هيلموت يان
كان هيلموت يان (4 يناير 1940 - 8 مايو 2021) مهندسًا معماريًا ألمانيًا وأمريكيًا، اشتهر بمشاريع مثل مركز بوتسدامر بلاتز في برلين، ألمانيا؛ وبرج المعارض في فرانكفورت، ألمانيا؛ ومركز جيمس آر. طومسون في شيكاغو؛ وون ليبرتي بليس في فيلادلفيا ، بنسلفانيا؛ ومطار سوفارنابومي في بانكوك ، تايلاند، من بين مشاريع أخرى.
وشملت مشاريعه الأخيرة 50 ويست ستريت ، وهو برج سكني في مدينة نيويورك في عام 2016؛ وبرج اختبار تيسن كروب في روتويل ، ألمانيا، في عام 2017. كما كان وراء مشروع 1000M في شيكاغو الذي بدأ بناؤه في عام 2019.
الحياة والمهنة

وُلد يان في 4 يناير 1940 في زيرندورف ، بالقرب من نورمبرغ ، ألمانيا. [ 1 ] كان والده، فيلهلم أنطون يان، مُدرسًا في التربية الخاصة. أما والدته، كارولينا ويرث، فكانت ربة منزل. [ 2 ] [ 3 ] نشأ يان وهو يشاهد إعادة بناء المدينة التي دُمرت إلى حد كبير جراء حملات القصف الجوي للحلفاء. [ 4 ]
درس الهندسة المعمارية في جامعة ميونخ التقنية من عام 1960 إلى عام 1965، [ 5 ] وعمل مع بيتر سي. فون سيدلين لمدة عام بعد تخرجه. [ 1 ] وفي عام 1966، سافر إلى شيكاغو لمواصلة دراسة الهندسة المعمارية تحت إشراف مايرون جولدسميث وفضل الرحمن خان في معهد إلينوي للتكنولوجيا بمنحة من نادي الروتاري ، وحصل على درجة الماجستير في عام 1967. [ 3 ]
مورفي/جان
انضم جان إلى شركة تشارلز فرانسيس مورفي للهندسة المعمارية، سي إف مورفي أسوشيتس، عام 1967، وعُيّن نائبًا تنفيذيًا للرئيس ومديرًا للتخطيط والتصميم في الشركة عام 1973. وتولى الإدارة الكاملة عام 1981، وأعاد تسمية الشركة إلى مورفي/جان (على الرغم من تقاعد مورفي ). توفي مورفي عام 1985.
موت
قُتل يان بعد أن صدمته سيارتان في 8 مايو 2021، أثناء قيادته دراجته الهوائية في كامبتون هيلز ، إحدى ضواحي شيكاغو. [ 6 ] وقع الحادث بالقرب من منزله ومزرعة خيوله في سانت تشارلز، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
الأساليب والتأثيرات المعمارية
استلهم يان بشكل عام من لودفيج ميس فان دير روه ، لكنه عارض التطبيق العقائدي للحداثة من قبل أتباعه، وفي عام 1978، أصبح العضو الثامن في مجموعة شيكاغو السبعة . تحوّل أسلوبه المعماري من حداثة مدرسة ميس إلى أسلوب ما بعد الحداثة ذي الطابع التقني المتطور. [ 10 ] رسّخ يان مكانته عام 1985 بتصميمه مركز ولاية إلينوي في شيكاغو، ما أكسبه لقب " فلاش غوردون ". [ 11 ] إلى جانب مقره الرئيسي في شيكاغو، تمتلك الشركة مكاتب في برلين وشنغهاي.
في 26 أكتوبر 2012، قام هيلموت جان بتغيير اسم شركة مورفي/جان إلى جان ببساطة.
المشاريع المنجزة




فيما يلي قائمة جزئية بالمشاريع المنجزة:
- 1974 كيمبر أرينا ، مدينة كانساس سيتي، ميسوري [ 12 ] [ 13 ] [ 1 ]
- مركز مؤتمرات مدينة كانساس سيتي 1976 ، المعروف أيضًا باسم قاعة معارض إتش رو بارتل، مدينة كانساس سيتي، ميسوري [ 14 ]
- 1976 مركز أوراريا لموارد التعلم ، مركز أوراريا للتعليم العالي ، دنفر، كولورادو [ 15 ]
- مبنى محاكم جون مارشال 1976، ريتشموند، فيرجينيا [ 14 ]
- مكتبة مدينة ميشيغان العامة ، مدينة ميشيغان، إنديانا [ 16 ] 1977
- 1977 منشأة سانت ماري الرياضية، نوتردام، إنديانا [ 17 ] [ 18 ]
- 1978 المقر الرئيسي لشركة دبليو دبليو غرينجر، سكوكاي، إلينوي [ 14 ]
- 1978 المقر الرئيسي الدولي لشركة Rust-Oleum، فيرنون هيلز، إلينوي [ 14 ]
- 1978 صالة لا لوميير للألعاب الرياضية، لابورت، إنديانا [ 14 ]
- 1979 برج إمبريال بنك كوستا ميسا، كاليفورنيا [ 19 ]
- بنك هورايزون 1980 (بنك شارع فرانكلين 515) مدينة ميشيغان، إنديانا
- 1980 مركز زيروكس، (55 شارع ويست مونرو) شيكاغو، إلينوي [ 14 ] [ 13 ]
- 1981 مكتب بريد الولايات المتحدة، أوك بروك، إلينوي [ 14 ]
- 1981 مركز دي لا جارزا الوظيفي، شرق شيكاغو، إنديانا [ 14 ]
- 1981 المقر الرئيسي لشركة كومنولث إديسون، بولينغبروك، إلينوي [ 14 ]
- مرفق دعم برنامج أرجون لعام 1982، مختبر أرجون الوطني ، إلينوي [ 14 ]
- 1982 بيت العطلات في إيجل ريفر (بيت جان)، إيجل ريفر، ويسكونسن [ 14 ]
- 1982 مقر شرطة المنطقة 2، شيكاغو [ 14 ]
- إضافة مجلس تجارة شيكاغو 1982 ، شيكاغو [ 14 ]
- 1982 وان ساوث واكر ، شيكاغو [ 14 ] [ 13 ]
- 1983 إضافة مبنى علوم الهندسة الزراعية جامعة إلينوي ، شامبين، إلينوي [ 14 ]
- مركز مصادر التعلم 1983، كلية دوبيج ، جلين إلين، إلينوي [ 14 ]
- 1983 مركز المصدر الأول، ساوث بيند، إنديانا [ 13 ] [ 20 ]
- 1984 11 شارع ديجونال ، جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا [ 21 ]
- أبراج بلازا إيست للمكاتب، ميلووكي ، ويسكونسن [ 14 ]
- 1984 المقر الرئيسي لشركة شاند مورهان، إيفانستون، إلينوي [ 14 ] [ 22 ]
- 1984 مبنى 701 (مبنى كريج هالوم)، مينيابوليس ، مينيسوتا [ 23 ]
- محطة قطار أوهير 'L' عام 1984 ، مطار أوهير الدولي، شيكاغو [ 24 ]
- مركز جيمس ر. طومسون ، شيكاغو، 1985 [ 25 ] [ 1 ]
- 1985 362 شارع ويست، ديربان ، جنوب أفريقيا [ 26 ]
- 1986 باركتاون، الأكشاك 102، 103، 85، 879، جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا [ 27 ]
- مبنى مكاتب متروويست 1986 (مركز الطاقة 2)، نابرفيل، إلينوي [ 28 ]
- 1986 برج أوك بروك تيراس، أوك بروك تيراس، إلينوي [ 29 ]
- 1987 برج بارك أفينيو ، نيويورك، نيويورك [ 26 ]
- 1987 425 شارع ليكسينغتون، نيويورك، نيويورك [ 30 ]
- مبنى الركاب رقم 1 التابع لشركة يونايتد إيرلاينز في مطار أوهير الدولي ، شيكاغو، عام 1987 [ 13 ]
- شقق أمريكا 1987 - 300 شارع إيست 85 ، نيويورك، نيويورك [ 31 ]
- 1987 وان ليبرتي بليس ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا [ 1 ]
- 1987 سيتيسبير ، نيويورك، نيويورك [ 13 ] [ 1 ]
- 1987 مركز سيتي غروب ، شيكاغو [ 32 ]
- 1988 ويلشاير-ميدفيل، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [ 33 ]
- قاعة التجارة 1 (Halle 1)، فرانكفورت ، ألمانيا [ 13 ]
- 1989 مقر هيئة النقل الحضري ، 130 شارع ليفينغستون، بروكلين، نيويورك [ 34 ]
- برج بنك أوف أمريكا ، جاكسونفيل، فلوريدا، 1990
- 1990 تو ليبرتي بليس ، فيلادلفيا
- 1991 وان أميركا بلازا ، سان دييغو، كاليفورنيا
- 1991 ميسيتورم ، فرانكفورت، ألمانيا [ 13 ]
- 1992 فندق حياة ريجنسي، رواسي ، باريس، فرنسا [ 26 ]
- 1992، 120 شمال لاسال ، شيكاغو
- برج هيتاشي 1993 ، سنغافورة [ 35 ]
- 1993 كالتكس هاوس ، سنغافورة [ 36 ]
- 1994 فندق كمبينسكي ، ميونيخ، ألمانيا [ 13 ]
- 1994 كورفورستندام 70، برلين ، ألمانيا
- 1996 برج بنك فورتيس (بلاك 555)، روتردام ، هولندا [ 37 ]
- 1996 مجموعة برينسيبال المالية، مبنى كوربوريت فور، دي موين، أيوا
- مبنى إدارة RCID لعام 1997 ، بوينا فيستا، فلوريدا
- 1998 جنرال بنك هولندا ، روتردام ، هولندا
- مبنى شارلمان التابع للاتحاد الأوروبي ، بروكسل، بلجيكا، 1999
- مركز مطار ميونخ ، ألمانيا، 1999
- 2000 مركز سوني برلين، ألمانيا [ 13 ] [ 1 ]
- مطار كولونيا بون ، كولونيا ، ألمانيا، 2000
- 2000 المقر الرئيسي لشركة HA·LO (المقر الحالي لشركة Shure )، نايلز، إلينوي
- تجديد برج إمبريال بنك 2000، كوستا ميسا، كاليفورنيا [ 38 ]
- 2001 نيو كرانزلر إيك، برلين ، ألمانيا [ 38 ]
- 2002 كاوفهوف جاليريا، كيمنتس ، ألمانيا
- مركز شنغهاي الدولي للمعارض 2002، شنغهاي، الصين
- 2002 مركز باير إيه جي للمراقبة [ 39 ]
- برج البريد الألماني ، بون، ألمانيا، 2003
- 2003 سكن طلاب معهد إلينوي للتكنولوجيا ، شيكاغو
- أبرز معالم أبراج ميونخ للأعمال ، ميونخ، ألمانيا، 2003
- 2004 المقر الرئيسي لشركة مانهايمر، مانهايم ، ألمانيا [ 40 ]
- 2004 المقر الرئيسي لشركة ميرك سيرونو (هورايزون سيرونو)، جنيف ، سويسرا
- 2005 مركز فوكس الإعلامي (دويتشه ميد بلاتز)، روستوك ، ألمانيا [ 41 ]
- 2006 مطار سوفارنابومي ، بانكوك ، تايلاند [ 42 ]
- 2006 فندق سيميناريس كامبوس، برلين، ألمانيا
- غران طوكيو 2007 ، طوكيو، اليابان
- مساكن مارغوت وهارولد شيف، شيكاغو، 2007
- 2007 600 نورث فيربانكس، شيكاغو
- 2008 برج هيجاو، سينجين ، ألمانيا [ 43 ]
- محطة تبريد الحرم الجامعي الجنوبي، جامعة شيكاغو، شيكاغو [ 44 ] 2009
- 2009 1999 شارع كيه، واشنطن العاصمة [ 45 ]
- 2010 برج هافن (برج الإشارة)، Speditionstrasse 1–3 دوسلدورف ، ألمانيا [ 46 ]
- 2010 أبراج فير ، بارادايس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 47 ]
- 2010 برج فيسر ، بريمن ، ألمانيا
- موقف سيارات مطار بون، كولونيا ، ألمانيا، 2010
- 2011 مكتبة جو وريكا مانسويتو ، شيكاغو [ 1 ]
- ليتوب بلازا 2012 ، قوانغتشو ، الصين
- برج سكاي لاين، ميونخ ، ألمانيا، 2012
- 2012 بريد اليابان ، طوكيو، اليابان
- 2013 كوزموبوليتان تواردا 2/4 ، وارسو ، بولندا [ 1 ]
- 2014 أبراج زوندا ، ريغا ، لاتفيا [ 48 ]
- مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات 2016، قطر
- مركز مؤتمرات شنغهاي 2016، شنغهاي، الصين
- 2016 50 شارع ويست ، نيويورك، نيويورك [ 49 ] [ 50 ]
- 2017 برج اختبار تيسين كروب ، روتويل، ألمانيا [ 51 ]
- 2017 1900 محطة ريستون، ريستون، فيرجينيا [ 52 ]
- 2024 1000م ، شيكاغو، إلينوي [ 53 ]
- 2024 آي سيتي ، موسكو، روسيا
- مجمع سلافا السكني، موسكو، روسيا، 2027
لكن في مسقط رأسه نورمبرغ، تم رفض مشروع يان من خلال استفتاء شعبي في عام 1996. [ 54 ]
جوائز مختارة
- 1991 – "أكثر عشرة مهندسين معماريين أمريكيين تأثيراً على قيد الحياة" من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 55 ]
- 1993 – "جائزة الإنجاز المتميز / جائزة المهندس المعماري" من الأكاديمية الأمريكية للفنون ، شيكاغو. [ 56 ]
- 1994 – صليب الضابط من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية [ 57 ]
- 2002 – جائزة معهد الشرف من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لمركز سوني. [ 56 ]
- 2005 – حصلت شركة Murphy/Jahn, Inc. على جائزة AIA لأفضل شركة معمارية. [ 56 ]
- 2005 – جائزة أساطير معهد برات [ 58 ]
- 2012 – جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في شيكاغو [ 59 ]
- 2018 – جائزة ENR للسلامة: 1900 مترو ريستون بلازا [ 60 ]
الحياة الشخصية
كان يان مهتمًا برياضة اليخوت ، وفي أواخر التسعينيات امتلك ما لا يقل عن ثلاثة يخوت تحمل اسم "فلاش غوردون" (أحد ألقابه). [ 61 ] في عام 1995، فاز يخت يان "فلاش غوردون 2" بسباق شيكاغو إلى ماكيناك السنوي ، وهو أقدم سباق يخوت في المياه العذبة في العالم. [ 62 ] في عام 1998، دعا يان زميله المحارب القديم في حرب فيتنام، جورج هنري، للمشاركة معه في سباق ووتربري شانيل المفتوح. في عام 1997، فاز يخت "فلاش غوردون 3" بكأس الأدميرال . [ 61 ] [ 63 ] أما يخت "فلاش غوردون 6" المصمم على طراز فار 40 ، فقد حقق معه أكبر نجاح، حيث فاز ببطولة العالم لفار 40 عام 2012 [ 64 ] ، كما فاز بثلاث بطولات متتالية لأمريكا الشمالية بين عامي 2015 و2017. [ 65 ]
تزوج من ديبورا آن لامبي، وهي مصممة ديكور داخلي، في ديسمبر 1970. وولد ابنهما إيفان في عام 1978. [ 2 ]
صور
برج المعارض (ميسيتورم)، فرانكفورت
برج البريد (برج البريد)، بون
معرض "العملية/التقدم" نورمبرغ، ألمانيا 2012-2013
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ساندومير، ريتشارد (10 مايو 2021). "هيلموت يان، المهندس المعماري "المُخالف للتقاليد"، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 زورن، إريك (4 سبتمبر 1985). "جان على المسار السريع: أسلوبه هو جوهره" . شيكاغو تريبيون .
- 1 2 "هيلموت جان" . منزينجر .
- ↑ نيومان، ديتريش. "هيلموت يان". في كتاب ريادة الأعمال للمهاجرين: سير ذاتية لرجال أعمال ألمان أمريكيين، من عام 1720 إلى الوقت الحاضر ، المجلد 5، تحرير ر. دانيال وادواني. المعهد التاريخي الألماني. آخر تعديل 9 فبراير 2016.
- ↑ "نعي هيلموت يان" . صحيفة الغارديان . 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
- ↑ ساندومير، ريتشارد (10 مايو 2021). "هيلموت يان، المهندس المعماري "المُخالف للتقاليد"، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2021 .
- ↑ روزنبرغ-دوغلاس، كاثرين (9 مايو 2021). "مقتل المهندس المعماري هيلموت يان في حادث دراجة هوائية في ضاحية بشيكاغو" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ كيسلين، بن (9 مايو 2021). "وفاة المهندس المعماري الألماني الشهير هيلموت يان في حادث دراجة هوائية في إلينوي عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ «وفاة المهندس المعماري الألماني الأمريكي الشهير هيلموت يان في حادث دراجة» . فرانس 24. 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
- ↑ "هيلموت يان" . عمارة القرن العشرين .
- ↑ "ArchitectureWeek – Design – The New Modernism of Helmut Jahn – 2002.0717" . www.architectureweek.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2004 .
- ↑ "كيمبر أرينا" . greatbuildings.com . شركة أرتيفيس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينيت، ر. ستيفن، محرر. (2004). موسوعة عمارة القرن العشرين . فيتزروي ديربورن. ص 709. ISBN 978-1-57958-434-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ميلر، نوري. هيلموت يان. نيويورك: منشورات ريزولي الدولية، 1986. مطبوع
- ↑ "مكتبة أوراريا" . جامعة كولورادو دنفر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ روس، دوغ (8 مارس 2021). "مكتبة مدينة ميشيغان تحصل على مدخل أمامي جديد" . صحيفة نورث ويست إنديانا تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ "جوائز المشاريع لعام 2021 - مجمع أنجيلا الرياضي والصحي" . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ سوليفان، ماري آن. "المنشأة الرياضية لكلية سانت ماري" . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
- ↑ "برج الحديقة" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ سوليفان، ماري آن. "مركز المصدر الأول هيلموت يان 1982" . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
- ↑ "11 شارع ديجونال في جوهانسبرج #428437670" . فوريو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ سميث، بيل (مارس 2007). "مهندس معماري شهير يقدم منازل بأسعار معقولة" . إيفانستون ناو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ "مبنى 701" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية .
- ↑ جونز، كريس (9 مايو 2021). "هيلموت يان، 'المهندس المعماري النجم' لشيكاغو في نظر العالم، كان صاحب الرؤية وراء مبنى الركاب في مطار أوهير التابع لشركة يونايتد ومركز طومسون " . chicagotribune.com
- ↑ بيلوغولوفسكي، فلاديمير (29 ديسمبر 2020). "مركز طومسون: مبنى يواجه خطر الهدم في شيكاغو" . آرتش ديلي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- 1 2 3 "هيلموت يان، رسومات: أعمال معروضة" . جمعية عصر النهضة .
- ↑ (شركة)، مورفي/يان؛ يان، هيلموت (1995). مورفي/يان: مختارات وأعمال حالية . دار نشر إيميجز. ص 231. ISBN 978-1-875498-19-2.
- ↑ غيريرو، رافائيل (11 مايو 2021). "ترك المهندس المعماري الشهير هيلموت يان بصمته على نابرفيل من خلال مبنى مترو ويست ذي الشكل "N" الواقع قبالة الطريق السريع 88" . شيكاغو تريبيون .
- ↑ "برج أوكبروك تيراس" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية .
- ↑ "فلاش غوردون الهندسة المعمارية": روائع هيلموت يان المذهلة – بالصور" . صحيفة الغارديان . 12 مايو 2021.
- ↑ "منشورات: الاحتفاء بالتراث الأمريكي؛ تحية جان ليوركفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٨٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "برج أكسنتشر" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية .
- ↑ (شركة)، مورفي/جان؛ جان، هيلموت (1995). مورفي/جان: مختارات وأعمال حالية . دار نشر إيميجز. ص 96. ISBN 978-1-875498-19-2.
- ↑ مورون، فرانسيس (29 نوفمبر 2023). دليل معماري لبروكلين . جيبس سميث. الصفحات 59-61 . ISBN 978-1-4236-1911-6.
- ↑ "سنغافورة 1:1- المدينة" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008.
- ↑ "سنغافورة 1:1- المدينة" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008.
- ↑ "العمارة في روتردام | فورتيسبانك / بلاك 555" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
- 1 2 بلازر، فيرنر. هيلموت يان: الهندسة المعمارية. بازل، برلين، بوسطن: دار بيركهاوزر للنشر المعماري. 2002. مطبوع
- ^ "ليفركوزن، شتاتفوهرر، جان باو" . www.leverkusen.com .
- ↑ "ECE – مجالات الأعمال – المكتب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مركز فوكس الإعلامي | مابوليس" . mapolis.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
- ↑ "مجمع مبنى الركاب في مطار سوفارنابومي / جان" . آرتش ديلي . 26 أغسطس 2015.
- ↑ "برج هيجاو / مورفي جان" . آرتش ديلي. 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ "جامعة شيكاغو - محطة التبريد في الحرم الجنوبي / مورفي جان" . آرتش ديلي . 15 نوفمبر 2010.
- ↑ "1999 شارع كيه / مورفي جان" . آرتش ديلي . 13 نوفمبر 2010.
- ↑ "Hafen / Murphy / Jahn" . ArchDaily . 10 مايو 2012.
- ↑ "أبراج فير / مورفي / جان" . آرتش ديلي. 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑ "هيلموت يان، 1940 - مبانٍ، لاتفيا" . عمارة القرن العشرين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ روزنبرغ، زوي (4 أبريل 2016). "نظرة جديدة على مرافق برج هيلموت يان في الحي المالي" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ بينديلغلاس، إيفان (17 مايو 2016). "حصري: شاهد فيديو بتقنية التصوير الزمني لعملية بناء مبنى 50 ويست ستريت، الحي المالي" . نيويورك ييمبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
- ↑ "برج اختبار تيسن كروب" . جائزة ميس الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
- ↑ إمكي، ديف (17 أغسطس 2017). "إضاءة جديدة في مبنى هيلموت يان في محطة ريستون جزء من التصميم المميز للمهندس المعماري" . ريستون ناو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ دريث، بن (3 يوليو 2024). "جان يُكمل بناء ناطحة سحاب بمليار دولار في شيكاغو" . ديزين . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ^ هاينولد ، توماس (11 مايو 2021). "لقد كان هيلموت جان يشعر بالمرارة عندما فشلت عملية أوغسطينر يارد " . nordbayern.de (باللغة الألمانية). نورنبيرجر ناخريشتن . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
- ↑ «هيلموت يان، أحد أبرز الشخصيات في العمارة الأمريكية، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا» . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
- 1 2 3 "تصميم هيلموت يان الحديث - مجموعة النار" . العمارة الحديثة . 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ^ "Helmut Jahn feiert sechzigsten Geburtstag / "Mehr Mut zur Zukunft" – Architektur und Architekten – News / Meldungen / Nachrichten" . BauNetz.de (باللغة الألمانية). 4 يناير 2000 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ↑ "العطاء – المناسبات الخاصة – الأساطير" . معهد برات . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑ "الفائزون بجائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين - شيكاغو - الجوائز" . معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
- ↑ "أفضل مشاريع التطوير متعددة الاستخدامات للمكاتب والمتاجر وجائزة التميز في السلامة: 1900 ريستون مترو بلازا" . ENR . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- 1 2 كامين، بلير (25 يناير 1998). "هيلموت يان، الذي تم تجاهله هنا، يسعى لإثبات أنه أكثر من مجرد شخص مبهر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ "سباق كأس قسم ماكيناك" (ملف PDF) . نادي شيكاغو لليخوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
- ↑ "تاريخ كأس الأدميرال" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ مركز رولكس الإعلامي (21 سبتمبر 2012). "بطولة رولكس فار 40 العالمية في نادي شيكاغو لليخوت - الترتيب العام" .
- ↑ "فلاش غوردون 6 يحرز لقب بطولة أمريكا الشمالية للمرة الثالثة على التوالي" . سيل وورلد . 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
روابط خارجية
- مباني هيلموت يان
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 2021
- معماريون أمريكيون من القرن العشرين
- خريجو جامعة ميونخ التقنية
- خريجو معهد إلينوي للتكنولوجيا
- أعضاء الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون
- صلبان الضباط من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- المهاجرون من ألمانيا الغربية إلى الولايات المتحدة
- معماريون ألمان من القرن العشرين
- معماريون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- معماريون ألمان من القرن الحادي والعشرين
- سكان منطقة فورث
- وفيات حوادث الطرق في ولاية إلينوي
- سكان سانت تشارلز، إلينوي
- زملاء المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين
- معماريون ما بعد الحداثة
- أبطال العالم في فئة فار 40
- أبطال العالم في الإبحار للولايات المتحدة
