الروبل السوفيتي

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 116 صور
الموسوعة الحرة

الروبل السوفيتي ( بالروسية : рубль ، بالحروف اللاتينية : rubl ' ، النطق الصوتي الدولي: [ rublʲ ] ) كان عملة الاتحاد السوفيتي. طُرح للتداول عام ١٩٢٢ ليحل محل الروبل الإمبراطوري الروسي . كان الروبل الواحد يُقسم إلى ١٠٠ كوبيك ( كوبيك، جمعها كوبيكيكي ) . كانت شركة غوزناك تُصدر الأوراق النقدية والعملات المعدنية السوفيتية في موسكو ولينينغراد .

إلى جانب الروبل النقدي العادي، تم إصدار أنواع أخرى من الروبل، مثل عدة أشكال من الروبل القابل للتحويل ، والروبل القابل للتداول، وروبل المقاصة، وشيك بنك فنشتورغ، وما إلى ذلك؛ كما تم استخدام عدة أشكال من الروبل الافتراضي (يسمى "الروبل غير النقدي" ) للمحاسبة بين الشركات والتسوية الدولية في منطقة الكوميكون . [ 7 ]

في عام 1991، وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، تم استبدال الروبل السوفيتي بالروبل الروسي الأول بحلول عام 1993، واستمر استخدامه في إحدى عشرة دولة من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، مما شكل "منطقة الروبل" حتى عام 1993. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

أصل الكلمة

كلمة "روبل" مشتقة من الفعل الروسي " рубить " ( روبيت ) ، أي "يقطع". تاريخياً، كان "الروبل" عبارة عن قطعة ذات وزن معين تُقطع من سبيكة فضية ( غريفنا )، ومن هنا جاء الاسم.

كلمة " كوبيك" ( بالروسية: копейка kopeyka ) هي تصغير للكلمة الروسية "كوبيو" ( копьё ) التي تعني الرمح. والسبب في ذلك هو أن صورة فارس مسلح برمح كانت تُطبع على أحد وجهي العملة. تُظهر أولى عملات الكوبيك، التي سُكّت في نوفغورود وبسكوف بدءًا من عام 1534 تقريبًا، فارسًا يحمل رمحًا. ومنذ أربعينيات القرن السادس عشر، أصبح الفارس يحمل تاجًا، ولا شك أن القصد كان تمثيل إيفان الرهيب ، الذي كان أمير روسيا الأعظم حتى عام 1547، ثم القيصر بعد ذلك. أما العملات اللاحقة، التي سُكّت بدءًا من القرن الثامن عشر، فتحمل صورة القديس جورج وهو يقتل ثعبانًا.

الروبل في الاتحاد السوفيتي

الوجه الخلفي لورقة الروبل الواحد من سلسلة عام 1961، مع القيمة بجميع اللغات الرسمية لجمهوريات الاتحاد

كانت للعملة السوفيتية أسماء خاصة بها في جميع لغات الاتحاد السوفيتي ، وغالبًا ما كانت تختلف عن اسمها الروسي. وكانت جميع الأوراق النقدية تحمل اسم العملة وقيمتها الاسمية مطبوعة بلغات كل جمهورية سوفيتية . ولا تزال هذه التسمية محفوظة في روسيا الحديثة؛ فعلى سبيل المثال: الكلمة التتارية للروبل والكوبيك هي сум ( سوم ) و тиен ( تيين ). أما الأسماء الحالية لعدد من عملات آسيا الوسطى فهي ببساطة الأسماء المحلية للروبل.

اسم العملة بلغات الجمهوريات الخمس عشرة (بالإضافة إلى جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية )، بالترتيب الذي ظهرت به على الأوراق النقدية:

لغةباللغة المحليةالنسخ الصوتي الدولي (IPA)
روبلكوبيكروبلكوبيك
الروسيةروبلكوبيكا[ ˈrublʲ ]ⓘ[ kɐˈpʲejkə ]ⓘ
الأوكرانيةكاربوفانيتسيكوبيكا[ kɐrˈbɔwɐnetsʲ ]ⓘ[ koˈpijkɐ ]ⓘ
بيلاروسيروبلكابيكا[ ˈrubʲɛlʲ ][ kaˈpʲɛjka ]ⓘ
أوزبكيсўмتين[ سوم ][ تيجين ]
الكازاخستانيكومتيين[ swʊm ][ tɪjən ]
قيرغيزستانكومтыйын[ سوم ][ ˈtɯjɯn ]
طاجيكсӯмتين[ sɵm ][ قصدير ]
جورجيმანეთიკაპიკი[ manetʰi ][ kʼapʼikʼi ]
الأذريةماناتгәпик[ مانات ][ ɡæpik ]
التركمانماناتкөпүк[ مانات ][ kœpʏk ]
الليتوانيروبيليسكابيكا[ ˈrʊbɫɪs ][ kɐˈpɛɪkɐ ]
اللاتفيةروبيليسكابيكا[ ˈrublis ][ ˈkapɛika ]
الإستونيةروبلاكوبيكاس[ ˈrublɑ ][ ˈkopikɑs ]
الفنلنديةروبلاكوبيكا[ ˈruplɑ ][ ˈkopeːkːɑ ]
رومانيрублэ / rublăكوبيك / copeică[ ˈrublə ][ koˈpejkə ]
الأرمنيةռուբլիկոպեկ[ ˈrubli ][ ˈkɔpɛk ]

تجدر الإشارة إلى أن نصوص اللغات الأوزبكية والأذرية والتركمانية ، ثم الكازاخية تدريجياً، قد تحولت من الأبجدية السيريلية إلى اللاتينية منذ تفكك الاتحاد السوفيتي . أما اللغة المولدوفية فقد تحولت إلى اللاتينية، ويُشار إليها مجدداً باسم الرومانية . وظهرت اللغة الفنلندية آخر مرة على أوراق نقدية تعود لعام ١٩٤٧، وذلك منذ حل جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية عام ١٩٥٦.

هذه الأسماء الستة عشر مشتقة من أربعة جذور:

الروبلات السوفيتية التاريخية

أول روبل سوفيتي (ورقي)، 1917-1922

كان أول إصدار للروبل من قبل الحكومة السوفيتية إصدارًا تمهيديًا، مستندًا إلى الإصدار السابق للروبل قبل الثورة الروسية عام 1917. جميعها كانت على شكل أوراق نقدية، وبدأ إصدارها عام 1919. في ذلك الوقت، أصدرت الحكومة الروسية البيضاء وهيئات حاكمة أخرى عملات أخرى. خلال تلك الفترة، عانى الاقتصاد الروسي من التضخم المفرط .

كانت فئات العملات كالتالي: 1، 2، 3، 5، 10، 15، 25، 50، 60، 100، 250، 500، 1000، 5000، 10000، 25000، 50000، و100000 روبل. كما صدرت شهادات خزينة قصيرة الأجل لتكملة إصدار الأوراق النقدية بفئات 1000000، 5000000، و10000000 روبل. طُبعت هذه الأوراق النقدية بأشكال مختلفة، فمع ارتفاع التضخم، قلّت الميزات الأمنية، وطُبع بعضها على وجه واحد، كما كان الحال مع الأوراق النقدية الألمانية المُخصصة للتضخم.

الأوراق النقدية : في عام 1918، أصدرت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية أوراقاً نقدية حكومية من فئات 1، 3، 5، 10، 25، 50، 100، 250، 500، 1000، 5000، و10000 روبل. تبع ذلك في عام 1919 إصدار أوراق نقدية من فئات 1، 2، 3، 15، 20، 60، 100، 250، 500، 1000، 5000، و10000 روبل، وفي عام 1921 أُضيفت أوراق نقدية من فئات 5، 50، 25000، 50000، 100000، 1000000، 5000000، و10000000 روبل.

الروبل الذهبي (شيرفونيتس)، 1921-1924

الروبل الفضي لعام 1922

مع إطلاق السياسة الاقتصادية الجديدة عام 1921، بُذلت جهود لإحياء الروبل الذهبي، الذي كان يُستخدم قبل الحرب كمعيار للذهب، كعملة ووحدة محاسبية ، وكان يعادل عُشر الشيرفونيتس ( حيث كان 10 روبلات تساوي 8.602 غرام من الذهب الخالص بنسبة 90%، أي ما يعادل 5.14 دولار أمريكي آنذاك). [ 8 ] وقد وُجد الروبل الذهبي بالتوازي مع الروبل الورقي الذي كان يُستخدم بين عامي 1917 و1922، والذي استمر في الانخفاض مقارنةً بالروبل الذهبي، ليصل إلى 50 مليار روبل ورقي لكل روبل ذهبي في مارس 1924. 

العملات المعدنية : سُكّت أولى العملات المعدنية بعد الحرب الأهلية الروسية بين عامي 1921 و1923 وفقًا لمعايير النظام القيصري قبل الحرب، وشملت عملات فضية من فئات 10 و15 و20 كوبيك مصنوعة من الفضة بنسبة 50%، وعملات من فئتي 50 كوبيك (بولتينيك أو نصف روبل) وروبل واحد مصنوعة من الفضة بنسبة 90%، وعملات من فئة 10 روبل ( شيرفونيتس واحد ) مصنوعة من الذهب بنسبة 90%. حملت هذه العملات شعار جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ونقوشها ، بالإضافة إلى الشعار الشهير "يا عمال العالم، اتحدوا!". استمر تداول هذه العملات بعد اندماج جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية مع الجمهوريات السوفيتية الأخرى في الاتحاد السوفيتي حتى توقف سك العملات الفضية عام 1931.

الروبل السوفيتي الثالث، 1 يناير 1923 - 6 مارس 1924

صدرت العملة السوفيتية الثالثة، التي تعادل مليون روبل ورقي، في الفترة من 1917 إلى 1922، وذلك ببساطة لمعالجة مشكلة كثرة الأرقام في العملة الأولى. واستمرت قيمتها في الانخفاض مقابل الروبل الذهبي حتى ارتفع الأخير إلى  50,000 روبل في عام 1924. واقتصر إصدار العملة على الأوراق النقدية، على شكل أوراق نقدية حكومية من فئات 50 كوبيك، و1، 5، 10، 25، 50، 100، 250، 500، 1,000، 5,000، و10,000 روبل.

في أوائل عام 1924، قبيل إعادة تقييم العملة التالية، صدرت أول عملة ورقية باسم الاتحاد السوفيتي ، تحمل شعار الدولة بستة أشرطة تحيط بسلة قمح، تمثل لغات الجمهوريات الأربع المكونة للاتحاد آنذاك: جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية ما وراء القوقاز الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ( الأذرية والأرمنية والجورجية )، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وكانت مؤرخة بعام 1923، وبلغت فئاتها 10,000 و15,000 و25,000 روبل.

الروبل السوفيتي الرابع، 7 مارس 1924 - 1947

بعد توطيد جوزيف ستالين لسلطته عقب وفاة لينين، جرت عملية إعادة تقييم نهائية للعملة حلت محل جميع العملات السابقة. كان الروبل السوفيتي الرابع يعادل 50,000 روبل من الإصدار الثالث، أو 50 مليار روبل ورقي من الإصدار الأول، وبدأ سعر صرفه مساوياً لسعر صرف الروبل الذهبي ( 1/10 شيرفونيتس ) . وقد استند هذا الإصدار إلى استقرار قيمة صرف الروبل الثالث الذي تحقق في أواخر عام 1923. [ 8 ]

بدأ إصدار العملات المعدنية مجدداً عام ١٩٢٤، بينما صدرت الأوراق النقدية بالروبل للفئات الأقل من ١٠ روبل، وبالتشيرفونتسي للفئات الأعلى. لم تُصدر أي تشيرفونتسي من الذهب، بل صدرت مراسيم بشأن معادلة الروبل المتداول بالروبل الذهبي، وهو ما لم يُكتب له النجاح منذ عام ١٩٢٥.

العملات المعدنية، 1924-1961

1924 poltinnik (Rbl 1 ⁄ 2 ) 

في عام ١٩٢٤، أُعيد سكّ العملات النحاسية والفضية وفقًا لمعايير ما قبل الحرب القيصرية، بفئات نصف ، وكوبيك واحد، وكوبيكين، وثلاثة، وخمسة كوبيكات من النحاس، وعشرة، وخمسة عشر، وعشرين كوبيكًا من الفضة بنسبة ٥٠٪، وخمسين كوبيكًا وروبلًا واحدًا من الفضة بنسبة ٩٠٪. ومنذ ذلك الإصدار، سُكّت العملات باسم الاتحاد السوفيتي . واستمر استخدام شعار "عمال العالم". واستمر تداول العملات التي صدرت بين عامي ١٩٢١ و١٩٢٣ والتي تمثل الروبل الذهبي بنفس قيمة الروبل الذي صدر بعد عام ١٩٢٤.

سُكّت العملات النحاسية بنوعين: ذات حافة ملساء وذات حافة مسننة، وكانت العملات ذات الحافة الملساء الأقل عددًا.  صدرت عملة الروبل الواحد عام ١٩٢٤ فقط، وصدرت عملة البولتينيك (أو نصف الروبل ) بين عامي ١٩٢٤ و١٩٢٧، وصدرت عملة الدنغا (أو نصف كوبيك ) بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٨. وفي عام ١٩٢٦، سُكّت عملات أصغر من البرونز الألومنيومي لتحل محل العملات النحاسية الكبيرة (من ١ إلى ٥ كوبيكات)، ولكن لم تُطرح في الأسواق حتى عام ١٩٢٨. ثم أُعيد صهر العملات الكبيرة.  

فشل ستالين في الحفاظ على قيمة الروبل مقابل الروبل الذهبي منذ عام ١٩٢٥، وبحلول عام ١٩٣٠، كافح الروبل للبقاء فوق قيمة صهر العملات الفضية من فئات ١٠ و١٥ و٢٠ كوبيك. ألقت السلطات السوفيتية باللوم على "المحتكرين" و"المضاربين في سوق الصرف الأجنبي" في النقص، واتخذت إجراءات مصادرة. في عام ١٩٣١، استُبدلت العملات الفضية المتبقية بعملات نحاسية-نيكل مُعاد تصميمها ، تحمل صورة عامل يحمل درعًا عليه فئات كل عملة. وكان من المقرر إعادة جميع العملات الفضية وصهرها.

إصدارات عامي 1926 و1931
صورةقيمةالقطركتلةسك
 كوب واحد1511926–1935
2  كوب182
3  كوب223
5  كوب255
10  كوب17,271.81931–1934
15  كوب19.562.7
20  كوب21.843.6

في عام ١٩٣٥، أُعيد تصميم الوجه الخلفي لعملات ١٠ و١٥ و٢٠ كوبيك بتصميم أبسط مستوحى من فن الآرت ديكو ، كما أُعيد تصميم الوجه الأمامي لجميع الفئات، مع حذف شعار "يا عمال العالم، اتحدوا!". لم يؤثر تغيير تصميم الوجه الأمامي على العملات الأصغر حجمًا بشكل فوري، إذ حملت بعض إصدارات عام ١٩٣٥ تصميم "عمال العالم" بينما حملت أخرى تصميم " الحزب الشيوعي السوفيتي " الجديد. كما شهد شعار الدولة سلسلة من التغييرات بين عامي ١٩٣٥ و١٩٥٧ مع إضافة جمهوريات سوفيتية جديدة أو إنشائها، ويمكن ملاحظة ذلك من خلال عدد "الأشرطة" الملفوفة حول سنابل القمح. استمرت هذه السلسلة من العملات في التداول أثناء وبعد الإصلاح النقدي لعام ١٩٤٧، وتوقف تداولها نهائيًا في عام ١٩٦١.

إصدار عام 1935
صورةقيمةالقطركتلةسك العملة
 كوب واحد1511935–1941

1945–1946 1948–1957

2  كوب182
3  كوب2231935–1941

1943 1945–1946 1948–1957

5  كوب255
10  كوب17,271.81935–1946

1948–1957

15  كوب19.562.7
20  كوب21.843.6

في أغسطس/آب 1941، دفعت حالة الطوارئ في زمن الحرب إلى إخلاء مرافق سك العملة من حي نيفا في موسكو ونقلها إلى مقاطعة بيرمسكايا، مع استمرار تقدم القوات الألمانية شرقًا. ولم يُستأنف إنتاج العملات المعدنية إلا في خريف عام 1942، حيث استخدمت البلاد لمدة عام عملات معدنية صُنعت قبل الحرب. علاوة على ذلك، كانت هذه العملات مصنوعة مما أصبح فجأة معادن ثمينة - النحاس والنيكل - والتي كانت ضرورية للصناعات الدفاعية. هذا يعني أن العديد من العملات المعدنية كانت تُنتج بكميات محدودة فقط، مع تخطي بعض الفئات تمامًا حتى انحسرت الأزمة أخيرًا في أواخر عام 1944. أدت هذه الاضطرابات إلى نقص حاد في العملات المعدنية في العديد من المناطق. فُرضت قيود على كمية الفكة التي يمكن حملها من العملات المعدنية، بحد أقصى 3  روبل للأفراد و10  روبل للبائعين، لمنع الاحتكار مع ازدياد الطلب على العملات المعدنية. ولم يُخفف الضغط بشكل كبير إلا التضخم المرتفع والتقنين في زمن الحرب. وفي بعض الحالات، استُخدمت طوابع البريد والقسائم بدلًا من العملات المعدنية ذات الفئات الصغيرة. لم يكن ذلك حتى عام 1947 عندما أصبح هناك عدد كافٍ من العملات المعدنية المتداولة لتلبية الطلب الاقتصادي، وتم تخفيف القيود.

الأوراق النقدية، 1924-1947

في عام ١٩٢٤، طُرحت أوراق نقدية حكومية من فئات ١ و٣ و٥ روبل ذهبي . تداولت هذه الأوراق جنبًا إلى جنب مع أوراق الشيرفونيتس التي أصدرها البنك المركزي عام ١٩٢٢ بفئات ١ و٣ و٥ و١٠ و٢٥ شيرفونيتسي. استُبدلت الأوراق النقدية الحكومية بأوراق الخزانة العامة بعد عام ١٩٢٨. وفي عام ١٩٣٨، صدرت أوراق نقدية جديدة من فئات ١ و٣ و٥ روبل، مع حذف كلمة "ذهبي".

سلسلة 1938
صورةفئةوجه العملةيعكس
Rbl  1عامل منجم
Rbls  3الجنود
Rbls  5طيار
1  чрвلينين
3  чрв
5  чрв
10  чрв

الروبل السوفيتي الخامس، 1947-1961

عقب الحرب العالمية الثانية، نفّذت الحكومة السوفيتية قرارًا بمصادرة العملة وإعادة تقييمها (صدر مرسوم في 14 ديسمبر 1947) بهدف تقليص حجم النقد المتداول. وكان الهدف الرئيسي من هذا التغيير منع الفلاحين الذين جمعوا مبالغ نقدية من بيع المواد الغذائية بأسعار الحرب من استخدامها لشراء السلع الاستهلاكية مع بدء التعافي الاقتصادي بعد الحرب. [ 9 ] أُعيد تقييم الروبل القديم بعُشر قيمته الاسمية، ما أثّر بشكل رئيسي على الأوراق النقدية في حوزة الأفراد. أما المبالغ التي  تقل عن 3000 روبل في الحسابات المصرفية الخاصة فلم تُعاد تقييمها، بينما بقيت الرواتب على حالها. تزامن هذا التقييم مع انتهاء نظام التقنين الغذائي في زمن الحرب وجهود خفض الأسعار وكبح التضخم، إلا أن آثاره في بعض الحالات أدت إلى ارتفاع التضخم. وعلى عكس الإصلاحات الأخرى، لم يؤثر هذا القرار على العملات المعدنية.

الأوراق النقدية

في عام ١٩٤٧، طُرحت أوراق نقدية من خزينة الدولة بفئات ١ و٣ و٥ روبل، إلى جانب أوراق نقدية من البنك المركزي بفئات ١٠ و٢٥ و٥٠ و١٠٠ روبل. حملت أوراق البنك المركزي صورة لينين، بينما حملت أوراق الخزينة زخارف نباتية. جميع الفئات كانت ملونة ومزخرفة على غرار أوراق أواخر العهد القيصري.

في عام 1957، أعيد إصدار جميع هذه الأوراق النقدية بالتاريخ القديم ولكن بتصميم معدل: بعد إلغاء جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية ، تم تقليل عدد الأشرطة على شعار الدولة من 16 إلى 15، وتمت إزالة الاسم باللغة الفنلندية من الوجه الأمامي.

سلسلة 1947
صورةفئةوجه العملةيعكس

Rbl  1الشعار الرسمي للاتحاد السوفيتي
Rbls  3
Rbls  5
 10 روبيةفلاديمير لينين
 25 روبية
 50 روبية
 100 روبيةالكرملين في موسكو

الروبل السوفيتي السادس، 1961-1991، (تم تحديده برمز ISO SUR)

أدخلت عملية إعادة تقييم العملة عام 1961 روبلًا جديدًا واحدًا يعادل 10 روبلات قديمة، وأعادت صياغة جميع الأجور والأسعار والسجلات المالية بالروبل الجديد. وقد اختلف هذا عن طبيعة إصلاح عام 1947 الذي اتسم بالمصادرة، حيث خُفِّضت قيمة الأوراق النقدية إلى عُشر قيمتها ، بينما بقيت الأجور والأسعار على حالها. [ 10 ] إلا أن تعادل الروبل الجديد مع الدولار الأمريكي قد انخفض من 1 دولار أمريكي = 4 روبلات قديمة (0.4 روبل جديد) إلى 1 دولار أمريكي = 0.9 روبل جديد (أو 90 كوبيك). ويشير هذا إلى تعادل الذهب عند 31.50 روبلًا للأونصة ، أو 1 روبل = 0.987412 غرام من الذهب، إلا أن هذا التبادل بالذهب لم يكن متاحًا لعامة الناس. وقد صمم إيفان دوباسوف الأوراق النقدية والعملات المعدنية لهذه السلسلة .  

عملات معدنية

تم طرح عملتين من  فئة 10 روبيات في عام 1978 لإحياء ذكرى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980.

سلسلة نماذج عام 1958: بحلول عام 1958، كانت خطط الإصلاح النقدي قيد التنفيذ، وجرى تجربة عدد من تصاميم نماذج العملات المعدنية قبل تطبيقها. أبرز هذه النماذج كانت سلسلة عام 1958، بفئات 1 و2 و3 و5 كوبيك من النحاس والزنك، و10 و15 و20 و50 كوبيك، و1 و3 و5 روبل من النحاس والنيكل. اتسمت جميع هذه العملات بتصميم أساسي موحد، ما جعلها الأكثر ترجيحًا للإصدار. وبالفعل، تم إنتاجها بكميات كبيرة قبل إلغاء الخطة، وأُعيد صهر معظمها. خلال هذه الفترة، استمر سك عملات عام 1957 باستخدام قوالب قديمة حتى الإصدار الرسمي لسلسلة العملات الجديدة عام 1961. تُعتبر هذه السلسلة الأثمن بين الإصدارات السوفيتية نظرًا لندرتها.

في الأول من يناير عام ١٩٦١، أُعيد تقييم العملة مرة أخرى بنسبة ١٠:١، ولكن هذه المرة طُرحت عملات معدنية جديدة بفئات ١، ٢، ٣، و٥ كوبيكات من البرونز الألومنيومي، و١٠، ١٥، ٢٠، و٥٠ كوبيكًا، و١ روبل من النحاس والنيكل والزنك. وكما في الإصدارات السابقة، حمل وجه العملة شعار الدولة ولقبها، بينما حمل ظهرها التاريخ والفئة. كانت عملات ٥٠ كوبيكًا و١ روبل المؤرخة عام ١٩٦١ ذات حواف ملساء، ولكن ابتداءً من عام ١٩٦٤، أصبحت حوافها تحمل حروفًا تُشير إلى الفئة والتاريخ. ثم سُحبت جميع العملات المعدنية من الفترة ١٩٢٦-١٩٥٧ من التداول وأُلغيت قيمتها، وأُعيد صهر معظمها.

العملات التذكارية للاتحاد السوفيتي : في عام 1965، صدرت أول عملة روبل تذكارية للتداول احتفالاً بالذكرى العشرين لانتصار الاتحاد السوفيتي على ألمانيا النازية . وفي هذا العام أيضاً، صدرت أولى مجموعات العملات غير المتداولة، وخُففت القيود المفروضة على جمع العملات. وفي عام 1967، صدرت سلسلة تذكارية من عملات 10 و15 و20 و50 كوبيك و1 روبل، احتفالاً بالذكرى الخمسين للثورة الروسية، وصورت لينين وإنجازات اشتراكية متنوعة. أما العملات البرونزية الأصغر حجماً في ذلك العام، فبقيت دون تغيير. كما صدرت العديد من العملات التذكارية المتداولة من فئة 1 روبل، بالإضافة إلى عدد قليل من عملات 3 و5 روبل على مر السنين. وكانت العملات التذكارية من هذه الفترة دائماً أكبر قليلاً من العملات المتداولة العادية. كانت العملات المعدنية من فئة 50 كوبيك و 1 روبل أكبر حجماً على وجه الخصوص، في حين أن سلسلة 1967 من الفئات الصغيرة كانت بنفس المحيط ولكنها أكثر سمكاً من الإصدارات العامة.

في البداية، صُكت عملات الروبل التذكارية من نفس سبيكة العملات المتداولة الأخرى حتى عام 1975، حين تم تغيير تركيبتها إلى سبيكة نحاس-نيكل عالية الجودة مع استبعاد الزنك.  كانت مواصفاتها (قطر 31 مم، وزن 12.8 غرام) مطابقة تقريبًا لمواصفات عملة 5 فرنكات سويسرية (قطر 31.45  مم، وزن 13.2 غرام، نحاس-نيكل) التي كانت قيمتها حوالي 4.39 يورو أو 5.09 دولار أمريكي اعتبارًا من أغسطس 2018، مما أدى إلى استخدام واسع النطاق للعملات التذكارية السوفيتية (التي أصبحت الآن بلا قيمة) للاحتيال على آلات البيع الآلية في سويسرا لسنوات بعد إلغاء تداولها. [ 11 ]

ابتداءً من عام 1991 مع السنة الأخيرة من سلسلة العملات المعدنية لعام 1961، بدأت كل من عملات الكوبيك والروبل في تصوير علامات دار سك العملة (М) لموسكو، و(Л) للينينغراد.

إصدار عام 1961
صورةقيمةالقطركتلةصادر
 كوب واحد1511961–1991
2  كوب182
3  كوب2231961–1962

1965–1991

5  كوب255
10  كوب17,271.8
15  كوب19.562.5
20  كوب21.83.4
50  كوب244,41961

1964–1991

Rbl  1277.5

ظلت هذه العملات المعدنية رسمياً عملة قانونية حتى الإصلاح النقدي لعام 1998 (الذي تم سحبه فقط في 31 ديسمبر 2002) وتعتبر أطول العملات المعدنية تداولاً في روسيا.

الأوراق النقدية

تم إصدار الأوراق النقدية من قبل خزانة الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ( Государственный казначейский билет ، Gosudarstvenny kaznacheyskiy bilet ) بفئات 1 و 3 و 5 روبل، ومن قبل بنك الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ( билет Государственного банка ، bilet Gosudarstvennogo Banka ) بفئات 10 و 25 و 50 و 100 روبل. الألوان مشابهة للسلسلة السابقة ولكن الملاحظات كانت أصغر بكثير.

سلسلة 1961
صورةقيمةالعلامة المائيةتم سحبه
وجه العملةيعكس
Rbl  1الظلام والنور

النجوم الخماسية

31 ديسمبر 1993
Rbls  3
Rbls  5
 10 روبية
 25 روبية26 يوليو 1993
 50 روبيةوجه لينين23 يناير 1991
 100 روبية

روبل سوفيتي غير مُصدر عام 1989

بعد فشل مشروع إصدار أوراق نقدية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد السوفيتي عام 1967، [ 12 ] بدأ العمل على مشاريع فئة 30 روبل عام 1988 في بنك غوزناك. كانت أول ورقة روبل مقترحة كمثال على مشروع 1967، خروجًا عن التقاليد السوفيتية القديمة. قرروا وضع صور أخرى، وكانت أول ورقة نقدية تحمل صورة تمثال تسيولكوفسكي . لأسباب غير معروفة، أُلغي المشروع وأُدرج في أرشيف "المشاريع الفاشلة" بعد نقاشات حادة حول النموذج الأولي للورقة. في الوقت نفسه، حاولوا اعتماد تصميم أكثر تقليدية لفئة 30 روبل سوفيتي، استبدلوا فيه تصميم الوجه بصورة برج الكرملين . على الرغم من أن المشروع بدأ بالفعل عام 1988 واكتمل عام 1989، إلا أنه كان يحمل بعض الإمكانيات والنية للتنفيذ، لكن بنك غوزناك قرر عدم تطبيقه وألغاه. حتى في عام 1988، تم البدء في العديد من المشاريع المتعلقة بالأوراق النقدية التذكارية لتسيولكوفسكي، ولكن لم يتم استعادتها أبدًا، وتم رفضها بالتأكيد كمقترح، ولم يتبق سوى ورقة الـ 30 بينما ضاعت الأنواع الأخرى.

مشروع "البنك المركزي الروسي" (1990)

كان الهدف الأساسي هو اعتماد روبل سوفيتي جديد تحت مظلة "البنك المركزي الروسي"، وهو أمر لا يزال محل تساؤل. فعلى الرغم من وجود أكثر من نوع واحد من الأوراق النقدية، واكتشاف بعض النماذج الأولية في أماكن متفرقة، إلا أن صحتها لا تزال موضع شك، إذ تُعدّ إحدى أبرز أوراق هذه السلسلة (رقم 20، التي تحمل صورة الرئيس الروسي مارك كوتوزوف ) [ 13 ] من أكثرها إثارة للجدل، حيث عُثر عليها في ألبوم أحد هواة جمع الأوراق النقدية المحترفين، بعد اكتشافها مصادفةً. وقد أُلغي المشروع برمته بسبب اسم "البنك المركزي الروسي" والوجوه المختلفة التي تحملها الأوراق النقدية، مما أثار استياءً واسعًا، إذ رُوّج لها على أنها "روسية" وليست سوفيتية، ولم تكن تحمل صورة لينين، بل سعت إلى بناء مفهوم جديد كليًا حول سلسلة عام 1991 الجديدة. [ 12 ]

مشروع الأوراق النقدية السوفيتية المنسية لعام 1991

في عام ١٩٨٩، اجتمع المصممون لرسم نوع جديد من الأوراق النقدية السوفيتية، يرمز إلى المباني بدلاً من الأشخاص. وقد اقتصر التصميم على فئتي الروبل الواحد والروبلين. صُممت ورقة الروبلين في عام ١٩٨٩، وكان من المقرر إصدارها في عام ١٩٩١. كان تصميمها فريدًا من نوعه، إذ جمع بين صورة العامل والكرملين كرمز لوحدة البلاد. رسم هذه الأوراق النقدية الفنان في. ك. نيكيتين. أما ورقة الروبل الواحد، فقد صممها في عام ١٩٨٩ الفنان آي. إس. كريلوف، وكان من المقرر إصدارها في عام ١٩٩١. كان كريلوف رئيسًا لفناني غوزناك، أحد مصممي أوراق الروبل السوفيتية بين عامي ١٩٤٧ و١٩٩١. كما رسم طوابع بريدية في الفترة نفسها. [ ١٤ ]

الروبل السوفيتي السابع، 1991-1993

أُجري الإصلاح النقدي عام 1991 في عهد ميخائيل غورباتشوف ، وعُرف أيضاً باسم إصلاح بافلوف. وكان آخر إصلاح نقدي من نوعه في الاتحاد السوفيتي، وبدأ في 22 يناير 1991. وكان مهندس هذا الإصلاح وزير المالية فالنتين بافلوف ، الذي أصبح أيضاً آخر رئيس وزراء للاتحاد السوفيتي. وشملت تفاصيله فترة وجيزة لاستبدال الأوراق النقدية القديمة من فئتي 50 و100 روبل الصادرة عام 1961 بأوراق نقدية جديدة صادرة عام 1991، وذلك لمدة ثلاثة أيام من 23 إلى 25 يناير (من الأربعاء إلى الجمعة)، وبحد أقصى  1000 روبل للشخص الواحد. كما أُتيحت إمكانية استبدال الأوراق النقدية الأخرى التي حددتها اللجان المختصة حتى نهاية مارس 1991.

عملات معدنية

في أواخر عام ١٩٩١، صدرت عملة جديدة كالتزامات مباشرة من بنك الدولة السوفيتي بفئات ١٠ و٥٠ كوبيك، و١ و٥ و١٠ روبل. صُكت عملة الـ ١٠ كوبيك من الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر، وعملات الـ ٥٠ كوبيك والروبل الواحد والـ ٥ روبل من النحاس والنيكل، أما عملة الـ ١٠ روبل فكانت ثنائية المعدن بمركز من برونز الألومنيوم وحلقة من النحاس والنيكل والزنك. وتحمل هذه السلسلة صورة الكرملين على وجه العملة بدلاً من شعار الدولة السوفيتية. إلا أن هذه السلسلة من العملات لم تدم طويلاً، إذ لم يمضِ على إصدارها سوى أشهر قليلة حتى تفكك الاتحاد السوفيتي. ومع ذلك، استمر تداولها لفترة وجيزة في العديد من الجمهوريات السوفيتية السابقة، بما فيها روسيا، وخاصة طاجيكستان، بعد تفكك الاتحاد، وذلك لضرورة ملحة.

الأوراق النقدية

صدرت جميع الأوراق النقدية الجديدة لعام 1991 كأوراق نقدية صادرة عن بنك الدولة السوفيتي (بما في ذلك فئات 1 و3 و5 روبل)، بألوان وأحجام متطابقة تقريبًا لجميع الفئات، ولكنها تضمنت ألوانًا أكثر وميزات أمنية معززة. تم استبعاد ورقة الـ25 روبل من هذه السلسلة، لكنها ظلت عملة قانونية؛ وظلت جميع أوراق عام 1961 متداولة باستثناء فئتي 50 و100 روبل اللتين تم سحبهما من التداول. شمل تعديل هام في التصميم إزالة النصوص المكتوبة بلغات الجمهوريات السوفيتية الأخرى (أي أن جميع النصوص كانت باللغة الروسية فقط) في إصدارات عام 1992؛ واحتوت جميع أوراق عام 1991 (باستثناء ورقة الـ100 روبل الثانية لعام 1991) على جميع اللغات السوفيتية. في هذه السلسلة، صدرت أوراق نقدية من فئة روبل واحد في 27 يونيو 1991، و3 روبل في 3 نوفمبر 1991، و5 روبل في 5 يوليو 1991، و10 روبل في 10 يوليو 1991، و50 و100 روبل في 23 يناير 1991، و200 روبل في 29 أكتوبر 1991، و500 روبل في 24 ديسمبر 1991. وصدرت أوراق نقدية من فئة 1000 روبل في مارس 1992، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. وطُبعت أوراق نقدية جديدة مؤرخة بعام 1992، مشابهة في مظهرها لأوراق عام 1991، بفئات تتراوح بين 50 و1000 روبل، تحمل شعار الدولة السوفيتية واسمها. وكان الاستثناء الملحوظ هو أن أوراق Rbls 100 الأكثر تنوعًا في الألوان  كانت لا تزال مؤرخة بعام 1991 على عكس الأوراق الأخرى.

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، اختارت العديد من الجمهوريات المستقلة حديثاً الاستمرار في تداول الروبل السوفيتي حتى بعد طرح الروبل الروسي الجديد في عام 1993.

سلسلة 1991
صورةقيمةالعلامة المائيةصادرتم سحبه
وجه العملةيعكس
Rbl  1نجوم خماسية وخطوط متموجة

27 يونيو 199131 ديسمبر 1993
Rbls  33 نوفمبر 1991
Rbls  55 يوليو 1991
 10 روبيةنجوم خماسية داكنة وفاتحة10 يوليو 1991
 50 روبيةوجه لينين

23 يناير 1991
 100 روبية
 200 روبية30 نوفمبر 1991
 500 روبية24 ديسمبر 1991
 ألف روبية19 مارس 1992

تم سحب معظم هذه الأوراق النقدية في 26 يوليو 1993، ولكن نظراً لاستحالة استبدالها بالنسبة لمعظم الناس، تم تمديد فترة تداولها حتى نهاية أغسطس، ثم مرة أخرى حتى 1 أكتوبر 1993. واستمر تداول هذه الأوراق النقدية حتى نهاية الإصلاحات النقدية لعام 1993، في 31 ديسمبر 1993، بسبب القيود الزمنية الصارمة وقيود الاستبدال الصارمة.

روبل سوفيتي 1992

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، تم إصدار أوراق نقدية جديدة باستخدام نموذج عام 1991 القديم، حتى بعد الانهيار. تحمل هذه الأوراق رمز الفئة، وتم حذف جميع لغات الاتحاد السابق باستثناء اللغة الروسية. وحتى بعد زوال الاتحاد السوفيتي، ظلت هذه الأوراق تُعرف باسم عملة الاتحاد السوفيتي. كانت هذه إصدارات مؤقتة، حيث تم إصدار أوراق نقدية جديدة في نفس العام. بعد الإصلاح النقدي لعام 1993، تم سحب هذه الأوراق النقدية من التداول، على الرغم من تمديد فترة السحب باستمرار نظرًا لعدم توفر الوقت الكافي لدى الناس لاستبدالها، وللقيود الصارمة المفروضة على الاستبدال والمدة الزمنية. تم سحبها لأول مرة في 26 يوليو 1993، مع بداية الإصلاحات، ثم تم تمديد فترة السحب حتى نهاية أغسطس 1993، ثم حتى 1 أكتوبر 1993، ولم يُسمح باستبدالها إلا بعد إثبات عدم إمكانية استبدالها خلال الفترة المحددة، وتم سحبها نهائيًا في 31 ديسمبر 1993 مع انتهاء الإصلاحات النقدية.

سلسلة 1992
صورةقيمةالعلامة المائيةصادرتم سحبه
وجه العملةيعكس
 50 روبيةنجوم خماسية وخطوط متموجة1 يوليو 199231 ديسمبر 1993
 100 روبيةنجوم خماسية داكنة وفاتحة4 مارس 1992
 200 روبيةنجوم خماسية وخطوط متموجة1 يوليو 1992
 500 روبيةنجوم خماسية داكنة وفاتحة

 ألف روبية

أُعلن رسميًا سحب الأوراق النقدية المستخدمة حتى عام 1993 مع بدء الإصلاح النقدي لعام 1993 بقيادة فيكتور غيراشينكو، على الرغم من أن معظم هذه الأوراق ظلت متداولة فعليًا حتى نهاية الإصلاح في 31 ديسمبر 1993. ويعود سبب سحب هذه الأوراق النقدية سريعًا إلى أن العديد من البنوك والمطابع في هذه الدول المستقلة حديثًا أتيحت لها فرصة طباعة كميات غير محدودة من الروبل، مما أثار مخاوف بشأن استقرار العملة، وبعد الخصخصة، انخفضت قيمة الروبل السوفيتي بسرعة. مُدِّد سحب الأوراق النقدية من 26 يوليو حتى نهاية أغسطس. ثم مُدِّدت فترة السحب مرة أخرى حتى 1 أكتوبر، ومنذ ذلك التاريخ، لم يكن يُسمح باستبدال الأوراق النقدية إلا لمن يُثبت بوثائق عدم قدرته على استبدالها، وهو ما لم يتوفر لمعظم الناس الوقت الكافي لذلك. نظراً للقيود الزمنية الصارمة للغاية وحدود الصرف الصارمة (حيث تم صرف 35,000 روبل كحد أقصى، أي ما يعادل 35 دولاراً أمريكياً تقريباً للشخص الواحد، ثم 100,000 روبل، أي ما يعادل 100 دولار أمريكي تقريباً للشخص الواحد، اعتباراً من 26 يوليو 1993)، [ 15 ] فقد الكثيرون مدخراتهم وأموالهم من البنوك، [ 16 ] وأدى ذلك إلى مناقشات مع الدول المجاورة لأن عملاتها كانت مرتبطة بالروبل السوفيتي أو لأنها كانت تستخدمه. ابتداءً من 1 ديسمبر 1993، تم تطبيق إجراء خاص جديد لاستخدام هذه الأوراق النقدية في التداول، يحظر على جميع المنظمات والشركات والمؤسسات إصدار هذه الأوراق النقدية من مكاتب الصرافة لأي غرض، بما في ذلك صرف العملات. [ 17 ] أصدر البنك المركزي الروسي جميع هذه الأوراق النقدية في عام 1992، حيث تم إصدار فئتي 5,000 و10,000 روبل في العام نفسه، وتداولتا بالتوازي مع باقي أوراق الروبل السوفيتي. على الرغم من أن البنك المركزي الروسي أصدر أوراق الروبل السوفيتي القديمة لعام 1991 بطابع عام 1992 تحت اسم بنك الدولة السوفيتي ، إلا أن البنك توقف عن العمل في مارس 1992 قبيل إصدار الأوراق النقدية. لا تزال ورقة الـ 100 روبل تحمل تاريخ 1991، مع أنها صدرت وطُبعت في عام 1992. وقد استُبدلت صورة لينين المائية بنجوم، كانت تُستخدم سابقًا على الأوراق النقدية من الفئات الأصغر: 1، 3، 5، 10، و25 روبل.

الدور الاقتصادي

كان الاتحاد السوفيتي يدير اقتصادًا مخططًا ، حيث سيطرت الحكومة على الأسعار وتداول العملة. ولذلك، لم يكن الروبل السوفيتي يعمل كعملة في اقتصاد السوق ، لأن آليات أخرى غير العملة، مثل الحصص المخططة مركزيًا، كانت تتحكم في توزيع السلع. ونتيجة لذلك، لم يكن للروبل فائدة العملة الحقيقية؛ بل كان أشبه بسندات تُصدر في نظام التوزيع المركزي . كان بإمكان المواطنين السوفيت شراء مجموعة من السلع من المتاجر الحكومية بالروبل، لكن الخيارات كانت محدودة والأسعار دائمًا ما تُحدد سياسيًا، دون أي ارتباط مباشر بتكلفة التصنيع. كان الخبز والنقل العام مدعومين بشكل كبير، لكن الأجور كانت منخفضة وكان هناك نقص في السلع الاستهلاكية المصنعة، مما أدى إلى فرض ضرائب خفية. [ 18 ] كان من الشائع الاحتفاظ بمدخرات كبيرة بالروبل في نظام بنوك الادخار العمالية الحكومية في الاتحاد السوفيتي نظرًا لعدم توفر الائتمان. لم تكن أنواع الروبل الخاصة المستخدمة في المحاسبة قابلة للتحويل إلى نقد، وكانت في الواقع وحدات عملة مختلفة مرتبطة بالروبل. لم تكن العملة قابلة للتداول بحرية وكان تصديرها غير قانوني. في التجارة الثنائية ، استُخدم ائتمان منفصل غير قابل للتحويل يُسمى "روبل المقاصة". [ 19 ] وُجدت متاجر منفصلة ( بيريوزكا ) لشراء السلع التي تم الحصول عليها بالعملات الصعبة . مع ذلك، لم يكن بإمكان المواطنين السوفييت امتلاك العملات الأجنبية بشكل قانوني. لذا، إذا تلقوا مدفوعات بالعملة الأجنبية بشكل قانوني، كانوا مُجبرين على تحويلها إلى شيكات "فنيشبوسيلتورغ" بسعر صرف تحدده الحكومة. وكان يُمكن إنفاق هذه الشيكات في متاجر "بيريوزكا". ساهم التحول المفاجئ من عملة سوفيتية "غير متداولة" إلى عملة سوقية في المصاعب الاقتصادية التي أعقبت تفكك الاتحاد السوفيتي في ديسمبر 1991. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]

أسعار الصرف

شيك سياحي سوفيتي تم صرفه في 30 مايو 1980

في الاتحاد السوفيتي، قُدِّر سعر صرف الروبل رسميًا في الاقتصاد المخطط له بمتوسط ​​1.35 دولار أمريكي (أو  0.74 روبل لكل دولار أمريكي ؛ انظر أدناه) خلال الفترة من 1971 إلى 1988. ومع ذلك، ولأن الروبل لم يكن قابلاً للتداول دوليًا، ولأن المواطنين السوفييت لم يكن بإمكانهم قانونًا امتلاك عملات أجنبية، فقد تم تداول الروبل في السوق السوداء بمتوسط  ​​4.14 روبل لكل دولار أمريكي خلال الفترة نفسها (1971-1988). [ 22 ] أدى انفتاح الاقتصاد في أواخر ثمانينيات القرن العشرين في ظل البيريسترويكا إلى الاعتراف بأسعار صرف أكثر واقعية للروبل، على النحو التالي:

  • في نوفمبر 1989، تم تخفيض قيمة الروبل لأغراض السفر إلى الخارج إلى سعر سياحي قدره  6.26 روبل للدولار (مقابل  0.6277 روبل رسمياً). [ 23 ]
  •  في نوفمبر 1990، تم اعتماد سعر صرف تجاري جديد قدره 1.80 روبل للدولار الواحد. ومع ذلك، خلال هذه الفترة، كان يتم تداول الدولار في السوق السوداء بسعر 20  روبل. [ 24 ]
  • في أبريل 1991، وبعد فشل الإصلاح النقدي لعام 1991 ، تم رفع سعر صرف العملة للسياح بشكل كبير إلى  27.60 روبل للدولار، مما جعل متوسط ​​الراتب الشهري السوفيتي البالغ  330 روبلًا يعادل 12 دولارًا فقط في السوق الدولية. [ 25 ]
  • وسيستمر الألم في وقت لاحق من ذلك العام حيث تم تداول الدولار بسعر  35-40 روبية في السوق السوداء و45-70 روبية  في المزادات الحكومية اعتبارًا من أكتوبر 1991. [ 26 ]
  • بحلول أوائل ديسمبر 1991، وقبل وقت قصير من انهيار الاتحاد السوفيتي، انخفضت قيمة الروبل إلى ما يقرب من  100 روبل للدولار. [ 27 ]

أسعار الصرف الرسمية للروبل السوفيتي في ذلك الوقت مقابل الدولار الأمريكي: [ 28 ]

أسعار الصرف الرسمية السوفيتية مقابل العملات العالمية الرئيسية، 1 فبراير 1985
تاريخعدد مرات الوقت لكل دولار أمريكيالدولار الأمريكي لكل برميل في ذلك الوقت
1924-01-01 2.2000 روبية0.4545 دولار
1924-04-01 1.9405 روبية0.5153 دولار
1927-01-01 1.9450 روبية0.5141 دولار
1928-02-01 1.9434 روبية0.5145 دولار
1933-04-01
1933-05-01 1.7474 روبية0.5722 دولار
1934-01-01 1.2434 روبية0.8042 دولار
1935-01-01 1.1509 روبية0.8689 دولار
1936-01-01Rbls  1.15160.8684 دولار
1937-01-01 5.0400 روبية0.1984 دولار
1937-07-19 5.3000 روبية0.1887 دولار
1950-02-01
1950-03-01 4.0000 روبية0.2500 دولار
1960-12-01
1961-01-01Rbl  0.90001.1111 دولار
1971-12-01
1972-01-01Rbl  0.82901.2063 دولار
1973-01-01Rbl  0.82601.2107 دولار
1974-01-01Rbl  0.75361.3270 دولار
1975-01-01Rbl  0.73001.3699 دولارًا
1976-01-01Rbl  0.75801.3193 دولار
1977-01-01Rbl  0.74201.3477 دولار
1978-01-01Rbl  0.70601.4164 دولار
1979-01-01Rbl  0.65901.5175 دولار
1980-01-03Rbl  0.63951.5637 دولار
1981-01-01Rbl  0.67501.4815 دولار
1982-01-01Rbl  0.70801.4124 دولار
13 يناير 1983Rbl  0.70701.4144 دولار
1984-01-01Rbl  0.79101.2642 دولار
28 فبراير 1985Rbl  0.92001.0870 دولار
1986-01-01Rbl  0.75851.3184 دولار
1987-01-01Rbl  0.67001.4925 دولار
1988-01-06Rbl  0.58041.7229 دولار
1989-01-04Rbl  0.60591.6504 دولار
1990-01-03Rbl  0.60721.6469 دولار
1991-01-02Rbl  0.56051.7841 دولار
13 فبراير 1991Rbl  0.54501.8349 دولار
1992-01-01Rbl  0.55491.8021 دولار

العملات البديلة في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق

بعد فترة وجيزة من انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، تمّ اعتماد العملات المحلية في الدول المستقلة حديثًا. كانت معظم الاقتصادات الجديدة ضعيفة، ولذا خضعت معظم العملات لإصلاحات جوهرية منذ اعتمادها. في بداية المرحلة الانتقالية الاقتصادية لما بعد الحقبة السوفيتية، ساد اعتقاد واسع بين عامة الناس والمؤسسات النقدية (بما فيها صندوق النقد الدولي ) بإمكانية الحفاظ على عملة موحدة صالحة لجميع دول الاتحاد السوفيتي السابق، أو على الأقل لبعضها. [ ٤ ] واعتُبرت الرغبة في الحفاظ على العلاقات التجارية القوية بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق الهدف الأهم. [ ٤ ]

خلال النصف الأول من عام ١٩٩٢، كان هناك اتحاد نقدي يضم ١٥ دولة مستقلة تستخدم جميعها الروبل الروسي . [ ٦ ] ولأن الوضع كان واضحًا أنه لن يدوم، استغلت كل دولة موقعها كدولة "مستفيدة مجانًا" لإصدار كميات هائلة من النقود على شكل ائتمان (نظرًا لاحتكار روسيا لطباعة الأوراق النقدية والعملات المعدنية). ونتيجة لذلك، أصدرت بعض الدول قسائم شرائية "لحماية" أسواقها من المشترين من الدول الأخرى. [ ٤ ] وقد بدأ هذا أيضًا في التسبب بتضخم هائل في العملة التي كانت ذات قيمة عالية سابقًا.

رد البنك المركزي الروسي في يوليو/تموز 1992 بفرض قيود على تدفق الائتمان بين روسيا والدول الأخرى. وبدأ الانهيار النهائي لمنطقة الروبل مع قيام البنك المركزي الروسي بتبادل الأوراق النقدية على الأراضي الروسية في نهاية عام 1993. ونتيجة لذلك، أُجبرت دول أخرى كانت لا تزال ضمن منطقة الروبل ( كازاخستان ، أوزبكستان ، تركمانستان ، مولدوفا ، أرمينيا ، وجورجيا ) على الخروج منها. [ 4 ] وبحلول نهاية عام 1993، كانت جميع الدول المستقلة حديثًا قد أصدرت عملاتها الخاصة، باستثناء طاجيكستان التي مزقتها الحرب ( الروبل الطاجيكي عام 1995) وترانسنيستريا غير المعترف بها ( الروبل الترانسنيستري عام 1994). ونظرًا للتضخم الهائل في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة، كان لا بد من إعادة تقييم معظم العملات اللاحقة مرة واحدة على الأقل.

سيتم مناقشة تفاصيل إدخال العملات الجديدة في الدول المستقلة حديثاً أدناه.

دولة ما بعد الاتحاد السوفيتيعملة بديلة، مع التاريخ والرمز الجديد وسعر الصرف الذي يحل محل "الروبل السوفيتي" (SUR).تاريخ إعادة التقييم أو استبدال العملة ، والعملة الجديدة المستبدلة وسعر الصرف [ 29 ]
 روسيا1992: الروبل الروسي (RUR) [ 5 ] [ 6 ] 1  SUR = 1  RUR منطقة الروبل 1992–1993 [ 4 ]1 يناير 1998: الروبل الروسي (RUB) [ 30 ] 1000  روبل روسي = 1  روبل روسي
 أرمينيا1994: الدرام الأرميني (AMD) [ 31 ] 200  RUR = 1  AMD
 أذربيجان1994: مانات ازربيجاني (AZM) [ 31 ] 10  RUR = 1  AZM1 يناير 2006: مانات أذربيجاني (AZN) [ 32 ] 5000  AZM = 1  AZN
 بيلاروسيا1 يونيو 1994: الروبل البيلاروسي (BYB) [ 33 ] 10  RUR = 1  BYB1 يناير 2000: الروبل البيلاروسي (BYR) [ 34 ] 1,000  BYB = 1  BYR
1 يوليو 2016: الروبل البيلاروسي (BYN) [ 35 ] 10,000  BYR = 1  BYN
 جورجيا1994: كوبوني جورجي (GEK) [ 36 ] 1  RUR = 1  GEK25 سبتمبر 1995: اللاري الجورجي (GEL) [ 37 ] 1,000,000  GEK = 1  GEL
 كازاخستان1994: التنغي الكازاخستاني (KZT) [ 38 ] 500  RUR = 1  KZT
 قيرغيزستان27 يوليو 1993: سوم قرغيزي (KGS) [ 39 ] 200  روبل روسي = 1  سوم قرغيزي
 مولدوفا29 نوفمبر 1993: الليو المولدوفي (MDL) [ 40 ] 1000  روبل روسي = 1  ليو مولدوفي
 طاجيكستان10 مايو 1995: الروبل الطاجيكي (TJR) [ 41 ] 100  RUR = 1  TJR30 أكتوبر 2000: السوموني الطاجيكي (TJS) [ 42 ] 1,000  TJR = 1  TJS
 تركمانستان1 نوفمبر 1993: مانات تركمانستان (TMM) [ 43 ] 500  RUR = 1  TMM1 يناير 2009: مانات تركمانستان (TMT) [ 44 ] 5000  TMM = 1  TMT
 أوزبكستان1 يوليو 1994: المبلغ الأوزبكي (UZS) [ 45 ] 1,000  RUR = 1 UZS
 إستونيا1992: كرونة استونية (EEK) [ 46 ] 10  SUR = 1  EEK1 يناير 2011: اليورو (EUR) 15.6466  كرونة إستونية = 1  يورو
 لاتفيا1992: الروبل اللاتفي (LVR) [ 47 ] 1  سور = 1  روبل لاتفي28 يونيو 1993: اللاتفي (LVL) [ 48 ] 200  LVR = 1  LVL1 يناير 2014: اليورو (EUR) 0.702804  لافي = 1  يورو
 ليتوانيا1992: تالونا ليتوانيا (LTT) [ 5 ] 10  SUR = 1  LTT25 يونيو 1993: الليتاس الليتواني (LTL) [ 49 ] 100  LTT = 1  LTL1 يناير 2015: اليورو (EUR) 3.4528  ليرة تركية = 1  يورو
 أوكرانيا1992: كربوفانيت أوكراني (UAK) [ 5 ] 1  SUR = 1  UAK3 سبتمبر 1996: الهريفنيا الأوكرانية (UAH) [ 50 ] 100.000  UAK = 1  UAH

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ بالكيما، أ.أ. (1992). وقائع المؤتمر العالمي العاشر لهندسة الزلازل . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 9789054100607.
  2. ↑ شاولوفسكي، ريتشارد (1976). نظام المنظمات الدولية للدول الشيوعية . بريل. ISBN 9789028603356.
  3. ↑ وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، "الاتحاد السوفيتي" ، كتاب حقائق العالم (1990) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023
  4. 1 2 3 4 5 6 7 جون أودلينغ-سمي، غونزالو باستور. صندوق النقد الدولي ومنطقة الروبل، 1991-1993 // ورقة عمل صندوق النقد الدولي، 2001. مؤرشفة بتاريخ 24-09-2015 على موقع Wayback Machine.
  5. 1 2 3 4 5 ISO4217 التعديل رقم 50 - 1992-12-10 (PDF)
  6. 1 2 3 4 "ISO4217 التعديل رقم 54 - 1993-03-08" (PDF) .
  7. ^ “NSV Liidu valuutasüsteem ja esimesed ühisettevõtted” (باللغة الإستونية) أرشفة 2011-07-20 في آلة Wayback.
  8. 1 2 العملة والتمويل الأوروبي ... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1925.
  9. ↑ تاريخ اقتصادي للاتحاد السوفيتي بقلم أليك نوف ( ISBN) 0-14-021403-8)، ص 283، 310.
  10. ↑ بورنشتاين، موريس (1961). "إصلاح وإعادة تقييم الروبل". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 51 (1): 117-123 . JSTOR 1818912 . 
  11. ^ "Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert" . سويس انفو . 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-09-2007.
  12. 1 2 "شراء الروبل السوفييتي الذي تم بيعه إلى الخارج، حتى لا يحدث ذلك بعد" . ميكس نيوز (بالروسية). 2021-10-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-07-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2023 .
  13. ↑ "المشتريات السوفيتية التي لم تعرفها كثيرًا، لكنها لم تُطرح في الاعتبار !" . 9111.ru (بالروسية). 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2023 . 
  14. ↑ "المفوضة ملتزمة بالاتصال بالتعبئة الصحيحة" . 9111.ru (بالروسية). 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2023 .
  15. ↑ "تيلجراما سي بي آر إف من 27.07.93 ن 142-93 أوب أوستاتكاها كاس بروبريتيي" . 2016-08-28. أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
  16. ↑ "لينتا نوفوستي" РИА Новости "- اليوم في التاريخ - 26 يوليو" . www.rian.ru . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-06-2008 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
  17. ↑ "تلغراما سي بي آر إف من 25.11.93 ن 250-93 من خلال الاستخدام" . 2018-05-17. أرشفة من الأصلي في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
  18. 1 2 "Rahan arvottomuus" . دليل البلطيق الإلكتروني . 18 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  19. ^ "Idänkaupan loppu - Suomen ja Neuvostoliiton välinen erityinen kauppasuhde ja Suomen kauppapolitiikan odotushorisontti sen Purkautuessa 1988–1991" . هلسنكي.فاي . 7 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  20. ↑ أوسباند، كينت (7 مايو 2018). مخاطرة باندورا: عدم اليقين في صميم التمويل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231151726أُرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
  21. ↑ سوسيلوتو، إلماري. Vilpittömän ilon valtakunta. جوميروس، يوفاسكولا 2007. ISBN 978-951-20-7496-9الصفحات 174-177، 180-181.
  22. ↑ ص19 https://helda.helsinki.fi/bof/bitstream/handle/123456789/12975/0392SA2.PDF مؤرشف بتاريخ 2022-04-02 في أرشيف الإنترنت
  23. ↑ فاين، إستر ب. (26 أكتوبر 1989). "تخفيض قيمة الروبل في بعض الحالات؛ خطوة لتحفيز الاقتصاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 . 
  24. ↑ "دولارات، دولارات في كل مكان وسط حالة من الارتباك بشأن الروبل" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ «السوفييت يخفضون قيمة الروبل بشكل حاد في خطوة للقضاء على السوق السوداء للعملة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ "متى لا يساوي الروبل روبلًا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  27. ↑ شريك، كارل (2 ديسمبر 2014). "دورة مكثفة: عقدان مضطربان للروبل" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  28. ↑ "الأرشيف" . البنك المركزي الروسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-11 .
  29. ↑ ISO 4217
  30. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 97 - 1997-12-19" (PDF) .
  31. 1 2 "ISO4217 التعديل رقم 78 - 1994-10-04" (PDF) .
  32. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 129 - 2005-10-13" (PDF) .
  33. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 77 - 1994-07-20" (PDF) .
  34. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 106 - 1999-12-10" (PDF) .
  35. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 161 - 2015-12-18" (PDF) .
  36. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 71 - 1994-04-14" (PDF) .
  37. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 85 - 1995-10-02" (PDF) .
  38. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 72 - 1994-05-17" (PDF) .
  39. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 61 - 1993-07-27" (PDF) .
  40. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 69 - 1993-12-03" (PDF) .
  41. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 84 - 1995-07-12" (PDF) .
  42. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 110 - 2000-11-02" (PDF) .
  43. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 64 - 1993-09-21" (PDF) .
  44. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 142 - 2008-10-27" (PDF) .
  45. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 76 - 1994-07-12" (PDF) .
  46. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 46 - 1992-07-23" (PDF) .
  47. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 48 - 1992-10-29" (PDF) .
  48. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 60 - 1993-07-26" (PDF) .
  49. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 57 - 1993-06-25" (PDF) .
  50. ↑ "ISO4217 التعديل رقم 90 - 1996-09-03" (PDF) .