أمريكيون أتراك

الأمريكيون الأتراك ( بالتركية : Türk Amerikalılar ) أو الأتراك الأمريكيون ( بالتركية : Amerikalı Türkler ) هم أمريكيون من أصل تركي . وبالتالي، يُمكن أن يُشير مصطلح "الأمريكيون الأتراك" إلى المهاجرين الأتراك إلى الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى أحفادهم المولودين في أمريكا، والذين ينحدرون إما من الإمبراطورية العثمانية أو من دول قومية حديثة نشأت بعد العثمانية.

تعود أصول غالبية الأمريكيين من أصل تركي إلى الجمهورية التركية ، إلا أن هناك أيضاً جاليات تركية كبيرة في الولايات المتحدة تنحدر من جزيرة قبرص ، والبلقان ، وشمال أفريقيا ، وبلاد الشام ، ومناطق أخرى من الإمبراطورية العثمانية السابقة. علاوة على ذلك، شهدت السنوات الأخيرة هجرة أعداد كبيرة من الأتراك إلى الولايات المتحدة من الشتات التركي الحديث (أي من خارج الأراضي العثمانية السابقة)، وخاصة من الشتات التركي المسخيتي في أوروبا الشرقية (مثلاً من إقليم كراسنودار في روسيا )، ومن " الأتراك الأوروبيين " من أوروبا الوسطى والغربية (مثلاً من أصول تركية ألمانية ).

تاريخ

الهجرة التركية العثمانية

مجموعة من المهاجرين، معظمهم يرتدون الطرابيش، يحيطون بسفينة كبيرة مزينة برمز النجمة والهلال للإمبراطورية العثمانية (1902 - 1913).

وصل أول الأتراك المعروفين إلى ما سيصبح لاحقًا الولايات المتحدة عام 1586، عندما أحضر السير فرانسيس دريك ما لا يقل عن 200 مسلم ، تم تصنيفهم على أنهم أتراك ومور ، إلى مستعمرة روانوك الإنجليزية المنشأة حديثًا على ساحل ولاية كارولاينا الشمالية الحالية . [ 4 ] قبل وصولهم إلى روانوك بفترة وجيزة، حرر أسطول دريك، المؤلف من نحو ثلاثين سفينة، هؤلاء المسلمين من القوات الاستعمارية الإسبانية في منطقة الكاريبي ، حيث حُكم عليهم بالعمل الشاق كعبيد في السفن . [ 5 ] تشير السجلات التاريخية إلى أن دريك وعد بإعادة عبيد السفن المحررين، وقد أعادت الحكومة الإنجليزية في نهاية المطاف نحو 100 منهم إلى الأراضي العثمانية . [ 5 ] يُعد أتراك سومتر ، الذين استقروا في القرن الثامن عشر، مجتمعًا آخر تم تصنيفه رسميًا على أنه من أصل تركي. [ 6 ]

مهاجر تركي في نيويورك (1912)
يحتفل يعقوب أحمد، وهو عامل تركي مهاجر يعمل في صناعة الجلود، بحصوله على الجنسية الأمريكية في عشرينيات القرن الماضي.

بدأت موجات هجرة تركية كبيرة إلى الولايات المتحدة خلال الفترة ما بين عامي 1820 و1920. [ 7 ] هاجر حوالي 300 ألف شخص من الإمبراطورية العثمانية إلى الولايات المتحدة، مع أن 50 ألفًا فقط من هؤلاء المهاجرين كانوا أتراكًا مسلمين، بينما كان الباقون في الغالب من العرب والأرمن واليونانيين واليهود وغيرهم من الجماعات المسلمة الخاضعة للحكم العثماني. [ 8 ] خشي معظم الأتراك من عدم قبولهم في بلد مسيحي بسبب دينهم ، ولذا غالبًا ما اتخذوا أسماء مسيحية وسجلوا أنفسهم بها عند منفذ الدخول لتسهيل دخولهم إلى الولايات المتحدة؛ [ 9 ] [ 10 ] علاوة على ذلك، أعلن كثيرون عن أنفسهم بأنهم "سوريون" أو "يونانيون" أو حتى "أرمن" لتجنب التمييز. [ 11 ] دخلت غالبية الأتراك الولايات المتحدة عبر موانئ بروفيدنس، رود آيلاند ؛ وبورتلاند، مين ؛ وجزيرة إليس . كانت وكالات الشحن الفرنسية ، والكلية الأمريكية التبشيرية في هاربوت ، والمدارس الفرنسية والألمانية ، والروايات الشفهية من المهاجرين السابقين، مصادر رئيسية للمعلومات حول " العالم الجديد " لأولئك الذين رغبوا في الهجرة. [ 12 ]

يبدو أن أكبر عدد من الأتراك العرقيين دخلوا الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الأولى ، تقريبًا بين عامي 1900 و1914، عندما كانت سياسات الهجرة الأمريكية متساهلة إلى حد كبير. وقدِم العديد من هؤلاء الأتراك من هاربوت ، وأكجاداغ ، وعنتاب ، ومقدونيا ، وانطلقوا إلى الولايات المتحدة من بيروت ، ومرسين ، وإزمير ، وطرابزون، وسالونيك . [ 11 ] ومع ذلك، توقف تدفق الهجرة إلى الولايات المتحدة بسبب قانون الهجرة لعام 1917 ، الذي حدد الدخول إلى الولايات المتحدة بناءً على مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، وبسبب الحرب العالمية الأولى . [ 13 ] ومع ذلك، هاجر عدد كبير من الأتراك من مقاطعات البلقان ، ألبانيا ، وكوسوفو ، وتراقيا الغربية ، وبلغاريا ، واستقروا في الولايات المتحدة؛ [ 11 ] تم تصنيفهم على أنهم "ألبان" و"بلغار" و"صرب" وفقًا لبلدانهم الأصلية، على الرغم من أن العديد منهم كانوا من أصل تركي ويعرّفون أنفسهم على هذا الأساس. [ 11 ] علاوة على ذلك، ضمت العديد من العائلات المهاجرة من أصل ألباني أو بلغاري أو يوناني أو مقدوني أو صربي أطفالًا من أصل تركي فقدوا آباءهم خلال عمليات التطهير العرقي التي ارتكبتها بلغاريا وصربيا واليونان في أعقاب حرب البلقان 1912-1913 . [ 11 ] تم إيواء هؤلاء الأطفال الأتراك وتعميدهم وتبنيهم ، ثم استُخدموا كعمال زراعيين؛ وعندما هاجرت العائلات المتبنية إلى الولايات المتحدة، أدرجت هؤلاء الأطفال كأفراد من العائلة، على الرغم من أن معظم هؤلاء الأطفال الأتراك ما زالوا يتذكرون أصولهم. [ 11 ]

العمال الأتراك في ديترويت (1923)

كان المهاجرون الأتراك الأوائل في غالبيتهم من المهاجرين الاقتصاديين الذكور، الذين كانوا مزارعين ورعاة من الطبقات الاجتماعية والاقتصادية الدنيا؛ وكان همهم الرئيسي هو ادخار ما يكفي من المال والعودة إلى ديارهم. [ 13 ] سكن معظم هؤلاء المهاجرين في المناطق الحضرية وعملوا في القطاع الصناعي ، حيث شغلوا وظائف شاقة ومنخفضة الأجر في مصانع الجلود والمدابغ وقطاع الحديد والصلب وصناعات الأسلاك والسكك الحديدية والسيارات، وخاصة في نيو إنجلاند ونيويورك وديترويت وشيكاغو . [ 13 ] اعتمد المجتمع التركي عمومًا على بعضهم البعض في إيجاد فرص عمل ومكان للإقامة، حيث أقام الكثيرون في بيوت الضيافة. كما كان هناك تعاون بين الأتراك وغيرهم من العثمانيين مثل اليونانيين واليهود والأرمن، على الرغم من أن الصراعات العرقية كانت شائعة أيضًا وامتدت إلى بعض أجزاء الولايات المتحدة، مثل بيبودي ، ماساتشوستس ، حيث ساد التوتر بين اليونانيين والأرمن والأتراك. [ 13 ]

الدكتور فؤاد أومي يلتقي بنساء تركيات أمريكيات (1923)

على عكس الجماعات العرقية العثمانية الأخرى المقيمة في الولايات المتحدة، عاد العديد من المهاجرين الأتراك الأوائل إلى وطنهم. وقد ارتفعت نسبة الهجرة العكسية بشكل استثنائي بعد تأسيس الجمهورية التركية عام ١٩٢٣. [ ١٣ ] [ ٨ ] أرسل مؤسس الجمهورية، مصطفى كمال أتاتورك ، سفنًا من تركيا، مثل سفينة "جولجمال"، إلى الولايات المتحدة لإعادة هؤلاء الرجال إلى تركيا مجانًا. وعُرضت وظائف على الأتراك المتعلمين في الجمهورية المُنشأة حديثًا، بينما شُجع العمال غير المهرة على العودة، نظرًا لانخفاض عدد الذكور بسبب الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال التركية . [ ١٤ ] أما الذين بقوا في الولايات المتحدة، فقد عاشوا في عزلة نظرًا لقلة معرفتهم باللغة الإنجليزية أو انعدامها ، وفضلوا العيش فيما بينهم. ومع ذلك، اندمج بعض أحفادهم في الثقافة الأمريكية ، ولا يزال لديهم اليوم فكرة مبهمة عن أصولهم التركية. [ ٨ ]

الهجرة من البر الرئيسي التركي

أمريكيون من أصل تركي يحملون أعلام الولايات المتحدة وتركيا
أمريكيون من أصل تركي يرتدون ملابس تقليدية في مهرجان تركي في واشنطن العاصمة

منذ الحرب العالمية الأولى وحتى عام 1965، كان عدد المهاجرين الأتراك الوافدين إلى الولايات المتحدة منخفضًا نسبيًا، نتيجةً لقوانين الهجرة التقييدية، مثل قانون الهجرة لعام 1924. ودخل ما يقارب 100 مهاجر تركي سنويًا إلى الولايات المتحدة بين عامي 1930 و1950. [ 15 ] إلا أن عدد المهاجرين الأتراك إلى الولايات المتحدة ارتفع إلى ما بين 2000 و3000 مهاجر سنويًا بعد عام 1965، وذلك بفضل تحرير قوانين الهجرة الأمريكية. [ 14 ] ومنذ أواخر الأربعينيات، ولا سيما في الستينيات والسبعينيات، تحولت الهجرة التركية إلى الولايات المتحدة من هجرة العمالة غير الماهرة إلى هجرة العمالة الماهرة؛ حيث تدفقت موجة من المهنيين، كالأطباء والمهندسين والأكاديميين وطلاب الدراسات العليا، إلى الولايات المتحدة. في ستينيات القرن العشرين، دخل عشرة آلاف شخص إلى الولايات المتحدة من تركيا، تبعهم ثلاثة عشر ألفًا آخرون في سبعينيات القرن نفسه. [ 14 ] وعلى عكس موجات الهجرة الأولى التي هيمن عليها الذكور من الأتراك العثمانيين، كان هؤلاء المهاجرون على مستوى تعليمي عالٍ، وكانت الهجرة العكسية ضئيلة، وشمل المهاجرون العديد من الشابات وعائلاتهن، وكان انتشار القومية التركية والعلمانية أكثر شيوعًا. [ 8 ] وقد اتسمت الصورة العامة للرجال والنساء الأتراك المهاجرين إلى الولايات المتحدة بالشباب، الحاصلين على تعليم جامعي، والذين يتقنون اللغة الإنجليزية ، ويعملون في مجال الطب أو الهندسة أو أي مهنة أخرى في العلوم أو الفنون. [ 16 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهد تدفق المهاجرين الأتراك إلى الولايات المتحدة زيادةً في أعداد الطلاب والمهنيين، بالإضافة إلى المهاجرين الذين يوفرون عمالة غير ماهرة وشبه ماهرة. [ 10 ] وبالتالي، في السنوات الأخيرة، تغيرت تركيبة الجالية التركية الأمريكية من حيث المهارات العالية والتعليم المتميز، مع وصول العمال الأتراك غير المهرة أو شبه المهرة. [ 17 ] يعمل هؤلاء المهاجرون عادةً في المطاعم ومحطات الوقود وصالونات الحلاقة ومواقع البناء ومحلات البقالة، على الرغم من أن بعضهم حصل على الجنسية الأمريكية أو البطاقة الخضراء وافتتحوا مشاريعهم التجارية الخاصة. [ 17 ] وصل بعض المهاجرين الجدد عبر سفن الشحن ثم غادروها بطريقة غير شرعية، بينما تجاوز آخرون مدة إقامتهم المسموح بها . لذا، يصعب تقدير عدد المهاجرين الأتراك غير الشرعيين في الولايات المتحدة الذين تجاوزوا مدة إقامتهم المسموح بها أو وصلوا بطريقة غير شرعية. [ 17 ] علاوة على ذلك، مع استحداث تأشيرة الهجرة المتنوعة، وصل المزيد من المهاجرين الأتراك، من جميع الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية، إلى الولايات المتحدة، حيث تبلغ حصة تركيا 2000 مهاجر سنوياً. [ 8 ]

أمريكيون من القبارصة الأتراك في مدينة نيويورك يدعمون الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية

الهجرة القبرصية التركية

وصل القبارصة الأتراك إلى الولايات المتحدة لأول مرة بين عامي 1820 و1860 بسبب الاضطهاد الديني أو السياسي. [ 18 ] وصل حوالي 2000 قبرصي تركي إلى الولايات المتحدة بين عامي 1878 و1923 عندما سلمت الإمبراطورية العثمانية إدارة جزيرة قبرص إلى بريطانيا . [ 19 ] استمرت هجرة القبارصة الأتراك إلى الولايات المتحدة بين ستينيات القرن العشرين وحتى عام 1974 نتيجةً للنزاع القبرصي . [ 20 ] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1980، ذكر 1756 شخصًا أنهم من أصل قبرصي تركي. ومع ذلك، لم يحدد 2067 شخصًا آخر من أصل قبرصي ما إذا كانوا من أصل قبرصي تركي أو يوناني . [ 21 ] في 2 أكتوبر 2012، تم الاحتفال بأول "يوم للقبارصة الأتراك" في الكونغرس الأمريكي . [ 22 ]

الهجرة التركية المقدونية

في عام 1960، أفادت المنظمة الوطنية المقدونية أن حفنة من المقدونيين الأتراك في أمريكا "أعربوا عن تضامنهم مع أهداف المنظمة الوطنية المقدونية، وقدموا مساهمات لتلبية احتياجاتها المالية". [ 23 ]

أتراك مسخيتيون يحتجون أمام البيت الأبيض في واشنطن العاصمة

الهجرة التركية المسخيتية

بعد نفيهم أولاً من جورجيا عام 1944، ثم من أوزبكستان عام 1989، رُفض الاعتراف بحوالي 13,000 تركي مسخيتي وصلوا إلى كراسنودار ، روسيا ، كمواطنين سوفييت ، من قبل سلطات كراسنودار. [ 24 ] حرمت الحكومة الإقليمية الأتراك المسخيتيين من حق تسجيل إقامتهم في الإقليم، ما جعلهم فعلياً عديمي الجنسية، وحرمهم من الحقوق المدنية والإنسانية الأساسية ، بما في ذلك الحق في العمل، والمزايا الاجتماعية والطبية، وملكية العقارات، والتعليم العالي، والزواج الشرعي. [ 24 ] في منتصف عام 2006، أُعيد توطين أكثر من 10,000 تركي مسخيتي من منطقة كراسنودار إلى الولايات المتحدة. من بين حوالي 21,000 طلب، كان ما يقرب من 15,000 شخص مؤهلين للحصول على وضع لاجئ، ومن المرجح أن يهاجروا خلال فترة برنامج إعادة التوطين. [ 25 ]

التركيبة السكانية

صفات

لا تعكس الإحصاءات الرسمية المتعلقة بالعدد الإجمالي للأمريكيين من أصل تركي (سواءً كان ذلك بشكل كامل أو جزئي) الصورة الحقيقية للسكان. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الأشخاص من أصل تركي غالبًا ما يختارون عدم الإفصاح عن أصولهم العرقية، وهو أمر اختياري فقط في التعدادات السكانية. علاوة على ذلك، يتميز المجتمع الأمريكي من أصل تركي بكون العديد منهم ينحدرون من المهاجرين الأتراك الأوائل من العهد العثماني الذين قدموا إلى الولايات المتحدة من جميع أنحاء الإمبراطورية العثمانية ، بينما جاء المهاجرون منذ القرن العشرين من دول قومية حديثة مختلفة بعد قيام الدولة العثمانية. وبالتالي، فإن الأمريكيين من أصل تركي ينحدرون في الغالب من جمهورية تركيا . ومع ذلك، توجد أيضًا مجتمعات تركية عرقية كبيرة في الولايات المتحدة تنحدر من جزيرة قبرص (أي القبارصة الأتراك من كل من جمهورية قبرص وجمهورية شمال قبرص التركيةوالبلقان (مثل البلغار الأتراك ، والمقدونيين الأتراك ، والرومانيين الأتراك ، وما إلى ذلك)، وشمال إفريقيا (مثل الجزائريين الأتراك ، والمصريين الأتراك ، والليبيين الأتراك ، والتونسيين الأتراكوبلاد الشام (مثل العراقيين الأتراك ، واللبنانيين الأتراك ، والسوريين الأتراك )، بالإضافة إلى مناطق أخرى من الإمبراطورية العثمانية السابقة (مثل السعوديين الأتراك ).

علاوة على ذلك، شهدت السنوات الأخيرة هجرة أعداد كبيرة من الأتراك إلى الولايات المتحدة من الشتات التركي الحديث ، وخاصة من الشتات المسخيتي في إقليم كراسنودار بروسيا ودول أخرى من دول الاتحاد السوفيتي السابق في أوروبا الشرقية . كما يتزايد عدد الأتراك الأوروبيين القادمين من أوروبا الوسطى والغربية (مثل الجاليات التركية النمساوية والبريطانية والألمانية ) الذين استقروا في الولايات المتحدة.

سكان

نساء أمريكيات من أصل تركي في مدينة نيويورك

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000، صرّح 117,575 أمريكيًا طواعيةً بأن أصلهم العرقي تركي. [ 26 ] ومع ذلك، يُعتقد أن العدد الفعلي للأمريكيين من أصل تركي أكبر بكثير، لأن معظم الأمريكيين من أصل تركي لا يُفصحون عن أصلهم العرقي. في عام 1996، قدّر البروفيسور جون ج. غرابوفسكي عدد الأتراك في الولايات المتحدة بنحو 500,000. [ 27 ]

تشير مصادر أخرى، مثل الجالية التركية الأمريكية، إلى أن عدد الأمريكيين من أصل تركي يتراوح بين 350,000 و500,000 نسمة، مع تركز أغلبهم في منطقة نيويورك/نيوجيرسي وكاليفورنيا. وسجل مسح الجالية الأمريكية لعام 2023، الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي، 252,256 أمريكيًا من أصل تركي. [ 1 ]

بالإضافة إلى ذلك، بلغ عدد الأتراك في ولاية كارولينا الجنوبية ، وهم مجتمع معزول متأثر بالثقافة الإنجليزية ويعرّفون أنفسهم بأنهم أتراك في مقاطعة سومتر لأكثر من 200 عام، حوالي 500 شخص في منتصف القرن العشرين. [ 28 ]

مستعمرة

يعيش الأمريكيون من أصل تركي في جميع الولايات الخمسين، مع وجود أكبر تجمعاتهم في مدينة نيويورك وروتشستر ، وواشنطن العاصمة ، وديترويت . وتنتشر أكبر تجمعاتهم في أنحاء متفرقة من مدينة نيويورك، ولونغ آيلاند ، ونيوجيرسي ، وكونيتيكت ، وغيرها من المناطق المحيطة بها. ويقيمون عمومًا في مدن وأحياء محددة، منها برايتون بيتش في بروكلين ، وسانيسايد في كوينز ، ومدينتي باترسون وكليفتون في نيوجيرسي . [ 29 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، في عام 2000، كان الأمريكيون من أصل تركي يعيشون في الغالب في ولاية نيويورك، تليها كاليفورنيا ، ونيوجيرسي ، وفلوريدا ، وتكساس ، وفرجينيا ، وإلينوي ، وماساتشوستس ، وبنسلفانيا ، وماريلاند . [ 30 ]

أهم المجتمعات الأمريكية التي تضم أعلى نسبة من الأشخاص الذين يدّعون أصولًا تركية في عام 2000 هي: [ 31 ]
مجتمعنوع المكانتركي %
أيسلانديا، نيويوركقرية2.5
إيدج ووتر بارك، نيو جيرسيبلدة1.9
فيرفيو، نيو جيرسيالبلدة1.7
جولدنز بريدج، نيويوركمكان مأهول بالسكان1.6
بوينت لوك آوت، نيويوركمكان مأهول بالسكان1.4
مارشفيل، كارولاينا الشماليةبلدة1.4
بونتون، نيو جيرسيبلدة1.3
بيلروز تيراس، نيويوركمكان مأهول بالسكان1.3
كليفسايد بارك، نيوجيرسيالبلدة1.3
فرانكسفيل، ويسكونسنمكان مأهول بالسكان1.3
ريدجفيلد، نيو جيرسيالبلدة1.3
تشيستر، أوهايوبلدة1.3
جزر باي هاربور، فلوريدابلدة1.2
هيريكس، نيويوركمكان مأهول بالسكان1.2
باري، إلينويمدينة1.2
كلوفرديل، إنديانابلدة1.2
هايلاند بيتش، فلوريدابلدة1.2
قرية فريندشيب، ماريلاندمكان مأهول بالسكان1.2
نيو إيجيبت، نيو جيرسيمكان مأهول بالسكان1.1
ديلران، نيو جيرسيبلدة1.1
مقاطعة ترامبول، أوهايوبلدة1.1
سوميت، إلينويقرية1.1
هاليدون، نيو جيرسيالبلدة1.0

ثقافة

لغة

بحسب تعداد عام 2000، [ 32 ] تُتحدث اللغة التركية في 59,407 أسرة في الولايات المتحدة، وفي 12,409 أسرة في مدينة نيويورك وحدها، من قِبل عائلات ثنائية اللغة من أصول تركية. تُظهر هذه البيانات أن العديد من المتحدثين من أصول تركية يواصلون استخدام اللغة في المنزل رغم إتقانهم للغتين. يفوق عدد الأسر التي تُجيد الإنجليزية وتستخدم التركية كلغة منزلية عدد الأسر التي تحولت كليًا إلى الإنجليزية. في هذا السياق، تُعزى جهود الجالية التركية الأمريكية والمدارس التي تخدمها في الولايات المتحدة إلى الحفاظ على اللغة التركية وإبطاء وتيرة الاندماج. وقد وثّقت دراسة مُفصّلة جهود مدارس نشر اللغة والثقافة التابعة للجالية التركية الأمريكية، وهي متاحة كأطروحة دكتوراه، [ 33 ] وكتاب، [ 34 ] وفصول من كتب، [ 35 ] ومقالات في دوريات علمية. [ 36 ]

دِين

تم تأسيس المركز الإسلامي في واشنطن في الأصل عام 1944 عندما توفي السفير التركي منير إرتيغون ولم يكن هناك مسجد لإقامة جنازته فيه. [ 37 ]
تم بناء مركز ديانت أمريكا في لانهام بولاية ماريلاند على الطراز العثماني التركي التقليدي.

على الرغم من أن الإسلام لم يكن يحظى بأهمية كبيرة بين الأمريكيين الأتراك العلمانيين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة خلال الفترة من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين، إلا أن المهاجرين الأتراك الأحدث عهدًا كانوا أكثر تدينًا. [ 38 ] ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، اتسمت موجة المهاجرين الأتراك بتنوع كبير، حيث ضمت مزيجًا واسعًا من العلمانيين والمتدينين. [ 39 ] ونتيجةً لهذا التنوع في المجتمع الأمريكي التركي منذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبح الدين سمةً بارزةً للهوية داخله. وبشكل خاص بعد ثمانينيات القرن العشرين، تأسست منظمات دينية ومراكز ثقافية إسلامية ومساجد لتلبية احتياجات الشعب التركي. [ 38 ]

تنشط جماعاتٌ عديدة في الولايات المتحدة. فقد شكّل أتباع الداعية الإسلامي فتح الله غولن (المعروف باسم "خدمة" أو "غولينجيلر") منظمةً ثقافيةً محليةً، هي "جمعية الصداقة الأمريكية التركية" (ATFA)، عام 2003، ومنظمةً للحوار بين الثقافات، تُسمى "منتدى الرومي"، عام 1999، والتي تستضيف متحدثين لتعريف الجمهور بالإسلام وتركيا. كما أنشأت جماعة غولن مساجد ومدارس خاصة متعددة الأعراق في نيويورك وكونيتيكت وفرجينيا ، وعدة جامعات مثل جامعة فرجينيا الدولية في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا ، وأكثر من مئة مدرسة مستقلة في أنحاء الولايات المتحدة. [ 38 ] كما شكّل أتباع سليمان حلمي توناهان ، المعروفون باسم "سليمانجيلر"، العديد من المساجد والمراكز الثقافية على طول الساحل الشرقي . وإلى جانب هاتين الجماعتين، تُعيّن رئاسة الشؤون الدينية التركية (ديانت) أئمةً أتراكًا رسميين في الولايات المتحدة. أبرز هذه المراكز هو المركز التركي الأمريكي للجالية في منطقة واشنطن الكبرى، الكائن في لانهم، بولاية ماريلاند ، على مساحة 15 فدانًا، اشترتها المؤسسة التركية للشؤون الدينية . [ 38 ] كما تنشط بعض الطرق الصوفية العالمية ، ومنها على سبيل المثال الطريقة الجراحية الأمريكية، التي تتبع الطريقة الجراحية-الخلوتية للدراويش ، في سبرينغ فالي، نيويورك .

المنظمات والجمعيات

حتى خمسينيات القرن العشرين، لم يكن لدى الأمريكيين من أصل تركي سوى عدد قليل من المنظمات، التي كانت أجنداتها ثقافية في المقام الأول وليست سياسية. وقد نظموا احتفالات تجمع المهاجرين الأتراك في مكان واحد خلال الأعياد الدينية والوطنية. [ 40 ] أسس المهاجرون الأتراك الأوائل أولى الجمعيات التعاونية السكنية الإسلامية والجمعيات بين عامي 1909 و1914. [ 41 ] بعد الحرب العالمية الأولى ، قامت "جمعية المعونة التركية" ("Türk Teavün Cemiyeti") في مدينة نيويورك و"الهلال الأحمر" ("Hilali Ahmer") بجمع التبرعات ليس فقط لخدمات الجنائز وغيرها من الشؤون المجتمعية، بل أيضًا لدعم حرب الاستقلال التركية . [ 41 ] في عام 1933، أنشأ الأمريكيون من أصل تركي "التحالف الثقافي لنيويورك" و"جمعية الأيتام الأتراك"، حيث اجتمعوا لجمع التبرعات للأيتام في تركيا الذين فقدوا آباءهم في حرب الاستقلال التركية. [ 41 ] [ 42 ] مع ازدياد الهجرة التركية بعد خمسينيات القرن العشرين، تحسّن الوضع الاقتصادي للأمريكيين من أصل تركي، وشكّلوا منظمات جديدة. ونتيجةً لذلك، تشهد المنظمات والجمعيات الأمريكية التركية نموًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة مع ازدياد أعدادها. وتركز معظم هذه المنظمات على الحفاظ على الهوية التركية. [ 43 ]

تعمل منظمتان جامعتان، هما اتحاد الجمعيات التركية الأمريكية (FTAA) وتجمع الجمعيات التركية الأمريكية (ATAA)، على توحيد مختلف المنظمات التركية الأمريكية، وتتلقيان دعمًا ماليًا وسياسيًا من الحكومة التركية . [ 43 ] يضم اتحاد الجمعيات التركية الأمريكية، ومقره نيويورك ، والذي تأسس عام 1956 بجمعيتين هما "جمعية مساعدة القبارصة الأتراك" و"جمعية الحراس التركية"، أكثر من 40 جمعية عضو، تقع غالبيتها في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 42 ] يقع مقر اتحاد الجمعيات التركية الأمريكية في البيت التركي بالقرب من مقر الأمم المتحدة . ويُعد البيت التركي، الذي اشترته الحكومة التركية عام 1977 ليكون المقر الرئيسي للقنصلية العامة، مركزًا للأنشطة الثقافية أيضًا، حيث توجد فيه مدرسة يوم السبت للأطفال الأتراك الأمريكيين، [ 33 ] كما يضم " رابطة النساء التركيات في أمريكا ". [ 44 ] تشترك جمعية ATAA، ومقرها واشنطن العاصمة ، والتي تأسست عام 1979، في العديد من أهداف جمعية FTAA، ولكن لها أهداف سياسية أكثر وضوحًا. تضم الجمعية أكثر من 60 جمعية فرعية في الولايات المتحدة وكندا وتركيا ، ويبلغ عدد أعضائها حوالي 8000 عضو في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 44 ] كما تصدر الجمعية صحيفة نصف شهرية بعنوان "الأوقات التركية"، وتُطلع أعضاءها بانتظام على التطورات التي تتطلب تحركًا مجتمعيًا. [ 42 ] تهدف هذه المنظمات إلى توحيد وتعزيز الدعم للجالية التركية في الولايات المتحدة، والدفاع عن المصالح التركية في مواجهة الجماعات ذات المصالح المتضاربة. [ 40 ] اليوم، تنظم كل من جمعية FTAA وجمعية ATAA فعاليات ثقافية مثل الحفلات الموسيقية والمعارض الفنية والاستعراضات، بالإضافة إلى ممارسة الضغط لصالح تركيا . [ 40 ]

سياسة

مقر إقامة السفير التركي في واشنطن العاصمة

خلال سبعينيات القرن العشرين، بدأ الأمريكيون من أصول تركية بالتعبئة السياسية للتأثير على السياسات الأمريكية لصالح وطنهم، وذلك نتيجةً للصراع القبرصي ، والحصار العسكري الأمريكي المفروض على تركيا، والجهود المبذولة لنيل اعتراف من أبناء الشتات الأرمني واليوناني بالإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين ، واستهداف الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا للدبلوماسيين الأتراك في الولايات المتحدة وغيرها. [ 45 ] وهكذا، شكّل هذا نقطة تحول في طبيعة الجمعيات التركية الأمريكية، إذ تحوّلت من جمعيات تُنظّم فعاليات ثقافية إلى جمعيات ذات أجندة سياسية، بالتزامن مع الجهود العدائية التي تبذلها جماعات عرقية أخرى، وتحديدًا جماعات الضغط اليونانية والأرمنية . [ 45 ] وإلى جانب الترويج للثقافة التركية ، تُروّج المنظمات التركية الأمريكية لموقف تركيا في الشؤون الدولية ، وتدعم عمومًا المواقف التي تتخذها الحكومة التركية. [ 46 ] وقد مارست هذه المنظمات ضغوطًا من أجل انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ، كما دافعت عن التدخل التركي في قبرص. [ 46 ] أعرب الأمريكيون من أصل تركي أيضًا عن مخاوفهم بشأن تأثير جماعات الضغط اليونانية في الولايات المتحدة على العلاقات التركية الأمريكية الجيدة عادةً . [ 46 ] [ 47 ] في السنوات الأخيرة، عزز الأمريكيون من أصل تركي نفوذهم في الكونغرس الأمريكي . ففي عام 2005، كان أوز بنغور، وهو أمريكي من أصل تركي من الجيل الثاني، أول مرشح (ديمقراطي من الدائرة الثالثة في ولاية ماريلاند) من أصل تركي يترشح للكونغرس في تاريخ الولايات المتحدة. [ 48 ]

المهرجانات

تُعدّ المهرجانات التركية الأمريكية فعاليات عامة هامة تُعرّف فيها الجالية التركية نفسها للجمهور. وينظم اتحاد الجمعيات التركية الأمريكية (FTAA) "مهرجان الشهر الثقافي التركي" الذي يبدأ في 23 أبريل من كل عام، وهو تاريخ افتتاح أول برلمان تركي عام 1920، وينتهي في 19 مايو، وهو تاريخ انطلاق حركة التحرير التركية بقيادة مصطفى كمال أتاتورك عام 1919. [ 49 ] كما تطور "موكب اليوم التركي" السنوي، الذي بدأ كمظاهرة عام 1981 ردًا على هجمات المسلحين الأرمن على الدبلوماسيين الأتراك ، ليصبح احتفالًا يستمر أسبوعًا كاملًا، ومنذ ذلك الحين وهو يتوسع في نطاقه ومدته. [ 50 ]

وسائط

الإذاعة والتلفزيون

  • تبث قناة إبرو التلفزيونية برامج تعليمية حول العلوم والفنون والثقافة، بالإضافة إلى الأخبار والأحداث الرياضية على غرار حركة غولن . ويمكن مشاهدتها عبر الإنترنت، [ 51 ] وعلى قنوات الكابل الأساسية التابعة لشبكة RCN في منطقة وسط المحيط الأطلسي وشيكاغو . [ 52 ]
  • صوت تركيا – قناة ICAT 15 (كابل) في روتشستر، نيويورك، أيام الأربعاء والسبت من الساعة 8 مساءً إلى 10 مساءً من تقديم أحمد تورغوت.

الصحف والمجلات

نظام الكابلات

شخصيات بارزة

لقد قدم العديد من الأمريكيين الأتراك مساهمات ملحوظة للمجتمع الأمريكي ، لا سيما في مجالات التعليم والطب والموسيقى والفنون والعلوم والأعمال والرياضة.

الأوساط الأكاديمية

في الأوساط الأكاديمية، كانت فيزا غورسي أستاذة للفيزياء في جامعة ييل وفازت بجائزة أوبنهايمر المرموقة وميدالية ويغنر . [ 53 ]

ومن الشخصيات التركية الأمريكية المؤثرة الأخرى مظفر شريف، الذي كان أحد مؤسسي علم النفس الاجتماعي الذي ساعد في تطوير نظرية الحكم الاجتماعي ونظرية الصراع الواقعي . [ 53 ]

كان جاكوب إل. مورينو طبيباً نفسياً ، وعالماً في علم الاجتماع النفسي ، ومربياً ، ومؤسساً للدراما النفسية ، ورائداً بارزاً في العلاج النفسي الجماعي . وقد حظي خلال حياته بالتقدير كواحد من أبرز علماء الاجتماع .

في عام 2015، حصل عزيز سانكار على جائزة نوبل في الكيمياء لدراساته الآلية لإصلاح الحمض النووي . [ 54 ]

ومن بين الاقتصاديين الأتراك الأمريكيين البارزين دارون أسيموغلو في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، الذي يكتب عن الديمقراطية والتنمية الوطنية، وداني رودريك في كلية هارفارد كينيدي ، وهو خبير في العولمة.

سيلا بن حبيب هي منظّرة سياسية تركية المولد، وأستاذة في جامعة ييل ، وتكتب عن المواطنة والهوية والأخلاق.

كان فكري أليكان عالماً وطبيباً له إسهامات متنوعة في العلوم الطبية.

كان حسن أوزبكهان عالم أنظمة ومؤسس مشارك وأول مدير لنادي روما . [ 55 ] [ 56 ]

كان مظفر أتاك فيزيائياً وأحد العلماء المؤسسين لمختبر فيرميلاب، وقام بعمل مهم باستخدام عدادات الفوتونات الضوئية المرئية وغيرها من أجهزة الكشف لفيزياء الجسيمات.

كان أوكتاي سينانوغلو كيميائيًا فيزيائيًا وفيزيائيًا حيويًا جزيئيًا قدم مساهمات في نظرية ارتباط الإلكترون في الجزيئات، والميكانيكا الإحصائية لهيدرات الكلاثرات، والكيمياء الكمية، ونظرية الذوبان.

كان أحمد جمال إرينجن عالماً ومهندساً تركياً، وأستاذاً في جامعة برينستون ، ومؤسساً لجمعية المهندسين. وقد سُميت ميدالية إرينجن تكريماً له.

بهرام كورسونوغلو كان عالم فيزيا من تركيا.

تورهان نجات وزير أوغلو ، مؤسس الرابطة الدولية لطاقة الهيدروجين

شوكت باموك ، عالم اقتصاد، وكان رئيسًا للجمعية الأوروبية للاقتصاد التاريخي

سيركان بيانتينو ، المؤسس المشارك لشركة Meta AI

كمال كاربات ، مؤرخ

أيسغول تيمور ، الإدارية الأكاديمية التي تشغل منصب الرئيس الخامس لجامعة فلوريدا غلف كوست

فوركان أوزتورك ، فيزيائي

أيدوغان أوزكان ، أستاذ الهندسة.

يُعتبر كاميل أوغوربيل على نطاق واسع أحد المهندسين المعماريين المؤسسين للتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) ورائد التصوير بالرنين المغناطيسي البشري فائق المجال (UHF).

الحرب الأهلية الأمريكية

ماري تيبي ، المعروفة باسم "ماري الفرنسية"، كانت بائعة متجولة فرنسية المولد ، قاتلت في صفوف جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 57 ] خدمت تيبي في فوجي المشاة 27 و114 من بنسلفانيا. [ 58 ] [ 59 ] كان والدها تركيًا ووالدتها فرنسية. [ 60 ]

كان إيفان تورتشين ، من عائلة تورتشانينوف، عميدًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

الفنون

كان بن علي هاجين من أوائل الفنانين الأتراك الأمريكيين، وهو رسام بورتريه ومصمم ديكور مسرحي . بدأ عرض لوحاته رسميًا عام ١٩٠٣. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] منحته الأكاديمية الوطنية للتصميم جائزة هالجارتن الثالثة عام ١٩٠٩ عن لوحته "إلفريتا" . [ ٦٢ ] وبصفته عضوًا مؤسسًا في الرابطة الوطنية لرسامي البورتريه ، انتُخب عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم عام ١٩١٢. في ثلاثينيات القرن العشرين، وظّف هاجين مهاراته في تصميم الديكور المسرحي ، فصمم ديكورات لفرقة باليه أوبرا متروبوليتان وعروض زيغفيلد فوليز . [ ٦٢ ]

ومن بين الفنانين الأتراك الأمريكيين البارزين الآخرين برهان دوغانجاي ، المعروف بتتبعه للجدران في مدن مختلفة حول العالم لمدة نصف قرن، ودمجها في أعماله الفنية؛ وهالوك أكاكجي، وهو فنان معاصر يستكشف التقاطعات بين المجتمع والتكنولوجيا من خلال الرسوم المتحركة والفيديوهات والرسومات الجدارية والتركيبات الصوتية؛ وسوروري غومن، التي كانت فنانة خفية غير معترف بها وراء الشريط الهزلي كيري دريك لألفريد أندريولا ، وحصلت أخيرًا على اعتراف مشترك في عام 1976؛ وبولنت أتالاي، وهو فنان عُرضت أعماله في معارض فردية في لندن وواشنطن العاصمة؛ وسركان أوزكايا، وهو فنان مفاهيمي يتناول عمله موضوعات الاستيلاء وإعادة الإنتاج؛ وجيزيم ساكا، وهي فنانة معاصرة ومحاضرة أولى في كلية وارتون للأعمال بجامعة بنسلفانيا ، ومحاضرة زائرة في جامعة هارفارد ، حيث تُدرّس أسواق الفن؛ أوزجي سامانجي أستاذة في جامعة نورث وسترن ، وتدمج أعمالها الفنية بين شفرة الحاسوب وأجهزة الاستشعار الحيوية مع القصص المصورة والرسوم المتحركة والسرد التفاعلي وفن الأداء وفن العرض الضوئي؛ بينار يولداش مهندسة معمارية وفنانة يركز عملها على دور علم الأعصاب في فهم التجربة الفنية؛ هاكان توبال أستاذ مشارك في الإعلام الجديد والفن والتصميم في كلية بيرتشيس ، جامعة ولاية نيويورك ؛ وجيهان زينجيرلي فنانة بصرية كانت أول امرأة تتعاون مع سلسلة أعمال فنية لفرقة باليه مدينة نيويورك ، [ 64 ] [ 65 ] وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز أعمالها بأنها "أكثر الأعمال الفنية العامة شهرة في البلاد". [ 66 ]

رفيق أنادول فنان ومصمم في مجال الإعلام الجديد.

ليروي نيمان فنان معروف بلوحاته التعبيرية ذات الألوان الزاهية ومطبوعاته الحريرية للرياضيين والموسيقيين والأحداث الرياضية.

كان محمد فهمي آغا مصممًا ومديرًا فنيًا تركيًا من أصل روسي، ورائدًا في مجال النشر الأمريكي الحديث.

في مجال الفنون الأدائية، كان آدم داريوس راقصاً وفناناً في فن التمثيل الإيمائي وكاتباً ومصمماً للرقصات.

ألتينا شينازي، مخترعة نظارات عين القطة .

كان كاليف ألاتون مصممًا داخليًا

عمل

يُعدّ جيمس بن علي هاجين ، حفيد المهاجر العثماني التركي إبراهيم بن علي ، من أوائل رواد الأعمال البارزين من أصل تركي في الولايات المتحدة . عمل هاجين محاميًا، ومربي ماشية، ومستثمرًا ، وجامعًا للأعمال الفنية ، ومالكًا ومربيًا رئيسيًا في رياضة سباق الخيل الأصيلة . [ 67 ] جمع هاجين ثروة طائلة في أعقاب حمى الذهب في كاليفورنيا ، وأصبح مليونيراً بحلول عام 1880. [ 68 ] اتخذ العديد من أحفاد هاجين اسم "بن علي" [ 69 ] (مثل الرسام بن علي هاجين )، واستمر الكثيرون في إدارة أعمال العائلة، بمن فيهم حفيده ريتشارد لونسبري ، الذي أسس مؤسسة ريتشارد لونسبري . [ 69 ]

الملياردير عثمان كيبار (بلغت ثروته 2.9 مليار دولار أمريكي في عام 2020 [ 70 ] ) هو مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ساموميد للتكنولوجيا الحيوية، ومقرها سان دييغو . وقد جمعت الشركة 438 مليون دولار أمريكي في أغسطس 2018 لمواصلة جهودها في تطوير أدوية لمكافحة الشيخوخة، ما رفع قيمتها السوقية إلى 12.4 مليار دولار أمريكي. [ 70 ] كما أدرجت مجلة فوربس اسم كيبار ضمن قائمة "صناع التغيير العالميين لعام 2016". [ 70 ]

الملياردير مليح عبد الحي أوغلو (ثروته 1.8 مليار دولار في عام 2019 [ 71 ] ) هو مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة كومودو جروب ، وهي شركة أمن إنترنت أسسها في المملكة المتحدة عام 1998 ونقلها إلى الولايات المتحدة عام 2004. [ 71 ]

احتلت المليارديرة إيرين أوزمن (بثروة بلغت 1.2 مليار دولار أمريكي في عام 2020 [ 72 ] ) المرتبة 15 في قائمة فوربس لأكثر النساء عصامية في أمريكا لعام 2020. [ 72 ] إلى جانب زوجها، فاتح أوزمن (الذي بلغت ثروته أيضًا 1.2 مليار دولار أمريكي في عام 2020 [ 73 ] )، يمتلكان معًا شركة سييرا نيفادا (SNC)، وهي شركة خاصة تعمل في مجال الطيران والفضاء والأمن القومي، وتتخصص في تعديل الطائرات ودمجها، ومكونات وأنظمة الفضاء، والمنتجات التقنية ذات الصلة بالأمن السيبراني والصحة الإلكترونية. تشتهر SNC بتزويد الجيش الأمريكي بطائرات مُجهزة بأحدث التقنيات، بما في ذلك الكاميرات وأجهزة الاستشعار ومعدات الملاحة وأنظمة الاتصالات. [ 72 ] وعلى وجه الخصوص، تم استخدام طائرة دريم تشيسر الفضائية التابعة لشركة SNC من قبل وكالة ناسا لنقل الطعام والماء والإمدادات والتجارب العلمية إلى محطة الفضاء الدولية . [ 73 ]

يالتشين أياسلي هو مؤسس شركة هيتيت مايكروويف. وقد استحوذت شركة أنالوج ديفايسز على شركته مقابل 2.45 مليار دولار. [ 74 ]

حمدي أولوكايا رجل أعمال وناشط تركي ملياردير. وهو مالك ومؤسس ورئيس مجلس إدارة والرئيس التنفيذي لشركة تشوباني ، العلامة التجارية الأولى مبيعًا للزبادي المصفى في الولايات المتحدة. ووفقًا لمجلة فوربس، بلغت ثروته الصافية ملياري دولار أمريكي في يونيو 2019. وفي 26 أبريل 2016، أعلن أولوكايا لموظفيه أنه سيمنحهم 10% من أسهم تشوباني. [ 75 ]

جو أوجوزوغلو رجل أعمال والرئيس التنفيذي العالمي لشركة ديلويت

أحمد مجاهد أورين هو رجل أعمال ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الحالي لشركة إخلاص القابضة ، [ 76 ]

مختار كينت هو الرئيس السابق لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كوكاكولا . [ 77 ]

حكمت إرسك هو الرئيس التنفيذي السابق لشركة ويسترن يونيون . [ 78 ]

كان جون أولكاي ممولاً تركياً أمريكياً

أيدين سينكوت، مستثمر رأسمالي

السينما والتلفزيون

الأمريكيون من أصول شرق أوسطية (بمن فيهم الأتراك والعرب والفرس وغيرهم) ممثلون تمثيلاً ناقصاً في التلفزيون والسينما الأمريكية، وغالباً ما يُصوَّرون بصورة نمطية. [ 79 ] ونتيجةً لذلك، قام العديد من الممثلين والممثلات بتغيير أسمائهم من تركية إلى إنجليزية. ومع ذلك، يتزايد عدد المساهمات التركية الأمريكية في السينما والتلفزيون.

فيلم

كان تورهان بك (والده تركي) أحد أوائل الممثلين ذوي الأصول التركية في السينما الأمريكية، وقد نشط في هوليوود من عام 1941 إلى عام 1953. وقد أطلق عليه معجبوه لقب "البهجة التركية"، [ 80 ] بينما وصفته هيدا هوبر بأنه "فالنتينو التركي". [ 81 ]

في مجال أفلام الرسوم المتحركة، شارك كان كاليون في كتابة سيناريو فيلمي ديزني " بوكاهونتاس " (1995) و "هرقل" (1997)، كما عمل رسامًا للقصة في فيلم "كوكب الكنز " (2002). إضافةً إلى ذلك، عمل كاليون مع شركتي سوني وكولومبيا بيكتشرز كرسام للقصة في فيلمي " موجات التزلج" (2007) و "غائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم " (2009)، وكان رئيسًا لقسم القصة في فيلم "فندق ترانسيلفانيا " (2012). كما عمل أيضًا في العديد من المسلسلات التلفزيونية المتحركة، منها "ويدجيت" (1990)، و "مغامرات تيني تون" (1991-1992)، و "أطفال بيبي" .

شيفون مزراحي هي مخرجة أفلام وثائقية حصلت على جائزة التنويه الخاص من لجنة التحكيم في مهرجان لوكارنو السينمائي 2017 عن فيلمها الوثائقي " الكوكبة البعيدة " [ 82 ] من بين العديد من الجوائز الأخرى بما في ذلك جائزة أفضل فيلم في مهرجان جيونجو السينمائي الدولي 2018 وجائزة FIPRESCI للنقاد في مهرجان فيينا السينمائي الدولي 2018.

علاوة على ذلك، يُعدّ الممثل والمخرج أونور توكيل شخصية بارزة في مجتمع السينما المستقلة في مدينة نيويورك . وغالبًا ما تتناول أفلامه قضايا النوع الاجتماعي والعلاقات.

لاري نامر هو أشهر مؤسسي قناة E! الترفيهية التلفزيونية

البرامج التلفزيونية

كما تألق العديد من الأمريكيين ذوي الأصول التركية في التلفزيون الأمريكي؛ على سبيل المثال، دارسي كاردن (والدها تركي) هي ممثلة وكوميدية اشتهرت بدورها في مسلسل The Good Place (2016-2020) ومسلسل Barry (2018-2023)؛ ديفيد تشوكاشي ( والده تركي عراقي ) اشتهر بأدواره في Witchblade و Baywatch و Beyond The Break ؛ طارق إرجين معروف بتجسيده دور الملازم جونيور أيالا في مسلسل Star Trek: Voyager ؛ إيرين أوزكر كان أحد الممثلين الأصليين خلال الموسم الأول من مسلسل جيم هينسون التلفزيوني الشهير The Muppet Show ؛ هال أوزسان ( من أصل قبرصي تركي ) معروف بأدواره في مسلسل Dawson's Creek وأدواره المتكررة في مسلسلات Jessica Jones و The Blacklist و Graceland و Impastor و 90210 و Kyle XY ؛ وتشتهر تيفاني ثيسن (من أصل يوناني وتركي وويلزي من جهة الأم) بدورها كـ كيلي كابوفسكي في مسلسل Saved by the Bell (1989-1993) وبدور فاليري مالون في مسلسل Beverly Hills, 90210 (1994-1998).

في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية، اشتهر جيسون ديفيس (الأب التركي) بدوره كصوت مايكي بلومبيرج من مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني Recess . [ 83 ]

في غضون ذلك، شاركت دافني أوز ، مؤلفة كتب التغذية، في تقديم برنامج "ذا تشو" الحواري النهاري على قناة ABC (2011-2017). يُعتبر والدها، الدكتور محمد أوز ، أحد أبرز جراحي القلب والصدر ، وقد ظهر مرارًا في برنامج أوبرا وينفري . في خريف عام 2009، أطلقت شركة هاربو للإنتاج التابعة لأوبرا وينفري وشركة سوني بيكتشرز برنامجًا حواريًا يوميًا من تقديم الدكتور أوز، بعنوان "ذا دكتور أوز شو " . [ 84 ] حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه حوالي 3.5 مليون مشاهد. [ 84 ]

خارج الولايات المتحدة، كانت آيدا فيلد (والدها تركي) عضوةً دائمةً في برنامج "لوس وومن" التلفزيوني في المملكة المتحدة. وخلال عام 2018، شاركت في لجنة تحكيم النسخة البريطانية من برنامج " ذا إكس فاكتور" ، إلى جانب زوجها المغني روبي ويليامز .

علاوة على ذلك، اكتسب بعض الأمريكيين الأتراك شهرة في تركيا حيث لعبوا أدوار البطولة في التلفزيون التركي، بما في ذلك ديريا أرباش ، ديدم إيرول ، ديفني جوي فوستر ، مراد هان ، وأوزمان سرجود .

موسيقى

قدّم العديد من الأمريكيين الأتراك البارزين إسهاماتٍ جليلة في صناعة الموسيقى الأمريكية . أسّس أحمد إرتيغون شركة "أتلانتيك ريكوردز" ، إحدى أنجح شركات الإنتاج الموسيقي الأمريكية المستقلة ، عام 1947. [ 85 ] كما كان له دورٌ محوري في تأسيس قاعة ومتحف موسيقى الروك أند رول . وفي مسيرةٍ موسيقية حافلةٍ بالعديد من جوائز الإنجاز مدى الحياة، تمّ تكريمه بالانضمام إلى قاعة المشاهير عام 1987.

في عام 1956، انضم نسوهي إرتيغون ، الشقيق الأكبر لأحمد إرتيغون ، إلى شركة أتلانتيك ريكوردز كنائب رئيس الشركة، جاذباً معه العديد من أكثر موسيقيي الجاز ابتكاراً في تلك الحقبة. [ 85 ] [ 86 ]

في عام ١٩٦٣، انضم الموزع الموسيقي والملحن ومنتج الأسطوانات عارف ماردين إلى الأخوين إرتيغون في شركة أتلانتيك ريكوردز. حاز ماردين على ١٢ جائزة غرامي ، من بينها جائزتان لأفضل منتج موسيقي غير كلاسيكي (عامي ١٩٧٦ و٢٠٠٣). [ ٨٧ ] تقاعد من أتلانتيك ريكوردز في مايو ٢٠٠١، وبدأ مسيرة مهنية جديدة كنائب أول للرئيس ومدير عام مشارك لشركة مانهاتن ريكوردز التابعة لشركة إي إم آي . يُعتبر ماردين أحد أنجح وأهم الشخصيات المؤثرة في كواليس الموسيقى الشعبية خلال النصف الأخير من القرن العشرين. ابنه، جو ماردين، هو أيضاً منتج وموزع موسيقي. [ ٨٧ ]

ومن بين الموسيقيين البارزين الآخرين كاتب الأغاني أوك فيلدر الذي رُشح لجائزة غرامي لعام 2015 لأفضل أغنية R&B عن كتابة أغنية آشر المنفردة " Good Kisser[ 88 ] [ 89 ] كما أنتج أغنيتين في ألبوم أليشيا كيز Girl on Fire الذي فاز بجائزة غرامي لعام 2014 لأفضل ألبوم R&B ؛ [ 90 ] وعازف الكمان وقائد الأوركسترا سليم غيراي هو أستاذ مشارك للكمان والفيولا وموسيقى الحجرة في جامعة بيتسبرغ الحكومية ؛ وحصل الملحن كامران إنس على جائزة روما وزمالة غوغنهايم وجائزة ليلي بولانجر التذكارية؛ ورُشح الملحن محمد علي سانليكول لجائزة غرامي في عام 2014؛ وفازت الملحنة بينار توبراك بجائزتين من جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام عن فيلمي The Lightkeepers (2009) و The Wind Gods (2013).

أسس العديد من الموسيقيين الأتراك الأمريكيين البارزين مسيرتهم المهنية خارج الولايات المتحدة؛ على سبيل المثال، كان عازف الطبول في موسيقى الجاز أتيلا إنجين نشطًا في الدنمارك ؛ وكانت المغنية وعازفة الجيتار وكاتبة الأغاني دينيز تيك عضوًا مؤسسًا في فرقة الروك الأسترالية راديو بيردمان ؛ وأصدرت المغنية أوزليم تكين معظم أغانيها في تركيا .

كانت روزالين توريك عازفة بيانو وهاربسكورد تركية أمريكية، وكانت من بين مؤسسي أكاديمية الموسيقى الغربية .

سياسة

في الولايات المتحدة، لا يزال الأمريكيون من أصل تركي ممثلين تمثيلاً ناقصاً نسبياً في الساحة السياسية. وعادةً ما يصوتون لصالح الحزب الجمهوري نظراً لدعم الحزب لتركيا في قضايا السياسة الخارجية المختلفة، مثل النزاع القبرصي . [ 91 ] وقد تبرعت جماعات الضغط الأمريكية التركية على مر السنين بأموال لسياسيين من كلا الحزبين ممن اعتبرتهم الأنسب لتمثيل مصالح الأمريكيين من أصل تركي، مثل مساعدة الجمهوري من تكساس والرئيس المشارك السابق للجنة التركية، بيت سيشنز، على العودة إلى مجلس النواب الأمريكي في عام 2021 بعد هزيمته في عام 2018، أو مساعدة الديمقراطية من كاليفورنيا، فرح خان، على الفوز بمنصب عمدة مدينة إرفاين في كاليفورنيا عام 2020. [ 92 ]

في عام ٢٠١٩، أصبح تايفون سيلين أول رئيس بلدية أمريكي من أصل تركي، بعد انتخابه رئيسًا لبلدية تشاتام في ولاية نيوجيرسي . [ ٩٣ ] وفي عام ٢٠٢١، تم اختيار ثلاث سيدات أمريكيات من أصل تركي لشغل مناصب في إدارة بايدن ، وهنّ: ديدم نيشانجي (رئيسة الأركان في وزارة الخزانة )؛ وأوزجي غوزيلسو (نائبة المستشار العام في وزارة الدفاع )؛ وناز دوراك أوغلو (مساعدة وزير مكتب الشؤون التشريعية في وزارة الخارجية). [ ٩٤ ] وفي العام نفسه، أعلن محمد أوز ترشحه لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام ٢٠٢٢ عن ولاية بنسلفانيا كمرشح جمهوري، مشيرًا إلى أصوله التركية في إعلان حملته الانتخابية. [ ٩٥ ]

يوجد أيضاً أمريكيون من أصل تركي بارزون في السياسة خارج الولايات المتحدة. على سبيل المثال، سيلين سايك بوكي، المولودة في أمريكا، عضوة في حزب الشعب الجمهوري ، وتشغل منصب عضوة في البرلمان عن الدائرة الانتخابية الثانية في إزمير منذ عام 2015. أما ميرفي كافاكجي ، التي تحمل جنسية مزدوجة، فقد انتُخبت نائبة عن حزب الفضيلة عن إسطنبول عام 1999، وتشغل حالياً منصب سفيرة تركيا لدى ماليزيا .

في 6 سبتمبر 2024، أُصيبت الناشطة الحقوقية التركية الأمريكية عائشة نور إزجي إيجي برصاصة في الرأس أطلقها قناص من جيش الدفاع الإسرائيلي خلال احتجاج ضد المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في بيتا ، نابلس ، في الضفة الغربية . [ 96 ]

كان قسطنطين مينغز باحثاً ومؤلفاً وأستاذاً جامعياً أمريكياً، ومتخصصاً في شؤون أمريكا اللاتينية في مجلس الأمن القومي الأمريكي التابع للبيت الأبيض ووكالة المخابرات المركزية .

ستيف كوهين (سياسي) محامٍ وسياسي أمريكي.

قاسم جوليك كان رجل دولة تركي بارز.

الرياضة

في ديسمبر 1970، أسس أحمد إرتيغون ونسوهي إرتيغون نادي نيويورك كوزموس، وهو نادٍ أمريكي محترف لكرة القدم، ومقره مدينة نيويورك وضواحيها. تنافس الفريق في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) حتى عام 1984، وكان أقوى فريق في ذلك الدوري، سواءً من الناحية التنافسية أو المالية. تُوّج الفريق بلقب دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم أعوام 1972 ، 1977 ، 1978 ، 1980 ، و 1982 . وعلى وجه الخصوص، أحدث انضمام بيليه إلى فريق كوزموس نقلة نوعية في كرة القدم في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مانحًا مصداقية ليس فقط لفريق كوزموس، بل أيضًا لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم وكرة القدم بشكل عام.

في 16 يناير 2013، أسس أرسل أوزدمير فريق إندي إيليفن، وهو فريق كرة قدم أمريكي محترف مقره إنديانابوليس ، إنديانا . حقق الفريق المركز الثاني في موسم 2016 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، والمركز الثالث في موسم 2019 من بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي .

تونج إيلكين (ولد باسم تونج علي إيلكين؛ 23 سبتمبر 1957 - 4 سبتمبر 2021) لاعب كرة قدم أمريكية ومعلق رياضي تركي الأصل. اختير مرتين للمشاركة في مباراة "برو بول" كلاعب خط هجومي مع فريق بيتسبرغ ستيلرز، وكان أول تركي يلعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [2][3] كما تم اختياره ضمن فريق بيتسبرغ ستيلرز التاريخي. بعد اعتزاله اللعب، عمل محللاً تلفزيونياً وإذاعياً لفريق ستيلرز من عام 1998 إلى عام 2020.

لو نوفيكوف، لاعب بيسبول محترف.

جيم لوسكوف، لاعب كرة سلة محترف.

شيرلي باباشوف، بطلة السباحة الأولمبية.

ليزا ماري فارون، مصارعة محترفة، ومنافسة في مجال اللياقة البدنية، ولاعبة كمال أجسام.

يوسف إسماعيل، مصارع محترف.

ألبرين شينغون، لاعب كرة سلة محترف.

كانت مدام باي وسيدكي باي مدربين أمريكيين للملاكمة. وقد أدارا معسكرًا للملاكمة لأبطال العالم في الملاكمة.

ساد الدين ساران الرئيس الرابع والثلاثون لنادي فنربخشة الرياضي.

أمريكيون أتراك

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي. "الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم - الجدول B04006 - تقديرات ACS لمدة عام واحد لعام 2023" .
  2. "الجالية التركية الأمريكية" . التحالف التركي الأمريكي 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  3. كاربات 2004 ، 627.
  4. عبد الله 2010 ، 1 .
  5. 1 2 عبد الله 2010 ، 2 .
  6. علاني، هانا (2018)، مخفية لقرون، أحفاد الأتراك العثمانيين في ولاية كارولاينا الجنوبية يتقدمون بقصص عن العنصرية ، صحيفة ذا بوست آند كوريير ، تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020
  7. كايا 2004 ، 296 .
  8. 1 2 3 4 5 كايا 2004 ، 297 .
  9. كاربات 2004 ، 614 .
  10. 1 2 Akcapar 2009 ، 167 .
  11. 1 2 3 4 5 6 كاربات 2004 , 615 .
  12. أككابار 2009 ، 168 .
  13. 1 2 3 4 5 أككابار 2009 , 169 .
  14. 1 2 3 Akcapar 2009 ، 170 .
  15. كايا 2005 ، 427 .
  16. أككابار 2009 ، 171 .
  17. 1 2 3 Akcapar 2009 ، 172 .
  18. كل الثقافات. "الأمريكيون القبارصة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  19. أتاسوي 2011 ، 38 .
  20. كيسر 2006 ، 103 .
  21. مكتب الإحصاء الأمريكي. "الأشخاص الذين أبلغوا عن انتماء واحد على الأقل لمجموعة أصول محددة في الولايات المتحدة: 1980" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  22. وكالة الأناضول (2012). "الكونغرس الأمريكي يستضيف أول يوم للقبارصة الأتراك" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2012 .
  23. المقدونيون في أمريكا الشمالية: لمحة عامة ، المنظمة الوطنية المقدونية ، 1960، ص 9 
  24. 1 2 أيدينجون وآخرون. 2006 ، 9
  25. سويردلو 2006 ، 1871 .
  26. مكتب الإحصاء الأمريكي. "الأصول: 2000" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  27. غرابوفسكي، جون ج. (1996)، "الأتراك في كليفلاند"، في فان تاسل، ديفيد ديرك؛ غرابوفسكي، جون ج. (محرران)، موسوعة تاريخ كليفلاند ، جون وايلي وأولاده ، ISBN 0253330564حالياً ، يقدر عدد السكان الأتراك في شمال شرق ولاية أوهايو بحوالي 1000 نسمة (ويقدر عدد الأتراك الذين يعيشون في الولايات المتحدة بحوالي 500000 نسمة).
  28. أوجنيبين، تيري آن؛ براودر، جلين (2018)، الشعب التركي في كارولاينا الجنوبية: تاريخ وإثنولوجيا ، جامعة كارولاينا الجنوبية ، ص 103، ISBN  9781611178593
  29. كايا 2005 ، 428 .
  30. مكتب الإحصاء الأمريكي. "الأصول: ملف ملخص الدائرة الانتخابية رقم 110 لعام 2000 (عينة)" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. إيبودنك. "الأصول التركية حسب المدينة" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  32. "تعداد عام 2000: الملفات الديموغرافية" . 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2003.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. 1 2 أوتكو، جي بي (2009) الحفاظ على اللغة وبناء الهوية الثقافية في مدرسة تركية تُعقد يوم السبت في مدينة نيويورك. أطروحة دكتوراه في التربية، كلية المعلمين بجامعة كولومبيا.
  34. أوتكو، ب. (2010). الحفاظ على اللغة وبناء الهوية الثقافية: دراسة إثنوغرافية لغوية للخطابات في مدرسة تكميلية في الولايات المتحدة. دار نشر VDM Verlag Dr. Muller.
  35. أوتشو، ب. (2013) الهوية التركية في نيويورك: اللغات والأيديولوجيات والهويات في مدرسة مجتمعية. في: غارسيا، أ.، وزكريا، ز.، وأوتشو، ب. (محررون) التعليم المجتمعي ثنائي اللغة والتعدد اللغوي: ما وراء لغات التراث في مدينة عالمية. مجلة Multilingual Matters.
  36. أوتكو، ب. (2010). صيانة لغة التراث وتكوين الهوية الثقافية: حالة مدرسة تركية تُعقد يوم السبت في مدينة نيويورك. مجلة لغة التراث، 7(2)، 112-137.
  37. "المركز الإسلامي في واشنطن: أشهر مسجد ومركز ثقافي في الولايات المتحدة الأمريكية" . الأكاديمية الإسلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  38. 1 2 3 4 Akcapar 2009 , 176 .
  39. كايا 2009 ، 619 .
  40. 1 2 3 كايا 2005 ، 437 .
  41. 1 2 3 Akcapar 2009 ، 174 .
  42. 1 2 3 ميكاليف 2004 ، 234 .
  43. 1 2 كايا 2004 ، 298 .
  44. 1 2 Akcapar 2009 ، 175 .
  45. 1 2 Akcapar 2009 ، 178 .
  46. 1 2 3 كوسلوفسكي 2004 ، 39 .
  47. ^ أيدين وإرهان 2004 ، 205–206 .
  48. أككابار 2009 ، 180 .
  49. كايا 2005 ، 438 .
  50. ميكاليف 2004 ، 236 .
  51. قناة EBRU TV الإنجليزية على الإنترنت .
  52. صفحة "نبذة عنا" باللغة الإنجليزية على قناة EBRU TV .
  53. 1 2 تاتاري 2010 ، 551 .
  54. برود، ويليام ج. (7 أكتوبر 2015). "جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح لتوماس ليندال، وبول مودريتش، وعزيز سانكار لأبحاثهم في الحمض النووي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015 .
  55. جيريمي بيرس (2007)، حسن أوزبكهان، 86 عامًا، خبير اقتصادي ساعد في تأسيس مجموعة عالمية، يتوفى ، نيويورك تايمز 26 فبراير 2007.
  56. حسن أوزبكهان. "البيئة وعلم البيئة" . www.ecology.gen.tr .
  57. تسوي، بوني (2006). ذهبت إلى الميدان: جنديات الحرب الأهلية . غيلفورد: تو دوت. ص 83. ISBN  0762743840.
  58. تسوي، بوني (2006). ذهبت إلى الميدان: جنديات الحرب الأهلية . غيلفورد: تو دوت. ص 123. ISBN  0762743840.
  59. هول، ريتشارد هـ. (2006). النساء على جبهة القتال في الحرب الأهلية . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 259. ISBN  9780700614370.
  60. "ماري الفرنسية الشجاعة" . موقع التاريخ . 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  61. ^ كليبر، جون إي. (1992). موسوعة كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ص. 397. ردمك  0-8131-1772-0.
  62. 1 2 3 ديرينجر، ديفيد ب. (2004). اللوحات والمنحوتات في مجموعة الأكاديمية الوطنية للتصميم: 1826-1925 . هدسون هيلز. ص 245. ISBN  1-55595-029-9.
  63. صحيفة نيويورك تايمز (12 مارس 1908). "أسطورة منشغلة بصورة تايلاندية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  64. سلسلة فنون باليه مدينة نيويورك ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2018
  65. كولاسال ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018
  66. صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2018
  67. صحيفة نيويورك تايمز - 13 سبتمبر 1914، نعي جيمس بي إيه هاجين
  68. ^ كليبر، جون إي. (1992). موسوعة كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ص. 397. ردمك  0-8131-1772-0.
  69. 1 2 "الأسلاف المبكرة" . مؤسسة ريتشارد لونسبري . 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  70. 1 2 3 "عثمان كيبار" . فوربس . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  71. 1 2 " مليح عبدالحي اوغلو " . فوربس . 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  72. 1 2 3 "إيرين أوزمن" . فوربس . 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  73. 1 2 "فاتح اوزمان" . فوربس . 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  74. "قضية مؤامرة شركة طيران مرتبطة بمولر تصل إلى محكمة أمريكية" . www.courthousenews.com . 21 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2022 .
  75. "حمدي أولوكايا | الأمن الداخلي" . www.dhs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  76. "أحمد مجاهد أورين: "2011'de Inşaat Ve Pazarlamada Yeni Arzlar Planlıyoruz"" . كاليتيلي حياة (باللغة التركية). 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  77. بلاكدن، ريتشارد (2011). "كيف يمكن للرئيس التنفيذي مختار كينت الحفاظ على أرباح كوكاكولا متألقة؟" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  78. "حكمت ونايانتارا إرسك" ، السفارة النمساوية، واشنطن ، 2018، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2020
  79. دراسة: تجاهل التلفزيون للممثلين من الشرق الأوسط وتصويرهم بصورة نمطية ، صحيفة ديلي هيرالد، 2018 ، تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020
  80. فيراميسكو، توماس م.؛ كوستر، بيغي موران (2008)، المومياء مكشوفة: مشاهد محذوفة من فيلم يونيفرسال ، ماكفارلاند، ص 167، ISBN  978-0-7864-3734-4.
  81. هيدا هوبرز (8 مايو 1943). "نظرة على هوليوود". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 7. 
  82. "من بين الفائزين في مهرجان لوكارنو الفيلم الوثائقي الصيني "السيدة فانغ" والممثلة إيزابيل أوبير" . سكرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  83. "جيسون ديفيس، حفيد قطب الإعلام مارفن ديفيس، يتوفى عن عمر يناهز 35 عامًا" . Lamag.com. 17 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .
  84. 1 2 بروني، فرانك (2010). "الدكتور الذي يفعل كل شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  85. 1 2 وينر، تيم (2006). "أحمد إرتيغون، المدير التنفيذي الموسيقي، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  86. بي بي سي (2006). "نعي: أحمد إرتيغون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  87. 1 2 هولدن، ستيفن (2006). "وفاة عارف ماردين، منتج موسيقي لشخصيات بارزة في عالم موسيقى البوب، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  88. "وارن أوك فيلدر"، grammy.com. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017.
  89. "جوائز غرامي 2015: القائمة الكاملة للمرشحين"، لوس أنجلوس تايمز ، 8 فبراير 2015.
  90. غيل ميتشل، "المنتج أوك فيلدر يتحدث عن كيلي كلاركسون وخالد وغيرهم: "أحب أنني أستطيع أن أطير بعيدًا عن الأنظار"، بيلبورد ، 23 مايو 2017.
  91. فريق عمل مجلة نيوزويك (31 أكتوبر 2008). "انقسام بين الأمريكيين الأتراك حول الانتخابات" . نيوزويك .
  92. ساسونيان، هاروت (22 سبتمبر 2021). "ساهمت جماعات تركية أمريكية بمبلغ 2.2 مليون دولار للسياسيين منذ عام 2007" . الأسبوعية الأرمينية .
  93. «تايفون سيلين يصبح أول رئيس بلدية تركي يُنتخب في الولايات المتحدة بعد انتخابه رئيسًا لبلدية تشاتام» . صحيفة ديلي صباح . 2019. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
  94. تشينار، علي (2021). "الأمريكيون الأتراك الناجحون في السياسة الأمريكية" . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
  95. هاموند، جوزيف (2 ديسمبر 2021). "الجراح الشهير الدكتور أوز يسعى لأن يكون أول مسلم يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست .
  96. ماكنامي، مايكل (7 سبتمبر 2024). "الأمم المتحدة تدعو إلى إجراء تحقيق كامل في حادث إطلاق النار في الضفة الغربية" . بي بي سي نيوز.

فهرس

  • ألتشيلر، دونالد. "الأمريكيون الأتراك". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 4، غيل، 2014)، الصفحات  437-447. متوفر على الإنترنت
  • عبد الله، عمر فاروق (2010)، الأتراك والمور والموريسكيون في أمريكا المبكرة: عبيد السفن المحررون للسير فرانسيس دريك ومستعمرة روانوك المفقودة (ملف PDF) ، مؤسسة نواوي ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016
  • أكجابار، شبنم كوسر (2009)، "الجمعيات التركية في الولايات المتحدة: نحو بناء هوية عابرة للحدود الوطنية"، الدراسات التركية ، 10 (2)، روتليدج: 165-193 ، doi : 10.1080/14683840902863996 ، S2CID 145499920 
  • أتاسوي ، أحمد (2011)، “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Nüfus Coğrafyası” (PDF) ، مصطفى كمال Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi ، 8 (15): 29– 62، أرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أكتوبر 2020 ، استرجاعها 7 أكتوبر 2012
  • ايدين، مصطفى؛ ارهان، جاغري (2004). العلاقات التركية الأمريكية: الماضي والحاضر والمستقبل . روتليدج. رقم ISBN 0-7146-5273-3..
  • أيدينغون، عائشة غول؛ هاردينغ، تشيغديم باليم؛ هوفر، ماثيو؛ كوزنيتسوف، إيغور؛ سويردلو، ستيف (2006)، الأتراك المسخيتيون: مقدمة لتاريخهم وثقافتهم وتجارب إعادة توطينهم (ملف PDF) ، مركز اللغويات التطبيقية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2007
  • فاركاس، إيفلين ن. (2003)، الدول المتصدعة والسياسة الخارجية الأمريكية: العراق وإثيوبيا والبوسنة في التسعينيات ، بالغراف ماكميلان، ISBN 1403963738
  • كوسلوفسكي، ري (2004). الهجرة الدولية والعولمة: السياسة الداخلية . تايلور وفرانسيس. ISBN 0-203-48837-7..
  • كاربات، كمال ح. (2004). "الأتراك في أمريكا: خلفية تاريخية: من الهجرة العثمانية إلى الهجرة التركية". دراسات في السياسة والمجتمع التركي: مقالات ودراسات مختارة . بريل. ISBN 90-04-13322-4..
  • كايا، إلهان (2004)، "تاريخ الهجرة التركية الأمريكية وتكوين الهوية"، مجلة شؤون الأقليات المسلمة ، 24 (2)، روتليدج: 295-308 ، doi : 10.1080/1360200042000296672 ، S2CID 144202307 
  • كايا، إلهان (2005)، "الهوية والمكان: حالة الأمريكيين الأتراك"، المجلة الجغرافية ، 95 (3)، الجمعية الجغرافية الأمريكية: 425-440 ، Bibcode : 2005GeoRv..95..425K ، doi : 10.1111/j.1931-0846.2005.tb00374.x ، S2CID 146744475 
  • كايا، إلهان (2009)، "الهوية عبر الأجيال: دراسة حالة تركية أمريكية"، مجلة الشرق الأوسط ، 63 (4)، روتليدج: 617-632 ، doi : 10.3751/63.4.15 ، S2CID 143519032 
  • كينيدي، روبين فوغان (1997). الميلونجيون: قيامة شعب فخور: قصة غير مروية عن التطهير العرقي في أمريكا. سلسلة الميلونجيون . مطبعة جامعة ميرسر. ISBN 0-86554-516-2..
  • كيسير، أولفي (2006)، “Kıbrıs'ta Göç Hareketleri ve 1974 Sonrasında Yaşananlar” (PDF) ، çağdaş Türkiye Araştırmaları Dergisi ، 12 (ربيع 2006): 103– 129
  • مكارثي، جاستن (2010). التركي في أمريكا: نشأة تحيز راسخ . مطبعة جامعة يوتا. ISBN 978-1607810131..
  • ميكاليف، روبرتا (2004)، "الأمريكيون الأتراك: أداء الهويات في سياق عابر للحدود الوطنية"، مجلة شؤون الأقليات المسلمة ، 24 (2)، روتليدج: 233-241 ، doi : 10.1080/1360200042000296636 ، S2CID 144573280 
  • باول، جون (2005)، "الهجرة التركية"، موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية ، دار إنفوبيس للنشر، رقم ISBN 0-8160-4658-1
  • كوين، ديفيد ب. (2003)، "الأتراك والمغاربة والسود وغيرهم في رحلة دريك إلى جزر الهند الغربية"، المستكشفون والمستعمرات: أمريكا، 1500-1625 ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، رقم ISBN 1852850248
  • سويردلو، ستيف (2006)، "فهم التمييز العرقي في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي والاستخدام الفعال لإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة: حالة الأتراك المسخيتيين في كراسنودار كراي" ، مجلة كاليفورنيا للقانون ، 94 (6): 1827-1878 ، doi : 10.2307/20439082 ، JSTOR 20439082 
  • تاتاري، إيرين (2010)، "المسلمون الأتراك الأمريكيون"، في كورتيس، إدوارد إي. (محرر)، موسوعة تاريخ المسلمين الأمريكيين ، دار إنفوبيس للنشر، رقم ISBN 978-0-8160-7575-1
  • وينكلر، واين (2005). السير نحو الغروب: الميلونجيون في جبال الأبلاش . مطبعة جامعة ميرسر. ISBN 0-86554-869-2..

شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بالجالية التركية في الولايات المتحدة على ويكيميديا ​​كومنز