى الرابعة، وتولى التعليق عليها فريد كوسيك وجون بيرسون ، معلقا فريق بروينز . [ 182 ] بعد فشل جهود WSBK للحصول على حقوق بث المباريات الأربع في موسكو، سمحت صفقة في اللحظات الأخيرة لمحطة WGBH-TV التلفزيونية العامة في بوسطن ببث مباريات المباريات من الخامسة إلى الثامنة عبر CBC/CTV، وإتاحة البث لمحطات PBS في عدة مدن أمريكية، معظمها تلك التي تضم فرق هوكي من دوري NHL أو دوري الدرجة الثانية أو فرق الجامعات الكبرى. زودت WGBH القنوات الكندية بالبث؛ بينما عُرضت المباريات السادسة والسابعة والثامنة على WGBH وPBS مسجلة في وقت الذروة.

تولى نيكولاي أوزيروف التعليق على المباريات السوفيتية. [ 183 ] ​​وكما كان شائعًا آنذاك، لم يبث السوفييت أي شيء تلفزيونيًا قبل المباراة أو خلال فترات الاستراحة أو بعدها. خلال الاستراحة، كانت الشاشة تُظلم مع عزف موسيقى كلاسيكية هادئة. وبعد انتهاء المباريات، كان البث ينتهي ببساطة وتعود قنوات التلفزيون السوفيتية إلى برامجها المعتادة. [ 184 ]

إرث

رغم فوز كندا بالسلسلة، نال السوفييت احترام الجماهير واللاعبين على حد سواء. تحوّل الكنديون من الاستهزاء بمعداتهم القديمة وأساليب تدريبهم الغريبة إلى الإعجاب بموهبتهم ولياقتهم البدنية. قال فرانك ماهوفليتش: "أعطوا الروس كرة قدم وسيفوزون ببطولة السوبر بول في غضون عامين". [ 185 ]

لفت خبراء سوفييت الانتباه إلى عدد من عناصر اللعبة التي لم يتدرب عليها المنتخب الوطني السوفيتي أو استخدمها بشكل ضعيف. في مقابلة مع مجلة "سبورتيفني إيغري" السوفيتية ، وصف فسيفولود بوبروف نقطة قوة الكنديين بأنها القدرة على التركيز وحل المشكلات التكتيكية الفردية، بينما وصف لاعبي الهوكي السوفييت بأنها التكتيكات الجماعية والعمل الجماعي. كما أشار إلى الاختلاف بين أسلوبي التسديد على المرمى السوفيتي والكندي. [ 186 ]

اعتقد العديد من المواطنين السوفييت أن النتيجة كانت ستختلف لو لم يقاطع أناتولي فيرسوف وفيتالي دافيدوف السلسلة احتجاجًا على تغيير المدرب. [ 187 ] وردًا على ذلك، أشار البعض إلى أن كندا افتقدت بوبي أور وبوبي هال ، أور بسبب مشاكل في ركبته، وهال بسبب استبعاد اللاعبين الكنديين من رابطة الهوكي العالمية. كان هذان اللاعبان، بلا شك، من أفضل اللاعبين الكنديين في ذلك الوقت (إلى جانب فيل إسبوزيتو)، لذا لم يكن لدى أي من الفريقين جميع مواهبهما على أرض الملعب. كان لدى الفريق السوفيتي ميزة واضحة تتمثل في اللعب معًا على مدار العام. في المقابل، تم اختيار الفريق الكندي وإعداده في غضون أسابيع قليلة فقط، ولم يكن معظم اللاعبين في أفضل حالاتهم البدنية عند بدء السلسلة. في ذلك الوقت، لم يكن لاعبو دوري الهوكي الوطني يتدربون بانتظام خلال أشهر الصيف، بل كانوا يستغلون هذه الفترة لقضاء العطلات أو ممارسة أنشطة أخرى. [ 188 ]

بحسب مؤرخي الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، زيمبرغ وبودنيكس، أقنعت سلسلة القمة الكنديين بأن هوكي الجليد أصبح رياضة عالمية، وأن أيًا من أفضل المنتخبات الوطنية في العالم قادر على الفوز بألقاب الألعاب الأولمبية أو بطولة العالم. [ 63 ] ويتذكر بيلي هاريس، مدرب المنتخب السويدي (لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني)، لاحقًا أن "وسائل الإعلام (السويدية) كانت تسألني: هل ترى لاعبًا سويديًا واحدًا لديه فرصة في دوري الهوكي الوطني؟ فأجيب: لا، بل أرى 14 لاعبًا!" [ 189 ]

كأس فضي على شكل نصف ورقة قيقب
كأس كندا في قاعة مشاهير الهوكي .

أدى نجاح سلسلة القمة إلى قيام دوري الهوكي الوطني بتنظيم المزيد من المباريات الاستعراضية ضد أفضل الأندية السوفيتية، مثل " سلسلة السوبر 76 " 1975-1976 [ 190 ] تبع ذلك بطولة كأس كندا الافتتاحية "الأفضل ضد الأفضل" في عام 1976. [ 190 ]

في أمريكا الشمالية، كشفت السلسلة (وخاصة المباريات القليلة الأولى) عن الحاجة إلى إعداد أفضل وتدريب مكثف خلال فترة الراحة بين المواسم. أصبح فريد شيرو، مدرب فريق فيلادلفيا فلايرز، دارسًا شغوفًا للأسلوب السوفيتي، وكان من أوائل من أدخلوا تقنيات التدريب السوفيتية إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث فاز فريق فلايرز ببطولتين لكأس ستانلي عامي 1974 و1975. [ 191 ] أعرب توم ميلور (الذي انضم إلى المجموعة الصغيرة ولكن سريعة النمو من لاعبي دوري الهوكي الوطني المولودين في أمريكا بعد أولمبياد 1972) عن أسفه لأن أساليب التدريب في دوري الهوكي الوطني في أوائل السبعينيات كانت أدنى بكثير من تلك التي كان يتبعها السوفييت. «عندما انضممتُ إلى فريق ديترويت بعد الأولمبياد، كان أليكس ديلفيكيو هو المدرب. ... عندما كان يُدرّب، كنا نُجري بعض التدريبات الفردية، وثنائية، وثلاثية، ثم نُجري مباريات تجريبية، وكان يُشاركنا فيها. وفي نهاية المباراة، كنا نرسم شكل الرقم ثمانية مرتين ثم نذهب إلى الحانة. كانت هذه هي عقلية دوري الهوكي الوطني واللاعبين المحترفين.» [ 192 ] علّق مارك هاو قائلاً إن المنتخب السوفيتي كان يتدرب ست ساعات في يوم المباراة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1972. [ 193 ] 

وصف مارك مولفوي، الذي غطى سلسلة مباريات هوكي الجليد لصالح مجلة سبورتس إليستريتد ، السلسلة بأنها "أعظم حدث غطيته على الإطلاق" [ 194 ] ، وأضاف: "كانت سلسلة القمة ساحرة بكل معنى الكلمة. خروج الأطفال من مدارسهم، ونقل أجهزة التلفاز إلى الفصول الدراسية، والحماس الذي غمرها..." [ 195 ]. وقد أبدى الصحفيون الرياضيون السويديون إعجابهم الشديد بصلابة الكنديين وروحهم القتالية التي لا تعرف الاستسلام، والذين لم يخسروا سوى مباراة واحدة من أصل سبع مباريات على الجليد الأوروبي، على الرغم من تأخرهم في كثير من الأحيان في الشوط الثالث. [ 196 ] ووفقًا للاعب السوفيتي بوريس ميخائيلوف، الذي أصبح مدربًا فيما بعد، "كان لقاءً بين مدرستين مختلفتين في لعبة الهوكي، ومنذ ذلك الحين واصلنا هذا التبادل المثمر، وتعلمنا من بعضنا البعض، واستفدنا من أفضل ما في كلا الأسلوبين." [ 197 ]

مع مرور الوقت، ازدادت أهمية هذه السلسلة في الوعي العام، وأصبح مصطلح "سلسلة القمة" اسمها غير الرسمي المتعارف عليه. في كندا، تُعدّ سلسلة القمة مصدر فخر وطني، وينظر إليها الكثيرون كحدث بارز في التاريخ الثقافي الكندي. [ 198 ] في كندا، يُعتبر هدف بول هندرسون الأشهر في تاريخ اللعبة، [ 199 ] ويمكن الإشارة إليه ببساطة بـ"الهدف". [ 200 ] كما ينظر العديد من الكنديين إلى هذه السلسلة على أنها انتصار هام في الحرب الباردة. [ 198 ]

فعاليات الإرث

تقابل العديد من لاعبي سلسلة قمة 1972 مجددًا في مباريات دولية لاحقة. لعب هندرسون ضد السوفييت في سلسلة قمة 1974 التي نظمتها رابطة الهوكي العالمية (WHA). شارك أحد عشر لاعبًا من المنتخب السوفيتي لعام 1972 ضد مونتريال كانيديينز في مباراة 31 ديسمبر 1975 ضمن سلسلة السوبر 1976. لعب سبعة لاعبين من منتخب كندا لعام 1972 لصالح مونتريال (فرانك ماهوفليتش، بيت ماهوفليتش، أوري، كورنوييه، درايدن، لابوانت، وسافارد). [ 201 ] كما شارك العديد من اللاعبين في كأس كندا 1976 ، بمن فيهم بوبي أور، الذي خاض أول مباراة له ضد السوفييت كلاعب محترف. كان قد غاب عن المشاركة في سلسلة السوبر 1976 بسبب الإصابة. [ 202 ]

في عام ١٩٨٧، بعد خمسة عشر عامًا من انتهاء المسلسل، أخرج توم ماكي وأنتج فيديو تذكاريًا مدته ٦٠ دقيقة، ونشرته شركة لابّات للمشروبات المحدودة في تورنتو. يتضمن الفيديو مقابلات مع آلان إيغلسون واللاعبين السابقين بوبي كلارك، وإيفان كورنوييه، وبول هندرسون، وسيرج سافارد في الاستوديو. ويشمل الفيديو جميع أهداف المسلسل، بالإضافة إلى إشارة إلى "مؤامرات" السوفييت، حيث حاولوا التدخل في إحدى تدريبات المنتخب الكندي في موسكو. لاحقًا، مُنع إيغلسون من الظهور علنًا مع أعضاء المنتخب الكندي بعد إدانته بتهم الاحتيال المتعلقة بمعاملاته التجارية في مجال الهوكي. [ ٢٠٣ ]

في عام 1989، اعتزل مارسيل ديون اللعب مع فريق نيويورك رينجرز ، وكان آخر لاعب نشط من الفريق الكندي. وفي العام نفسه، أصبح سيرجي برياكين أول لاعب سوفيتي يحصل على إذن باللعب في دوري الهوكي الوطني (NHL)، وذلك مع فريق كالجاري فليمز . [ 204 ]

تمثال معدني فضي على شكل عملة معدنية موضوع خارج مبنى
تمثال لعملة معدنية سكّتها دار سك العملة الملكية الكندية عام 1997 لإحياء ذكرى هذا الحدث

في عام 1997، أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية عملة تذكارية من فئة الدولار الفضي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 205 ]

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٥، تم تكريم الفريق بأكمله كأعضاء في قاعة مشاهير الرياضة الكندية . [ ٢٠٦ ] وفي حفل التكريم، قال فيل إسبوزيتو: "سيعود الكثيرون ويقولون إن عام ١٩٧٢ غيّر وجه اللعبة، وأعتقد ذلك فعلاً. لست متأكدًا تمامًا من أن التغيير كان للأفضل، بالمناسبة. لكنه غيّر طريقة تفكيرنا ونظرتنا إلى رياضة الهوكي في هذا البلد." [ ٢٠٦ ]

في عام 2006، عرضت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) مسلسلًا قصيرًا من جزأين بعنوان "كندا روسيا 72" ، من إخراج تي دبليو بيكوك . الفيلم عبارة عن دراما مستوحاة من المسلسل. وقد أُتيح الفيلم لاحقًا على أقراص DVD. [ 207 ]

في عام 2007، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للسلسلة، تنافست منتخبات كندا وروسيا الوطنية للناشئين في سلسلة السوبر لعام 2007. أُقيمت أربع مباريات في روسيا، تلتها أربع مباريات في كندا. فازت كندا بسبع من أصل ثماني مباريات، وانتهت المباراة السابعة بالتعادل. [ 208 ]

في عام ٢٠١٠، عُرضت السترة التي ارتداها هندرسون أثناء تسجيله الهدف الحاسم في المباراة النهائية للسلسلة في مزاد علني من قِبل جامع تحف أمريكي مجهول. وقدّم ميتشل غولدهاير ، قطب مراكز التسوق الكندي، العرض الثاني والأربعين والفائز بقيمة ١,٠٦٧,٥٣٨ دولارًا أمريكيًا (١,٢٧٥,٠٠٠ دولارًا مع رسوم المزاد، وهو رقم قياسي عالمي في تذكارات الهوكي أكدته موسوعة غينيس للأرقام القياسية في مارس ٢٠١٢). [ ٢٠٩ ] كما أُعلن أن غولدهاير سيأخذ السترة في جولة في كندا، وسيتم تحديد وجهاتها من خلال تصويت الجمهور على فيسبوك. [ ٢١٠ ]

في عام ٢٠١٢، بمناسبة الذكرى الأربعين، أُقيمت فعاليات عديدة. ففي أغسطس، أُقيمت سلسلة مباريات "تحدي كندا-روسيا ٢٠١٢" ، وهي سلسلة مباريات بين لاعبين كنديين وروس. وفي سبتمبر، نُشر كتابان احتفاءً بهذه المناسبة. وفي الشهر نفسه، قام أعضاء المنتخب الكندي بجولة في المدن الروسية للاحتفال بالذكرى. وكان من المقرر تنظيم جولة مماثلة في كندا، إلا أن الحكومة الكندية لم تُوفر التمويل اللازم لرعايتها. ومع ذلك، احتُفل بالذكرى بفعاليات عديدة في كندا. وحصل المنتخب الكندي على نجمة في ممشى المشاهير الكندي في تورنتو. [ ٢١١ ] وأُعيد بث سلسلة المباريات في الشهر نفسه على التلفزيون الكندي، وكُرّم المنتخب الكندي بعشاء في قاعة مشاهير الهوكي . ولم يكن آلان إيغلسون جزءًا من أي من الاحتفالات. [ ٢١٢ ] وفي الذكرى الأربعين أيضًا، مُنحت جائزة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد "جائزة الإنجاز" للمنتخبين الكندي والروسي تقديرًا للحدث الذي كان له "تأثير حاسم على تطور اللعبة". [ 213 ] ذكرت وكالة رويترز أنه كان من المتوقع أن تفوز كندا بالسلسلة بسهولة، ولكن عندما قلبت تأخرها إلى فوز في المباراة الثامنة والأخيرة، كان ذلك بمثابة "بداية العصر الحديث للهوكي". [ 213 ]

في عام ٢٠٢٢، أنتجت قناة CBC التلفزيونية سلسلة وثائقية قصيرة عن البطولة بعنوان " قمة ٧٢" . يناقش الفيلم الوثائقي تأثير كتاب الكندي لويد بيرسيفال "دليل الهوكي" ، الذي استخدمه السوفييت على نطاق واسع كمرجع. لم يتفاجأ بيرسيفال بالخسارة في المباراة الأولى أمام السوفييت، حيث توقع العديد من المحللين الكنديين فوزًا ساحقًا لكندا. [ ٢١٤ ]

المراجع الثقافية

وصف فريق الروك الكندي " ذا تراجيكالي هيب " هدف هندرسون عام 1972 بأنه "الهدف الذي لا يُنسى" في أغنيتهم ​​" الألعاب النارية " من ألبومهم " فانتوم باور " . وتصف الأغنية الاحتفالات الوطنية العارمة التي أعقبت هذا الهدف. [ 215 ]

في فيلم "آنا: 6-18" الصادر عام 1994 ، يلاحظ المخرج نيكيتا ميخالكوف أن روسيا، لكي تصبح أمة عظيمة، "تحتاج إلى أعداء أقوياء". ثم يُظهر الفيلم فيل إسبوزيتو في منطقة الجزاء، مأخوذًا من لقطات من المسلسل. يصفه الكاتب ديف بيديني بأنه "يؤدي تمثيلًا صامتًا مُرعبًا". [ 216 ] وقد أُضيف مصطلح "إسبوزيتو" أيضًا إلى اللغة العامية الروسية كلفظٍ ازدرائي. [ 216 ]

في عام 2022، أصدر مشروع "باست داي" الروسي المستقل أغنية "الاتحاد السوفيتي - كندا 1972" من نوع موسيقى السوفيت ويف ، مهداةً للذكرى الخمسين لسلسلة القمم. وتتضمن الأغنية مقتطفات من تقارير نيكولاي أوزيروف . [ 217 ] [ 218 ]

الجدول الزمني والنتائج

المباراة الأولى

2 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدةكندا 3–7 ( 2–2, 0–2, 1–3 ) الاتحاد السوفياتيذا فوروم ، مونتريال
كين درايدنحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
ب. إسبوزيتو 1 ( بيرغمان ، ف. ماهوفليتش ) 0:30 هندرسون 1 ( كلارك ، إليس ) 6:32 كلارك 1 ( هندرسون ، إليس ) 48:22الأهدافزيمين 1 ( ياكوشيف ، شادرين ) 12:30 بتروف 1 ( ميخائيلوف ) (ش) 17:28 خارلاموف 1 ( مالتسيف ) 22:40 خارلاموف 2 ( مالتسيف ) 30:18 ميخائيلوف 1 ( بلينوف ) 53:32 زيمين 2 (بدون مساعدة) 54:29 ياكوشيف 1 ( شادرين ) 58:37
8 دقائقالعقوبات8 دقائق
32لقطات30

المصدر: بودنيكس [ 219 ]

المباراة الثانية

4 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدةكندا 4-1 ( 0-0، 1-0، 3-1 ) الاتحاد السوفياتيحدائق مابل ليف ، تورنتو
توني إسبوزيتوحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
بي إسبوزيتو 2 ( كاشمان ، بارك ) 27:14 كورنويير 1 ( بارك ) (ص) 41:19 بي ماهوفليتش 1 ( بي إسبوزيتو ) (ش) 46:47 إف ماهوفليتش 1 ( كورنويير ، ميكيتا ) 48:59الأهدافياكوشيف 2 ( ليابكين ، زيمين ) 45:53
8 دقائقالعقوبات8 دقائق
36لقطات21

المصدر: بودنيكس [ 220 ]

المباراة الثالثة

6 سبتمبر 1972، الساعة 19:00 بتوقيت CDTكندا 4–4 ( 2–1, 2–3, 0–0 ) الاتحاد السوفياتيساحة وينيبيغ ، وينيبيغ
توني إسبوزيتوحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
باريزي 1 ( بي إسبوزيتو ، أبيض ) 1:54 راتيل 1 ( بيرجمان ، كورنويير ) 18:25 بي إسبوزيتو 3 ( باريسي ، كاشمان ) 24:19 هندرسون 2 ( إيليس ، كلارك ) 33:47الأهدافبيتروف 2 (بدون مساعدة) (ش) 3:16 خارلاموف 3 ( تسيجانكوف ) (ش) 32:56 ليبيديف 1 ( فاسيلييف ، أنيسين ) 34:59 بودونوف 1 ( أنيسين ) 38:28
18 دقيقةالعقوبات8 دقائق
38لقطات25

المصدر: بودنيكس [ 221 ]

المباراة الرابعة

8 سبتمبر 1972، الساعة 17:00 بتوقيت المحيط الهادئكندا 3-5 ( 0-2، 1-2، 2-1 ) الاتحاد السوفياتيقاعة باسيفيك كوليسيوم ، فانكوفر
كين درايدنحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
بيرو 1 (بدون مساعدة) 25:37 غولدزورثي 1 ( بيرغمان ، بي. إسبوزيتو ) 46:54 هول 1 ( غولدزورثي ، بي. إسبوزيتو ) 59:38الأهدافميخائيلوف 2 ( لوتشينكو ، بيتروف ) (ص) 2:01 ميخائيلوف 3 ( لوتشينكو ، بيتروف ) (ص) 7:29 بلينوف 1 ( بيتروف ، ميخائيلوف ) 26:34 فيكولوف 3 ( خارلاموف ، مالتسيف ) 33:52 شادرين 1 ( ياكوشيف ، فاسيليف ) 51:05
6 دقائقالعقوبات4 دقائق
41لقطات31

المصدر: بودنيكس [ 222 ]

المباراة الخامسة

22 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت MSDكندا 4–5 ( 1–0, 2–0, 1–5 ) الاتحاد السوفياتيقصر لوزنيكي الرياضي ، موسكو
توني إسبوزيتوحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
باريسيه 2 ( جيلبرت ، بيرو ) 15:30، كلارك 2 ( هندرسون ) 22:36، هندرسون 3 ( كلارك ، لابوانت ) 31:58 ، هندرسون 4 ( كلارك ) – 44:56الأهدافبلينوف 2 ( بتروف , كوزكين ) 43:34 أنيسين 1 ( ليابكين , ياكوشيف ) 49:05 شادرين 2 ( أنيسين ) 49:13 جوسيف 1 ( راجولين , خارلاموف ) 51:41 فيكولوف 2 ( خارلاموف ) 54:46
10 دقائقالعقوبات12 دقيقة
37لقطات33

المصدر: بودنيكس [ 223 ]

المباراة السادسة

24 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت MSDكندا 3-2 ( 0-0, 3-2, 0-0 ) الاتحاد السوفياتيقصر لوزنيكي الرياضي ، موسكو
كين درايدنحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
هال 2 ( جيلبرت ) 25:13 كورنوييه 2 ( بيرينسون ) 26:21 هندرسون 5 (بدون مساعدة) 26:36الأهدافليابكين 1 ( ياكوشيف ، شادرين ) 21:12 ياكوشيف 3 ( شادرين ، شادرين ) (ص) 37:11
31 دقيقةالعقوبات4 دقائق
22لقطات29

المصدر: بودنيكس [ 224 ]

المباراة السابعة

26 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت MSDكندا 4-3 ( 2-2، 0-0، 2-1 ) الاتحاد السوفياتيقصر لوزنيكي الرياضي ، موسكو
توني إسبوزيتوحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
ب. إسبوزيتو 4 ( هندرسون ، إليس ) 4:09 ب. إسبوزيتو 5 ( باريسيه ، سافارد ) 17:34 جيلبرت 1 ( هال ، راتيل ) 42:13 هندرسون 6 ( سافارد ) 57:54الأهدافياكوشيف 4 ( شادرين ، ليابكين ) 10:17 بيتروف 2 ( فيكولوف ، تسيجانكوف ) (ص) 16:27 ياكوشيف 5 ( مالتسيف ، لوتشينكو ) 45:15
23 دقيقةالعقوبات17 دقيقة
25لقطات31

المصدر: بودنيكس [ 225 ]

المباراة الثامنة

28 سبتمبر 1972، الساعة 20:00 بتوقيت MSDكندا 6-5 (2-2، 1-3، 3-0) الاتحاد السوفياتيقصر لوزنيكي الرياضي ، موسكو
كين درايدنحراس المرمىفلاديسلاف تريتياك
ب. إسبوزيتو 6 ( بارك ) (ص) 6:45 بارك 1 ( هال ، راتيل ) 16:59 وايت 1 ( راتيل ، جيلبرت ) 30:32 ب. إسبوزيتو 7 ( ب. ماهوفليتش ) 42:27 كورنوييه 3 ( بارك ، ب. إسبوزيتو ) 52:56 هندرسون 7 ( ب. إسبوزيتو ) 59:26الأهدافياكوشيف 6 ( مالتسيف ، ليابكين ) (ص) 3:34 لوتشينكو 1 ( خارلاموف ) (ص) 13:10 شادرين 3 (بدون مساعدة) 20:21 ياكوشيف 7 (بدون مساعدة) 31:43 فاسيليف 1 ( شادرين ) (ص) 36:44
25 دقيقةالعقوبات15 دقيقة
36لقطات27

المصدر: بودنيكس [ 226 ]

كندا ضد السويد

المباراة الأولى
16 سبتمبر 1972كندا 4-1 ( 1-0، 1-1، 2-0 ) السويدملعب يوهانيشوف ، ستوكهولم
توني إسبوزيتوحراس المرمىكريستر أبراهامسون
هندرسون ( إليس ) 1:45 كلارك 1 (إليس) 21:20 بارك 1 (بدون مساعدة) 49:15 كاشمان 1 ( باريسيه ) 56:04الأهدافستيرنر 1 ( سيوبيرج ) (ص) 23:51
27 دقيقةالعقوبات8 دقائق
32لقطات20

المصدر: درايدن ومولفوي، [ 227 ] بودنيكس [ 228 ]

المباراة الثانية
17 سبتمبر 1972كندا 4–4 ( 1–0, 1–1, 2–3 ) السويدملعب يوهانيشوف ، ستوكهولم
إيدي جونستونحراس المرمىكورت لارسون
هادفيلد 1 ( جيلبرت ) 10:30 دون أوري 1 (بدون مساعدة) 29:15 مارتن 1 ( بيرو ) 43:32 إسبوزيتو 1 (بدون مساعدة) (ش) 59:13الأهدافنيلسون 1 ( سيوبيرج ) 21:12 لوندستروم 1 ( هامارستروم ) 43:16 هانسون 1 ( هيدبيرج ) (ص) 47:09 هامرستروم 1 (لوندستروم) (ص) 51:17
24 دقيقةالعقوبات4 دقائق
23لقطات31

المصدر: درايدن ومولفوي، [ 229 ] بودنيكس [ 230 ]

كندا ضد تشيكوسلوفاكيا

30 سبتمبر 1972كندا 3–3 ( 2–0, 0–2, 1–1 ) تشيكوسلوفاكياسبورتوفني هالا ، براغ
كين درايدنحراس المرمىجيري هوليسيك
سافارد 1 ( بارك ) (ص) 8:19 ص. ماهوفليتش 1 ( تالون ) 13:55 باريزي 1 ( سافارد ، بارك ) 59:56الأهدافستاستني 1 ( بوبلا ) 29:02 ستاستني 2 (بدون مساعدة) (ص) 35:22 كوتشتا 1 (هوليسيك) (ص) 42:28
17 دقيقةالعقوبات10 دقائق
24لقطات33

المصدر: بودنيكس، [ 231 ] درايدن ومولفوي [ 232 ]

إحصائيات

لا تشمل الإحصائيات المباريات التي أقيمت في تشيكوسلوفاكيا والسويد.

فريق

فريقدبليولتيجي إفجورجياPPPPGمجموعة المساعدة الذاتيةإدارة معلومات المنتجمجموعة العمليات الخاصةجنوب أفريقيا
كندا43131322321145267481
الاتحاد السوفيتي3413231389382227517

المصدر: MacSkimming 1996، [ 233 ] Dryden & Mulvoy [ 234 ]

اللاعبون

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. غراي 1998 ، ص 263.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 جيدنز، ديفيد (17 أبريل 2022). "مفاوضات سرية، وإدارة أزمات لا تنتهي: كيف أصبحت سلسلة قمم 1972 حقيقة واقعة" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  3. 1 2 Podnieks 2012 ، ص. 1.
  4. ^ زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 179.
  5. 1 2 مارتن 1990 ، ص. 23.
  6. مارتن 1990 ، ص. 6.
  7. مارتن 1990 ، ص 20.
  8. ^ مارتن 1990 ، ص 20-21.
  9. ماك سكيمنج 1996 ، ص 7.
  10. ماك سكيمنج 1996 ، ص 65.
  11. بودنيكس 2012 ، ص 3.
  12. ماك سكيمنج 1996 ، ص 23.
  13. بودنيكس 2012 ، ص 4.
  14. 1 2 3 تريتياك، فلاديسلاف (2 سبتمبر 2022). """اشترِ قرضًا من БЕХА ИЛИ ГЛАЗА — ПОТОМ ЗАШЬЕМ". КАК НАШИ БИЛИСЬ С КАНАДЦАМИ В СУПЕРСЕРИИ-72" [ "تعال إلى المنزل بلا أذن أو عين، وسنقوم بخياطته لاحقًا." يروي تريتياك كيف واجه فريقنا الكنديين في سلسلة قمة عام 1972. ( مقابلة) (باللغة الروسية). أجراها ليسينكوف، بافيل. قناة ماتش تي في . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 .
  15. 1 2 3 سميث 2022 ، ص 97-99.
  16. ماك سكيمنج 1996 ، ص 7-8.
  17. هيوستن وشولتس 1993 ، ص 76-77.
  18. 1 2 ماكي، آلان (20 سبتمبر 2002). "رجل ساعد في تنظيم المباريات يُمحى من تاريخ البطولة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  19. 1 2 سميث 2022 ، ص. 106.
  20. سميث 2022 ، ص 107.
  21. 1 2 3 سميث 2022 ، ص. 123.
  22. ماكلويد، ريكس (19 أبريل 1972). "كندا وروسيا تتواجهان في سلسلة مباريات هوكي من 8 مباريات". صحيفة ذا غلوب آند ميل . الصفحات 1-2 . 
  23. ماك سكيمنج 1996 ، ص 8-10.
  24. سميث 2022 ، ص 112.
  25. كوز، لويس (8 يونيو 1972). "روسيا قد تحارب التغيير". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 44. 
  26. 1 2 هوبنر 1972 ، ص. 2.
  27. روس 1972 ، ص 10.
  28. روس 1972 ، ص 11.
  29. ماكينلي 2006 ، ص 211.
  30. ^ سيندن 1972 ، ص 51-53.
  31. ماك سكيمنج 1996 ، ص 12.
  32. 1 2 3 MacSkimming 1996 ، ص 105.
  33. ^ زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 199 
  34. سميث، نايجل (29 سبتمبر 2012). "فوز فريق كندا في التصميم" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  35. هندرسون وبرايم 2011 ، ص 89.
  36. كوناشر 2007 ، ص 17.
  37. 1 2 3 بلاكمان، تيد (13 يوليو 1972). "مسؤولو دوري الهوكي الوطني يعرقلون محاولة هال للفوز على روسيا" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 1. 
  38. ١ ٢ "أغاني الراب الشعبية رائعة، ويقول هال إنه يجب أن يلعب". جريدة مونتريال غازيت . ١٤ يوليو ١٩٧٢. ص ١٧-١٨ . 
  39. بلاكلي، آرثر (14 يوليو 1972). "رئيس الوزراء يأمل أن يلعب هال". جريدة مونتريال غازيت . ص 17. 
  40. 1 2 بلاكمان، تيد (14 أغسطس 1972). "فيرجي خارج الملعب، الروس: لابيريير خارج فريق كندا" . جريدة مونتريال غازيت . ص 15. 
  41. بلاكمان، تيد (19 أغسطس 1972). "ميكيتا، بيغ إم، وإيفان: أفضل خط على الإطلاق؟" . جريدة مونتريال غازيت . ص 35. 
  42. سيندن 1972 ، ص 92.
  43. بيرك، تيم (2 سبتمبر 1972). "روسيا-كندا: هذه هي الليلة!" . جريدة مونتريال غازيت . ص 27. 
  44. يليسييف، يفغيني (12 أغسطس 1972). "المنتخب الروسي مليء بالفائزين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 31. 
  45. 1 2 MacSkimming 1996 ، ص. 106.
  46. مان، بيل (31 أغسطس 1972). "الهوكي في الساعة الثالثة صباحًا؟ يا رفاق" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  47. ماك سكيمنج 1996 ، ص 45.
  48. "لاعبا فريق تورنتو مابل ليفز، ماكليلان وديفيدسون، يرسمان مهمة تجسس إلى موسكو". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 12 أغسطس 1972. ص 31. 
  49. براودفوت، دان (18 أغسطس 1972). "خيبة أمل الكشافة الروس بسبب قلة التسديدات". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 34. 
  50. بلاكمان، تيد (9 سبتمبر 1972). "لدى بيغ إم نظرية مؤامرة بينما يخلط السوفييت بين الحواس" . جريدة مونتريال غازيت . ص 25. 
  51. "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير الرياضة بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  52. "الهوكي، وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، والبدلات غير المناسبة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 19 سبتمبر 2012.
  53. 1 2 زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 63.
  54. 1 2 3 4 MacSkimming 1996 ، ص. 27.
  55. «ستراشيلكا» للرياضة . باللغة الروسية
  56. 1 2 3 4 "لم نقم بإضفاء لمسة من التألق على KGB في "Inturiste". الأسطورة الكندية - من Superseries-72" . 28 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .باللغة الروسية
  57. 1 2 "التطورات المذهلة: كيف تنتهي مباراة الهوكي الأكثر شهرة" . 2 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .باللغة الروسية
  58. ماكفارلين 2001 ، ص 9.
  59. ماك سكيمنج 1996 ، ص 57.
  60. ماكفارلين 2001 ، ص 10.
  61. ماكفارلين 2001 ، ص 11.
  62. ماك سكيمنج 1996 ، ص 58.
  63. 1 2 زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 66.
  64. دانيل 1972 ، ص 29.
  65. هوبنر 1972 ، ص 20.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرك، تيم (4 سبتمبر 1972). "لقد تفوقوا علينا في كل مكان تقريبًا - سيندن" . جريدة مونتريال غازيت . ص 14. 
  67. 1 2 Sinden 1972 ، ص. 13.
  68. 1 2 Sinden 1972 ، ص. 14.
  69. فريق عمل جريدة غازيت (4 سبتمبر 1972). "قد يتغير الروس أيضاً" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  70. 1 2 Sinden 1972 ، ص. 17.
  71. 1 2 Sinden 1972 ، ص. 18.
  72. سيندن 1972 ، ص 20.
  73. فريق عمل جريدة غازيت (4 سبتمبر 1972). "حادثة نهاية المباراة 'خطأ'"صحيفة مونتريال غازيت ، صفحة  13.
  74. هورنبي، لانس (17 سبتمبر 2012). "40 معلومة لا تعرفها عن سلسلة القمة" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
  75. "الرياضة: الثورة الروسية" . مجلة تايم . 18 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  76. ويستهيد، ريك (22 سبتمبر 2012). "كان للصحف في الاتحاد السوفيتي وجهة نظر مختلفة حول سلسلة قمم عام 1972" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  77. سيرز آند بارك 2012 ، ص 88.
  78. بلاكمان، تيد (4 سبتمبر 1972). "سيندن يجرب صيغة جديدة: إبقاء الدب في قفصه" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  79. سيندن 1972 ، ص 22.
  80. بلاكمان، تيد (5 سبتمبر 1972). "الروس يحققون اكتشافًا جديدًا: آثار أقدام" . جريدة مونتريال غازيت . ص 37. 
  81. بلاكمان، تيد (5 سبتمبر 1972). "مهلاً! لم نعد محمرين الوجه الآن" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1، 37. 
  82. ماك سكيمنج 1996 ، ص 77.
  83. درايدن 1975 ، ص 93.
  84. MacSkimming 1996 ، ص 85-86.
  85. كوناشر 2007 ، ص 29.
  86. 1 2 بيرك، تيم (7 سبتمبر 1972). "المباراة الثالثة حُسمت! هم 4، نحن 4 في وينيبيغ" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  87. براودفوت، دان (8 سبتمبر 1972). "تريتياك الروسي يحصد الإشادة من حراس مرمى دوري الهوكي الوطني". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 38. 
  88. وكالة الصحافة الكندية (7 سبتمبر 1972). "بوبروف يضرب الحكام" . جريدة مونتريال غازيت . ص 38. 
  89. سيندن 1972 ، ص 34.
  90. 1 2 كوناشر 2007 ، ص. 33.
  91. سيندن 1972 ، ص 35.
  92. فريق صحيفة غازيت (9 سبتمبر 1972). "فريق كندا يشعر بالمرارة بعد الهزيمة". صحيفة مونتريال غازيت . الصفحات 1، 26. 
  93. ^ سيندن 1972 ، ص 34-35.
  94. فريق عمل جريدة غازيت (9 سبتمبر 1972). "سافارد يعود إلى منزله مصابًا بكسر في الكاحل" . جريدة مونتريال غازيت . ص 25. 
  95. 1 2 3 بلاكمان، تيد (9 سبتمبر 1972). "إسبو يتعرض للاستهجان، وينتقد الجماهير الجاحدة" . جريدة مونتريال غازيت . ص 25. 
  96. ماك سكيمنج 1996 ، ص 117-118.
  97. فريق عمل جريدة غازيت (22 سبتمبر 1972). "هادفيلد، مارتن، غيفريمون يعودون إلى ديارهم" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  98. لودفيج 1972 ، ص 95.
  99. 1 2 لودفيج 1972 ، ص. 104.
  100. 1 2 وكالة الصحافة الكندية (23 سبتمبر 1972). "فيرجي: لعبنا 50 دقيقة" . جريدة مونتريال غازيت . ص 27. 
  101. بلاكمان، تيد (23 سبتمبر 1972). "إسبوزيتو يواصل القيام بكل شيء" . جريدة مونتريال غازيت . ص 27. 
  102. 1 2 3 بلاكمان، تيد (23 سبتمبر 1972). "الهزيمة بسبب الاندفاع السوفيتي الخارق" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  103. لودفيج 1972 ، ص 102.
  104. «بيرو رابع من يغادر فريق كندا ويتجه إلى الوطن» . صحيفة مونتريال غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1972. ص 28. 
  105. "سبارتاك" في نارك، تم إنشاؤه من قبل سوبرسيريا مع كندا. أجرى المقابلة ألكسندرا إيكوشيفا . باللغة الروسية
  106. 1 2 موريسون 1989 ، ص 155.
  107. 1 2 3 4 5 بلاكمان، تيد (25 سبتمبر 1972). "كندا تتفوق على روسيا، والحكام: "لن تهزمونا مرة أخرى"" . جريدة مونتريال غازيت . ص  21.
  108. 1 2 "بوريس مايكلوف: "يُرحب بالفندق خلال ليلتين. لا يوجد توصيل"" . 2 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .باللغة الروسية
  109. درايدن 1975 ، ص 155.
  110. 1 2 كوناشر 2007 ، ص. 50.
  111. 1972summitseries.com. "ملخص المباراة السادسة" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  112. ماكينلي 2006 ، ص 222.
  113. 1 2 MacSkimming 1996 ، ص. 175.
  114. 1 2 بيرنسايد، سكوت (4 نوفمبر 2005). "حياة خارلاموف: حياة موهبة ومأساة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  115. كوناشر 2007 ، ص 52.
  116. ^ زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 73.
  117. 1 2 3 موريسون 1989 ، ص 166.
  118. "#17 خارلاموف" . 1972summitseries.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  119. جويس، غار (28 ديسمبر 2007). "جون فيرغسون، 1938-2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  120. ماكفارلين 2002 ، ص 34. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMcFarlane2002 ( مساعدة )
  121. 1 2 مالامود، سلافا (24 يوليو 2006). "بوبي كلارك: لم أكن مقاتلاً ..." سبورت إكسبريس ديلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 . 
  122. "بول هندرسون يعتذر عن انتقاده لكلارك" . سي بي سي. 7 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  123. ^ كوناتشر 2007 ، ص 50-51.
  124. Zimniuch 2009 ، ص. xvii.
  125. بلاكمان، تيد (27 سبتمبر 1972). "السوفيت يوافقون على استفتاء جديد إذا تم تكميم فم بيرغمان" . جريدة مونتريال غازيت . ص 17. 
  126. ^ أندريه كوليسنكوف. "خط أنابيب هوليود - 11" . «المراسل المستقل»، 25.09.2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 21 مارس، 2014 .باللغة الروسية
  127. 1 2 3 بلاكمان، تيد (27 سبتمبر 1972). "سلسلة كندا وروسيا: حتى اللحظة الأخيرة" . جريدة مونتريال غازيت . ص 17-18 . 
  128. بلاكمان، تيد (28 سبتمبر 1972). "معركة الحكام الكبرى مستمرة، وتستمر، وتستمر" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  129. بلاكمان، تيد (29 سبتمبر 1972). "بيتر ينقذ، ويصادق صديقاً مدى الحياة" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  130. ^ سيندن 1972 ، ص 110-111.
  131. سيندن 1972 ، ص 112.
  132. 1 2 جانيجان، ماري (29 سبتمبر 1972). "الهوكي شغل المدينة لمدة ثلاث ساعات حيث ظل المشجعون في كل مكان مشدودين إلى الشاشات" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  133. ١ ٢ ٣ فريق عمل جريدة غازيت (٢٩ سبتمبر ١٩٧٢). "باريس يشير إلى الضغط كسبب لفقدان أعصابه". جريدة مونتريال غازيت . ص ١٤. 
  134. بيديني 2012 ، ص 46.
  135. ^ بيديني 2012 ، ص 74-75.
  136. 1 2 3 Sinden 1972 ، ص. 114.
  137. بيديني 2012 ، ص 92.
  138. زويج، إريك (7 فبراير 2006). "سلسلة هوكي كندا والاتحاد السوفيتي لعام 1972 (سلسلة القمة)" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  139. سيندن 1972 ، ص 115.
  140. "المباراة الثامنة من سلسلة قمة 1972 وما تلاها" . youtube.com. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  141. ""هذا الهوكي ليس ضروريًا!". ١١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .باللغة الروسية
  142. ""هذا الهوكي ليس ضروريًا!" — откуда взялась знаменитая fraза Озерова " . 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .باللغة الروسية
  143. ^ سيندن 1972 ، ص 115 – 116.
  144. ماكفارلين 2001 ، ص 105.
  145. "فوستر هيويت، 81 عامًا، كان صوت الهوكي" . صحيفة مونتريال غازيت . 22 أبريل 1985. ص. C1. 
  146. ماكفارلين 2001 ، ص 14.
  147. لوكاس، دين. "مجلة الصور الشهيرة - لقطة تردد صداها في جميع أنحاء العالم" . مجلة الصور الشهيرة . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2006 - عبر famouspictures.org.
  148. ماك سكيمنج 1996 ، ص 39-40.
  149. 1 2 Podnieks 2012 ، ص. 210.
  150. ^ زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص 67 ، 70.
  151. موس، مارف (2 أكتوبر 1972). "رئيس الوزراء، العمدة، والجماهير يشيدون بفريق كندا" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  152. وكالة الصحافة الكندية (2 أكتوبر 1972). "تورنتو ترحب ترحيباً حاراً". جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  153. بلاكمان، تيد (30 سبتمبر 1972). "3 مباريات مُخطط لها مع دوري الهوكي الوطني" . جريدة مونتريال غازيت . ص 1. 
  154. وكالة يونايتد برس إنترناشونال (2 أكتوبر 1972). "طلب المزيد من السوفيت" . جريدة مونتريال غازيت . ص 13. 
  155. وكالة الصحافة الكندية (5 أكتوبر 1972). "الترجمة الألمانية: 'يزحف اللحم'"" . جريدة مونتريال غازيت . ص  28.
  156. وكالة الصحافة الكندية (6 أكتوبر 1972). "هال ينتقد سلوك فريق كندا" . جريدة مونتريال غازيت . ص 16. 
  157. "مدربون روس يهاجمون فريق كندا". صحيفة مونتريال غازيت . رويترز. 9 أكتوبر 1972. ص 16. 
  158. بلاكمان، تيد (11 أكتوبر 1972). "ربما لن أفعل ذلك مرة أخرى، لكنني لست نادماً - إيغلسون" . جريدة مونتريال غازيت . ص 33. 
  159. 1 2 سيرز آند بارك 2012 ، ص. 99.
  160. سيرز آند بارك 2012 ، ص 102.
  161. سيرز آند بارك 2012 ، ص 94.
  162. 1 2 سيرز آند بارك 2012 ، ص. 98.
  163. سيرز آند بارك 2012 ، الصفحات 97-98.
  164. سيندن 1972 ، ص 64.
  165. ^ سيندن 1972 ، ص 64-65.
  166. سيندن 1972 ، ص 66.
  167. 1 2 Sinden 1972 ، ص. 67.
  168. سيندن 1972 ، ص 70.
  169. سيندن 1972 ، ص 69.
  170. سيندن 1972 ، ص 67، 72.
  171. سيندن 1972 ، ص 71.
  172. سيندن 1972 ، ص 72.
  173. سيندن 1972 ، ص 73.
  174. سيندن 1972 ، ص 74.
  175. وكالة الأنباء الكندية (CP-UPI) (2 أكتوبر 1972). "التعادل مع التشيكيين مُرضٍ، يقول فيرغي مُرتاحًا" . جريدة مونتريال غازيت .
  176. سيرز آند بارك 2012 ، ص 105.
  177. سيندن 1972 ، ص 122.
  178. ^ سيندن 1972 ، ص. إدراج الصورة.
  179. 1 2 ويلز 2008 ، ص. 76.
  180. ماك سكيمنج 1996 ، ص 22.
  181. هوكي كندا (1972). دليل البرامج التلفزيونية الرسمي لسلسلة سوبر 72. هوكي كندا، فورد كندا. ص 3. 
  182. كوسيك 2006 ، ص 118.
  183. وايت، بيتر (9 يناير 1976). "إحدى طرق تجاوز فجوة اللغة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص 30. 
  184. بيديني 2012 ، ص 76.
  185. سيندن 1972 ، ص 44.
  186. التعليق الأخير لبوبروفا. الألعاب الرياضية ص 31 . باللغة الروسية
  187. "سلسلة قمم 1972 و1974: بداية التنافس" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.
  188. MacSkimming 1989 ، ص 39. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMacSkimming1989 ( مساعدة )
  189. كأس كندا 1981 / كأس كندا. صفحة 90
  190. 1 2 زيمبرج وبودنيكس 2007 ، ص. 74.
  191. هوبارد وفيشلر 1997 ، ص 113.
  192. كاراتشيولي 2006 ، ص 128.
  193. كاراتشيولي 2006 ، ص 115.
  194. ماكنولتي، راي (25 نوفمبر 2023). "انضمام مارك مولفوي إلى قاعة مشاهير الهوكي بمثابة تتويج لمسيرته" . فيرو نيوز . مقاطعة إنديان ريفر، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  195. ستوبس، ديف (5 نوفمبر 2023). ""مولفوي الرائد يستعد لقبول جائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  196. ^ يانسون، أولف (1973)، Hockeyns tio i topp (بالسويدية)، CEWE Förlaget
  197. MacSkimming 1989 ، ص 21. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMacSkimming1989 ( مساعدة )
  198. 1 2 هندرسون وبرايم 2011 ، ص. 106.
  199. ديكون 1998 ، ص 257.
  200. "من سينسى الهدف؟". مجلة ماكلينز . ​​المجلد 112، العدد 26. منشورات سانت جوزيف. 1 يوليو 1999. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-9262 . الهدف، كما وصفه كاتب الرياضة الأسطوري من مونتريال، ريد فيشر، هو أشهر هدف في تاريخ الهوكي الكندي.    
  201. ليونيتي 1972 ، ص 34. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFLeonetti1972 ( مساعدة )
  202. بلاتشفورد، كريستي (9 يناير 1976). "تشيري الخاسر الكريم، وفيٌّ بكلمته". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص 30. 
  203. وايت، باتريك (1 سبتمبر 2012). "لاعبو سلسلة القمة يُقصون آلان إيغلسون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2012 .
  204. هندرسون وبرايم 2011 ، ص 109.
  205. غراي 1998 ، ص 264.
  206. ١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (٣ نوفمبر ٢٠٠٥). "انضمام فريق كندا ٧٢ إلى قاعة المشاهير". صحيفة سودبري ستار . ص. ب٢. 
  207. "كندا روسيا 72" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  208. "بطولة العالم للناشئين 2007 - سلسلة السوبر" . هوكي كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  209. ليهي، شون (23 يونيو 2010). "مزاد قميص هندرسون يحطم الأرقام القياسية، ويُباع بأكثر من مليون دولار" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  210. ليهي، شون (28 سبتمبر 2010). "قميص هندرسون من سلسلة القمة بقيمة 1.2 مليون دولار سيجوب كندا" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  211. وكالة الصحافة الكندية (23 سبتمبر/أيلول 2012). "بول هندرسون، وفريق عام 1972 ينضمان إلى ممشى المشاهير الكندي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2014 .
  212. فيشر، ماثيو (1 سبتمبر 2012). "استبعاد النسر من الاحتفال؛ نبذ مهندس سلسلة القمة بسبب أفعاله المشينة". ناشيونال بوست . ص. S8. 
  213. 1 2 "جديد IIHF má připomenout přínos mezinárodnímu hokeji" . التلفزيون التشيكي (باللغة التشيكية). براغ، جمهورية التشيك. رويترز . 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2024 .
  214. ويبستر، داريل. "كتب كندي دليلًا تدريبيًا للهوكي. في عام 1972، استخدمه السوفييت للتغلب علينا في لعبتنا" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  215. "الألعاب النارية" . 1972summitseries.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  216. 1 2 بيديني 2012 ، ص. 32.
  217. "بلييستا فينكوفا" تم تسجيلها من قبل 50 لاعبًا منفردًا في لعبة الهوكي في الاتحاد السوفياتي وكندا (Clusthatь) . باللغة الروسية
  218. ^ اليوم الماضي – اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية – كندا 1972 (Официальная пreмьера) على موقع YouTube
  219. بودنيكس 2012 ، ص 35.
  220. بودنيكس 2012 ، ص 61.
  221. بودنيكس 2012 ، ص 79.
  222. بودنيكس 2012 ، ص 95.
  223. بودنيكس 2012 ، ص 145.
  224. بودنيكس 2012 ، ص 161.
  225. بودنيكس 2012 ، ص 185.
  226. بودنيكس 2012 ، ص 201.
  227. درايدن ومولفوي 1973 ، ص 206.
  228. بودنيكس 2012 ، ص 108.
  229. درايدن ومولفوي 1973 ، ص 207.
  230. بودنيكس 2012 ، ص 111.
  231. 1 2 Podnieks 2012 ، ص. 231.
  232. درايدن ومولفوي 1973 ، ص 208.
  233. ماك سكيمنج 1996 ، ص 262.
  234. درايدن ومولفوي 1973 ، ص 202-205.
  235. 1 2 وكالة الصحافة الكندية (29 سبتمبر 1972). "إحصائيات: الإخوة هم الأفضل". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 41. 
  236. "SIHR – ورقة الفريق" . sihrhockey.org . جمعية أبحاث الهوكي الدولية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 . 
  237. 1 2 درايدن ومولفوي 1973 ، ص 204-205.
  238. "الفريق الكندي الخام يتعادل مع السويد الماكرة 4-4". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 18 سبتمبر 1972. ص. S01. 
  239. 1 2 "فرق كندا وروسيا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 4 سبتمبر 1972. ص. S06. 
  240. بيندل، باتسكو وماكاسكيل 2012 ، ص 107.
  241. بودنيكس 2012 ، ص 24.
  242. "SIHR – ورقة الفريق" . جمعية أبحاث الهوكي الدولية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بيكون، جون يو. (2022). أعظم عودة: كيف قاوم فريق كندا، وفاز بسلسلة القمة، وأعاد ابتكار لعبة الهوكي . كولينز. ​​ISBN 978-1443464086.
  • درايدن، كين (2022). المسلسل: ما أتذكره، وما كان عليه الشعور، وما هو عليه الآن . ماكليلاند آند ستيوارت. ISBN 978-0771001130.
  • هيويت، جون (2022). سلسلة قمة 1972: الكلمة الأخيرة . دار النشر المستقلة. رقم ISBN 979-8353776499.
  • هولمان، أندرو سي. (2009). لعبة كندا: الهوكي والهوية . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3597-8.
  • لويس، تيموثي (2013). "هندرسون يُحرز نقاطًا لكندا!: ذكريات ومعاني سلسلة قمة كندا والاتحاد السوفيتي لعام 1972" . سلسلة ندوات جامعة جزيرة فانكوفر للفنون والعلوم الإنسانية. hdl : 10613/2484 .
  • ميتون، شون؛ باتسكو، بول؛ برافرمان، أليكس (2022). عندما أغلقت كندا أبوابها: الذكرى الخمسون لسلسلة قمم عام 1972. ISBN 978-1387647699.
  • موريسون، سكوت (2022). 1972: السلسلة التي غيرت لعبة الهوكي إلى الأبد . سايمون وشوستر. ISBN 978-1982154141.