واين كاشمان

واين كاشمان (مواليد 24 يونيو 1945) لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ومدرب. لعب 17 موسمًا مع فريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الوطني (NHL) وساهم في فوزهم بكأس ستانلي مرتين. كان آخر لاعب نشط بدأ مسيرته في دوري الهوكي الوطني خلال حقبة الفرق الستة الأصلية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كاشمان في كينغستون، أونتاريو، كندا، في 24 يونيو 1945. كانت عائلته تملك مزرعة على مشارف كينغستون، حيث قضى طفولته. بدأ كاشمان لعب الهوكي في سن مبكرة، وكان يستمع إلى مباريات الهوكي على الراديو كل ليلة. [ 1 ] لعب لفريق كينغستون للناشئين الذي فاز ببطولة أونتاريو، ثم لعب لاحقًا في دوري الهوكي للناشئين (الفئة ب) مع فريق فرونتيناكس. [ 2 ]

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية (1962-1968)

لعب كاشمان هوكي الناشئين في دوري هوكي أونتاريو (OHA) مع فريق أوشاوا جنرالز ، وكان من بين زملائه بوبي أور . ظهر لأول مرة مع الفريق في مباراة واحدة خلال موسم 1962-1963 . ثم شارك في 27 مباراة مع الجنرالز في العام التالي، مسجلاً 9 أهداف و12 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 21 نقطة. [ 3 ] في نفس العام، خلال موسم 1964-1965، ظهر كاشمان، البالغ من العمر 19 عامًا آنذاك، كلاعب حر لم يتم اختياره في الدرافت، لأول مرة مع فريق بوسطن بروينز في مباراة واحدة. [ 4 ]

ثم عاد كاشمان إلى أوشاوا لموسمه الأخير مع النادي خلال موسم 1965-1966 ، وسجل 35 نقطة في 17 مباراة. وقدّم أداءً أفضل في الأدوار الإقصائية، حيث أحرز 37 نقطة في 14 مباراة، ووصل فريقه إلى نهائي كأس ميموريال . [ 3 ] بعد ذلك، انضم كاشمان إلى فريق أوكلاهوما سيتي بليزرز ، الفريق الرديف لبوسطن بروينز، لموسم 1966-1967 . وخلال 70 مباراة، سجل كاشمان 20 هدفًا و36 تمريرة حاسمة، ليحتل البليزرز المركز الأول في الموسم العادي. وفي الأدوار الإقصائية، شارك كاشمان في جميع المباريات الـ 11، مسجلاً 3 أهداف و4 تمريرات حاسمة، ليقود البليزرز للفوز على أوماها نايتس وكأس آدمز . [ 3 ] وفي الموسم التالي، 1967-1968، شارك كاشمان في 42 مباراة مع البليزرز، محققًا معدل نقطة في المباراة الواحدة، حيث سجل 21 هدفًا و30 تمريرة حاسمة. أدى هذا الأداء المتميز إلى استدعائه إلى فريق بوسطن بروينز لإكمال الموسم، حيث لعب في 12 مباراة وسجل أولى نقاطه في دوري الهوكي الوطني بأربع تمريرات حاسمة. [ 3 ]

مسيرة اللاعب مع فريق بوسطن بروينز (1968-1983)

في بداية موسم 1968-1969 ، لعب كاشمان 21 مباراة مع فريق هيرشي بيرز ، التابع لفريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) . بعد فترة وجيزة مع بيرز، تم استدعاؤه إلى بروينز حيث سجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 6 نوفمبر 1968، في فوز بوسطن الساحق على أرضه بنتيجة 7-1 على فيلادلفيا فلايرز . [ 5 ] أكمل كاشمان بقية الموسم مع بروينز، حيث لعب 51 مباراة، مسجلاً 8 أهداف و23 تمريرة حاسمة. ومنذ ذلك الحين، لعب كاشمان مسيرته الكاملة في دوري الهوكي الوطني مع بوسطن بروينز ( 1964-1965 ، 1967-1983 ) . وكان رقم قميصه 12. [ 6 ]

كان جناحًا أيسرًا مجتهدًا في أقوى خط هجوم في تلك الحقبة، إلى جانب لاعب الوسط فيل إسبوزيتو والجناح الأيمن كين هودج . [ 7 ] تمثلت مهمته في التوغل إلى الزوايا والتنافس على الكرات السائبة، وتمريرها إلى إسبوزيتو أو هودج. كما كان مهاجمًا ضاغطًا شرسًا، ولعب دور المدافع لحماية إسبوزيتو وأور. [ 8 ] اعتبر إسبوزيتو أن كاشمان لم يُقدّر حق قدره، قائلاً: "كان واين هو اللاعب المُجتهد. كان قلب وروح خطنا. بلا شك." [ 9 ] وقد أدى ذلك إلى وصفه بأنه زميل مثالي، وأحد أفضل لاعبي الزاوية في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 10 ] صرّح بوبي أور لاحقًا: "إذا احتجت إليه ليقوم بشيء ما لفريقك، فبإمكانه اللعب في أي مكان تريده." [ 11 ]

طوال مسيرته، جسّد كاشمان أسلوب فريق بروينز القائم على العزيمة والإصرار. لم يتردد في خوض غمار المنافسة الشرسة واللعب بقوة على طول الحواف. هذا ما جعله محبوبًا لدى جماهير بروينز، حتى أنه لُقّب بـ"كاش" من قبل زملائه في الفريق والجماهير على حد سواء. كما اكتسب سمعة طيبة كلاعب حاسم للفريق خلال الأدوار الإقصائية، [ 12 ] [ 13 ] وأصبح قائدًا بارزًا للفريق مع مرور الوقت. [ 14 ]

بدأ كاشمان موسمه الكامل الأول مع فريق بوسطن بروينز خلال موسم 1969-1970 ، حيث شارك في 70 مباراة، مسجلاً 9 أهداف و26 تمريرة حاسمة. وخلال تلك الفترة، تأهل فريق بروينز إلى الأدوار الإقصائية، وكان كاشمان لاعباً أساسياً فيها. ففي 14 مباراة، سجل كاشمان هدفه الأول في الأدوار الإقصائية، بالإضافة إلى تمريرات حاسمة، ليُنهي الموسم برصيد 9 نقاط، حيث فاز بروينز على كل من نيويورك وشيكاغو ليبلغ نهائي كأس ستانلي عام 1970، حيث تغلبوا على سانت لويس بلوز بنتيجة 4-0. [ 3 ] [ 15 ]

خلال مسيرته، خاض كاشمان العديد من المشاجرات على الجليد، واشتهر بكونه أحد أفضل المقاتلين في عصره، بفضل لكمته القاضية المميزة. [ 13 ] إلى جانب كونه صانع ألعاب، لعب كاشمان أيضًا دور حارس مرمى فريق بوسطن بروينز. في عصر "بروينز الأقوياء"، كان من أضخم وأقوى اللاعبين. إذا بدأ الخصم في الدخول في مواجهة مع إسبوزيتو أو أور، كان كاشمان أول من يتدخل. [ 13 ]

في موسمه الثاني فقط، خلال موسم 1970-1971، تضاعف معدل تسجيل كاشمان للأهداف، حيث بلغ متوسطه نقطة واحدة في المباراة الواحدة خلال 77 مباراة، مسجلاً 21 هدفاً و58 تمريرة حاسمة، ليحصد 79 نقطة، ويتصدر قائمة هدافي الفريق. [ 16 ] بدأ هذا سلسلة من تسجيله أكثر من 20 هدفاً في أربعة مواسم متتالية من 1971 إلى 1974، حيث حصل أيضاً على 100 دقيقة جزاء أو أكثر. إجمالاً، سجل 20 هدفاً على الأقل 8 مرات خلال مسيرته. كما حقق أول مباراة له برصيد 4 نقاط في 19 ديسمبر 1970 ضد سانت لويس. [ 17 ] في ذلك العام، أنهى هو وفريقه بوسطن بروينز الموسم بأفضل سجل في الدوري، لكنهم خسروا أمام مونتريال كانيديينز في الجولة الأولى. [ 18 ] تراجع معدل تسجيل كاشمان في الموسم التالي 1971-1972 ، لكنه ظل لاعباً مؤثراً، حيث سجل 23 هدفاً و29 تمريرة حاسمة في 74 مباراة. سجّل هدفين وقدّم تمريرتين حاسمتين في فوز بوسطن بروينز على ديترويت بنتيجة 5-4 في 4 مارس 1972. [ 19 ] أنهى بروينز الموسم مرة أخرى بأفضل سجل في الدوري، وخلال الأدوار الإقصائية، سجّل كاشمان 4 أهداف وقدّم 7 تمريرات حاسمة ليقود بروينز للفوز على كل من تورنتو وسانت لويس والتأهل إلى نهائيات كأس ستانلي عام 1972. سجّل كاشمان هدفين في المباراة الحاسمة من النهائيات الأخيرة ضد نيويورك رينجرز ، والتي فاز بها بوسطن بنتيجة 3-0، ليحرز هو وبروينز كأس ستانلي للمرة الثانية في غضون 3 سنوات. [ 3 ] [ 20 ]

في عام 1972، لعب مع المنتخب الكندي في أول أربع مباريات من سلسلة القمة . قبل المباريات الأربع الأخيرة، وخلال مباراة استعراضية في السويد ، علقت عصا أولف ستيرنر في فم كاشمان، مما أدى إلى جرح لسانه. تطلبت الإصابة 50 غرزة، وأبعدته عن بقية مباريات سلسلة القمة. [ 21 ] [ 22 ]

شهد موسم 1972-1973 تسجيل كاشمان أول ثلاثية أهداف في مسيرته الاحترافية في 21 يناير 1973، حيث أحرز الأهداف الثلاثة جميعها في الشوط الثاني من مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 8-2 على فريق كاليفورنيا غولدن سيلز . [ 23 ] وبعد سبعة أيام فقط، في 28 يناير، سجل كاشمان ثلاثية أخرى بالإضافة إلى تمريرة حاسمة في فوز بوسطن بروينز على لوس أنجلوس بنتيجة 6-5 . [ 24 ] أنهى كاشمان الموسم برصيد 29 هدفًا و39 تمريرة حاسمة في 76 مباراة، لكنه خسر مع فريقه بروينز في الجولة الأولى من التصفيات. [ 3 ] وفي الموسم التالي، 1973-1974 ، حقق كاشمان أفضل مواسمه من الناحية الإحصائية، حيث احتل المركز الرابع في ترتيب هدافي الدوري برصيد 89 نقطة (30 هدفًا و59 تمريرة حاسمة)، وشارك في مباراة كل النجوم ، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم الثاني في دوري الهوكي الوطني. في ذلك العام، انضم إلى زملائه إسبوزيتو (145 نقطة)، وأور (122 نقطة)، وهودج (105 نقاط)، حيث احتلوا المراكز الأربعة الأولى في ترتيب هدافي الدوري. وكانت هذه المرة الثانية والأخيرة في تاريخ دوري الهوكي الوطني التي يلعب فيها أفضل أربعة هدافين في الموسم لفريق واحد. [ 25 ] كما سجل كاشمان خمس نقاط في مباراتين خلال ذلك العام، الأولى في 6 مارس 1974 ضد سانت لويس، حيث سجل 3 أهداف وتمريرتين حاسمتين. [ 26 ] وجاءت الثانية بعد شهر بالضبط، في 7 أبريل ضد تورنتو، حيث سجل أيضًا 3 أهداف وتمريرتين حاسمتين. [ 27 ] خلال الأدوار الإقصائية، سجل كاشمان 14 نقطة في 16 مباراة، ووصل فريق بوسطن بروينز إلى نهائيات كأس ستانلي عام 1974، حيث خسر أمام فيلادلفيا بنتيجة 4-2. [ 28 ]

خلال موسم 1974-1975، شارك كاشمان في 42 مباراة فقط، مسجلاً 11 هدفاً و22 تمريرة حاسمة. [ 3 ] ويعود ذلك إلى إصابته بانزلاق غضروفي في ظهره، مما استدعى إجراء عملية جراحية. عانى كاشمان من آلام الظهر طوال معظم مسيرته الكروية، والتي بدأت بعد اصطدامه بقائم المرمى خلال موسم 1972-1973. [ 29 ] [ 30 ] ونتيجةً لذلك، اشتهر كاشمان بقوته البدنية والنفسية طوال مسيرته، حيث لم يسمح لإصابة ظهره أن تعيقه. صرّح هاري سيندن، المدير العام لفريق بوسطن بروينز ، لاحقاً: "لا أصدق أنه كان هناك لاعبٌ يتمتع بقدرة تحمل للألم أعلى منه. لقد رأيته مستلقياً على أرضية غرفة التدريب لمدة 20 دقيقة قبل المباراة بسبب ألم ظهره. كان يعاني من الألم باستمرار، ومع ذلك، إذا كانت لدينا مباراة، كان يخرج للعب. لم أرَ طوال سنوات خبرتي لاعباً يتحمل الألم مثله." [ 11 ]

عاد كاشمان إلى الملاعب بشكل كامل في الموسم التالي 1975-1976، حيث شارك في جميع مباريات الموسم الثمانين للمرة الأولى والوحيدة في مسيرته، مسجلاً 28 هدفاً و43 تمريرة حاسمة، ليحصد 71 نقطة. [ 3 ] وصل هو وفريقه بوسطن بروينز إلى الدور نصف النهائي، حيث خسروا أمام فيلادلفيا بنتيجة 4-1. [ 31 ] غاب كاشمان عن 15 مباراة خلال موسم 1976-1977 بسبب مشاكل في ظهره، ومع ذلك سجل 15 هدفاً و37 تمريرة حاسمة خلال الموسم العادي. [ 3 ] ومع ذلك، بحلول الأدوار الإقصائية، تعافى كاشمان تماماً، وشارك في جميع مباريات الموسم الـ14، مسجلاً 9 نقاط، ليقود بروينز إلى نهائيات كأس ستانلي عام 1977، لكنهم خسروا أمام مونتريال بنتيجة 4-0. [ 32 ]

كاشمان مع فريق بوسطن بروينز عام 1981

في بداية موسم 1977-1978، عُيّن كاشمان قائدًا لفريق بوسطن بروينز، وهو المنصب الذي شغله حتى اعتزاله عام 1983. وحتى في سنواته الأخيرة، ظل كاشمان هدافًا بارعًا. خلال عامه الأول كقائد، كان ضمن مجموعة تاريخية ضمت 11 لاعبًا من فريق بروينز سجلوا أكثر من 20 هدفًا في ذلك الموسم. [ 33 ] سُجلت 4 من هذه الأهداف خلال فوز بروينز على نيويورك رينجرز بنتيجة 8-3 في 2 أبريل 1978. [ 34 ] وصل كاشمان وفريق بروينز مرة أخرى إلى نهائيات كأس ستانلي، لكنهم خسروا مجددًا أمام مونتريال بنتيجة 4-2. [ 35 ] في العام التالي، 1978-1979، سجل كاشمان 27 هدفًا و67 نقطة في 75 مباراة. ومع ذلك، خسر بروينز مرة أخرى أمام مونتريال في الدور نصف النهائي. [ 36 ]

لم يشارك كاشمان إلا في 44 مباراة خلال موسم 1979-1980 بعد معاناته من مشاكل في الظهر والركبة. سجل 11 هدفًا و21 تمريرة حاسمة. [ 37 ] عاد كاشمان للمشاركة الكاملة في الأدوار الإقصائية، لكن فريق بروينز خسر في الدور الثاني. لعب كاشمان 77 مباراة خلال موسم 1979-1981 ، وكان هذا الموسم هو الأفضل له بتسجيله أكثر من 20 هدفًا، حيث أحرز 25 هدفًا و35 تمريرة حاسمة. [ 3 ] ثم خرج فريق بروينز من الدور الأول للأدوار الإقصائية. قدم كاشمان موسمًا مثمرًا في العام التالي 1981-1982، حيث سجل 12 هدفًا و31 تمريرة حاسمة، لكنه شارك في 64 مباراة فقط. [ 3 ] وصل فريق بروينز إلى الدور الثاني من الأدوار الإقصائية، لكنه خسر أمام فريق كيبيك. كان الموسم الأخير لكاشمان في العام التالي خلال موسم 1982-1983 ، حيث شارك في 65 مباراة، وسجل 4 أهداف و11 تمريرة حاسمة، واعتزل بعد إقصاء فريق بروينز من التصفيات في عام 1983.

كان آخر لاعب نشط من حقبة الفرق الستة الأصلية في دوري الهوكي الوطني ، متفوقًا بفارق ضئيل على سيرج سافارد ، الذي خرج فريقه من جولة سابقة في التصفيات. أنهى مسيرته بـ 1027 مباراة، مسجلًا 277 هدفًا و516 تمريرة حاسمة، وكان لاعبًا يعتمد عليه الفريق طوال مسيرته. كان ثاني لاعب في تاريخ فريق بوسطن بروينز يخوض مباراته الألف، والأول الذي يلعب جميع مبارياته الألف بقميص بروينز فقط. ولا يزال يُعتبر شخصية أسطورية في مدينة بوسطن. [ 38 ]

في أواخر عام 2024، تصاعدت المطالبات بين مشجعي فريق بوسطن بروينز ولاعبيه السابقين بتخليد الرقم 12 الذي كان يرتديه واين كاشمان. وصرح زميله السابق فيل إسبوزيتو قائلاً: "أعتقد شخصياً أن الرقم 12 يجب أن يُخلّد تكريماً لوين كاشمان، الذي لعب 18 عاماً مع الفريق، وكان قائداً له لأربع سنوات، ودرب الفريق، وبذل كل ما في وسعه من أجل بروينز. إنه يستحق هذا التكريم". وقد ناقشت رابطة قدامى لاعبي بروينز الموضوع مع رئيس الفريق كام نيلي، إلا أنه لم يُتخذ أي قرار رسمي حتى عام 2025. [ 39 ] [ 40 ]

مهنة التدريب

بعد اعتزاله اللعب، اتجه كاشمان إلى العمل الحر. ولكن عندما أصبح زميله السابق فيل إسبوزيتو مديرًا عامًا لفريق نيويورك رينجرز، عيّن كاشمان كشافًا للمواهب. وعندما أقال الرينجرز مدربهم الرئيسي، استعان إسبوزيتو بكاشمان للمساعدة في تدريب الفريق، ثم عندما عيّنوا مدربهم الرئيسي الجديد توم ويبستر، طلب منه البقاء كمساعد مدرب، وهو ما فعله لخمسة مواسم. [ 1 ] بعد ذلك، عمل كمساعد مدرب لفريق تامبا باي لايتنينغ لمدة أربع سنوات من 1992-1993 إلى 1995-1996 . [ 41 ] وصف إسبوزيتو كاشمان بأنه مدرب مميز، قائلاً: "إنه شخص مميز لأنه يستطيع التعامل مع أي موقف مع أي لاعب، سواء أحبه اللاعب أم لا." [ 42 ] بعد ذلك، عمل كمساعد مدرب لفريق سان خوسيه شاركس لموسم واحد في 1996-1997 . [ 43 ]

ثم عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق فيلادلفيا فلايرز لموسم 1997-1998، وشغل هذا المنصب لمدة 61 مباراة، قاد خلالها الفريق إلى سجل 32 فوزًا و20 خسارة و9 تعادلات، إلى أن حلّ محله روجر نيلسون . بعد ذلك، عمل كمساعد مدرب للفريق حتى موسم 1999-2000 . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] كما كان ضمن الجهاز التدريبي للمنتخب الكندي في أولمبياد ناغانو 1998 في اليابان، مساعدًا لمارك كروفورد . [ 48 ] [ 49 ] ثم أمضى كاشمان موسم 2000-2001 مدربًا رئيسيًا لفريق بينساكولا آيس بايلوتس في دوري ECHL ، حيث قاد الفريق إلى سجل 27 فوزًا و40 خسارة، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 41 ] ثم عاد إلى بوسطن كمساعد مدرب مع فريق بروينز من عام 2001 حتى عام 2006.

الجوائز والتكريمات

الحياة الشخصية

كاشمان متزوج من زوجته لين، ويقيم حاليًا في فلوريدا، ولديه طفلان: ابن اسمه سكوت، وابنة اسمها بيكي. وهو أيضًا جد لأربع حفيدات. [ 1 ] [ 13 ]

في حادثةٍ شهيرةٍ إلى حدٍ ما، بعد فوز فريق بوسطن بروينز بكأس ستانلي عام 1970، ثمل كاشمان، ومع ازدحام مروري خانق عند تقاطعٍ مزدحم، ترجّل كاشمان من المقعد الخلفي للسيارة التي كان يستقلها مع زملائه، وخرج إلى التقاطع، وبدأ بتنظيم حركة المرور. أدى ذلك إلى اعتقاله، واستخدامه مكالمةً هاتفيةً واحدةً لطلب طعامٍ صيني. [ 51 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1962–63كينغستون فرونتيناكسEOJHL
1962–63أوشاوا جنرالزMJrL10110
1963-1964أوشاوا جنرالزOHA-Jr.279122137622415
1964-1965أوشاوا جنرالزOHA-Jr.55274673104632511
1964-1965بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني10000
1965–66أوشاوا جنرالزOHA-Jr.48264470981715203521
1965–66أوشاوا جنرالزمقدم الحفل1410273751
1966–67أوكلاهوما سيتي بليزرزالكلور7020365698113474
1967–68بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني12044210000
1967–68أوكلاهوما سيتي بليزرزالكلور4221305166
1968–69بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني51823314960110
1968–69دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي21691530
1969–70بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7092635791454950
1970-1971بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني77215879100732515
1971–72بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7423295210315471142
1972–73بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7629396810051124
1973-1974بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7830598911116591446
1974-1975بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني421122332410220
1975–76بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني80284371871115616
1976-1977بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني65153752761418918
1977–78بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني762438626915461013
1978-1979بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7527406763104598
1979-1980بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني44112132191033632
1980–81بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني772535608030110
1981–82بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني641231435990226
1982–1983بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني65411152080110
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني10272775167931041145315788250

دولي

سنةفريقحدث طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1972كنداSS202214

إحصائيات التدريب في دوري الهوكي الوطني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتينقاطينهينتيجة
المعلومات الصحية الشخصية1997–986132209(95)المركز الثاني في منطقة الأطلسي(تم فصله من العمل؛ وتم تخفيض رتبته إلى مساعد)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ عودة كاشمان إلى الجليد: نجم بليزرز السابق يستذكر فريقه "الرائع" https://www.oklahoman.com/story/news/1990/02/06/cashmans-back-on-the-ice-former-blazer-star-recalls-incredible-team/62575983007/#
  2. "واين كاشمان - قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمناطق المجاورة" . قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمناطق المجاورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "إحصائيات وملف واين كاشمان في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  4. "إحصائيات وأخبار واين كاشمان | NHL.com" . www.nhl.com . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  5. «سجل واين كاشمان، لاعب بوسطن الصاعد عام 1968، أول هدف في مسيرته في دوري الهوكي الوطني» . خريجو بوسطن بروينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  6. "نسخة مؤرشفة" . sjjerseys.com . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. "خط نيترو (بروينز)" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  8. "أساطير بوسطن بروينز: واين كاشمان" . Bruinslegends.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  9. "تكريم كاشمان في التقليد السنوي للمتحف الرياضي" . 30 نوفمبر 2016.
  10. تسليط الضوء على فريق الذكرى المئوية: واين كاشمان | بوسطن بروينز . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 عبر www.nhl.com.
  11. 1 2 كولاجيو، ميك (15 أكتوبر 2023). "كاش يحصل أخيرًا على التقدير كلاعب متميز في فريق بروينز المئوي" . راب حلبة التزلج مع ميك كولاجيو . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
  12. ماكلور، ستيف (24 يونيو 2024). "عيد ميلاد سعيد 79 لقائد فريق بوسطن بروينز السابق واين كاشمان" . بلاك آند جولد هوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 كولاجيو، ميك (19 نوفمبر 2023). "كولاجيو: لطالما كان النقد رصيدًا مضمونًا لفريق بوسطن بروينز" . بوسطن هوكي ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
  14. بونفاتي، جون ف. (8 يوليو 1997). "كاشمان وفريق فلايرز يُنهيان الصفقة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 - عبر صحيفة نيو بيدفورد ستاندرد تايمز.
  15. "نتائج التصفيات لموسم 1969-1970" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  16. "Hockeydb 1970-71 NHL top scorers" .
  17. "بوسطن بروينز - سانت لويس بلوز - 19 ديسمبر 1970" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  18. "نتائج التصفيات لموسم 1970-1971" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  19. "بوسطن بروينز - ديترويت ريد وينغز - 4 مارس 1972" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  20. "نتائج التصفيات لموسم 1971-1972" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  21. "أبطال سلسلة القمة: واين كاشمان" .
  22. "سلسلة قمة الحرب الباردة على الجليد 72 بجودة عالية" . يوتيوب . 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  23. "نتيجة مباراة كاليفورنيا غولدن سيلز ضد بوسطن بروينز: 21 يناير 1973" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  24. "بوسطن بروينز - لوس أنجلوس كينغز - 28 يناير 1973" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  25. "إحصائيات لاعبي دوري الهوكي الوطني لموسم 1973-1974" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-02 .
  26. "بوسطن بروينز - سانت لويس بلوز - 6 مارس 1974" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  27. "بوسطن بروينز - تورنتو مابل ليفز - 7 أبريل 1974" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  28. "نتائج التصفيات لموسم 1973-1974" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  29. "أرشيف أخبار الهوكي" . archive.thehockeynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  30. "إصابة كاشمان في ظهره" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  31. "نتائج التصفيات لموسم 1975-1976" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  32. "نتائج التصفيات لموسم 1976-1977" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  33. "تشيري، و11 لاعبًا من فريق بروينز سجلوا 20 هدفًا أو أكثر في موسم 1977-1978 سيتم تكريمهم في بوسطن" . nhl.com . 12 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  34. "بوسطن بروينز - نيويورك رينجرز - 2 أبريل 1978" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  35. "نتائج التصفيات لموسم 1977-1978" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  36. "نتائج التصفيات لموسم 1978-1979" . records.nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  37. "أرشيف أخبار الهوكي" . archive.thehockeynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  38. 1 2 "فريق بوسطن بروينز يعلن عن تشكيلة الذكرى المئوية | بوسطن بروينز" . nhl.com . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  39. ماكلولين، سكوت (4 ديسمبر 2024). "فيل إسبوزيتو يُقدّم حجته بشأن الرقم الذي يجب أن يُعتزل به لاعبو فريق بوسطن بروينز لاحقًا" . audacy.com . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2025 .
  40. ماكدونالد، جو (2024-12-02). "خريجو فريق بروينز يضغطون من أجل سحب الرقم 12" . ذا هوكي نيوز . تم الاسترجاع في 2025-08-02 .
  41. 1 2 "واين كاشمان" . كتّاب الهوكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-29 .
  42. بونفاتي، جون ف. "كاشمان وفريق فلايرز يُنهيان الصفقة" . صحيفة نيو بيدفورد ستاندرد تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  43. "فريق فلايرز يستعد لتسمية كاشمان" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 29-12-2025 .
  44. "كاشمان مدرب جديد لفريق فلايرز" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 8 يوليو 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 . 
  45. "دوري الهوكي الوطني: الليلة الماضية - فيلادلفيا؛ فريق فلايرز يُخفّض رتبة كاشمان" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 10 مارس 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2023 . 
  46. "تخفيض رتبة كاشمان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2023 . 
  47. نيديتز، ستيفن (10 مارس 1998). "فريق فلايرز يُقيل كاشمان ويُعيّن نيلسون" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2023 .
  48. "أرشيف - عرض الصور - الرياضيون الأولمبيون الكنديون - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2020 .
  49. "واين كاشمان" . قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمناطق المجاورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  50. أعلن فريق بوسطن بروينز عن "الفريق التاريخي المكون من 100 لاعب" قبل الكشف عن فريق الذكرى المئوية https://www.nhl.com/bruins/news/bruins-announce-historic-100-ahead-of-all-centennial-team-reveal
  51. "مكالمة واين كاشمان الهاتفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-08-2025 .