تيليموندو

في عام ١٩٨٤، أسس مالكو محطتي WNJU (القناة ٤٧) في ليندن، نيو جيرسي (التي تغطي منطقة مدينة نيويورك )، و KSTS (القناة ٤٨) في سان خوسيه، كاليفورنيا ، شبكة NetSpan، ثاني شبكة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة القارية (بعد شبكة Spanish International Network الأقدم، والتي كانت النواة الأولى لشبكة Univision ). انضمت هذه المحطات إلى KVEA (القناة ٥٢) في لوس أنجلوس ، التي كان يديرها مديرها العام وشريكها جو والاش ، في عام ١٩٨٥. ^{[ ٦ ]} في العام التالي، استحوذت شركة Reliance Group Holdings ، الشريكة في KVEA ، على علامة Telemundo التجارية عند شرائها لشركة John Blair & Co.، التي كانت تمتلك أيضًا WSCV (القناة ٥١) في فورت لودرديل - ميامي - ويست بالم بيتش، بالإضافة إلى WKAQ-TV. وفي أواخر عام ١٩٨٦، اشترت Reliance أيضًا WNJU.

في عام 1987، قام كل من سول شتاينبرغ وهنري سيلفرمان، وهما من كبار المسؤولين التنفيذيين في مجموعة ريلاينس كابيتال، بدمج جميع هذه المحطات في مجموعة تيليموندو. ^{[ 7 ]} وسرعان ما أصبحت الشركة الجديدة شركة مساهمة عامة ، وفي عام 1987، قررت ريلاينس تغيير اسم نتسبان إلى تيليموندو. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اشترت محطات إضافية في سان فرانسيسكو وهيوستن ( KTMD ، القناة 47) وسان أنطونيو ( KVDA ، القناة 60).

تم تداول أسهم شركة Telemundo Group, Inc. في سوق ناسداك للشركات الصغيرة تحت الرمز TLMDW.

بين عامي 1988 و1993، استحوذت تيليموندو على محطات تلفزيونية أو انضمت إليها في تكساس ( قناة KFWD رقم 52 في دالاس - فورت وورث ، وهي الآن تابعة لـ ShopHQ )، ونيو مكسيكو ( قناة KTEL-CD رقم 47 في ألبوكيرك )، وأريزونا ( قناة KHRR رقم 40 في توسان )، وواشنطن العاصمة (قناة W64BW رقم 64؛ وهي الآن WZDC-CD رقم 25). بدأت الشبكة الجديدة إنتاج المسلسلات التلفزيونية من ميامي، منهيةً بذلك حقبة بدأت في بورتوريكو في خمسينيات القرن الماضي. وكان أول إنتاج من هذا النوع - مسلسل "أنجليكا، حياتي " الذي تمحور حول ثلاث عائلات من خلفيات مهاجرين لاتينيين متنوعة - أول إنتاج من نوعه يُصوَّر في الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الشبكة الجديدة. ^{[ 8 ]}

في مايو 1992، شهدت تيليموندو تغييرًا إداريًا آخر، حيث عُيّن رئيس يونيفزيون السابق خواكين بلايا - الذي استقال من تلك الشبكة بعد أن اكتشف في ملف لجنة الاتصالات الفيدرالية الخاص بشراء جيري بيرينشيو للشبكة من هولمارك كاردز أن يونيفزيون ستزيد اعتمادها على برامج تيليفيزا وفينيفزيون إلى مستويات أدت إلى استنتاجه بأنه ستكون هناك فرص أقل لإضافة برامج محلية على محطات يونيفزيون، وانضم إليه لاحقًا أربعة مديرين تنفيذيين آخرين من يونيفزيون - لرئاسة الشبكة. ^{[ 9 ]}

في العام التالي، 1993، خضعت تيليموندو لعملية إعادة تصميم شاملة لهويتها، حيث قدمت شعارها المميز على شكل حرف "T" داخل إطار (والذي استخدمته الشبكة منذ ذلك الحين في عناصر تصميمية مختلفة)، وحملة ترويجية بشعار "Arriba, Telemundo, Arriba" ("إلى الأعلى، تيليموندو، إلى الأعلى"). كما بدأت الشبكة بإنتاج مسلسلاتها الأصلية، وكان أولها مسلسلات " Angélica, mi vida " ("أنجليكا، حياتي")، و" Marielena , Guadalupe , Señora Tentación " ("سيدة الإغراء")، و "Tres Destinos " ("ثلاث وجهات"). وسرعان ما تواصل الموزعون الدوليون مع الشبكة للحصول على حقوق بث هذه البرامج على شبكات التلفزيون في بلدان أخرى. إلا أن جهود تيليموندو واجهت انتكاسة أولية عندما استحوذت شركة تليفيزا ، وهي شركة البث الرائدة في المكسيك، على شركة الإنتاج كابيتال فيجن، التي كانت تنتج المسلسلات بالتعاون مع الشبكة. واجهت الشركة الأم، مجموعة تيليموندو، تحديات مالية كبيرة خلال هذه الفترة، حيث تقدمت بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في عام 1994، بسبب عبء ديون يزيد عن 300 مليون دولار كانت الشركة مدينة بها لدائنيها.

في محاولة لرفع نسب مشاهدتها المتواضعة وتهدئة شكاوى منظمات المناصرة مثل التحالف الوطني للإعلام الإسباني التي انتقدت الشبكتين لعدم عرضهما محتوىً ذا صلة بالأمريكيين اللاتينيين، وضعت تيليموندو استراتيجية جديدة للمنافسة بشكل أفضل مع يونيفزيون من خلال زيادة إنتاج البرامج المنتجة محليًا. في عام 1995، وتحت إدارة نائب الرئيس التنفيذي للبرامج هاري أبراهام كاستيلو، افتتحت تيليموندو أول استوديو شبكي لها على الساحل الغربي . بدأ الاستوديو، الذي يقع في استوديوهات رالي في هوليوود ، الإنتاج اليومي لثلاثة برامج في ذلك العام: لا هورا لوناتيكا ("الساعة المجنونة")، وهو برنامج حواري منوعات يُعرض خلال النهار ويقدمه شخصية إذاعية من لوس أنجلوس هومبرتو لونا، والممثلان الكوميديان ماريو راميريز رييس "إل كومودين" وهوجو أرماندو، والمنتجة جاكي توريس ؛ El y Ella ("هو وهي")، وهو برنامج حواري يومي يركز على القضايا المتعلقة بالجنسين، وقد أنشأته وأنتجته جيجي غراسيت ، التي شاركت في تقديم البرنامج مع أنطونيو فاري ؛ و Dando y Dando ("العطاء والعطاء")، وهو برنامج ألعاب تفاعلي مع الجمهور والمشاهدين يقدمه رافائيل سيغلر. ^{[ 10 ]}

بدأت الموجة الأولى من التغييرات الكبيرة في شبكة تيليموندو في 11 أغسطس 1997، عندما أعادت الشبكة تنظيم جدول برامجها في وقت الذروة بتقليص ساعة من برامج المسلسلات التلفزيونية في ذلك الوقت؛ وفي الوقت نفسه، تم تقديم موعد نشرات الأخبار المحلية على المحطات المملوكة للشبكة والمحطات التابعة لها ساعةً واحدةً إلى الساعة 10:00  مساءً (أو 9:00 مساءً، حسب المنطقة الزمنية) - مما جعلها تتزامن مباشرةً مع نشرات الأخبار المسائية المتأخرة على قنوات فوكس ، وWB ، و UPN ، والمحطات المستقلة في العديد من الأسواق - تليها نشرة أخبار وطنية مسائية متأخرة من إنتاج قناة سي بي إس تيلينوتيسياس الإخبارية ؛ كما أُضيفت أفلام خلال الفترة من الساعة 8:00 إلى 10:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في بعض ليالي الأسبوع للمساعدة في تعزيز نشرات الأخبار المتأخرة. ^{[ 11 ]}

في 25 نوفمبر 1997، استحوذت شركتا ليبرتي ميديا ​​وسوني بيكتشرز إنترتينمنت على حصة الأغلبية في تيليموندو من مجموعة ريلاينس كابيتال مقابل 539 مليون دولار، متفوقتين بذلك على عرضٍ قُدِّم قبل أيام من قبل مجموعة استثمارية بقيادة ليون بلاك ، رئيس مجلس إدارة مجموعة تيليموندو ، الذي كان يمتلك بالفعل 40.3% من الشبكة من خلال شركة أبولو جلوبال مانجمنت ، وظل شريكًا ثانويًا في مجموعة تيليموندو حتى إتمام عملية الشراء. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبموجب هذه الصفقة، استحوذت ليبرتي على 40% من أسهم تيليموندو، بينما استحوذت سوني (التي دخلت مجال ملكية البث المحلي بهذه الصفقة) على 35% من أسهمها، في حين احتفظت شركتا الاستثمار أبولو جلوبال مانجمنت وباستيون كابيتال فاند بالحصة المتبقية. وفي 25 نوفمبر 1997، رفع عدد من المستثمرين الذين يمتلكون أسهمًا في مجموعة تيليموندو دعوى قضائية أمام محكمة ديلاوير للمستشارية لمنع البيع ، وذلك للتحقيق فيما إذا كان المسؤولون التنفيذيون قد ظلموا المساهمين بقبولهم العرض. وقد رُفض هذا الطلب، بالإضافة إلى طلب أمر قضائي منفصل قدمته شركة يونيفزيون للاتصالات ، في وقت لاحق. ^{[ 14 ]}

بعد حصول عملية البيع على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية في 31 يوليو 1998، ^{[ 15 ]} أسست سوني وليبرتي شركة قابضة تُدار كمشروع مشترك مناصفةً بينهما، وهي مجموعة تيليموندو للاتصالات. وبقيادة فريق إداري جديد برئاسة بيتر تورتوريسي، الرئيس السابق لقسم الترفيه في سي بي إس، كرئيس تنفيذي، ونيلي غالان كرئيسة لقسم الترفيه، استكشفت تيليموندو سبل جذب السوق ثنائي اللغة. ^{[ 16 ]} ثم أطلقت الشبكة حملةً دعائيةً باستخدام شعار "أفضل ما في العالمين"، حيث نُصبت العديد من اللوحات الإعلانية في مدن مثل ميامي وسان فرانسيسكو كجزء من الحملة، مُعلنةً بذلك "عهدًا جديدًا" لتيليموندو.

أجرى تورتوريتشي تغييرات جذرية على جدول برامج تيليموندو في محاولة لزيادة نسبة مشاهدتها بين جمهور اللغة الإسبانية في أمريكا، حيث انخفضت حصتها الإجمالية من المشاهدين من أكثر من 40% في بداية العقد إلى أقل من 20% (و13% فقط خلال وقت الذروة) بحلول عام 1998. وقد انفصلت هذه "الحقبة الجديدة" عن نموذج البرمجة التقليدي باللغة الإسبانية، وشملت التغييرات التي أُجريت على برامج موسم 1998-1999 الإزالة الكاملة للمسلسلات التلفزيونية من جدول برامج وقت الذروة، وذلك بسبب تدني جودة المسلسلات الدرامية من أمريكا الجنوبية التي كانت تستحوذ عليها مقارنة بالمسلسلات المكسيكية من تيليفيزا التي كانت تبثها يونيفزيون. ^{[ ١٧ ]} تضمنت باقة البرامج المسائية المُجددة، التي عُرضت لأول مرة في ٢٨ سبتمبر ١٩٩٨، العديد من المسلسلات الكوميدية الجديدة، والمسلسلات الدرامية التقليدية، وبرامج المسابقات ذات الإنتاج المُحسّن، بما في ذلك العديد من المسلسلات التي كانت نسخًا مُعاد إنتاجها من مسلسلات باللغة الإنجليزية مملوكة لشركة كولومبيا ترايستار للتلفزيون (التي تُعرف الآن باسم سوني بيكتشرز للتلفزيون )، وذلك بهدف تقديم الشبكة كبديل مُوجّه للشباب عن قناة يونيفزيون، وأكثر اندماجًا مع الأمريكيين اللاتينيين المُندمجين في المجتمع. من بين هذه المسلسلات: " أنجيلز " (Angels)، وهو نسخة مُعاد إنتاجها من "ملائكة تشارلي" (Charlie's Angels ) ؛ و "ملاك في المنزل" ( Un Angel en la Casa )، وهو مسلسل كوميدي مُستوحى بشكل فضفاض من "من هو الرئيس؟" (Who's the Boss? ) ؛ و "العيش في أمريكا" ( Solo en America )، وهو نسخة مُعاد إنتاجها من " يومًا بيوم" (One Day at a Time) . كما أُضيفت إلى الباقة نسخ مُحدثة باللغة الإسبانية من " لعبة المواعدة" (The Dating Game) ، و "لعبة المتزوجين حديثًا" (The Newlywed Game ) ، و "الكاميرا الخفية" (Candid Camera )؛ بالإضافة إلى مسلسل الجريمة والإثارة "ملوك وملك" ( Reyes y Rey ). تم تقليص عرض المسلسلات التلفزيونية الرئيسية على الشبكة إلى ثلاث ساعات في صباح أيام الأسبوع، بينما أُضيفت الأفلام في وقت الذروة مساء الثلاثاء والخميس كجزء من برنامج "سينيموندو" الذي يعرض نسخًا مدبلجة من أحدث الأفلام الأمريكية (والتي تم الحصول على العديد منها من مكتبة أفلام سوني). ^{[ 18 ]}

إضافةً إلى ذلك، وللاستفادة بشكل أفضل من كوادر الكتّاب والمخرجين في المنطقة، قرر تورتوريتشي نقل المقر الرئيسي لعمليات تيليموندو - بما في ذلك أقسام البرمجة والإدارة - من هياليه، فلوريدا، إلى منشأة جديدة في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في ديسمبر من ذلك العام، مما أدى إلى توظيف أو نقل حوالي 45 موظفًا؛ بينما استمر أكثر من 300 موظف آخر في العمل في مكاتبها في هياليه. ^{[ 19 ]} أثبتت هذه التغييرات أنها كارثية، حيث انخفضت نسب مشاهدة تيليموندو لبرامجها المُعدّلة في وقت الذروة بشكل حاد بنسبة 42% لتصل إلى 8% فقط من حصة المشاهدة بين الأسر اللاتينية، وذلك مقارنةً ببرامج يونيفزيون التي تهيمن عليها المسلسلات اللاتينية (والتي كانت تستحوذ على حوالي 91% من الحصة) في نفس الفترة بحلول فبراير 1999. بل واضطرت الشبكة إلى بث العديد من الإعلانات التجارية مجانًا كجزء من التزاماتها التعاقدية تجاه المعلنين، مما أدى إلى خسارة أكثر من مليون دولار من الإيرادات المحتملة. ^{[ 20 ]}

بعد استقالة تورتوريتش من الشبكة في يوليو 1999، عيّنت تيليموندو الرئيس السابق لشركة يونيفرسال تيليفيجن ، جيم ماكنمارا، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها ، وآلان سوكول مديرًا للعمليات لإدارة عملياتها. ^{[ 21 ]} عادت استراتيجية برامجهم إلى نهج أكثر تقليدية في التلفزيون الناطق بالإسبانية مقارنةً بالمفهوم السائد الذي طبّقه تورتوريتش. أبرم الفريق الجديد اتفاقية برامج مع قناة TV Azteca للحصول على حقوق بث مسلسلات القناة المكسيكية وغيرها من البرامج في الولايات المتحدة، وأعاد بثّ ساعتين من المسلسلات المكسيكية والكولومبية والبرازيلية - والتي وُسّعت لاحقًا إلى ثلاث ساعات مع نقل نشرات الأخبار المحلية والوطنية المتأخرة إلى موعدها التقليدي الساعة 11:00 (أو 10:00) مساءً في عام 2000 - كجزء من جدول برامجها في أوقات الذروة من الاثنين إلى الجمعة، مما أدى إلى إلغاء مسلسلي Angeles و Reyes el Rey . كما أُضيفت برامج الواقع والترفيه والمجلات الإخبارية إلى الجدول، بينما خُصّصت أفلام أوقات الذروة لأمسيات عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 22 ]}

في سبتمبر 1999، بدأت تيليموندو بنقل الجزء الأكبر من برامجها وعملياتها التسويقية من مقرها الرئيسي في سانتا مونيكا، ودمجت جميع عمليات الشبكة في مكاتبها في هياليه. انتقل معظم موظفي إدارة الشبكة إلى مقر هياليه، بمن فيهم ماكنمارا وسوكول وغالان، إما بشكل مؤقت أو دائم، بينما مُنح معظم الموظفين الآخرين خيار قبول عرض النقل أو الاستقالة من الشبكة؛ وتم إلغاء بعض الوظائف في مقر سانتا مونيكا، مع بقاء حوالي اثني عشر موظفًا في مكتب الساحل الغربي. ^{[ 19 ]}

خلال فترة إدارة ماكنمارا، عرضت تيليموندو برامج مثل " لورا في أمريكا"، وهو برنامج حواري يتناول النزاعات ، تقدمه المحامية البيروفية لورا بوزو ؛ ومسلسل "أنا بيتي القبيحة"، من بطولة آنا ماريا أوروزكو ؛ ومسلسل مقتبس من الفيلم الكوميدي البرازيلي "شيكا " ، من بطولة تايس أراوجو ؛ وبرنامج "في الظلام، لكننا مضاءون"، وهو أول برنامج حواري ليلي موجه للسوق اللاتينية في الولايات المتحدة، يقدمه بول بوش ؛ وبرنامج المسابقات " الأرقام الحمراء"، من تقديم ويلمر راميريز؛ وبرنامج الأطفال الأرجنتيني "أغرانداديتوس " . كما حصلت على حقوق بث سلسلة أسبوعية من اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية ( WWE ) مساء كل سبت. كما أبرمت الشبكة اتفاقية إنتاج مشترك مع شركة كولومبيا ترايستار إنترناشونال تيليفيجن (التي تُعرف الآن باسم سوني بيكتشرز تيليفيجن إنترناشونال ) لإنتاج مسلسلات تيلينوفيلا أصلية للجمهور المكسيكي. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وأطلقت الشبكة أيضًا برنامج " بروتاغونيستاس " ("الأبطال")، وهو برنامج واقعي مُعدّ مسبقًا وغير مكتوب، يتتبع مجموعة من 16 ممثلًا طموحًا يعيشون معًا في استوديو تلفزيوني في ميامي لعدة أسابيع، للفوز بدور في أحد مسلسلات الشبكة. ^{[ 25 ]}

في صيف عام ٢٠٠١، أعلنت شركات سوني وليبرتي وريلاينس عن نيتها بيع مجموعة تيليموندو للاتصالات. وشملت الشركات التي أبدت اهتمامًا بالاستحواذ على الشبكة: فياكوم ، وهيئة الإذاعة الإسبانية ، وشركة والت ديزني ، وشركة إيه أو إل تايم وارنر ؛ ودخلت شركة الإذاعة الوطنية لاحقًا في مفاوضات للاستحواذ على الشبكة وممتلكاتها ذات الصلة. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2001، استحوذت شركة البث الوطنية (التي اندمجت لاحقًا مع فيفندي يونيفرسال لتُصبح NBCUniversal الحالية ) على مجموعة تيليموندو للاتصالات من سوني وليبرتي ميديا ​​مقابل 1.98 مليار دولار (ارتفعت إلى 2.7 مليار دولار عند إتمام الصفقة)، بالإضافة إلى تحمل ديون بقيمة 700 مليون دولار، وذلك بتقسيم المبلغ بالتساوي بين النقد والأسهم من قِبل الشركة الأم لـ NBC، جنرال إلكتريك . بعد الإعلان، رأى العديد من خبراء الإعلام أن NBC دفعت مبلغًا مُبالغًا فيه مقابل تيليموندو، نظرًا لانخفاض نسبة مشاهدة الشبكة بين الجمهور اللاتيني (حيث استقطبت حوالي 20% من إجمالي المشاهدين اللاتينيين في الولايات المتحدة، بينما بلغت نسبة مشاهدة يونيفزيون حوالي 80%). وبقي جيم ماكنمارا وآلان سوكول على رأس الشبكة بعد إتمام عملية الاستحواذ في 12 أبريل/نيسان 2002. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في ظل إدارة شبكة NBC، أولت تيليموندو اهتمامًا أكبر بالبرامج الأصلية والإعلانات التجارية ، بينما بدأت محطات الشبكة المملوكة لها في الأسواق الكبرى بإنتاج نشرات إخبارية صباحية خاصة بها سعيًا لتعزيز قدرتها التنافسية في أسواقها. كما خضع شعار تيليموندو "T" لتحديث شامل، حيث استُبدلت الكرة بمخطط منحني يُحاكي شكل الكرة الأرضية. واستمرت يونيفزيون، المنافس الرئيسي لتيليموندو، في التفوق عليها في نسب المشاهدة، وإن لم يكن ذلك في جميع الأوقات. في عام 2004، أنشأت مجموعة تيليموندو للاتصالات استوديوهات تيليموندو التلفزيونية (المعروفة الآن باسم استوديوهات تيليموندو فقط ) في ميامي، كجزء من توسعها في البرامج الأصلية من خلال الاستحواذ على حصة RTI Colombia في مشروعها المشترك تيليموندو-RTI، ثم وقّعت لاحقًا اتفاقية للاستحواذ على الأصول التشغيلية لموزعها الدولي، تيبوي إنترناشونال (التي تُعرف الآن باسم تيليموندو إنترناشونال). أنفقت الشبكة 100 مليون دولار سنويًا على إنتاج البرامج خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 2 ]}

بعد اندماج NBC Universal، توقفت تيليموندو عن استيراد المسلسلات اللاتينية وبدأت بإنتاج مسلسلاتها الخاصة، إما بشكل مستقل أو من خلال اتفاقيات إنتاج مشترك مع شركات إنتاج أخرى. ولتحقيق هذه الغاية، تعاونت تيليموندو مع شركة الإنتاج الكولومبية RTI Colombia وشركة الإنتاج المكسيكية Argos Comunicación . وسعيًا منها لتعريف الجمهور الأمريكي واللاتيني بمسلسلاتها - التي تتبع النموذج المكسيكي - استعانت تيليموندو بممثلين وممثلات مشهورين من المكسيك وكولومبيا وفنزويلا والأرجنتين وبورتوريكو لأداء أدوار البطولة في مسلسلاتها؛ ومع مرور الوقت، بدأت تيليموندو أيضًا بتوظيف ممثلين وممثلات أمريكيين من أصول لاتينية يجيدون اللغة الإسبانية. في عام 2005، تقاعد ماكنمارا من منصب الرئيس التنفيذي للشبكة، وخلفه دون براون، الذي كان يشغل سابقًا منصب الرئيس والمدير العام لمحطة WTVJ التابعة لشبكة NBC في ميامي (والمحطة الشقيقة WSCV) .

في مارس 2007، أعلنت شركة NBC Universal عن نيتها إعادة هيكلة قسم الترفيه في Telemundo بهدف تقليص هيمنة Univision على نسب المشاهدة. ^{[ 28 ]} كما أعلنت الشركة عن نيتها بيع محطة Telemundo الأصلية في بورتوريكو، WKAQ-TV، ومحطة KWHY-TV الإسبانية المستقلة (القناة 22) في لوس أنجلوس، وذلك لتمويل استحواذها على Oxygen Media . وفي 21 ديسمبر 2007، أعلنت NBC Universal أنها لن تسعى بعد الآن إلى بيع WKAQ-TV، مما يشير إلى أن Telemundo Puerto Rico ستبقى ضمن مجموعة NBC. ^{[ 29 ]}

في عام 2010، أعلنت شركة كومكاست عن استحواذها على حصة أغلبية بنسبة 51% في شركة إن بي سي يونيفرسال مقابل 6.5 مليار دولار أمريكي؛ وقد أُنجزت الصفقة في 28 يناير 2011، حيث استحوذت كومكاست بموجبها على السيطرة على تيليموندو. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وفي أكتوبر 2011، عُيّن إميليو رومانو رئيسًا لتيليموندو، وهو المنصب الذي شغله حتى استقالته المفاجئة من الشبكة في أكتوبر 2013. ^{[ 33 ]}

في 14 مايو 2012، أعلنت تيليموندو عن إطلاق حملة تسويقية جديدة تتضمن شعارًا جديدًا وهوية بصرية جديدة، بما في ذلك استبدال شعارها السابق "T" (وهو نسخة معدلة من تصميم عام 1992 الذي قدمته الشبكة عام 1999) بشعار جديد يتألف من كرتين حمراوين جزئيتين تشكلان حرف "T"، ووُصف بأنه "يعكس ازدواجية جمهور تيليموندو، ويوازن بين ارتباطهم الوثيق بجذورهم اللاتينية وعقليتهم المعاصرة في العيش بالولايات المتحدة". ظهر الشعار الجديد ومجموعة الرسومات لأول مرة على الهواء في 8 ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 34 ]} حققت تيليموندو نجاحًا جماهيريًا خلال عام 2012، بفضل مسلسل "روزا ديامانتي " (الوردة الماسية؛ وهو نسخة جديدة من مسلسل " بيرلا نيجرا " للمخرج إنريكي توريس ) ومسلسل "بابلو إسكوبار " من إنتاج كاراكول تي في . في ذلك العام، عرضت قناة تيليموندو مسلسل " سيكريتياندو " الاجتماعي لأول مرة على فيسبوك ، مع تعليقات منشورة على مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى . ^{[ 35 ]}

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، فقدت يونيفزيون أيضاً عدداً من الشخصيات الإعلامية البارزة لصالح تيليموندو، من بينهم مذيعة الأخبار المخضرمة في عطلة نهاية الأسبوع ماريا أنطونيتا كولينز (التي انتقلت لتقديم البرنامج الصباحي " كادا ديا ")، ومذيعة برنامج "بريمير إمباكتو" ماريا سيليست أراراس (التي أصبحت مقدمة برنامج إخباري مشابه بعنوان " آل روخو فيفو ")، والمعلقان الرياضيان أندريس كانتور (المعروف لدى الكثير من الأمريكيين بإعلانه الحماسي "هدف!" خلال مباريات كرة القدم ^{[ 36 ]} ) ونوربرتو لونغو . وبحلول منتصف العقد، تفوقت يونيفزيون على UPN وThe WB - التي أُغلقت في سبتمبر 2006 وحلت محلها The CW ، والتي تتفوق عليها يونيفزيون أيضاً - لتصبح خامس أعلى شبكة مشاهدة من حيث إجمالي عدد المشاهدين؛ ومنذ ذلك الحين، تسجل يونيفزيون أحياناً نسب مشاهدة أعلى في الفئات العمرية الرئيسية: البالغين من 18 إلى 34 عاماً والبالغين من 18 إلى 49 عاماً.

الشخصيات الرئيسية الأخرى على الهواء التي انضمت إلى Telemundo من Univision أو Televisa في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي غابرييلا سبانيتش ، بيدرو فرنانديز ، كيت ديل كاستيلو ، أراسيلي أرامبولا ، راؤول غونزاليس ، بلانكا سوتو ، لورا فلوريس ، آنا ماريا كانسيكو ، كريستينا ساراليغي .

واستمرارًا للزخم في عام 2013، تم عرض المسلسلات التلفزيونية La Patrona ("العودة") و El Señor de los Cielos ("سيد السماوات")، ^{[ 37 ]} وسلسلة المسابقات الموسيقية La Voz Kids ("The Voice Kids"؛ وهي نسخة إسبانية من سلسلة The Voice تضم أطفالًا كمتسابقين)، والتي قدمتها ديزي فوينتيس وخورخي برنال، بمشاركة المدربين الموسيقيين باولينا روبيو وبرينس رويس وروبرتو تابيا . مع انطلاق عرض مسلسل " إل سينور دي لوس سييلوس " في ربيع ذلك العام، أطلقت تيليموندو أيضاً صيغة "المسلسلات الخارقة"، وهي عبارة عن مجموعة من المسلسلات التلفزيونية ذات الطابع الحركي - والتي تُعرض عادةً خلال الساعة الأخيرة من فقرة المسلسلات في وقت الذروة على الشبكة - وقد صُممت هذه الصيغة كإعادة ابتكار لهذا النوع من المسلسلات باستخدام نموذج الاستمرارية متعدد المواسم الشائع في المسلسلات الدرامية باللغة الإنجليزية، وعدد حلقات أقصر (بين 60 و80 حلقة في الموسم الواحد، مقارنةً بالمسلسلات التقليدية ذات الموسم الواحد، والتي تُنتج ما بين 100 و200 حلقة في المتوسط)، بالإضافة إلى دمج قصص أكثر ملاءمة للجمهور الأمريكي. ^{[ 38 ]}

ساهمت هذه البرامج في تقليص الفجوة في نسب مشاهدة تيليموندو ضمن الفئة العمرية الرئيسية للبالغين من 18 إلى 49 عامًا، حيث انخفضت الفجوة بين الشبكتين بنسبة 54% بين عامي 2010 و2015، بل وتفوقت تيليموندو على يونيفزيون أربع مرات خلال الموسم التلفزيوني 2014-2015 في الليالي التي عرضت فيها الأولى أحداثًا رياضية وبرامج خاصة؛ كما قلصت الشبكة أيضًا الفروقات في نسب المشاهدة مع يونيفزيون في إجمالي عدد المشاهدين في أوقات الذروة من 1.2 مليون مشاهد في يوليو 2013 إلى 238 ألف مشاهد في يوليو 2015. ^{[ 38 ]} وبدأت تيليموندو أيضًا في تحسين نسب مشاهدتها خلال الساعة 10:00  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، بعد تحولها من المسلسلات التقليدية إلى صيغة "المسلسلات الطويلة"، حيث حقق مسلسل " إل سينيور دي لوس سييلوس " بعضًا من أعلى نسب المشاهدة في تاريخ الشبكة لبرنامج ترفيهي، عندما اجتذبت الحلقة الأخيرة من موسمه الثاني في عام 2014 ما مجموعه 3.2 مليون مشاهد. ^{[ 37 ]}

في 13 مايو 2014، وخلال العرض التقديمي لشبكة تيليموندو لموسم 2014-2015 في قاعة فريدريك بي. روز في مدينة نيويورك، تم تعيين لويس سيلبرواسير رئيسًا لشركة تيليموندو نتوورك، ذ.م.م، مع احتفاظه بالمسؤوليات العامة لشبكة تيليموندو وقسم الإنتاج تيليموندو ستوديوز. ^{[ 39 ]}

في 21 يوليو 2015، تفوقت قناة تيليموندو على قناة يونيفزيون لأول مرة في فئة عمرية محددة، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهديها 969 ألف مشاهد وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.76 في هذه الفئة العمرية (أي بزيادة قدرها 26 ألف مشاهد ونسبة مشاهدة أعلى بمقدار 0.2 مقارنة بـ 943 ألف مشاهد و0.74 التي حققتها برامج يونيفزيون في وقت الذروة )؛ كما تفوق مسلسل " إل سينور دي لوس سييلوس 3 " ("سيد السماوات 3") على مسلسل "يو نو كريو إن لوس هومبريس " ("لم أعد أثق بالرجال") الذي أنتجته شركة تيليفيزا والذي عُرض على قناة يونيفزيون في هذه الفئة العمرية خلال الساعة العاشرة مساءً  ، محققاً نسبة مشاهدة بلغت 1.4 (مقارنة بنسبة 0.7 التي حققها مسلسل "يو نو كريو إن هومبريس ")، وكان البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عاماً خلال تلك الساعة من ذلك المساء. خلال الأسبوع الممتد من 20 إلى 24 يوليو، اقتربت قناة تيليموندو من التفوق على قناة يونيفزيون في نسب المشاهدة خلال أوقات الذروة بفارق 40 ألف مشاهد فقط. ^{[ 38 ]} وبشكل عام، أنهت القناة موسم 2014-2015 محققةً أعلى متوسط ​​إجمالي لنسب المشاهدة خلال أوقات الذروة مقارنةً بيونيفزيون، حيث بلغ 1.46 مليون مشاهد، بزيادة قدرها 23% في إجمالي نسب المشاهدة السنوية، مقابل 2.29 مليون مشاهد ليونيفزيون، أي بانخفاض قدره 21% سنويًا. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

تُقدّم قناة تيليموندو ترجمةً إنجليزيةً عبر خاصية الترجمة المصاحبة (الترجمة النصية) خلال أيام الأسبوع من الساعة 7:00 مساءً إلى 11:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة والمحيط الهادئ، وذلك ضمن برامجها الرئيسية. تُبثّ الترجمة عبر قناة CC3 بجودة قياسية، وقناة CS2 المتوفرة على معظم أجهزة الاستقبال الرقمية بجودة عالية . تُنتج القناة هذه الترجمة داخليًا، وتهدف من خلالها إلى جذب المشاهدين من أصول إسبانية الذين قد لا يُتقنون الإسبانية، بالإضافة إلى غيرهم من غير الناطقين بها. ^{[ 44 ] [ 45 ]} تُعرَض البرامج التي تتضمن ترجمةً إنجليزيةً على الشاشة من خلال رسم بياني رقمي خاص يظهر في بداية كل حلقة، ويُشير إلى قنوات الترجمة المحددة التي يُمكن للمشاهدين من خلالها الحصول على الترجمة إما بالإسبانية أو الإنجليزية (انظر إلى اليمين).

كانت تيليموندو أول شبكة ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة تُدرج الترجمة الإنجليزية ضمن برامجها، بدءًا من العرض الأول لمسلسلي " لا سينيسينتا " (سندريلا) و" أمور ديسكارادو " (الحب الصريح) في 8 سبتمبر 2003؛ ^{[ 45 ]} وقد ساهم ذلك في تكوين قاعدة جماهيرية صغيرة ومخلصة بين المشاهدين الناطقين بالإنجليزية. ^{[ 46 ]} توقفت الترجمة لفترة وجيزة دون سابق إنذار في 14 أكتوبر 2008، مُعللة ذلك بتخفيضات الميزانية التي أجرتها شركة إن بي سي يونيفرسال، وتحول الشبكة من البث التناظري إلى الرقمي؛ كما أشار ممثلو تيليموندو إلى ضرورة تركيز الموارد على جمهورها الأساسي الناطق بالإسبانية. إلا أن الشبكة سرعان ما تراجعت عن قرارها استجابةً لطلب المشاهدين الذين فضلوا الترجمة الإنجليزية، ^{[ 46 ]} والتي عادت إلى جميع المسلسلات في أوقات الذروة في 30 مارس 2009.

قد تتضمن البرامج التي تُعرض مع ترجمة باللغة الإنجليزية أثناء بثها الأصلي، هذه الترجمة أيضًا في الإعادات التي تُبث خارج أوقات الذروة على الشبكة بعد انتهاء عرضها الأصلي، أو منذ عام ٢٠١٢، كجزء من فقرة إعادة عرض المسلسلات الليلية. بعض البرامج (ولا سيما مسلسل " ديسيجنس " (Decisiones) الإباحي الطويل الذي توقف عرضه، والذي تعرضه الشبكة الآن فقط في الإعادات) لا تتضمن ترجمة إنجليزية إلا لحلقات معينة، وذلك بحسب تاريخ إنتاجها. تتكون البرامج التي تستخدم ترجمة إنجليزية في الغالب من مسلسلات تيلينوفيلا، على الرغم من أن بعض البرامج من خارج هذا النوع (مثل برنامج المحكمة "كاسو سيرادو" (Caso Cerrado ) الذي يُعرض في وقت الذروة ، وبرنامج المواعدة " ١٢ كورازونيس" (12 Corazones )، والعديد من برامج الأطفال التي كانت تُعرض على قناة "كيوبُو " (Qubo) سابقًا مثل "فيجي تيلز" (VeggieTales) و " بابار" (Babar) و "جاكوب تو تو" (Jacob Two-Two )) تُترجم أيضًا باللغتين. إن توفر الترجمة الإنجليزية محدود بالقدرة التقنية للمحطة المحلية أو مزود خدمة الكابل أو الأقمار الصناعية أو أي منفذ آخر لبثها عبر شبكة البث.

منذ ذلك الحين، تبنت شبكات أخرى في الولايات المتحدة ممارسة توفير ترجمة مكتوبة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. في 30 يناير 2012، بدأت يونيفزيون بث ترجمة إنجليزية (CC3) على برامجها المسائية (وخاصةً مسلسلاتها التلفزيونية التي تُعرض في ليالي الأسبوع، بالإضافة إلى بعض المسلسلات المختارة التي تُعرض في أوقات الذروة خلال عطلة نهاية الأسبوع). ^{[ 47 ] [ 48 ]} كما قامت قناة أزتيكا أمريكا، التي توقفت عن البث لاحقًا، ببث ترجمة إنجليزية على بعض برامجها. في المقابل، عندما انفصلت قناة كيوبو لتصبح قناة مستقلة تبث على مدار 24 ساعة في 8 يناير 2007، استخدمت الشبكة قناة CC3 لتوفير ترجمة إسبانية لبعض البرامج التي تحتوي على مسارات صوتية إسبانية يمكن الوصول إليها عبر نظام SAP ، مكملةً بذلك ترجمتها الإنجليزية الأساسية على قناة CC1. ^{[ 49 ]}

تدير الشبكة قسمًا إخباريًا، هو "نوتيسياس تيليموندو" (أخبار تيليموندو)، والذي ينتج نشرة إخبارية رئيسية مدتها نصف ساعة في وقت مبكر من المساء، بعنوان "نوتيسيرو تيليموندو" ، والتي بُثت يوميًا طوال معظم فترة عرضها (كما أنتجت تيليموندو نشرة إخبارية ثانوية، هي "نوتيسيرو تيليموندو إنترناشونال" ، حتى عام 2011، والتي بُثت بدلاً من النشرات الإخبارية المحلية المتأخرة على المحطات التابعة التي لا تملك قسمًا إخباريًا خاصًا بها أو التي اختارت مقاطعة النشرات الإخبارية المحلية المجدولة بانتظام في بعض العطلات). كما تنتج الشبكة برنامج الأخبار الصباحي وبرنامج أسلوب الحياة " أون نويفو ديا " (يوم جديد)، وسلسلة المجلات الإخبارية التي تُبث في وقت متأخر من بعد الظهر " آل روخو فيفو كون ماريا سيليست " (الأحمر الساخن مع ماريا سيليست)، وبرنامج الحوار الصباحي يوم الأحد " إنفوك " (في دائرة الضوء)؛ وكانت الشبكة قد أنتجت سابقًا نسخًا خاصة بعطلة نهاية الأسبوع من برنامجي " آل روخو فيفو" و "نوتيسيرو تيليموندو" حتى عام 2007، والتي استُبدلت بأفلام روائية ومسلسلات واقعية؛ عادت الأخيرة إلى البث اليومي مع استعادة إصدارات يومي السبت والأحد في 4 سبتمبر 2014.

تعود بدايات قسم الأخبار إلى عام 1987، عندما أطلقت الشبكة برنامجها الإخباري الأول " نوتيسيرو تيليموندو-إتش بي سي " (أخبار تيليموندو-إتش بي سي)، بموجب اتفاقية مع مؤسسة البث الإسبانية الأمريكية (هيسبانيك-أمريكان برودكاستينغ كوربوريشن) في ميامي . في العام التالي، أوكلت تيليموندو إنتاج الأخبار إلى سي إن إن ، التي أنتجت " نوتيسيرو تيليموندو سي إن إن " (أخبار تيليموندو سي إن إن)، وهو عبارة عن نشرتين إخباريتين يوميتين من أتلانتا ، كان يقدمهما خورخي جيستوسو وماريا إلفيرا سالازار . ^{[ 50 ]} عندما قبلت سالازار وظيفة مراسلة في "نوتيسيرو يونيفزيون" في ميامي، انضمت ملكة جمال الكون السابقة من تشيلي، سيسيليا بولوكو، إلى جيستوسو في نشرة تيليموندو الإخبارية. أما النسخة الأخيرة التي أُنتجت في أتلانتا، فقد شاركت باتريشيا جانيوت في تقديمها . بعد بيع قناة الأخبار الكابلية Telenoticias إلى CBS Cable في أواخر عام 1996، دخلت Telemundo في شراكة محتوى مع القناة لإنتاج نشرات إخبارية في وقت مبكر من المساء وفي أوقات الذروة والتي كان من المقرر بثها على شبكة البث.

أسس جو بيرونين، نائب رئيس شبكة سي بي إس نيوز السابق ، قسم الأخبار في تيليموندو عام 1999، وشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي حتى عام 2006. وفي أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، تم استحداث برامج إخبارية إضافية ، منها برنامج " Hoy en el Mundo " (اليوم في العالم) على قناة ABC News ، الذي كان يقدمه ماريان دي لا فوينتي وخوسيه دياز بالارت (من NBC News أيضًا )، والذي عُرض لأول مرة لإطلاع المشاهدين على الأحداث الوطنية والدولية. تم إلغاء هذا البرنامج وبرنامجه المصاحب " En la Madrugada " (في الصباح الباكر) بسبب انضمام ماريا أنطونيتا كولينز من يونيفزيون. وفي 10 أكتوبر 2005، تم استبدال هذين البرنامجين ببرنامج " Cada Dia with Maria Antonieta " (كل يوم مع ماريا أنطونيتا). استمرت كولينز في تقديم البرنامج إلى جانب دياز-بالارت، التي كانت تقدم برنامج الأخبار الصباحية " نوتيسيرو تيليموندو: مادروغادا " (أخبار تيليموندو: الصباح الباكر)، والذي تولت تقديمه لاحقًا آنا باتريشيا كاندياني. تم إلغاء برنامج "كادا ديا" في مايو 2008، بعد أن أعلنت كولينز أنها ستغادر تيليموندو عند انتهاء عقدها في أغسطس من ذلك العام، وذلك لعودتها إلى تقديم الأخبار، ونتيجة لانخفاض نسب مشاهدة البرنامج. ^{[ 51 ]} وتم استبداله ببرنامج صباحي جديد بعنوان "ليفانتاتي! " (استيقظ!)، وهو برنامج يجمع بين الأخبار وأسلوب الحياة، وكان يُبث من استوديوهات WKAQ-TV، وأنتجته في البداية تيليموندو بورتوريكو. كان البرنامج الهجين، الذي أعيدت تسميته إلى "Un Nuevo Día" في يوليو 2012، يتضمن في الأصل مشاركة محلية من محطة WSCV التابعة للشبكة في ميامي، والتي تُبث من استوديوهاتها في ضاحية ميرامار بولاية فلوريدا ، بالإضافة إلى مكاتبها في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس ومكسيكو سيتي . وفي وقت لاحق، تم تجديد البرنامج، حيث تم الاستغناء عن المقاطع المحلية ونقل عمليات الإنتاج إلى مقر تيليموندو الرئيسي في هياليه بولاية فلوريدا في فبراير 2011. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

كما تمتلك الشبكة قسمًا رياضيًا، هو "تيليموندو ديبورتس" ، الذي حلّ محل قسم "ديبورتس تيليموندو" الذي كانت تديره الشبكة نفسها، وذلك عندما أنشأت "إن بي سي يونيفرسال" القسم الحالي ضمن "مجموعة إن بي سي سبورتس" في مايو 2015. ^{[ 55 ]} ويتولى هذا القسم مسؤولية إنتاج المحتوى الرياضي على قناتي "تيليموندو" و "يونيفرسو" ، حيث يبث مباريات كرة القدم من الدوري المكسيكي "ليغا إم إكس" ، بالإضافة إلى مباريات التصفيات المؤهلة للألعاب الأولمبية. ومن خلال اتفاقيات البث مع "إن بي سي سبورتس" ، تمتلك "تيليموندو" أيضًا حقوق البث باللغة الإسبانية لدورتي الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية ، وحقوق التعليق باللغة الإسبانية لمباريات كرة القدم من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وحقوق البث باللغة الإسبانية لمباراة " كرة القدم ليلة الأحد " التي تُبث في وقت الذروة من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . كما تنتج الشبكة برنامج "بوكسيو تيليموندو" ، وهو برنامج أسبوعي يُعرض في وقت متأخر من الليل ، ويُبث في معظم ليالي الجمعة (باستثناء فصل الصيف)، ويعرض نزالات لمواهب صاعدة في عالم الملاكمة.

في عام 2014، حصلت قناة Deportes Telemundo على حقوق البث باللغة الإسبانية لبطولتي كأس العالم للرجال والسيدات لكرة القدم مقابل 600 مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. وتشمل هذه الصفقة، التي بدأت مع كأس العالم للسيدات 2015 وتستمر حتى عام 2026، حقوق بث البطولات المرتبطة بها والمعتمدة من قبل الفيفا (بما في ذلك بطولتي كأس العالم تحت 17 سنة وتحت 20 سنة ، وكأس العالم لكرة القدم الشاطئية )، والتي تُبث على قناتي Telemundo وUniverso. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

بالإضافة إلى ذلك، ينتج القسم أيضًا برنامجين حواريين ومجلات رياضية لقناة تيليموندو: البرنامج الرياضي الرئيسي Titulares Telemundo ("عناوين تيليموندو")، الذي يُبث مساء السبت والأحد (ويُقدم لمحطات تيليموندو بتأخير نصف ساعة ليتناسب مع نشرات الأخبار المحلية في وقت متأخر من المساء)؛ وبرنامج الحوار الرياضي اليومي El pelotazo . ^{[ 56 ]}

على مدار جزء كبير من تاريخها، استمدت معظم برامج الأطفال على شبكة NetSpan/Telemundo بشكل أساسي من البرامج الحية والرسوم المتحركة من منتجين أمريكيين ودوليين، بما في ذلك الدبلجة الإسبانية للبرامج المنتجة بلغات أخرى، والبرامج الإسبانية التي تم الحصول عليها من دول أخرى.

كانت أولى تجارب الشبكة في برامج الأطفال، برنامج "تيليمونيكيتوس"، شراكةً مع شركة وارنر براذرز ، وعرضت فيه نسخًا مدبلجة بالإسبانية من إنتاجات وارنر براذرز للرسوم المتحركة . ^{[ 57 ]} في سبتمبر 1995، أطلقت تيليموندو فقرة صباحية يوم السبت بعنوان "تيليموندو إنفانتيل" ("تيليموندو كيدز"). ^{[ 10 ]} في 15 سبتمبر 1998، قدمت تيليموندو فقرة "نيكلوديون إن تيليموندو "، التي عرضت نسخًا مدبلجة بالإسبانية من برامج نيكلوديون . ^{[ 58 ] [ 59 ]} استمرت الفقرة في صباح أيام الأسبوع حتى 5 سبتمبر 2000، حين تم نقلها إلى صباحي السبت والأحد لإفساح المجال لبرنامج " هوي إن إل موندو". توقف بث فقرات نيكلوديون بعد 30 سبتمبر 2001، قبل انتهاء اتفاقية تيليموندو مع نيكلوديون. ثم تم استبدالها بقناة Telemundo Kids ، التي عرضت مزيجًا من البرامج المكتسبة من مزودين مختلفين، بما في ذلك Sony Pictures Television ولاحقًا Nickelodeon. ^{[ 60 ]}

في 9 سبتمبر 2006، أطلقت قناة تيليموندو برنامج "كيوبُو" ، وهو فقرة برامج تعليمية جديدة تُبث صباح أيام عطلة نهاية الأسبوع، وقد تم تشكيلها كمشروع مشترك بين إن بي سي يونيفرسال، وآيون ميديا ​​نتوركس ، وكوروس إنترتينمنت ، وسكولاستيك ، وكلاسيك ميديا . تضمنت الفقرة برامج مدبلجة باللغة الإسبانية، تم الحصول عليها أو إنتاجها خصيصًا لفقرات "كيوبُو" باللغة الإنجليزية على قناتي إن بي سي وآيون، وكانت تُبث صباحي السبت والأحد في فقرات مدتها 90 دقيقة. ^{[ 61 ]}

في 7 يوليو 2012، وبعد استحواذ شركة كومكاست على شبكة إن بي سي يونيفرسال، استُبدلت فقرة "ذا مور يو نو" بفقرة "مي تيليموندو" التي كانت تُبثّ على شبكة إن بي سي. كانت هذه الفقرة، التي تُشرف عليها شركة سبراوت ، عبارة عن نسخ مدبلجة بالإسبانية من البرامج التي كانت تُعرض على فقرة "إن بي سي كيدز" الصباحية يوم السبت ، والتي انطلقت في نفس التاريخ. ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} وبحلول 25 سبتمبر 2016، استُبدلت "إن بي سي كيدز" بفقرة "ذا مور يو نو" التابعة لشركة ليتون إنترتينمنت على شبكة إن بي سي. احتفظت "مي تيليموندو" في البداية ببرامجها الحالية حتى 6 يناير 2018، عندما انتقلت حصريًا إلى صباح يوم السبت وأصبحت تُبثّ على شبكة ليتون. وتُبثّ "مي تيليموندو" المُعاد إطلاقها نسخًا مدبلجة بالإسبانية من برامج "ذا مور يو نو". ^{[ 67 ] [ 68 ]}

تمتلك تيليموندو حقوق بث العديد من البرامج الخاصة السنوية وحفلات توزيع الجوائز. من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠١٤، امتلكت الشبكة حقوق البث باللغة الإسبانية لاثنتين من مسابقات ملكة جمال الكون الثلاث التي تنظمها مؤسسة ملكة جمال الكون : مسابقة ملكة جمال الكون ومسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، وذلك بموجب اتفاقية تعاقدية قائمة مع شبكة إن بي سي. على الرغم من أن الشركة الأم، إن بي سي يونيفرسال، كانت تمتلك نصف أسهم المؤسسة آنذاك، إلا أن شركة يونيفزيون كوميونيكيشنز حصلت على الحقوق في فبراير ٢٠١٥ بهدف نقل بث مسابقتي ملكة جمال الكون وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية إلى قناة يونيمس (لكن يونيفزيون أنهت العقد لاحقًا في يوليو من العام نفسه بعد تصريحات دونالد ترامب ، الذي كان شريكًا سابقًا في المؤسسة، في خطابه الذي أعلن فيه أن حملته الرئاسية الجمهورية تنتقد المهاجرين المكسيكيين إلى الولايات المتحدة، واصفةً إياهم بأنهم في الغالب متورطون في أنشطة إجرامية، وهو ما أدى في النهاية إلى بيع ترامب لمؤسسة ملكة جمال الكون إلى شركة دبليو إم إي - آي إم جي في سبتمبر ٢٠١٥، بعد أن باعت إن بي سي يونيفرسال حصتها). ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

منذ عام ١٩٩٩، تُعدّ تيليموندو الناقل الرسمي في الولايات المتحدة لحفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية ("Premios Billboard a la Música Latina")، وهو حفلٌ مُنبثقٌ عن جوائز بيلبورد الموسيقية، يُكرّم أغاني فناني الموسيقى اللاتينية خلال العام السابق، والتي يتم اختيارها عبر تصويت المشاهدين. ^{[ ٧٥ ]} وفي عام ٢٠١٢، أطلقت الشبكة أيضًا حفل جوائز "Premios Tu Mundo " ("جوائز عالمك")، وهو حفل جوائز يُكرّم إنجازات الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في مجال الإعلام، ويحافظ على نمطٍ مُشابهٍ لجوائز اختيار الجمهور، مع فئاتٍ تتعلق بالتلفزيون والسينما والموسيقى والأزياء والرياضة. ^{[ ٧٦ ] [ ٧٧ ]}

في أكتوبر 2015، ومن خلال اتفاقية ترخيص مع شركة ديك كلارك للإنتاج تم توقيعها في يوليو 2014، أصبحت تيليموندو هي المذيع الأصلي لجوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية ("Premios de la Música Latinoamericana")، وهي نسخة تركز على الموسيقى اللاتينية من جوائز الموسيقى الأمريكية . ^{[ 78 ] [ 79 ]}

تُقدّم تيليموندو العديد من خدمات الفيديو حسب الطلب لمشاهدة برامجها لاحقًا، بما في ذلك خدمة "تيليموندو ناو" للتلفزيون في كل مكان ؛ وخدمة فيديو حسب الطلب تقليدية تُسمى "تيليموندو أون ديماند"، وهي متوفرة لدى معظم مزودي خدمات الكابل التقليدية وخدمات IPTV (ومثل خدمات الفيديو حسب الطلب التي تُقدّمها شبكات البث الأمريكية الأخرى، لا تسمح هذه الخدمة بالتقديم السريع للمحتوى المُشاهد)؛ وعبر منصتي هولو وآيتونز من خلال اتفاقيات محتوى مع هاتين الخدمتين. وبفضل ملكية شركة كومكاست لها، تُتاح برامج الشبكة أيضًا عبر خدمة "إكسفينيتي أون ديماند". ^{[ 87 ]} كما تتوفر حلقات مُفهرسة من مسلسلات التيلينوفيلا السابقة التي عُرضت على الشبكة على منصة "دراما فيفر" ، وهي خدمة بث كانت تُركّز في الأصل حصريًا على البرامج التلفزيونية والأفلام المُستوردة من دول آسيوية مختلفة، وذلك بموجب اتفاقية توزيع وُقّعت في 13 ديسمبر 2013. ^{[ 88 ]}

تُبثّ القناة الرئيسية لشبكة تيليموندو بجودة عالية الوضوح 1080i ، وهي الدقة الأصلية لقنوات NBCUniversal التلفزيونية في الولايات المتحدة. مع ذلك، تبثّ بعض المحطات التابعة لتيليموندو برامجها بجودة عالية الوضوح 720p ، بينما تبثّ محطات أخرى تابعة لشركات مختلفة برامجها بجودة قياسية 480i ^{[ 80 ]} ، إما لاعتبارات فنية تخص المحطات التابعة لشبكات رئيسية أخرى تبثّ برامج تيليموندو عبر قناة فرعية رقمية، أو لأنّ إحدى المحطات التابعة لتيليموندو لم تُحدّث بعد معدات البثّ لديها لعرض المحتوى بجودة عالية الوضوح. في حالة محطة WSCV التابعة لـ NBCUniversal ، تُبثّ القناة بجودة قياسية 480i عبر قناة فرعية رقمية مع إعلانات تستهدف سوق ويست بالم بيتش القريب.

اعتبارًا من يوليو 2019، يبثّ تلفزيون تيليموندو من المكتب الرئيسي لشركة إن بي سي يونيفرسال في سنتينيال، كولورادو (إلى جانب شبكة إن بي سي للبث )، وهو مركز عمليات تقنية مشترك مع شركة كومكاست. وتستخدم الشبكة ثلاثة مرافق للبث عبر الأقمار الصناعية لتوزيع إشارتها. الأول في ليتلتون، كولورادو ، على مسافة قصيرة من مركز التحكم الرئيسي للشبكة ؛ والثاني في يونيفرسال سيتي، كاليفورنيا ، بالقرب من استوديوهات يونيفرسال ؛ والثالث في إنجلوود كليفس، نيوجيرسي، في مبنى سي إن بي سي ، الذي يضم أيضًا مركز عمليات التحكم الرئيسي لقنوات الكابل التابعة لشركة إن بي سي يونيفرسال، بما في ذلك يونيفرسو.

أصبحت تيليموندو أول محطة بث وطنية ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة تقدم برامجها الرئيسية بتقنية الوضوح العالي عبر شبكتها ومحطاتها المحلية (بعد تسع سنوات من بدء شبكات البث الرئيسية الناطقة بالإنجليزية تحولها إلى تقنية الوضوح العالي) مع إطلاق بثها المتزامن، تيليموندو HD، في 23 أبريل 2009، حيث كان حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية هو أول بث لها بتقنية الوضوح العالي. في الوقت نفسه، أصبحت محطات تيليموندو التلفزيونية المملوكة والمدارة في تسع أسواق ( مدينة نيويورك ، لوس أنجلوس ، شيكاغو ، دالاس-فورت وورث ، سان فرانسيسكو ، هيوستن ، ميامي ، لاس فيغاس ، وسان خوان ) أول من بدأ بث برامج الشبكة بتقنية الوضوح العالي؛ وقامت المحطات المتبقية المملوكة والمدارة بترقية إشاراتها الرقمية للسماح ببث محتوى عالي الوضوح على مدار الاثني عشر شهرًا التالية، بينما حذت المحطات التابعة لها حذوها تدريجيًا على مدى أربع سنوات. أصبحت المسلسلات التلفزيونية المكتوبة في أوقات الذروة على الشبكة أول برامج Telemundo المجدولة بانتظام التي تتطور إلى هذا الشكل، بدءًا من Mas Sabe El Diablo ("الملاك الساقط")، الذي عُرض لأول مرة في سبتمبر 2009. ^{[ 92 ]}

تُعرض جميع برامج الشبكة الترفيهية والرياضية الجديدة، بالإضافة إلى البرامج الخاصة وبعض البرامج المُختارة، بتقنية الوضوح العالي (HD) منذ عام 2012 (باستثناء البرامج المؤرشفة التي أُنتجت قبل عام 2009، مثل النسخ المدبلجة من برنامجي " كريس أنجل مايند فريك" و " أروع الفيديوهات في العالم " ("Videos Más Asombrosos del Mundo")، والتي أُنتجت في الأصل بتقنية الوضوح القياسي 4:3 ، بالإضافة إلى معظم الأفلام الروائية المكسيكية القديمة). كما تُبث فقرة "MiTelemundo E/I" الصباحية في عطلة نهاية الأسبوع بتقنية الوضوح العالي (HD) منذ انطلاقها في يوليو 2012.

اعتبارًا من 1 سبتمبر 2018، حوّلت قناة تيليموندو عرض برامجها إلى نسبة عرض 16:9. وكان برنامج "آل روخو فيفو" أول برنامج يُعرض بهذه النسبة، مُدشّنًا بذلك انتقال تيليموندو إلى هذا النمط من العرض.

في 9 فبراير 2016، واجهت شركة NBC Universal ، الشركة الأم لقناة Telemundo، اتهامات من نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) بالتمييز في معاييرها بين مذيعيها الناطقين بالإسبانية والإنجليزية في كل من NBC وTelemundo. وفي ردها، أصدرت الشبكة بيانًا أكدت فيه التزامها بجعل Telemundo بيئة عمل مثالية لموظفيها، وأنها ستواصل الاستثمار فيهم لضمان تنافسية رواتبهم وظروف عملهم مع باقي قطاع البث، بما يتناسب مع حجم السوق وإيرادات المحطة.

بعد بضعة أيام، وتحديدًا في 13 فبراير 2016، عادت نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) وأضافت أن تيليموندو تعامل موظفيها كـ"محترفين من الدرجة الثانية"، نظرًا لأن العديد من الممثلين لا يحصلون على الضمانات الأساسية في مكان العمل التي تنص عليها عقود SAG-AFTRA ، مثل الأجر العادل، وفترات الراحة، والتأمين الصحي، والعائدات. في ذلك الوقت، رد رئيس تيليموندو، لويس سيلبرواسير، قائلًا إن SAG -AFTRA طالبت بالاعتراف بالنقابة كجهة تفاوضية للموظفين، بدلًا من السعي إلى إجراء تصويت من قبل الموظفين. ومع ذلك، ادعت SAG-AFTRA أن أساليب الترهيب كانت تُمارس داخل الشبكة لمنع الموظفين من الانضمام إلى النقابة، وأنها تعتقد أنه "لا يوجد شيء اسمه "تصويت عادل" عندما يخشى العمال على وظائفهم ومصادر رزقهم، ويعيشون في خوف من الانتقام إذا ما اعتُبروا راغبين في الانضمام إلى النقابة. وتريد SAG-AFTRA ضمان الحماية الكاملة للديمقراطية في مكان العمل وحقوق الفنانين في الاختيار من خلال عملية عادلة حقًا." ^{[ 93 ]}

في أغسطس/آب 2016، وجدت تيليموندو نفسها مجدداً في مواجهة النقابة عندما رفضت بث إعلانٍ من إنتاج نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) يُفصّل فجوة الأجور غير العادلة وانعدام المزايا التي يواجهها موظفو تيليموندو مقارنةً بالفنانين المنضمين للنقابة في NBCUniversal . كان من المقرر بث الإعلان خلال حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور Premios Tu Mundo ، لكنه لم يُدرج ضمن برامج البث. وردّ متحدث باسم تيليموندو قائلاً: "بعد مراجعة قانونية، خلصنا إلى أن الإعلان لا يستوفي المعايير القانونية للإعلانات التي تتناول قضايا اجتماعية". في الوقت نفسه، بثّت قنوات أخرى ناطقة بالإسبانية، مثل MegaTV و Estrella TV، الإعلان على مستوى البلاد. ^{[ 94 ]}

واصلت نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) التمسك بموقفها، مصرحة بأن "قرار تيليموندو بحذف 30 ثانية من التعليق الصادق حول ظروف العمل لديها يُظهر مدى نفورها من إجراء نقاش شفاف حول رفضها تعويض الفنانين الناطقين بالإسبانية بشكل عادل". ^{[ 94 ]}

في 12 يوليو 2018، أعلنت نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة (SAG-AFTRA) أنها توصلت إلى أول اتفاق مبدئي على الإطلاق مع استوديوهات تيليموندو التلفزيونية لتغطية فناني التلفزيون الناطقين بالإسبانية، وذلك بعد خمسة عشر شهرًا من المفاوضات.

تشمل العناصر الرئيسية للاتفاقية التي تمتد لثلاث سنوات ما يلي:

• المساهمة والمشاركة في خطة SAG-AFTRA الصحية وخطة SAG-Producers التقاعدية لأول مرة
• العائدات المتبقية لمنصات الاستغلال والبث الأجنبية والمحلية، بناءً على نسبة مئوية من إجمالي إيرادات تيليموندو.
• أول أسعار دنيا مضمونة على الإطلاق لجميع فئات الفنانين المشمولين (بما في ذلك الممثلين، ومؤديي الحركات الخطرة، والمغنين، والراقصين).
• الزيادات السنوية في جميع الحدود الدنيا التي تم تحديدها حديثًا تتراوح بين 1-2% سنويًا
• شروط العمل الجديدة وإجراءات السلامة، بما في ذلك:
  • فترة راحة لا تقل عن 10 ساعات بين المكالمات
  • يشترط وجود كوادر مؤهلة لتنسيق الأعمال الخطيرة
  • أحكام تتعلق بحماية القاصرين
  • العمل الإضافي، وأجر العطلات، وبدل الإقامة اليومي عند التواجد في الموقع ^{[ 95 ]}

تم تجديد الاتفاقية في عام 2021، بما في ذلك زيادة فترات الراحة الليلية من 10 إلى 11 ساعة، باستثناء العمل في مواقع التصوير؛ وإضافة بنود تتناول التحرش الجنسي وسلامة الاختبارات؛ وزيادة في معدل مساهمة خطة الصحة والمعاشات التقاعدية الحالية بنسبة 0.5 بالمائة بمجرد انتهاء العقد. ^{[ 96 ]}

في 28 مايو/أيار 2016، رصد المخرج أندرو ماركوس مصورًا من قناة تيليموندو وهو يصور احتجاجًا مناهضًا لترامب في سان دييغو . ووفقًا للمخرج، كان الاحتجاج مُدبّرًا. ردّ إل. برنت بوزيل الثالث ، رئيس مركز أبحاث الإعلام، مطالبًا تيليموندو بالاعتذار لدونالد ترامب وفصل الطاقم المتورط في الحادث. في غضون ذلك، وصف كين أوليفر-مينديز، مدير مركز أبحاث الإعلام اللاتيني، الحادث بأنه "جرحٌ ألحقته تيليموندو بنفسها بمصداقيتها". ردّت تيليموندو على أوليفر-مينديز بالقول إن "نزاهة البث لم تتأثر لأن فريق الأخبار في القناة لم يستخدم المادة". كما ادّعت تيليموندو أن القناة "معروفة بتوازنها ودقتها"، وأنها "لم تطلب، ولن تطلب، من أي موظف بدوام كامل أو مؤقت تدبير أحداث". ^{[ 97 ]}

تتوفر برامج تيليموندو في المكسيك من خلال الشركات التابعة في الأسواق الواقعة بالقرب من الحدود المكسيكية الأمريكية (مثل المحطات المملوكة والمدارة KHRR / توكسون، أريزونا ، KUAN / سان دييغو ، KTLM / ريو غراندي سيتي ، و KTDO / إل باسو وغيرها من الشركات التابعة؛ KESE-LD - KECY-DT4 / يوما ، و KGNS-DT3 / لاريدو )، والتي يمكن استقبال إشاراتها بسهولة عبر الهواء في المناطق الحدودية شمال المكسيك.

في 18 مارس 2008، أعلنت مجموعة تليفيزا وشركة إن بي سي يونيفرسال عن اتفاقية متعددة المنصات لمدة عشر سنوات تسمح ببث 1000 ساعة من برامج تيليموندو، بما في ذلك الأخبار والبرامج الترفيهية والبرامج الخاصة والرياضية، عبر قنوات تليفيزا المجانية، بالإضافة إلى مزود خدمة الكابلات المشترك معها، سكاي مكسيكو، ابتداءً من أبريل من ذلك العام. وتضمنت الاتفاقية أيضاً خططاً لإطلاق قناة تيليموندو تُدار كمشروع مشترك بين الشركتين. انطلقت النسخة المكسيكية من شبكة تيليموندو عبر الكابل والأقمار الصناعية في أغسطس 2009. وكانت شركة إن بي سي يونيفرسال قد فكرت في إطلاق نسخة مكسيكية من تيليموندو منذ عام 2005، مما أدى إلى معركة قانونية بينها وبين قناة تي في أزتيكا بسبب مزاعم بأن أزتيكا "استخدمت القوة بشكل غير قانوني" لإيقاف إنتاج برنامج مسابقات الغناء الواقعي " كوينسينيرا: ماما كويرو سير أرتيستا " (عيد ميلادها الخامس عشر: أمي، أريد أن أصبح فنانة) الذي تنتجه تيليموندو في المكسيك، بالإضافة إلى تقرير إخباري بُثّ على قناة أزتيكا اتهم شركة جنرال إلكتريك، الشركة الأم لشبكة إن بي سي يونيفرسال آنذاك، ومجموعة كاسا سابا بالاحتيال والفساد المؤسسي بهدف منع الموافقة على طلب ترخيص من تيليموندو ومجموعة إكسترا لتشغيل شبكة تلفزيونية في المكسيك. ^{[ 98 ] [ 99 ]}