جيمس ميريل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس إنجرام ميريل (3 مارس 1926 - 6 فبراير 1995) شاعرًا أمريكيًا. حاز على جائزة بوليتزر للشعر عام 1977 عن مجموعته الشعرية " الكوميديات الإلهية" . ينقسم شعره إلى قسمين متميزين: الشعر الغنائي المصقول والمنهجي الذي ميز بداياته، والسرد الملحمي الذي يتناول التواصل الروحاني مع الأرواح والملائكة، بعنوان " الضوء المتغير في ساندوفر" (نُشر في ثلاثة مجلدات بين عامي 1976 و1980)، والذي هيمن على مسيرته الشعرية اللاحقة. مع أن معظم أعماله المنشورة كانت شعرًا، إلا أنه كتب أيضًا مقالات وقصصًا ومسرحيات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس إنجرام ميريل في مدينة نيويورك، لأبويه تشارلز إي. ميريل (1885-1956 ) ، الشريك المؤسس لشركة ميريل لينش للاستثمار، وهيلين إنجرام ميريل (1898-2000 ) ، مراسلة وناشرة أخبار المجتمع من جاكسونفيل، فلوريدا . [ 1 ] وُلد في منزلٍ أصبح فيما بعد موقع انفجار منزل تاون هاوس في قرية غرينتش ، والذي رثاه ميريل في قصيدته " 18 غرب شارع 11 " (1972). [ 2 ] [ 3 ]

تزوج والدا ميريل عام 1925، قبل عام من ولادته؛ ونشأ مع شقيقين غير شقيقين أكبر منه من زواج والده الأول، وهما دوريس ميريل ماجوان [ 4 ] وتشارلز إي. ميريل الابن [ 1 ]. حظي ميريل، في صغره، بتربية متميزة للغاية من الناحيتين التعليمية والاقتصادية. فعلى سبيل المثال، صمم ستانفورد وايت عقار والده الذي تبلغ مساحته 30 فدانًا في ساوثهامبتون، نيويورك ، والمعروف باسم " البستان "، بينما تولى فريدريك لو أولمستيد تنسيق الحدائق . (تم تطوير العقار عام 1980 ليضم 29 شقة فاخرة تحيط بالحدائق المركزية، مع الحفاظ على قاعة الرقص الواسعة ومناطق الاستقبال العامة في الطابق الأول). [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] علّمته مربيته في طفولته اللغتين الفرنسية والألمانية، وهي تجربة كتب عنها ميريل في قصيدته " ضائع في الترجمة " عام 1974. في الفترة من عام 1936 إلى عام 1938، التحق ميريل بمدرسة سانت برنارد ، وهي مدرسة ابتدائية مرموقة في نيويورك. [ 1 ]

«وجدتُ صعوبةً في تصديق نمط حياة والديّ. بدا أنهما منشغلان تمامًا بالخطابات والالتزامات والاحتفالات»، هكذا صرّح ميريل لأحد المحاورين عام ١٩٨٢. [ ٧ ] «كان الحماس والانفعال الذي شعرتُ به في تلك السنوات ينبع عادةً من الحيوانات أو الطبيعة، أو من الخدم في المنزل... الذين بدت حياتهم، على النقيض، منطقيةً تمامًا . كان البستانيون منهمكين في الأرض. وكانت الطاهية تُغطّي الأشياء بالدقيق، وتُعدّ الفطائر. كان والدي يكسب المال فحسب، بينما كانت والدتي تكتب الأسماء على بطاقات الأسماء، وتُخطّط قوائم الطعام، وتُمارس التطريز». [ ٧ ] انفصل والدا ميريل عندما كان في الحادية عشرة من عمره، ثم تطلقا عندما كان في الثالثة عشرة. [ ١ ] في فترة مراهقته، التحق ميريل بمدرسة لورنسفيل الداخلية ، حيث صادق الروائي المستقبلي فريدريك بوشنر ، وبدأ كتابة الشعر، وشارك في أعمال أدبية مبكرة. [ 1 ] [ 8 ] عندما كان ميريل في السادسة عشرة من عمره، جمع والده قصصه القصيرة وقصائده ونشرها كمفاجأة تحت اسم " كتاب جيم". في البداية، شعر ميريل بالسرور، لكنه لاحقًا اعتبر هذا الكتاب المبكر مصدر إحراج. واليوم، تُعتبر نسخ منه كنوزًا أدبية تُقدّر قيمتها بآلاف الدولارات. [ 9 ]

البجعة السوداء

البجعة السوداء سوداء على الماء الهادئ بعد مروج النرجس ، تركب البجعة السوداء، وترسم فوضى خاصة تغرد في أعقابها، متخذة، مثل بُعد رابع، روعة تنادي الطفل ذو الأفكار البيضاء عن البجع، أقرب إلى تلك البحيرة الخضراء حيث كل مفارقة تعني العجب.

— جيمس ميريل (1946)

تم تجنيد ميريل في الجيش الأمريكي عام 1944 وخدم لمدة ثمانية أشهر. بعد انقطاع دراسته بسبب الحرب والخدمة العسكرية، عاد ميريل إلى كلية أمهيرست عام 1945 وتخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى وحصل على عضوية فاي بيتا كابا عام 1947. [ 1 ] أشارت أطروحة ميريل الجامعية عن الروائي الفرنسي مارسيل بروست إلى موهبته الأدبية، وبعد قراءتها، أعلن أستاذه في اللغة الإنجليزية أمام خريجي أمهيرست أن جيم (كما كان يُعرف هناك) "مُهيأ لنوع من العظمة". [ 10 ] نُشرت مجموعة قصائد "البجعة السوداء " ، التي نشرها أستاذ ميريل في أمهيرست (وحبيبه) كيمون فراير بشكل خاص في أثينا، اليونان، عام 1946، في مئة نسخة فقط عندما كان ميريل في العشرين من عمره. يُعد كتاب " البجعة السوداء" ، أول أعمال ميريل الناضجة ، من بين أندر أعماله. كان أول مجلد منشور تجارياً لميريل هو "القصائد الأولى" ، الذي صدر في 990 نسخة مرقمة من قبل دار نشر ألفريد أ. كنوبف في عام 1951.

شخص مختلف

جيمس ميريل وديفيد جاكسون في أثينا ، اليونان ، أكتوبر 1973 (صورة: جوديث موفيت )

كان ديفيد جاكسون ، الكاتب والفنان، شريك ميريل لثلاثة عقود . التقى ميريل وجاكسون في مدينة نيويورك بعد عرض مسرحية ميريل " الطعم" في نادي الكوميديا ​​عام 1953. (غادر الشاعر ديلان توماس والكاتب المسرحي آرثر ميلر العرض. [ 11 ] ) انتقل جاكسون وميريل معًا إلى ستونينغتون، كونيتيكت عام 1955، واشتريا عقارًا في 107 شارع ووتر (يُعرف الآن باسم " بيت جيمس ميريل" ، وهو برنامج إقامة للكتاب، والذي كانت ترعاه جمعية تحسين قرية ستونينغتون في ستونينغتون بورو حتى عام 2024، وهو الآن جزء من مؤسسة بيت جيمس ميريل). [ 12 ] [ 13 ] أمضى الزوجان معظم عقدين من الزمن في أثينا في منزلهما الكائن في 44 أثينايون إيفيفون. [ 1 ] [ 14 ] تحتل المواضيع والأماكن والشخصيات اليونانية مكانة بارزة في كتابات ميريل. في عام 1979، تخلى ميريل وجاكسون إلى حد كبير عن اليونان وبدأوا في قضاء جزء من كل عام في منزل جاكسون في كي ويست، فلوريدا .

جيمس ميريل مع الممثل بيتر هوتين، شريكه من عام 1983 إلى عام 1995 (صورة: جوديث موفيت )

في مذكراته التي نُشرت عام 1993 بعنوان "شخص مختلف" ، كشف ميريل أنه عانى من جمود إبداعي في بداية مسيرته المهنية، وسعى للحصول على مساعدة نفسية للتغلب على آثاره (حيث خضع لتحليل نفسي مع توماس ديتر في روما). وكتب: "حرية أن يكون المرء على طبيعته أمر جيد، لكن الحرية الأكبر هي ألا يكون المرء على طبيعته". [ 15 ] رسم ميريل في مذكراته صورة صريحة عن حياة المثليين في أوائل الخمسينيات، واصفًا صداقاته وعلاقاته مع العديد من الرجال، من بينهم الشاعر الهولندي هانز لوديزن ، والصحفي الإيطالي أومبرتو مورا ، والكاتب الأمريكي كلود فريدريكس ، وتاجر الأعمال الفنية روبرت إيزاكسون ، وديفيد جاكسون، وشريكه منذ عام 1983 فصاعدًا، الممثل بيتر هوتين .

كيوبيد، أنت فتى جامح يصعب على الزمن ترويضه، أو عليّ أنا أن أروضه، يداً بيد معه.

— جيمس ميريل (1965)

مؤسسة إنجرام ميريل

كان ميريل مراسلاً وحافظاً لكثير من الأسرار، وكانت "الصداقة" هي "متعته الكبرى". [ 6 ] [ 16 ] كان يُنادى باسم "جيم" في صغره، و"جيمس" في مرحلة ما بعد النشر (و"جيه إم" في رسائل القراء)، وكان يُنادى باسم "جيمي"، وهو لقب طفولته، من قِبل أصدقائه وعائلته حتى نهاية حياته. [ 17 ] (قبل وفاة والده، تنازل ميريل وشقيقاه عن أي ميراث آخر من تركة والدهم مقابل 100 دولار "كإبراء كامل"؛ [ 18 ] ونتيجة لذلك، تم التبرع بمعظم تركة تشارلز ميريل للأعمال الخيرية، بما في ذلك "البستان".)

أسس ميريل، وهو فاعل خير معروف، مؤسسة إنغرام ميريل في خمسينيات القرن العشرين، وهو الاسم الذي جمع بين والديه المطلقين. عملت هذه المؤسسة الخاصة طوال حياة الشاعر، وقدمت الدعم للأدب والفنون والتلفزيون العام، مع توجيه المنح بشكل خاص للكتاب والفنانين الذين أظهروا موهبة مبكرة. [ 6 ] [ 16 ] التقى ميريل بالمخرجة السينمائية مايا ديرين عام 1945، وبالشاعرة إليزابيث بيشوب بعد بضع سنوات، وقدم لهما دعمًا ماليًا بالغ الأهمية، كما وفر التمويل لمئات الكتاب الآخرين، غالبًا بشكل سري. [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]

شغل ميريل منصب رئيس أكاديمية الشعراء الأمريكيين من عام ١٩٧٩ حتى وفاته. توفي في السادس من فبراير عام ١٩٩٥، أثناء قضائه فصل الشتاء في أريزونا  ، إثر نوبة قلبية مرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . دُفن رفاته ورفات ديفيد جاكسون جنبًا إلى جنب في مقبرة إيفرغرين، ستونينغتون. ودُفنت خلفهما زوجة جاكسون السابقة وصديقة ميريل، دوريس سيويل جاكسون.

تكريماً لميريل، أعادت مجلة نيويوركر نشر قصيدته التي كتبها عام 1962 بعنوان "مشهد الجنون" في عددها الصادر في 19 مارس 1995. [ 21 ]

الجوائز

بدأ ميريل مسيرته بحصوله على جائزة غلاسكوك المرموقة ، التي مُنحت له عن قصيدته "البجعة السوداء" عندما كان طالباً جامعياً، ثم نال لاحقاً جميع جوائز الشعر الكبرى في الولايات المتحدة.بما في ذلك جائزة بوليتزر للشعر عام 1977 عن مجموعته الكوميدية الإلهية . وقد تم تكريم ميريل في منتصف مسيرته المهنية بجائزة بولينجن عام 1973.

حصل ميريل على جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عام 1983 عن قصيدته الملحمية "الضوء المتغير في ساندوفر" (المؤلفة جزئيًا من رسائل يُفترض أنها خارقة للطبيعة، تم تلقيها عبر استخدام لوحة ويجا ). [ 22 ] وفي عام 1990، حصل على جائزة بوبيت الوطنية الأولى للشعر، التي تمنحها مكتبة الكونغرس ، عن مجموعته الشعرية "الغرفة الداخلية" . كما حاز على جائزة الكتاب الوطني للشعر مرتين، عام 1967 عن مجموعته " ليالٍ وأيام " [ 23 ] وعام 1979 عن مجموعته "ميرابيل: كتب الأرقام" . [ 24 ] وانتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1978. [ 25 ] وفي عام 1991، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 26 ]

أسلوب

لكنك كنت في كل مكان بجانبي، متخفياً، كما لم يكن أحد، في الضحك والألم والحب.

— جيمس ميريل، "أيام عام 1964"

كان ميريل كاتبًا أنيقًا وبارعًا في التلاعب بالألفاظ والتورية، ومتقنًا للوزن الشعري التقليدي وشكله ، كما كتب أيضًا عددًا كبيرًا من الشعر الحر والشعر المرسل . (عندما سُئل ذات مرة عما إذا كان يفضل جمهورًا أوسع، أجاب ميريل: "تخيل ما يجب فعله للوصول إلى جمهور كبير. أفضل أن يكون لدي قارئ واحد مثالي. لماذا أُفجّر البركة من أجل اصطياد سمكة فضية واحدة؟" [ 27 ] ). على الرغم من أنه لا يُعتبر عمومًا شاعرًا اعترافيًا ، إلا أن جيمس ميريل استخدم العلاقات الشخصية بكثرة لتغذية "سجلات الحب والفقد" (كما وصفها المتحدث في قصيدة ميرابيل ). يبرز طلاق والدي ميريل - الشعور بالاضطراب، وما يتبعه من شعور برؤية العالم "مزدوجًا" أو بطريقتين في آن واحد - بشكل واضح في شعر الشاعر. لم يتردد ميريل في تغيير بعض التفاصيل السيرية لتحسين منطق القصيدة، أو لخدمة موضوع بيئي أو جمالي أو روحي.

مع نضوج ميريل، تحوّل أسلوبه المبكر، الذي اتسم بالبراعة والدقة، إلى أسلوب أكثر عفويةً وبساطةً وتلقائية. [ 28 ] [ 29 ] وبعد أن رسّخ مكانته بين أبرز شعراء جيله في سبعينيات القرن العشرين، اتخذ ميريل منعطفًا مفاجئًا حين بدأ بإدراج رسائل غامضة واسعة النطاق في أعماله (مع أن قصيدة من خمسينيات القرن العشرين، بعنوان " أصوات من العالم الآخر "، تُنبئ بهذا التوجه). [ 7 ] [ 30 ] وكانت النتيجة ملحمة كارثية من 560 صفحة نُشرت بعنوان "الضوء المتغير في ساندوفر " (1982)، توثّق عقدين من الرسائل التي أُمليت من أرواح من عوالم أخرى خلال جلسات تحضير الأرواح (الويجا) التي استضافها ميريل وشريكه ديفيد جاكسون. تُعدّ رواية "الضوء المتغير في ساندوفر" واحدة من أطول الملاحم في أي لغة، وتضم أصوات الشاعر الراحل دبليو إتش أودن ، وصديقتي ميريل الراحلتين مايا ديرين وماريا ميتسوتاكي ، بالإضافة إلى كائنات سماوية من بينها رئيس الملائكة ميخائيل . وقد أوضحت ميريل لاحقًا أن التواصل مع الأصوات عبر لوحة الويجا "جعلني أُعيد النظر في مفهوم الخيال. إذا لم تكن الأرواح خارجية، فكم يصبح الوسطاء الروحيون مذهلين ! قال فيكتور هوغو عن أصواته إنها كانت بمثابة قواه العقلية مضروبة في خمسة." [ 31 ]

في كتاب لانغدون هامر " جيمس ميريل: الحياة والفن" ، اقتبس هامر من كتابات أليسون لوري عن تجربتها مع لوحة الويجا في كتاب " الأرواح المألوفة: مذكرات جيمس ميريل وديفيد جاكسون" ما يلي:

لعبة خرجت عن السيطرة بشكل كبير ... لم يستطع أحد التمييز بين ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي ... أصبحت اللوحة شكلاً من أشكال المس الشيطاني الذاتي ، والذي كان ميريل، مدفوعًا بطموحه في صنع الشعر من رسائل الأرواح، عرضة له بشكل خاص، والذي تم تجنيد جاكسون فيه رغماً عنه.

كان رد لوري بعد قراءة كتاب ميريل وجاكسون المشترك " الضوء المتغير في ساندوفر" : "كنت أشعر أحيانًا أن عقل صديقي يُسيطر عليه بين الحين والآخر ذكاء غبي، وربما شرير" . [ 32 ] ووفقًا لستوكر هانت، مؤلف كتاب "ويجا: اللعبة الأكثر خطورة" ، فقد حذر ميريل قبل وفاته من استخدام لوحة الويجا. [ 33 ]

بعد نشر ديوان "الضوء المتغير في ساندوفر" ، عاد ميريل إلى كتابة قصائد أقصر تتسم بالغرابة والحنين إلى الماضي: "صورة ذاتية في سترة واقية من الرياح من التايفك" (على سبيل المثال) هي فكرة مستوحاة من سترة واقية من الرياح اشتراها ميريل من "أحد تلك المتاجر الصغيرة التي تُلبّي احتياجات اللاوعي الجمعي لزماننا ومكاننا". السترة الواقية من الرياح المصنوعة من التايفك - "قدّمت دوبونت هذه المادة التي تبدو هشة، / غير قابلة للتمزق، والتي استُخدمت لأول مرة في خدمة البريد السريع" - "بيضاء اللون وعليها خريطة للعالم". "صوت سحاب، ويُغلق المحيط الأطلسي / فوق قميصي الأحمر القاني من غاب". [ 34 ]

أعمال ميريل

من كتاب أفرايم: ترحل مايا إلى المدينة، برفقة قطتها وحبيبها. الأيام تقصر. انتهى الصيف. نتمشى بين الأوراق المتساقطة، ونتأمل في مسارات حياتنا. ننظر إلى بعضنا بتمعن، كما يفعل الأصدقاء عند الفراق. ليس هذا وداعًا، ليس الآن. لكن شيئًا ما يبقى غير معلن في ضوء نهاية الموسم الحزين .

— جيمس ميريل، الضوء المتغير في ساندوفر (1982)
يظهر غلاف كتاب "الضوء المتغير في ساندوفر" ، وهو قصيدة ملحمية من 560 صفحة نُشرت عام 1982، قاعة الرقص في "البستان"، وهو منزل طفولة جيمس ميريل في هامبتونز في ثلاثينيات القرن العشرين.

منذ وفاته، جُمعت أعمال ميريل في ثلاثة أقسام: القصائد الكاملة ، والنثر الكامل ، والروايات والمسرحيات الكاملة . وبناءً على ذلك، قُسّمت أعماله أدناه وفقًا لهذه الأقسام نفسها.

مجموعات شعرية

يتألف من كتاب أفرايم (1976)، وميرابيل: كتب الأرقام (1978)، ونصوص المسرحية (1980)، مع إضافة خاتمة بعنوان "المفاتيح العليا".

مختارات شعرية

  • مختارات شعرية (لندن: تشاتو آند ويندوس، 1961)
  • قصيدتان: "من القبة" و "أهل الصيف" (لندن: تشاتو آند ويندوس، 1972)
  • ساموس (1980)، نشرته دار سيلفستر وأورفانوس
  • من المجموعة الشعرية الأولى: قصائد 1946 – 1976 (1982). أُدرجت في كتاب هارولد بلوم " المدونة الغربية ". [ 35 ]
  • مختارات شعرية 1946 – 1985 (1992)

نثر

  • ريسيتاتيف (1986) - مقالات
  • شخص مختلف (1993) - مذكرات

روايات

  • السراي (1957)
  • دفتر الملاحظات (ديبلوس) (1965)

دراما

  • عيد الميلاد (1947)
  • الطعم (1953؛ تمت مراجعته عام 1988)
  • الزوج الخالد (1955)
  • صانع الصور (دار نشر سي كليف، 1986)
  • أصوات من ساندوفر (1989؛ تم تصويرها بالفيديو لإصدارها تجارياً في عام 1990)

طبعات ما بعد الوفاة

  • مجموعة قصائد (2001)
  • مجموعة الروايات والمسرحيات (2002)
  • مجموعة النثر (2004)
  • الضوء المتغير في ساندوفر (مع الاقتباس المسرحي "أصوات من ساندوفر") (2006)
  • مختارات شعرية (2008)
  • جيمس ميريل (2017). لانغدون هامر (محرر). ميريل: قصائد . مكتبة إيفريمان. ISBN 978-1101907856.
  • جيمس ميريل (2018). ستيفن ينسر (محرر). كتاب أفرايم . كنوبف. ISBN 978-1524711344.
  • جيمس ميريل (2021). جيه دي ماكلاتشي (محرر). عالم كامل: رسائل من جيمس ميريل . كنوبف. ISBN 978-1101875506.

المساهمات

  • ملاحظات حول كوروت (1960) - مقال في كتالوج معرض من معهد شيكاغو للفنون: كوروت 1796-1875، معرض لوحاته وأعماله الفنية، من 6 أكتوبر إلى 13 نوفمبر 1960

التسجيلات

  • بيوت معكوسة (تسجيل صوتي على شريط كاسيت، 1986)
  • صوت الشاعر: جيمس ميريل (كتاب صوتي على شريط كاسيت، 1999)

أعمال حول ميريل

  • باور، مارك. الصوت المركب  : دور دبليو بي ييتس في شعر جيمس ميريل . 2003.
  • هارولد بلوم ، محرر جيمس ميريل (1985)
  • بيوتر غفيزدا، جيمس ميريل، و دبليو إتش أودن: المثلية الجنسية والتأثير الشعري (2007)
  • نيك هالبرن، يومي ونبوئي: شعر لويل، أمونز، ميريل وريتش (2003)
  • لانغدون هامر، جيمس ميريل: الحياة والفن (2015) [مراجعة في: مجلة نيويوركر ، 13 أبريل 2015: http://www.newyorker.com/magazine/2015/04/13/out-of-this-world-books-dan-chiasson ]
  • ديفيد كالستون ، خمسة طبائع (1977)
  • روس لابري، جيمس ميريل (1982)
  • ديفيد ليمان وتشارلز بيرغر ، جيمس ميريل: مقالات في النقد (1983)
  • كريستوفر لو، لا شيء يدعو للإعجاب: سياسة السخرية الشعرية من درايدن إلى ميريل (2003)
  • أليسون لوري ، الأرواح المألوفة: مذكرات جيمس ميريل وديفيد جاكسون (2000)
  • تيم ماتيرر، نهاية العالم لجيمس ميريل (2000)
  • برايان ماكهيل، الالتزام تجاه الكل الصعب: قصائد طويلة ما بعد الحداثة (2004)
  • جوديث موفيت ، جيمس ميريل: مقدمة في الشعر (1984)
  • جوديث موفيت ، أصدقاء غير متوقعين - جيمس ميريل وجوديث موفيت: مذكرات (2019)
  • بيتر نيكوفيتز، البلاغة والجنسانية: شعر هارت كرين وإليزابيث بيشوب وجيمس ميريل (2006)
  • روبرت بوليتو ، دليل القارئ لرواية جيمس ميريل "الضوء المتغير في ساندوفر" (1984)
  • جاي روتيلا، محرر. مقالات نقدية عن جيمس ميريل (1996)
  • رينا ساستري، جيمس ميريل: معرفة البراءة (2007)
  • سيلينجر، إريك مورفي (ربيع 1994). "أقنعة جيمس ميريل لإيروس، أقنعة الحب". الأدب المعاصر . 35 (1): 30-65 . doi : 10.2307/1208735 . JSTOR 1208735 . 
  • هيلين فيندلر ، النظرات الأخيرة، الكتب الأخيرة: ستيفنز، بلاث، لويل، بيشوب، ميريل (2010)
  • هيلين فيندلر، موسيقى ما يحدث: قصائد، نقاد، كتاب (1988)
  • هيلين فيندلر، جزء من الطبيعة، جزء منا: شعراء أمريكيون معاصرون (1980)
  • هيلين فيندلر، يقول الروح: قصائد حديثة (1995)
  • ستيفن ينسر ، الأسطورة المستهلكة: أعمال جيمس ميريل (1987)
  • سميث، إيفانز لانسينغ (2008). جيمس ميريل، الساحر ما بعد الحداثي: الأسطورة والشعرية . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 9781587297649.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ج. د. ماكلاتشي ؛ ستيفن ينسر (محرران). "تسلسل زمني مختصر". جيمس ميريل: قصائد مختارة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2008. ص 289-294 . 
  2. ^ شاتارجي، سوبارنو (2001). ذكريات حرب خاسرة: الردود الشعرية الأمريكية على حرب فيتنام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50 . رقم ISBN  0-19-924711-0.
  3. ↑ غوسو، ميل (5 مارس 2000). "المنزل في شارع ويست الحادي عشر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  4. ↑ وفاة فاعلة الخير دوريس ماجوان عن عمر يناهز 87 عامًا. مؤرشف في 20 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 6 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013.
  5. ↑ وايت، صموئيل ج. (1998). بيوت ماكيم، ميد ووايت . لندن: تيمز وهدسون. ص 238-249 . 
  6. 1 2 3 جيه دي ماكلاتشي. مواجهة العناصر ، مجلة نيويوركر ، 27 مارس 1995.
  7. 1 2 3 ج. د. ماكلاتشي، المحاور. فن الشعر رقم 31: مقابلة مع جيمس ميريل . مجلة باريس ريفيو ، صيف 1982.
  8. ↑ غوسو، ميل. "جيمس ميريل يرحل عن عمر يناهز 68 عامًا؛ شاعر أنيق للحب والفقدان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007. "لقد التحق بمدرسة لورانسفيل، حيث كان أحد أصدقائه المقربين وزملائه في الدراسة الروائي فريدريك بوشنر."
  9. ↑ جافي، جيمس. "كتالوج جيمس جافي للكتب النادرة: شتاء 2007" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  10. ↑ هامر، لانغدون. جيمس ميريل: الحياة والفن، ألفريد أ. كنوبف، 2015.
  11. ↑ ميريل، جيمس. شخص مختلف: مذكرات ، نيويورك، ألفريد أ. كنوبف، 1993، الفصل العشرون. "خرج آرثر ميلر وديلان توماس، اللذان أحضرهما كيمون [فراير] لمشاهدة المسرحية، مترنحين، يدليان بتعليقات كنت أفضل ألا أسمعها، وجذبا انتباه الجمهور، بالإضافة إلى كيمون المسكين نفسه. (قال في اليوم التالي عبر الهاتف: "ماذا عساي أن أفعل؟ أراد ديلان مشروبًا". بعد سنوات، علمت ما همس به السيد ميلر، بفطنة غريبة، في أذن ديلان بعد رفع الستار بقليل: "أتعلم، هذا الرجل لديه سر، وسيحتفظ به.")" أعيد طبعه في النثر المختار ، كنوبف، 2004، ص 670.
  12. ↑ جمعية تحسين قرية ستونينغتون في مقاطعة ستونينغتون. "منزل جيمس ميريل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  13. 1 2 سوانسبيرغ، جون. المنظر من/ستونينغتون؛ لو كان للجدران أن تتكلم، لكانت كلماتها شعرًا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2001. "في خمسينيات القرن الماضي، أسس مؤسسة إنغرام ميريل، التي قدمت منحًا للكتاب والفنانين والمؤسسات الأخرى حتى توقفت عن العمل عام 1996. وبحلول منتصف التسعينيات، كان ميريل يتبرع بحوالي 300 ألف دولار سنويًا من خلال المؤسسة." تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013.
  14. ↑ موفيت، جوديث. أيام عام 1973: أسبوع في أثينا ، مجلة نوتردام ، صيف/خريف 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013.
  15. ↑ «انتهى الأمر نهايةً سيئة - حيث قام همنغواي (طالب لم نكن نعرفه، دُعيَ لوسامته) بضرب سومرست موم المسكين السكران بمسدسه تحت شجرة مزهرة - ولكن ما فائدة المرهم بدون ذباب؟ في الذاكرة، يتلألأ الحفل ويتردد صداه كأغنية ديبوسي . حرية أن يكون المرء على طبيعته أمر جيد للغاية؛ لكن الحرية الأكبر هي ألا يكون المرء على طبيعته.» جيمس ميريل، شخص مختلف ، كنوبف 1993، ص 129.
  16. 1 2 وايت، إدموند، محرر. الخسارة داخل الخسارة: الفنانون في عصر الإيدز. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2001، ص 282. في تقديمه لميريل في أمسية شعرية أقيمت في نيويورك في 13 ديسمبر 1993 في جمعية الشبان المسيحيين، قال الروائي آلان جورجانوس : "إن عبقريته في تكوين الصداقات هي، إن أمكن، أعظم عبقرياته. لقد أنشأ، سرًا تقريبًا، مؤسسة مخصصة لتشجيع الرسامين والكتاب الشباب الموهوبين. تقوم المؤسسة بمبادرات إنسانية تطوعية. وقد ساعدت الفنانين الشباب الأصحاء وأولئك الذين يكتشفون أنهم يحتضرون في بداية مسيرتهم."
  17. ↑ ميريل، جيمس. شخص مختلف: مذكرات ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1993، الفصل الأول. "كما حدث، اتخذ والدي خطوة مبكرة لضمان استقلال أبنائه، من خلال إنشاء ثقة راسخة في كل اسم من أسمائنا. وهكذا، في الخامسة من عمري، كنت غنيًا، وسأتحكم في أموالي بنفسي عندما أبلغ سن الرشد، شئت أم أبيت. لم أكن متأكدًا مما إذا كنت أرغب في ذلك. كان بإمكان أصحاب النوايا الحسنة، الذين يعرفون لمن أكون، والعاجزين عن مواجهة غطرستهم، أن يجعلوني أتلوى تحت وطأة اهتمامات لم أفعل شيئًا أستحقها." أعيد طبعه في النثر المختار ، كنوبف، 2004، ص 461.
  18. ↑ ميريل، جيمس. شخص مختلف: مذكرات . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1993، الفصل السادس عشر؛ أعيد طبعه في النثر المختار ، كنوبف، 2004، الصفحات 619-620.
  19. ↑ ميريل، جيمس. شخص مختلف ، كنوبف، 1993، الفصل الثاني. بعد تسريحه من الجيش في أوائل عام 1945، عاد ميريل إلى أمهيرست والحياة المدنية، وسرعان ما بدأ بحضور محاضرات وورش عمل كيمون فراير الأسبوعية في جمعية الشبان المسيحيين في نيويورك. عرّف فراير ميريل على أصدقاء من المدينة من بينهم أناييس نين ، و دبليو إتش أودن ، وديرين.
  20. ↑ يمكن العثور علىقائمة (غير مكتملة) بالكتاب والفنانين المعروفين بتلقيهم دعمًا من مؤسسة إنجرام ميريل في مدخل ويكيبيديا المنفصل الخاص بها.
  21. ↑ جيمس ميريل، "المشهد المجنون" ، مجلة نيويوركر ، 19 مارس 1995. ظهرت القصيدة في الأصل في مجلة الشعر في أكتوبر/نوفمبر 1962، وفي مجموعة شارع الماء (أثينيوم).
  22. ↑ كتاب حقائق العالم 1985. نيويورك: جمعية مؤسسة الصحف، 1985. ص 415. ISBN  0-911818-71-5.
  23. ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 1967" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012.(مع خطاب قبول الجائزة لميريل ومقال بقلم ميغان سنايدر كامب من مدونة الذكرى الستين للجوائز).
  24. ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 1979" . مؤسسة الكتاب الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012.
  25. ↑ "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل م" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  26. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  27. ↑ ميريل، جيمس. "حول 'يانينا': مقابلة مع ديفيد كالستون"، مجلة ساترداي ريفيو ، ديسمبر 1972؛ أعيد طبعه في كتاب النثر المختار ، نيويورك: كنوبف، 2004، ص 83.
  28. ↑ يرصد كتاب ميريل "شخص مختلف" (1993) هذا التطور الطويل: "إن مجرد قراءة [قصائدي] بصوت عالٍ - وهو أمر كنت أفعله للمرة الأولى تقريبًا [في مارس 1950] - سرعان ما بدد أوهامي... لقد ظلت قصائدي مجرد نصوص لفظية، موزونة ومقفاة بلا شك، مصقولة ومزخرفة، ولكنها موضوعة على الصفحة دون أن يخطر ببالي أبدًا أنها ستُنطق بصوت حي." مقتبس من كتاب "النثر المختار" ، 2004، الصفحات 461-462.
  29. ↑ فريزر، كارولين. الساحر: قصائد مختارة لجيمس ميريل ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013.
  30. ↑ بورنهاوزر، فريد. مقابلة مع جيمس ميريل في كتاب "المؤلفون المعاصرون" ، سلسلة التنقيح الجديدة، المجلد 10 (ديترويت: شركة غيل للأبحاث، 1983). مقتبس في كتاب "النثر المختار" ، كنوبف، 2004، الصفحات 135-136.
  31. ↑ مقتبس في كتاب "صوت الشاعر " (شريط صوتي)، جي دي ماكلاتشي، محرر.
  32. ↑ هامر، لانغدون (14 أبريل 2015). جيمس ميريل: حياته وفنه . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0375413339أوضحت هذا الرأي صراحةً في كتابها " أرواح مألوفة: مذكرات جيمس ميريل وديفيد جاكسون" ، الذي نُشر عام ٢٠٠١، بعد ست سنوات من وفاة ميريل وقبل وفاة جاكسون بفترة وجيزة. يصف الكتاب تجربتهما مع لوحة الويجا كلعبة خرجت عن السيطرة تمامًا، حتى لم يعودا قادرين على التمييز بين الواقع والخيال. ووفقًا لها، أصبحت اللوحة شكلًا من أشكال المس الشيطاني الذي يُفتعله المرء بنفسه، والذي كان ميريل، مدفوعًا بطموحه في صياغة رسائل الأرواح شعرًا، عرضةً له بشكل خاص، بينما جُنّد جاكسون فيه رغماً عنه. ولإثبات ذلك، استشهدت بمقاطع من روايتها " الضوء المتغير في ساندوفر" ، كما لو كانت الثلاثية سجلًا واقعيًا لجلسات تحضير الأرواح التي أجرياها، وليست مجرد عمل أدبي مستوحى منها. وكتبت: "بينما كنت أقرأ الثلثين الأخيرين من الكتاب، انتابني أحيانًا شعور بأن عقل صديقي" -عقل ميريل- "كان يُسيطر عليه بشكل متقطع ذكاء غبي، وربما شرير".
  33. ↑ هانت، ستوكر (1992). ويجا: أخطر لعبة . نيويورك: مكتبة هاربر بيرينال. ص 47. ISBN  0060923504.
  34. ↑ مارشال، كاثي بونان. جيمس ميريل في مدينة آيوا، أكتوبر 1992. مؤرشف في 15 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013.
  35. 1 2 بلوم، هارولد (1994). المدونة الغربية: كتب ومدارس العصور ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاركورت بريس. ص 566. ISBN   978-0-15-195747-7.

للمزيد من القراءة