ألبوكيرك، نيو مكسيكو
ألبوكيرك [ ب ] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيو مكسيكو الأمريكية . [ 8 ] تأسست عام 1706 باسم لا فيلا دي ألبوكيرك على يد حاكم سانتا فيه دي نويفو مكسيكو، فرانسيسكو كويرفو إي فالديس ، وسُميت تكريمًا لفرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا، الدوق العاشر لألبوكيرك ونائب ملك إسبانيا الجديدة . كانت المدينة مركزًا متقدمًا على طريق إل كامينو ريال ، الذي يربط مدينة مكسيكو بأقصى شمال أراضي إسبانيا الجديدة . وهي مقر مقاطعة بيرناليلو .
تقع مدينة ألبوكيرك في حوض ألبوكيرك ، ويحدها من الشرق جبال سانديا ومن الغرب هضبة ويست ميسا ، ويتدفق نهر ريو غراندي وغابته من الشمال إلى الجنوب عبر وسطها. [ 9 ] ووفقًا لتعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ألبوكيرك 564,559 نسمة، [ 10 ] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، ورابع أكبر مدينة في الجنوب الغربي . وبلغ عدد سكان منطقة ألبوكيرك الحضرية 955,000 نسمة في عام 2023، وهي جزء من منطقة ألبوكيرك-سانتا فيه-لوس ألاموس الإحصائية المدمجة ، التي بلغ عدد سكانها 1,162,523 نسمة. [ 11 ]
تُعدّ ألبوكيرك مركزًا للتكنولوجيا والفنون الجميلة والإعلام الجماهيري . [ 12 ] [ 13 ] وتضمّ مطار ألبوكيرك الدولي ، المطار الدولي الرئيسي في نيو مكسيكو، وجامعة نيو مكسيكو ، الجامعة الرائدة والأكبر في الولاية . كما تتمتع الحكومة الفيدرالية الأمريكية بحضور قوي من خلال مختبرات سانديا الوطنية ، وهي إحدى مختبرات الإدارة الوطنية للأمن النووي الثلاثة ، وقاعدة كيرتلاند الجوية ، وهي أكبر منشأة تابعة لقيادة الضربات العالمية للقوات الجوية .
تُعرف مدينة ألبوكيرك بألقاب عديدة، منها ABQ و Burque و Duke City ، وتضمّ العديد من المعالم التاريخية ، [ 14 ] بما في ذلك أكثر من 160 موقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ومن أبرز فعالياتها السنوية مهرجان ألبوكيرك الدولي للمناطيد ، وهو أكبر مهرجان للمناطيد في العالم، ومهرجان " تجمع الأمم" ، وهو أكبر احتفال تقليدي (باو واو) في أمريكا الشمالية، ومعرض ولاية نيو مكسيكو . كما تشتهر ألبوكيرك بمطاعمها المتنوعة التي تُقدّم أطباقًا من المطبخ النيومكسيكي والعالمي ، [ 15 ] وبكونها مركزًا للموسيقى والعمارة النيومكسيكية .
تاريخ
التاريخ ما قبل الاستعمار
تشهد النقوش الصخرية المنحوتة في البازلت في الجزء الغربي من المدينة على وجود السكان الأصليين في المنطقة منذ قرون عديدة. [ 16 ] وهي محفوظة في النصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية .
سكن شعبا تانوان وكيريسان ضفاف نهر ريو غراندي لقرون قبل وصول المستعمرين الأوروبيين إلى المنطقة التي تطورت لاحقًا إلى مدينة ألبوكيرك. وبحلول القرن السادس عشر الميلادي، كان هناك حوالي 20 قرية من قرى شعب تيوا على امتداد 97 كيلومترًا (60 ميلًا) من النهر ، من مدينة ألغودونيس الحالية إلى ملتقى نهر ريو بويركو جنوب مدينة بيلين . ومن بين هذه القرى، كانت 12 أو 13 قرية متجمعة بكثافة بالقرب من مدينة بيرناليلو الحالية ، بينما انتشرت القرى المتبقية جنوبًا. [ 17 ]
تقع قريتان من قرى شعب تيوا على مشارف مدينة ألبوكيرك الحالية. وقد سُكنت كلتاهما باستمرار لعدة قرون: تأسست قرية سانديا في القرن الرابع عشر، [ 18 ] أما قرية إسليتا فقد وُثِّقت في السجلات المكتوبة منذ أوائل القرن السابع عشر. ثم اختيرت لتكون موقعًا لبعثة سان أغوستين دي لا إسليتا ، وهي بعثة كاثوليكية .
قبل الاستعمار، من المرجح أن شعوب نافاجو وأباتشي وكومانشي قد أقامت مخيمات في منطقة ألبوكيرك، حيث توجد أدلة على التجارة والتبادل الثقافي بين مختلف مجموعات السكان الأصليين الأمريكيين تعود إلى قرون قبل وصول الأوروبيين. [ 19 ]
سنوات مستعمرة إسبانيا الجديدة والمكسيك القديمة
تأسست البوكيرك في عام 1706 كموقع استيطاني باسم La Villa de Alburquerque على يد فرانسيسكو كويرفو إي فالديس في مقاطعة سانتا في دي نويفو المكسيك . [ 20 ] تم تسمية المستوطنة على اسم مدينة نائب الملك الأصلي فرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا ، دوق ألبوركيرك العاشر ، الذي كان من ألبوركيرك، بطليوس في جنوب غرب إسبانيا.
تطورت مدينة ألبوكيرك في المقام الأول لأغراض الزراعة وتربية الأغنام. وكانت مركزًا تجاريًا وعسكريًا ذا موقع استراتيجي على طول طريق كامينو ريال . وقد خدمت مدنًا أخرى من قبائل تيكويكس وهيسبانو استقرت في المنطقة، مثل باريلاس ، وكوراليس ، وإسليتا بويبلو ، ولوس رانشوس ، وسانديا بويبلو . [ 21 ]
بعد استقلالها عام ١٨٢١، أقامت المكسيك وجودًا عسكريًا هنا. بُنيت مدينة ألبوكيرك على طراز الفيلات الإسبانية التقليدية: ساحة مركزية محاطة بمبانٍ حكومية ومنازل وكنيسة. حُفظت هذه الساحة المركزية وهي مفتوحة للجمهور كمنطقة ثقافية ومركز تجاري. يُشار إليها باسم " مدينة ألبوكيرك القديمة " أو ببساطة "المدينة القديمة". تاريخيًا، كانت تُعرف أحيانًا باسم "لا بلاسيتا" ( الساحة الصغيرة بالإسبانية). تقع كنيسة سان فيليبي دي نيري على الجانب الشمالي من ساحة المدينة القديمة . بُنيت عام ١٧٩٣، وهي من أقدم المباني الباقية في المدينة. [ ٢٢ ]
التأسيس في الولايات المتحدة
بعد أن أصبحت منطقة نيو مكسيكو جزءًا من الولايات المتحدة في منتصف القرن التاسع عشر، تم إنشاء حامية اتحادية ومستودع تموين، وهو مركز ألبوكيرك، هنا، وعمل من عام 1846 إلى عام 1867. في كتابه " ما وراء نهر المسيسيبي " (1867)، مر ألبرت د. ريتشاردسون ، المسافر إلى كاليفورنيا عبر عربة، بألبوكيرك في أواخر أكتوبر 1859 - وكان عدد سكانها آنذاك 3000 نسمة - ووصفها بأنها "واحدة من أغنى وأجمل المدن، مع كاتدرائية إسبانية ومبانٍ أخرى يزيد عمرها عن مائتي عام". [ 23 ]
خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، احتلت قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال هنري هوبكنز سيبل مدينة ألبوكيرك لمدة شهر في فبراير 1862. وبعد ذلك بوقت قصير، تقدم سيبل بقواته الرئيسية إلى شمال نيو مكسيكو. [ 24 ] وأثناء انسحابه من قوات الاتحاد إلى تكساس ، صمد سيبل في 8 أبريل 1862، وخاض معركة ألبوكيرك ضد مفرزة من جنود الاتحاد بقيادة العقيد إدوارد آر إس كانبي . أسفرت هذه المعركة التي استمرت طوال اليوم عن عدد قليل من الخسائر. وساعد سكان ألبوكيرك قوات الاتحاد الجمهورية في طرد قوات الكونفدرالية المحتلة من المدينة. [ 25 ]
عندما وصل خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه عام ١٨٨٠، تجاوز ساحة بلازا، وأقام محطة الركاب وساحات السكك الحديدية على بعد حوالي ٣ كيلومترات شرقًا فيما عُرف لاحقًا باسم نيو ألبوكيرك أو المدينة الجديدة. شيدت شركة السكك الحديدية مستشفى لعمالها، استُخدم لاحقًا كمرفق للأمراض النفسية للأحداث. ثم حُوِّل المبنى إلى فندق. [ ٢٦ ]
توافد العديد من التجار الأمريكيين وسكان الجبال والمستوطنين تدريجيًا إلى مدينة ألبوكيرك، مما أدى إلى إنشاء مركز تجاري رئيسي في وسط المدينة . ومن هذا المركز التجاري، في الرابع من يوليو عام ١٨٨٢، أصبح بارك فان تاسل أول من حلّق بمنطاد في ألبوكيرك، وهبط في البلدة القديمة . [ ٢٧ ] وكانت هذه أول رحلة منطاد في إقليم نيو مكسيكو.
بسبب ارتفاع معدل الجرائم العنيفة، عُيّن المسلح ميلت ياربيري أول قائد شرطة للمدينة في ذلك العام. تأسست نيو ألبوكيرك كبلدة عام 1885، وكان هنري ن. جافا أول رئيس بلدية لها. ثم أصبحت مدينة رسمية عام 1891. [ 28 ] : 232-233
تأسست مدرسة أولد ألبوكيرك الثانوية ، وهي أول مدرسة ثانوية عامة في المدينة، عام 1879. أما جماعة ألبرت ، وهي كنيس إصلاحي تأسس عام 1897 على يد هنري ن. جافا، الذي كان أيضًا أول رئيس بلدية للمدينة، فهي أقدم منظمة يهودية مستمرة في المدينة. [ 29 ]
القرن العشرون والحاضر
ظلت البلدة القديمة مجتمعًا منفصلاً حتى عشرينيات القرن العشرين، حين ضُمت إلى مدينة ألبوكيرك. وبحلول عام ١٩٠٠، بلغ عدد سكان ألبوكيرك ٨٠٠٠ نسمة، وتمتعت بكافة وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك خط سكة حديد كهربائي يربط البلدة القديمة بالبلدة الجديدة وحرم جامعة نيو مكسيكو الذي أُنشئ حديثًا في إيست ميسا. وفي عام ١٩٠٢، بُني فندق ألفارادو بجوار محطة الركاب الجديدة، وظل رمزًا شهيرًا للمدينة لعقود. [ ٣٠ ] ونظرًا لقدمه، هُدم الفندق عام ١٩٧٠، وحُوِّل الموقع إلى موقف سيارات. [ ٣١ ]
في عام ٢٠٠٢، شُيّد مركز ألفارادو للنقل في الموقع على طراز يُحاكي المعلم القديم. وتُعدّ محطة المترو الكبيرة بمثابة المقر الرئيسي لقسم النقل في وسط المدينة. كما أنها مركز نقل متعدد الوسائط للحافلات المحلية، وحافلات غرايهاوند ، وقطارات أمتراك للركاب، وخط سكة حديد ريل رانر للركاب. [ ٣٢ ]
في الأيام الأولى لخدمة النقل الجوي عبر القارات، كانت ألبوكيرك محطة مهمة على العديد من خطوط النقل الجوي عبر القارات، مما أكسبها لقب "مفترق طرق الجنوب الغربي". [ 33 ]
خلال أوائل القرن العشرين، اجتذب مناخ نيو مكسيكو الجاف العديد من مرضى السل إلى المدينة بحثًا عن علاج؛ [ 34 ] وذلك قبل اكتشاف فعالية البنسلين. وقد أُنشئت عدة مصحات في غرب ميسا لمرضى السل. وشهد هذا الوقت تأسيس مستشفى بريسبيتيريان ومستشفى سانت جوزيف، وهما من أكبر المستشفيات في الجنوب الغربي. وكان من بين الذين قدموا إلى نيو مكسيكو سعيًا للشفاء من السل، الحاكم المؤثر كلايد تينجلي، حاكم ولاية نيو مكسيكو في عهد الصفقة الجديدة ، والمهندس المعماري الشهير جون جاو ميم.
ظهر أول المسافرين على الطريق 66 في مدينة ألبوكيرك عام 1926. وسرعان ما انتشرت عشرات الفنادق والمطاعم ومتاجر الهدايا على جانبي الطريق. كان الطريق 66 في الأصل يمتد عبر المدينة من الشمال إلى الجنوب على طول شارع فورث. وفي عام 1937، تم تغيير مساره ليصبح على طول شارع سنترال ، وهو طريق أكثر مباشرة من الشرق إلى الغرب. وكان تقاطع شارعي فورث وسنترال في وسط المدينة بمثابة المفترق الرئيسي للمدينة لعقود. تقع غالبية المباني المتبقية من حقبة الطريق 66 على شارع سنترال، مع وجود بعضها أيضًا على شارع فورث. تحمل اللافتات بين بيرناليلو ولوس لوناس على طول الطريق القديم علامات طريق تاريخية بنية اللون تشير إلى أنه كان يُعرف باسم الطريق 66 قبل عام 1937 .
ساهم إنشاء قاعدة كيرتلاند الجوية عام 1939، وقاعدة سانديا في أوائل الأربعينيات، ومختبرات سانديا الوطنية عام 1949، في جعل مدينة ألبوكيرك مركزًا محوريًا في العصر الذري. وفي الوقت نفسه، واصلت المدينة توسعها نحو المرتفعات الشمالية الشرقية، ليصل عدد سكانها إلى 201,189 نسمة بحلول عام 1960 وفقًا لتعداد الولايات المتحدة. [ 35 ]
بلغ عدد سكانها 384,736 نسمة عام 1990، ووصل إلى 518,271 نسمة عام 2007. وفي يونيو/حزيران من العام نفسه، صُنفت ألبوكيرك سادس أسرع المدن نموًا في الولايات المتحدة. [ 36 ] وفي عام 1990، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن نسبة السكان من أصول إسبانية في ألبوكيرك بلغت 34.5%، بينما بلغت نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 58.3%. [ 37 ]
في 11 أبريل 1950، تحطمت قاذفة قنابل من طراز B-29 تابعة لسلاح الجو الأمريكي، تحمل سلاحًا نوويًا، على جبل بالقرب من قاعدة مانزانو . [ 38 ] وفي 22 مايو 1957، أسقطت قاذفة قنابل من طراز B-36 عن طريق الخطأ قنبلة نووية من طراز مارك 17 على بُعد 4.5 ميل من برج المراقبة أثناء هبوطها في قاعدة كيرتلاند الجوية . ولم ينفجر سوى الصاعق التقليدي، لأن القنبلة كانت غير مُسلحة. لم يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث لأنها صُنفت سرية لعقود. [ 39 ]
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، ومع التغيرات السكانية والتوسع العمراني في الضواحي، دخل وسط مدينة ألبوكيرك في فترة تدهور. هُدمت العديد من المباني التاريخية في الستينيات والسبعينيات لإفساح المجال أمام ساحات جديدة وأبراج شاهقة ومواقف سيارات، كجزء من مرحلة التجديد الحضري للمدينة. اعتبارًا من عام 2010لم تستعد منطقة وسط مدينة ألبوكيرك الكثير من طابعها الحضري إلا مؤخراً، وذلك بشكل رئيسي من خلال بناء العديد من المباني السكنية الجديدة ذات الطراز العلوي وتجديد المباني التاريخية مثل مسرح كيمو .
خلال القرن الحادي والعشرين، استمر عدد سكان مدينة ألبوكيرك في النمو بوتيرة متسارعة. وقُدّر عدد سكان المدينة نفسها بـ 564,559 نسمة عام 2020، [ 40 ] و528,497 نسمة عام 2009، و448,607 نسمة في تعداد عام 2000. [ 41 ] وخلال عامي 2005 و2006، احتفلت المدينة بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسها ببرنامج متنوع من الفعاليات الثقافية.
كان إقرار استراتيجية النمو المخطط له في الفترة 2002-2004 أقوى جهد بذله المجتمع لإنشاء إطار عمل لنهج أكثر توازناً واستدامة للنمو الحضري. [ 42 ]
يحدّ التوسع العمراني من ثلاث جهات: من الشمال قرية سانديا بويبلو ، ومن الجنوب قرية إسليتا بويبلو وقاعدة كيرتلاند الجوية، ومن الشرق جبال سانديا . ويستمر النمو العمراني في الضواحي بوتيرة متسارعة غرباً، متجاوزاً النصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية، الذي كان يُعتقد سابقاً أنه حد طبيعي للتوسع العمراني. [ 43 ]
بسبب انخفاض تكلفة الأراضي والضرائب، يتركز جزء كبير من النمو في منطقة ألبوكيرك الحضرية خارج حدود المدينة نفسها. ففي ريو رانشو شمال غرب المدينة، والمجتمعات الواقعة شرق الجبال، والأجزاء المدمجة من مقاطعة فالنسيا ، تقارب معدلات النمو السكاني ضعف مثيلتها في ألبوكيرك. وتُعدّ لوس لوناس وبيلين المدينتين الرئيسيتين في مقاطعة فالنسيا ، حيث تضمّان مجمعات صناعية متنامية وأحياء سكنية جديدة. أما بلدات تيجراس وإيدجوود وموريارتي الجبلية ، فرغم قربها من ألبوكيرك بما يكفي لاعتبارها ضواحي، فقد شهدت نموًا أقل بكثير مقارنةً بريو رانشو وبرناليلو ولوس لوناس وبيلين. ويُعزى ذلك بشكل رئيسي إلى محدودية إمدادات المياه ووعورة التضاريس التي تحدّ من التنمية في هذه البلدات. وقد شُكّل مجلس حكومات المنطقة الوسطى (MRCOG)، الذي يضمّ ممثلين عن مختلف أنحاء منطقة ألبوكيرك، لضمان قدرة هذه الحكومات الواقعة على طول نهر ريو غراندي الأوسط على تلبية احتياجات سكانها المتزايدين بسرعة. يُعد مشروع خط سكة حديد نيو مكسيكو السريع حاليًا المشروع الأساسي لهيئة التخطيط الإقليمي لمنطقة وسط مكسيكو .
الجغرافيا
تقع مدينة ألبوكيرك في شمال وسط ولاية نيو مكسيكو. يحدها من الشرق جبال سانديا-مانزانو . ويتدفق نهر ريو غراندي من الشمال إلى الجنوب عبر مركزها، بينما يشكل هضبة ويست ميسا ونصب بيتروغليف الوطني الجزء الغربي من المدينة. تتميز ألبوكيرك بواحدة من أعلى الارتفاعات بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة، حيث يتراوح ارتفاعها من 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من نهر ريو غراندي إلى أكثر من 2000 متر (6700 قدم) في سفوح تلال سانديا هايتس وغلينوود هيلز. تقع ذروة المدينة في منطقة غير مطورة ضمن محمية ألبوكيرك المفتوحة، حيث يرتفع التضاريس إلى حوالي 2100 متر (6880 قدم) ، وأعلى نقطة في المنطقة الحضرية هي قمة سانديا على ارتفاع 3255 مترًا (10678 قدمًا) .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة ألبوكيرك الإجمالية 189.5 ميل مربع (490.9 كم مربع ) ، منها 187.7 ميل مربع (486.2 كم مربع ) يابسة و 1.8 ميل مربع (4.7 كم مربع ) ، أو 0.96%، مسطحات مائية. [ 44 ]
تقع مدينة ألبوكيرك داخل وادي ريو غراندي الخصب بغاباته البوسكية ، في وسط حوض ألبوكيرك ، ويحدها من الشرق جبال سانديا ومن الغرب هضبة ويست ميسا . [ 45 ] [ 46 ] تقع المدينة في وسط ولاية نيو مكسيكو، وتتأثر بشكل ملحوظ بالمناطق البيئية المجاورة لها، مثل هضبة كولورادو شبه الصحراوية، وجبال نيو مكسيكو المغطاة بغابات العرعر والصنوبر، وهضاب الجنوب الغربي وسهول السهوب، وذلك بحسب موقعها الجغرافي.
التضاريس والصرف
تتميز مدينة ألبوكيرك بتضاريسها المتنوعة، التي تُعد من بين أعلى المدن الكبرى في الولايات المتحدة، إلا أن موقعها في جنوب غرب القارة يخفف من حدة هذا التباين. يتراوح ارتفاع المدينة بين 1508 أمتار (4949 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من نهر ريو غراندي [ 47 ] (في الوادي) و 1879 مترًا (6165 قدمًا) في سفوح مرتفعات سانديا [ 48 ] . أما في مطار ألبوكيرك الدولي ، فيبلغ الارتفاع 1632 مترًا (5355 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر [ 49 ] .
يُصنّف نهر ريو غراندي، مثله مثل نهر النيل ، كنهر "غريب". يقع الجزء التابع لولاية نيو مكسيكو من نهر ريو غراندي ضمن وادي ريو غراندي المتصدع ، المحاط بنظام من الصدوع ، بما في ذلك تلك التي رفعت جبال سانديا ومانزانو المجاورة ، بينما خفضت المنطقة التي يتدفق فيها نهر ريو غراندي الذي يُعدّ شريان الحياة.
الجيولوجيا وعلم البيئة
تقع مدينة ألبوكيرك في حوض ألبوكيرك ، وهو جزء من وادي ريو غراندي المتصدع . [ 50 ] تُعد جبال سانديا المعلم الجغرافي الأبرز في ألبوكيرك. سانديا كلمة إسبانية تعني " البطيخ "، ويُعتقد أنها إشارة إلى اللون الوردي والأخضر الزاهي للجبال عند غروب الشمس. يعود اللون الوردي إلى انكشافات واسعة من منحدرات الجرانيت ، بينما يعود اللون الأخضر إلى مساحات شاسعة من غابات الصنوبريات . مع ذلك، يشير روبرت جوليان في كتابه "أسماء الأماكن في نيو مكسيكو " إلى أن "التفسير الأرجح هو ما اعتقده هنود سانديا بويبلو : أطلق الإسبان على البويبلو، عندما التقوا بهم عام 1540، اسم سانديا، لاعتقادهم أن القرع الذي ينمو هناك هو بطيخ، وسرعان ما انتقل اسم سانديا إلى الجبال الواقعة شرق البويبلو". [ 51 ] ويشير أيضًا إلى أن هنود سانديا بويبلو يُطلقون على الجبل اسم بيان مور ، أي "الجبل الكبير". [ 51 ]
تقع مدينة ألبوكيرك على الحافة الشمالية لصحراء تشيهواهوا التي تتحول إلى هضبة كولورادو . وتمثل جبال سانديا الحافة الشمالية للمنطقة البيئية لجبال أريزونا/نيو مكسيكو .
تشمل بيئات مدينة ألبوكيرك غابات ريو غراندي (غابات الحور الفيضية)، والأراضي الشجرية الجافة، والهضاب التي تتحول إلى سفوح جبال سانديا في الشرق. وقد تقلصت مساحة غابات ريو غراندي بشكل ملحوظ، وتعطلت دورة الفيضانات الطبيعية فيها بسبب السدود التي بُنيت في أعالي النهر. وتم الحفاظ على ممر من الغابات المحيطة بالنهر داخل المدينة كمتنزه وادي ريو غراندي الحكومي .
توفر بعض الأودية الطبيعية المتبقية موائل نهرية داخل المدينة، على الرغم من أن الأودية الطبيعية التي تصب في نهر ريو غراندي قد استُبدلت إلى حد كبير بقنوات خرسانية. بعد سلسلة من الفيضانات في خمسينيات القرن الماضي، نصّ قانون مكافحة فيضانات الأودية لعام 1963 على إنشاء سلسلة من قنوات التحويل الخرسانية. [ 52 ] وقد بنى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي شبكة هذه القنوات خلال ستينيات وأوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 52 ]
تشمل الحياة البرية الحضرية المميزة طائر الرود رنر ، وكلب البراري غونيسون ، والذئب البري ، وسحلية نيو مكسيكو سوطية الذيل. وتُعدّ منطقة البوسك وجهةً شهيرةً لمشاهدة الحياة البرية، حيث تتوفر فرص لرؤية النيص وطيور الكركي الرملية في فصل الشتاء. [ 53 ] كما تنتشر صقور كوبر في حدائق المدينة. [ 54 ]
تتنوع النباتات المميزة في المدينة باختلاف التضاريس ونوع التربة؛ ففي معظم أنحاء ألبوكيرك، تشمل هذه النباتات حور ريو غراندي ، وصفصاف غودينغ وصفصاف كويوت، وجوز أريزونا ، ونبات ساكاتون القلوي في الأدغال؛ وعلى حواف سهل ريو غراندي الفيضي، توجد بعض أشجار الزيتون المتبقية من نيو مكسيكو ، وميسكيت الفاصوليا ، ونبات الرصاص . كما توجد شجيرة تشولا ، وأنواع مختلفة من التين الشوكي واليوكا ، وشاميسا ، وعرعر أحادي البذرة في المناطق المرتفعة كجزء من مجتمع نباتات المراعي الصحراوية، ضمن غطاء من الأعشاب الجافة بما في ذلك عشبة غراما السوداء وعشبة ثير سون الأرجوانية ، في الغالب شرق الطريق السريع I-25 وفوق الجرف البركاني للهضبة الغربية. غرب نهر ريو غراندي، أسفل المنحدر، يضم مجتمع نباتات الشجيرات الرملية في الهضبة أنواعًا مثل الشيح الرملي ، والداليا ، والملح رباعي الأجنحة ، وأنواعًا من الأعشاب المتأقلمة مع التربة الرملية، بما في ذلك أنواع مختلفة من حشيشة دروبسيد وحشيشة الأرز الهندية . وتنمو بعض مجموعات نباتات الماريولا ، وشجيرة النحل ، والسماق ثلاثي الأوراق ، والسماق صغير الأوراق ، والتين الشوكي الأسود على طول المنحدر البركاني أو بالقرب منه. كما تتميز المساحة المفتوحة عند سفح التل على الحدود الشرقية للمدينة بأشجار البلوط القزمية السونورية ، مع وجود أشجار البلوط الرمادي وبعض أشجار الصنوبر الكولورادو في مواقع أكثر رطوبة. وتُعد أشجار الصفصاف الصحراوي من الأشجار المحلية على طول بعض الوديان، وهي تُزرع الآن بكثرة في جميع أنحاء المدينة. وتوجد أشجار المسكيت العسلي الغربي وشجرة القيقب الشبكي بأعداد قليلة خارج المناطق المطورة، وكذلك ما تبقى من شجيرات الكريوزوت على الحافة الجنوبية للمدينة. تُعدّ نباتات التمبلوييد من الأعشاب الضارة الشائعة في المناطق المتضررة، وتستخدمها هيئة مكافحة الفيضانات في ألبوكيرك لصنع رجل ثلج سنوي بمناسبة الأعياد بجوار مبنى مقرها الرئيسي، بالقرب من تقاطع "بيغ-آي" قرب مركز المدينة. [ 55 ]
منظر المدينة
الأرباع
تنقسم مدينة ألبوكيرك جغرافيًا إلى أربعة أرباع غير متساوية ، تُعتبر رسميًا جزءًا من عناوين البريد، وتُوضع مباشرةً بعد اسم الشارع. هذه الأرباع هي: الشمال الشرقي (NE)، والشمال الغربي (NW)، والجنوب الشرقي (SE)، والجنوب الغربي (SW). يستخدم نظام الأرباع الرسمي في ألبوكيرك شارع سنترال أفينيو للتقسيم من الشمال إلى الجنوب، وخطوط السكك الحديدية للتقسيم من الشرق إلى الغرب. كما يُستخدم الطريقان السريعان I-25 وI-40 أحيانًا بشكل غير رسمي لتقسيم المدينة إلى أرباع.
شمال شرق
يشهد هذا القطاع توسعًا سكنيًا منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي. ويحاذي قاعدة جبال سانديا، ويضم أجزاءً من أحياء سفوح الجبال، التي ترتفع بشكل ملحوظ عن بقية المدينة. ويمتد هذا القطاع من شارع سنترال وخطوط سكة حديد ريل رانر إلى تلفريك قمة سانديا ، وهو الأكبر مساحةً وعددًا سكانًا. ويضم مارتينيزتاون، ومتحف ماكسويل للأنثروبولوجيا ، وجامعة نيو مكسيكو ، ومنطقة أبتاون التي تشمل ثلاثة مراكز تسوق ( مركز كورونادو ، وألبوكي أبتاون، ومركز وينروك تاون )، وهوفمانتاون، ومركز جورنال، ومدينة ملاهي كليفز .
تضم هذه المنطقة بعضًا من أرقى أحياء المدينة، بما في ذلك: هاي ديزرت ، وتانوآن، وسانديا هايتس، ونورث ألبوكيرك إيكرز. تقع أجزاء من سانديا هايتس ونورث ألبوكيرك إيكرز خارج حدود المدينة. كما تقع بعض المنازل في أقصى هذه المنطقة ضمن غابة سيبولا الوطنية ، على الحدود مع مقاطعة ساندوفال .
شمال غرب
يضم هذا الجزء من المدينة البلدة القديمة التاريخية في ألبوكيرك ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى مركز بويبلو الثقافي الهندي . وتتميز المنطقة بتنوعها، حيث تضم مزيجًا من المناطق التجارية والأحياء السكنية ذات الدخل المتفاوت. ويشمل شمال غرب ألبوكيرك الجزء الأكبر من وسط المدينة ، ومتنزه ريو غراندي الطبيعي الحكومي، وغابات البوسك ، والنصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية، ومطار دبل إيجل الثاني ، وحي بارادايس هيلز، ومزرعة تايلور، ومركز كوتونوود التجاري .
يضم هذا الربع أيضًا مستوطنة الوادي الشمالي ، الواقعة خارج حدود المدينة، والتي تتميز ببعض المنازل الفخمة والمزارع الصغيرة على طول نهر ريو غراندي . وتحيط مدينة ألبوكيرك بقرية لوس رانشوس دي ألبوكيرك . كما يمتد جزء صغير من المنطقة سريعة التطور على الضفة الغربية للنهر جنوب النقوش الصخرية، والمعروفة باسم " ويست ميسا " أو "الجانب الغربي"، والتي تتكون في الغالب من أحياء سكنية تقليدية، إلى هذا الربع. وتحد المدينة من الشمال الوادي الشمالي وقرية كوراليس ومدينة ريو رانشو .
جنوب شرق
تقع قاعدة كيرتلاند الجوية ، ومختبرات سانديا الوطنية ، وحديقة سانديا للعلوم والتكنولوجيا، وماكس كيو في كيرتلاند، ومطار البوكيرك الدولي ، والجمعية الأمريكية لفنيي الأشعة ، وكلية وسط نيو مكسيكو المجتمعية ، والحرم الجامعي الجنوبي لجامعة نيو مكسيكو ، ومستشفى بريسبيتيريان، والمركز الطبي للمحاربين القدامى، ومدينة ديوك بي إم إكس، واستاد الجامعة ، وحديقة إيزوتوبس ، وذا بيت ، وميسا ديل سول ، ومدرج إسليتا ، واستوديوهات نتفليكس ، وباسيفيك فيوجن، ومنتجع وكازينو إسليتا، والمتحف الوطني للعلوم والتاريخ النووي ، ونصب نيو مكسيكو التذكاري للمحاربين القدامى، وسوق تالين جميعها في الربع الجنوبي الشرقي من البوكيرك.
يقع حي فور هيلز في سفوح التلال جنوب شرق مدينة ألبوكيرك. ويقع حي فولتيرا السكني غرب فور هيلز.
تشمل الأحياء الحضرية الشهيرة التي يمكن العثور عليها في جنوب شرق البوكيرك نوب هيل ، وريجكريست، وباركلاند هيلز، وهايدر بارك، ويونيفرسيتي هايتس.
جنوب غرب
يتألف الربع الجنوبي الغربي تقليديًا من مناطق زراعية وريفية وأحياء سكنية، ويشمل الطرف الجنوبي من وسط مدينة ألبوكيرك، وحي بارلاس ، والجانب الغربي سريع النمو، ومنطقة ساوث فالي في نيو مكسيكو ، والتي تُعرف غالبًا باسم "ساوث فالي". ويمتد هذا الربع حتى محمية إسليتا الهندية. وتلتقي الأحياء السكنية الحديثة على هضبة ويست ميسا بالقرب من الحدود الجنوبية الغربية للمدينة بمنازل ذات مبانٍ قديمة، يعود تاريخ بعضها إلى أربعينيات القرن الماضي. ويضم هذا الربع المجتمعات القديمة مثل أتريسكو، ولوس باديلاس، وقلعة هونينغ، وكيني، وويستغيت، وويست سايد، وألاموسا، وماونتنفيو، وباخاريتو. كما يضم أيضًا غابات بوسك، والمركز الثقافي الوطني الإسباني ، وحديقة حيوان ريو غراندي ، وشاطئ تينغلي .
ستوسع خطة التنمية الجديدة المعتمدة، وهي خطة سانتولينا الرئيسية، نطاق التنمية على الجانب الغربي إلى ما بعد شارع 118 جنوب غرب حتى حافة وادي ريو بويركو، وستوفر مساكن لـ 100000 نسمة بحلول عام 2050. [ 56 ]
مناخ
يُصنف مناخ مدينة ألبوكيرك على أنه مناخ شبه جاف بارد ( BSk ) وفقًا لنظام كوبن لتصنيف المناخ ، بينما يصفه برنامج بيوتا أمريكا الشمالية [ 57 ] وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بأنه مناخ شبه صحر معتدل دافئ. [ 58 ] [ 59 ]
تقع مدينة ألبوكيرك بالقرب من ملتقى عدة مناطق بيئية. ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، [ 60 ] تقع المدينة على الحافة الجنوبية الشرقية لهضبة أريزونا/نيو مكسيكو ، حيث تُحدد منطقة جبال أريزونا/نيو مكسيكو البيئية جبال سانديا-مانزانو المجاورة، بما في ذلك سفوحها في الحواف الشرقية لحدود المدينة، فوق شارع خوان تابو. ورغم أن المدينة تقع على الحافة الشمالية لصحراء تشيهواهوا التي تتحول تدريجيًا إلى هضبة كولورادو ، فإن جزءًا كبيرًا من منطقة ألبوكيرك غرب جبال سانديا يتشارك مع صحراء تشيهواهوا في درجات الحرارة والجفاف وأنماط هطول الأمطار السنوية والغطاء النباتي الطبيعي، وتحديدًا مجتمعات نباتات المراعي الصحراوية والشجيرات الرملية. [ 61 ]
يُعرف الجزء الشرقي من منطقة ألبوكيرك الكبرى بمنطقة الجبل الشرقي، ويقع خارج ألبوكيرك ولكنه ضمن الهضاب الجنوبية الغربية ، التي تُعتبر أحيانًا امتدادًا جنوبيًا للسهول الوسطى المرتفعة أو مرتفعات شمال شرق نيو مكسيكو. وإلى الشمال منها تقع المنطقة البيئية لجبال روكي الجنوبية في جبال جيميز.
يقل متوسط هطول الأمطار السنوي عن نصف معدل التبخر، مما يدعم مناخًا جافًا ( BWk )، وفقًا لتطبيق حديث لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، والذي يستند إلى بيانات مناخية لأكثر من قرن، حيث لا يقل متوسط درجة الحرارة اليومية عن درجة التجمد في أي شهر. يُعد المناخ معتدلًا مقارنةً بالعديد من مناطق القارة الواقعة شمالًا أو شرقًا، بفضل حماية الجبال والمرتفعات المحيطة. مع ذلك، ونظرًا لارتفاع المدينة، غالبًا ما تنخفض درجات الحرارة في الشتاء إلى ما دون الصفر. وتؤدي التضاريس المتنوعة والارتفاعات المختلفة داخل المدينة والمناطق المحيطة بها إلى تباين في فروق درجات الحرارة اليومية. يبلغ متوسط درجات الحرارة اليومية في شهري ديسمبر ويناير، وهما أبرد شهور السنة، ما فوق درجة التجمد عند 36.9 درجة فهرنهايت (2.7 درجة مئوية) في محطة مطار البوكيرك الدولي على ارتفاع 1620 مترًا (5310 قدمًا) ، وهو ما يمثل جزءًا كبيرًا من المدينة، و 35.2 درجة فهرنهايت (1.8 درجة مئوية) في محطة ألبوكيرك فوت هيلز الشمالية الشرقية على ارتفاع 1827 مترًا (5994 قدمًا) .
يتميز مناخ ألبوكيرك عادةً بأنه مشمس وجاف، حيث يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس 3415 ساعة سنويًا. [ 62 ] [ 63 ] وتُهيمن أشعة الشمس الساطعة على المنطقة، بمعدل 278 يومًا في السنة؛ وتُخفف فترات الغيوم المتوسطة والعالية من حدة الشمس، خاصةً خلال الأشهر الباردة. أما الغيوم الممتدة لأكثر من يومين أو ثلاثة أيام فهي نادرة.
تختلف درجات الحرارة وهطول الأمطار والرياح في جميع أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها، وذلك تبعاً للموقع والارتفاع.
يتألف فصل الشتاء عادةً من أيام باردة وليالٍ شديدة البرودة، باستثناء ما بعد مرور أقوى الجبهات الهوائية الباردة والكتل الهوائية القطبية، حيث تبقى درجات الحرارة نهارًا أبرد من المتوسط. تميل درجات الحرارة ليلًا إلى الانخفاض إلى ما دون الصفر المئوي بين منتصف الليل والتاسعة صباحًا في المدينة، باستثناء فترات هبوب الكتل الهوائية الباردة، بالإضافة إلى المناطق الأكثر برودة في الوادي ومعظم مناطق الجبل الشرقي خارج ألبوكيرك. يبلغ متوسط درجة الحرارة في ديسمبر، وهو أبرد شهور السنة، 2.7 درجة مئوية (36.9 درجة فهرنهايت) ؛ ويبلغ متوسط أو معدل أبرد درجة حرارة طبيعية في السنة -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ المتوسط الحسابي حوالي -12 درجة مئوية (11 درجة فهرنهايت) . من المعتاد أن تكون درجات الحرارة الصغرى اليومية في معظم شهور ديسمبر وحتى منتصف فبراير دون الصفر المئوي، حيث يبلغ المتوسط طويل الأجل 93-126 يومًا في السنة تنخفض فيها درجات الحرارة إلى الصفر المئوي أو دونه، بينما لا ترتفع درجات الحرارة فوق الصفر المئوي لمدة 1-5 أيام. يُعدّ فصل الشتاء ثاني أكثر الفصول جفافاً في معظم أنحاء مدينة ألبوكيرك، وبينما تُشكّل الأمطار نسبة أكبر من هطول الأمطار في هذا الموسم مقارنةً بالثلوج، إلا أن شهر ديسمبر هو أكثر الشهور تساقطاً للثلوج في المتوسط.
يبدأ فصل الربيع في شهر مارس، مع هبوب رياح أقوى في العديد من فترات ما بعد الظهر، حيث ترتفع درجات الحرارة مع تغير أنماط الطقس الربيعية وانتقال الأنظمة العاصفة شمالًا. [ 64 ] قد يشهد الربيع أحيانًا طقسًا متقلبًا مصحوبًا بأمطار أو حتى تراكمات خفيفة من الثلوج، حتى أوائل أبريل، على الرغم من أن الربيع غالبًا ما يكون أكثر فصول السنة جفافًا في ألبوكيرك. تميل أواخر مارس وأبريل إلى أن تشهد أيامًا عديدة تهب فيها الرياح بسرعة تتراوح بين 32 و48 كيلومترًا في الساعة ، وقد تتسبب هبات الرياح بعد الظهر في فترات من هبوب الرمال والغبار. في مايو، تميل الرياح إلى الهدوء مع بدء تشكل كتلة هوائية صيفية، مصحوبة بارتفاع منتظم في درجات الحرارة. يستمر اتجاه الدفء والجفاف حتى منتصف يونيو، حيث يمكن أن تتجاوز درجات الحرارة 38 درجة مئوية لفترة وجيزة.
الصيف طويل وحار جدًا، لكن باستثناء فترة الظهيرة وحتى المساء، يكون الجو معتدلًا نظرًا لانخفاض الرطوبة وحركة الهواء. ويُستثنى من ذلك عادةً موسم الرياح الموسمية ، من يوليو إلى أوائل سبتمبر، حيث تبقى نقطة الندى والرطوبة النسبية مرتفعة. ويشهد متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 38 درجة مئوية أو أعلى من 100 درجة فهرنهايت سنويًا ما بين يوم واحد و11 يومًا، غالبًا في يونيو ويوليو ونادرًا في أغسطس، ويعود ذلك جزئيًا إلى الرياح الموسمية؛ ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو أعلى من 90 درجة فهرنهايت ما بين 64 و91 يومًا. [ 64 ] وعلى الرغم من ندرة هذه الحرارة، فقد سُجلت 28 يومًا بدرجات حرارة قصوى تبلغ 38 درجة مئوية أو أعلى من 100 درجة فهرنهايت في صيف عام 1980 في مطار ألبوكيرك. وفي منتصف سبتمبر، تبدأ الرياح الموسمية بالضعف. [ 65 ] تشهد العديد من مواقع الوادي وغرب ميسا درجات حرارة عالية تتجاوز 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) و 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) خلال فصل الصيف.
يكون فصل الخريف بارداً عموماً في الصباح والمساء، ولكنه يشهد أمطاراً أقل من الصيف، مع أن الطقس قد يكون أكثر تقلباً، حيث تتشكل كتل هوائية باردة وأنماط جوية من الشمال بوتيرة متزايدة. وفي بعض السنوات، قد تتسبب عاصفة في نوفمبر في تراكم الثلوج بمقدار بوصة إلى بوصتين.
يبلغ متوسط هطول الأمطار 225 ملم (8.84 بوصة ) سنويًا. يُعد شهر يناير، في المتوسط، أكثر الشهور جفافًا، بينما يُعد شهرا يوليو وأغسطس أكثرها رطوبة، وذلك نتيجةً للأمطار والعواصف الرعدية المصاحبة للرياح الموسمية السائدة في جنوب غرب الولايات المتحدة. تهطل معظم الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية في أواخر الصيف، والذي يبدأ عادةً في منتصف يونيو وينتهي في منتصف سبتمبر. [ 66 ]
يبلغ متوسط تساقط الثلوج في ألبوكيرك 20 سم (7.9 بوصة) كل شتاء، وتشهد المدينة عدة عواصف ثلجية متراكمة خلال كل موسم. وتميل المناطق الواقعة في المرتفعات الشمالية الشرقية وسفوح الجبال إلى تلقي كميات أكبر من الثلوج نظرًا لارتفاعها وقربها من الجبال. أما المجتمعات الواقعة في شرق الجبال خارج ألبوكيرك، فتشهد في المتوسط كميات أكبر من الثلوج، وأحيانًا كميات لا تشهدها المدينة عادةً. وكانت منطقة ألبوكيرك الحضرية واحدة من عدة مناطق في الإقليم شهدت عاصفة شتوية شديدة في الفترة من 28 إلى 30 ديسمبر 2006، حيث تلقت مناطق في ألبوكيرك ما بين 27 و66 سم (10.5 إلى 26 بوصة) من الثلوج. [ 67 ] وفي الآونة الأخيرة، تسببت عاصفة شتوية كبيرة في أواخر فبراير 2015 في تساقط ما يصل إلى 30 سم (قدم) من الثلج على معظم أنحاء المدينة. وتُعد مثل هذه التساقطات الثلجية الكبيرة نادرة الحدوث خلال الفترة المسجلة، وتؤثر بشكل كبير على حركة المرور والقوى العاملة نظرًا لندرتها.
تُشكّل الجبال والمرتفعات الواقعة شرق مدينة ألبوكيرك منطقة ظل مطري نتيجةً لحركة كتل الهواء الرطبة القادمة من خليج المكسيك باتجاه المنطقة، وذلك بسبب جفاف الهواء الهابط من الجانب الغربي للجبال إلى معظم أنحاء ألبوكيرك. وتميل جبال سانديا إلى رفع أي رطوبة متوفرة، مما يزيد من معدل هطول الأمطار إلى حوالي 254-432 ملم سنويًا . وبالاتجاه غربًا وشمالًا وشرقًا من ألبوكيرك، يرتفع مستوى سطح البحر بسرعة، تاركًا تأثير الوادي الواقي ليدخل المرء في بيئة أكثر برودة ورطوبة بشكل ملحوظ. وتُعتبر منطقة الجبل الشرقي، التي تُعرف باسم منطقة ألبوكيرك الحضرية، جزءًا من هذه المنطقة، وهي مغطاة بغابات من أشجار العرعر والصنوبر، وهي سمة شائعة في المرتفعات الجنوبية الغربية وجبال روكي الجنوبية.
يبلغ متوسط موسم النمو في ألبوكيرك 208 أيام، وهو إجمالي الأيام المتتالية التي تنخفض فيها درجة الحرارة فوق 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) بين آخر موجة صقيع ربيعية وأول موجة صقيع خريفية، وذلك استنادًا إلى بيانات المناخ للفترة من 1991 إلى 2020 في مطار صن بورت. ويختلف موسم النمو تبعًا لتضاريس المنطقة أو السنة، ويكون أقصر في المناطق الباردة من الوادي وسفوح التلال، وخاصة جبال إيست ماونتينز؛ إذ يبلغ متوسط موسم النمو في منتزه سانديا 152 يومًا.
| بيانات المناخ لمدينة ألبوكيرك ( مطار ألبوكيرك الدولي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ ج ] القيم القصوى 1891-حتى الآن [ د ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 72 (22) | 79 (26) | 91 (33) | 89 (32) | 98 (37) | 107 (42) | 105 (41) | 102 (39) | 100 (38) | 91 (33) | 83 (28) | 72 (22) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 60.9 (16.1) | 67.5 (19.7) | 76.8 (24.9) | 83.2 (28.4) | 91.2 (32.9) | 99.3 (37.4) | 99.4 (37.4) | 96.1 (35.6) | 91.7 (33.2) | 83.6 (28.7) | 71.1 (21.7) | 60.8 (16.0) | 100.8 (38.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 48.4 (9.1) | 54.1 (12.3) | 62.8 (17.1) | 70.3 (21.3) | 79.9 (26.6) | 90.4 (32.4) | 91.2 (32.9) | 88.8 (31.6) | 82.5 (28.1) | 70.6 (21.4) | 57.3 (14.1) | 47.3 (8.5) | 70.3 (21.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 37.4 (3.0) | 41.9 (5.5) | 49.5 (9.7) | 56.8 (13.8) | 66.1 (18.9) | 76.1 (24.5) | 78.9 (26.1) | 76.9 (24.9) | 70.3 (21.3) | 58.4 (14.7) | 45.7 (7.6) | 36.9 (2.7) | 57.9 (14.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 26.4 (−3.1) | 29.8 (−1.2) | 36.2 (2.3) | 43.2 (6.2) | 52.4 (11.3) | 61.9 (16.6) | 66.5 (19.2) | 64.9 (18.3) | 58.1 (14.5) | 46.1 (7.8) | 34.1 (1.2) | 26.6 (-3.0) | 45.5 (7.5) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.4 (-9.2) | 17.6 (-8.0) | 23.9 (−4.5) | 30.5 (−0.8) | 39.6 (4.2) | 52.3 (11.3) | 60.6 (15.9) | 59.0 (15.0) | 47.4 (8.6) | 31.9 (−0.1) | 21.3 (−5.9) | 13.7 (−10.2) | 10.9 (-11.7) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -17 (-27) | -10 (-23) | 6 (-14) | 13 (-11) | 25 (-4) | 35 (2) | 42 (6) | 46 (8) | 26 (-3) | 19 (-7) | -7 (-22) | -16 (-27) | -17 (-27) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.36 (9.1) | 0.43 (11) | 0.46 (12) | 0.51 (13) | 0.44 (11) | 0.57 (14) | 1.64 (42) | 1.31 (33) | 1.15 (29) | 0.87 (22) | 0.57 (14) | 0.53 (13) | 8.84 (225) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 1.4 (3.6) | 1.5 (3.8) | 0.7 (1.8) | 0.3 (0.76) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 0.9 (2.3) | 2.8 (7.1) | 7.9 (20) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 3.6 | 3.7 | 3.8 | 2.8 | 3.7 | 3.5 | 8.7 | 8.3 | 5.9 | 4.7 | 3.4 | 4.0 | 56.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 1.9 | 1.6 | 1.0 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 0.9 | 2.5 | 8.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 56.3 | 49.8 | 39.7 | 32.5 | 31.1 | 29.8 | 41.9 | 47.1 | 47.4 | 45.3 | 49.9 | 56.8 | 44.0 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 18.0 (-7.8) | 19.6 (−6.9) | 19.2 (-7.1) | 21.4 (−5.9) | 27.9 (−2.3) | 35.4 (1.9) | 49.1 (9.5) | 50.4 (10.2) | 44.1 (6.7) | 32.5 (0.3) | 23.7 (−4.6) | 19.0 (-7.2) | 30.0 (−1.1) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 234.2 | 225.3 | 270.2 | 304.6 | 347.4 | 359.3 | 335.0 | 314.2 | 286.7 | 281.4 | 233.8 | 223.3 | 3,415.4 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 75 | 74 | 73 | 78 | 80 | 83 | 76 | 75 | 77 | 80 | 75 | 73 | 77 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [ 64 ] [ 68 ] [ 62 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لوادي الجنوب، نيو مكسيكو (ارتفاع 4955 قدمًا (1510.3 مترًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1991-2022) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 73 (23) | 79 (26) | 86 (30) | 89 (32) | 101 (38) | 105 (41) | 104 (40) | 101 (38) | 98 (37) | 89 (32) | 79 (26) | 70 (21) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 64.2 (17.9) | 70.3 (21.3) | 79.3 (26.3) | 84.1 (28.9) | 91.7 (33.2) | 99.9 (37.7) | 100.3 (37.9) | 97.2 (36.2) | 92.9 (33.8) | 84.5 (29.2) | 73.0 (22.8) | 63.5 (17.5) | 101.4 (38.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 51.1 (10.6) | 57.1 (13.9) | 65.5 (18.6) | 72.4 (22.4) | 80.9 (27.2) | 90.9 (32.7) | 92.5 (33.6) | 90.1 (32.3) | 83.4 (28.6) | 72.2 (22.3) | 59.7 (15.4) | 49.9 (9.9) | 72.1 (22.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 36.7 (2.6) | 41.9 (5.5) | 49.3 (9.6) | 56.2 (13.4) | 64.5 (18.1) | 73.9 (23.3) | 78.0 (25.6) | 76.0 (24.4) | 68.6 (20.3) | 56.8 (13.8) | 44.6 (7.0) | 36.1 (2.3) | 56.9 (13.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 22.3 (−5.4) | 26.8 (−2.9) | 33.1 (0.6) | 40.1 (4.5) | 48.1 (8.9) | 56.8 (13.8) | 63.4 (17.4) | 61.9 (16.6) | 53.9 (12.2) | 41.4 (5.2) | 29.5 (−1.4) | 22.4 (−5.3) | 41.6 (5.3) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 9.9 (-12.3) | 13.5 (-10.3) | 19.4 (-7.0) | 27.3 (−2.6) | 35.6 (2.0) | 46.4 (8.0) | 56.1 (13.4) | 54.1 (12.3) | 42.3 (5.7) | 27.9 (−2.3) | 15.8 (-9.0) | 10.4 (-12.0) | 6.9 (−13.9) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -4 (-20) | -5 (-21) | 6 (-14) | 22 (-6) | 26 (-3) | 41 (5) | 47 (8) | 44 (7) | 36 (2) | 15 (-9) | 9 (-13) | 2 (-17) | -5 (-21) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.45 (11) | 0.47 (12) | 0.54 (14) | 0.59 (15) | 0.48 (12) | 0.57 (14) | 1.53 (39) | 1.52 (39) | 1.26 (32) | 1.02 (26) | 0.59 (15) | 0.65 (17) | 9.67 (246) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 1.4 (3.6) | 1.3 (3.3) | 0.6 (1.5) | 0.3 (0.76) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 0.6 (1.5) | 2.3 (5.8) | 6.8 (17) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 3.9 | 3.6 | 3.7 | 3.0 | 3.6 | 3.6 | 8.5 | 8.9 | 5.8 | 4.6 | 2.9 | 4.1 | 56.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 1.4 | 1.0 | 0.4 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.4 | 1.3 | 4.9 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 69 ] [ 64 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمنطقة ألبوكيرك فوت هيلز (ارتفاع 6120 قدمًا (1865.4 مترًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1991-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 69 (21) | 71 (22) | 81 (27) | 86 (30) | 96 (36) | 103 (39) | 104 (40) | 101 (38) | 95 (35) | 86 (30) | 75 (24) | 64 (18) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 57.2 (14.0) | 63.7 (17.6) | 73.9 (23.3) | 80.2 (26.8) | 88.8 (31.6) | 96.3 (35.7) | 96.6 (35.9) | 93.4 (34.1) | 88.7 (31.5) | 79.9 (26.6) | 66.8 (19.3) | 56.9 (13.8) | 97.7 (36.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 45.2 (7.3) | 51.1 (10.6) | 60.1 (15.6) | 68.5 (20.3) | 77.6 (25.3) | 87.7 (30.9) | 88.7 (31.5) | 86.3 (30.2) | 79.8 (26.6) | 67.7 (19.8) | 54.3 (12.4) | 44.5 (6.9) | 67.6 (19.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 35.4 (1.9) | 39.8 (4.3) | 47.4 (8.6) | 54.4 (12.4) | 63.3 (17.4) | 72.9 (22.7) | 75.6 (24.2) | 73.6 (23.1) | 67.3 (19.6) | 55.6 (13.1) | 43.6 (6.4) | 35.2 (1.8) | 55.3 (12.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 25.6 (−3.6) | 28.6 (−1.9) | 34.7 (1.5) | 40.2 (4.6) | 49.1 (9.5) | 58.2 (14.6) | 62.4 (16.9) | 60.9 (16.1) | 54.8 (12.7) | 43.4 (6.3) | 32.9 (0.5) | 25.8 (−3.4) | 43.0 (6.1) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 12.4 (−10.9) | 15.2 (-9.3) | 19.8 (−6.8) | 26.5 (−3.1) | 35.0 (1.7) | 47.5 (8.6) | 55.3 (12.9) | 54.1 (12.3) | 41.9 (5.5) | 27.7 (−2.4) | 17.7 (−7.9) | 10.6 (-11.9) | 8.5 (-13.1) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 2 (-17) | -12 (-24) | 10 (−12) | 20 (-7) | 28 (-2) | 40 (4) | 48 (9) | 48 (9) | 31 (-1) | 17 (-8) | 10 (−12) | 3 (-16) | -12 (-24) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.71 (18) | 0.85 (22) | 1.05 (27) | 0.88 (22) | 0.70 (18) | 0.61 (15) | 2.61 (66) | 2.66 (68) | 1.56 (40) | 1.33 (34) | 0.88 (22) | 1.08 (27) | 14.92 (379) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 4.0 (10) | 4.4 (11) | 3.7 (9.4) | 1.7 (4.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.6 (1.5) | 2.4 (6.1) | 6.9 (18) | 23.7 (60) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 5.3 | 5.5 | 5.4 | 4.2 | 5.1 | 4.1 | 11.7 | 10.5 | 7.4 | 5.8 | 4.7 | 5.8 | 75.5 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3.4 | 3.1 | 2.5 | 1.2 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 1.4 | 3.8 | 16.0 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 64 ] [ 70 ] | |||||||||||||
عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .
علم المياه
تُستمد مياه الشرب في مدينة ألبوكيرك من مزيج من مياه نهر ريو غراندي (مياه النهر المحولة من حوض نهر كولورادو عبر مشروع سان خوان-تشاما [ 71 ] ) وخزان جوفي دقيق يُوصف بأنه " بحيرة سوبيريور تحت الأرض ". وقد وضعت هيئة مرافق المياه في مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو (ABCWUA) استراتيجية لإدارة موارد المياه تهدف إلى ترشيد استهلاك المياه واستخراجها مباشرةً من نهر ريو غراندي لتطوير خزان جوفي مستقر في المستقبل. [ 72 ] [ 73 ]
يُعدّ الخزان الجوفي لنهر ريو بويركو شديد الملوحة بحيث لا يُمكن استخدامه للشرب بكفاءة اقتصادية. ولا يُساهم جزء كبير من مياه الأمطار التي تتلقاها مدينة ألبوكيرك في تغذية الخزان الجوفي، بل يتم تحويلها عبر شبكة من القنوات المعبدة والوديان، لتصب في نهر ريو غراندي .
من أصل 62,780 فدان-قدم (77,440,000 متر مكعب ) من المياه المخصصة لبلديات نيو مكسيكو بموجب اتفاقية حوض نهر كولورادو العلوي، والتي تبلغ حصتها 62,780 فدان-قدم (77,440,000 متر مكعب) ، تمتلك مدينة ألبوكيرك 48,200 فدان-قدم. ويتم توصيل هذه المياه إلى نهر ريو غراندي عبر مشروع سان خوان-تشاما . بدأ إنشاء المشروع بموجب تشريع وقعه الرئيس جون إف. كينيدي عام 1962، واكتمل عام 1971. ينقل هذا المشروع التحويلي المياه تحت خط تقسيم المياه القاري من بحيرة نافاجو إلى بحيرة هيرون على نهر ريو تشاما، أحد روافد نهر ريو غراندي. في السابق، كان يُعاد بيع جزء كبير من هذه المياه إلى ملاك الأراضي الواقعة في اتجاه مجرى النهر في تكساس. انتهت هذه الترتيبات عام 2008 مع اكتمال مشروع إمداد مياه الشرب التابع لهيئة إدارة مياه ألبوكيرك. [ 74 ]
يستخدم مشروع إمداد مياه الشرب التابع لهيئة إدارة المياه في مقاطعة ألبوكيرك (ABCWUA) نظامًا من السدود ذات الارتفاعات المتغيرة لسحب المياه من نهر ريو غراندي إلى قنوات تؤدي إلى محطات معالجة المياه لتحويلها مباشرةً إلى مياه صالحة للشرب . ويُسمح بتدفق جزء من المياه عبر وسط مدينة ألبوكيرك، وذلك لحماية سمكة ريو غراندي الفضية المهددة بالانقراض . وتُعاد تدوير المياه المعالجة إلى نهر ريو غراندي جنوب المدينة. وتتوقع هيئة إدارة المياه في مقاطعة ألبوكيرك أن تُشكّل مياه الأنهار ما يصل إلى 70% من ميزانيتها المائية في عام 2060، بينما ستُشكّل المياه الجوفية النسبة المتبقية. ومن بين سياسات استراتيجية الهيئة الحصول على كميات إضافية من مياه الأنهار. [ 73 ] [ 75 ] : السياسة G، 14
التركيبة السكانية
يُعرف سكان المدينة باسم "بوركينوس " (مذكر) أو " بوركيناس " (مؤنث)، أو نادرًا ما يُطلق عليهم ببساطة "سكان ألبوكيرك". [ 76 ] المصطلحات الإسبانية مشتقة من لغة تشيكانو العامية ( كالو ). [ 77 ] يُستخدم مصطلح "بوركينو" أحيانًا كصفة لأي شيء يتعلق بتلك المدينة، [ 78 ] أو للإشارة تحديدًا إلى شخص ينتمي إلى عصابة "بوركينوس" في سجن نيو مكسيكو، أو إلى أحد الأحياء داخل ألبوكيرك. [ 79 ] [ 80 ] غالبًا ما يتحدث سكان بوركينوس الإسبانية النيومكسيكية والإنجليزية الأمريكية الغربية .
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 2315 | — | |
| 1890 | 3785 | 63.5% | |
| 1900 | 6238 | 64.8% | |
| 1910 | 11,020 | 76.7% | |
| 1920 | 15157 | 37.5% | |
| 1930 | 26,570 | 75.3% | |
| 1940 | 35,449 | 33.4% | |
| 1950 | 96,815 | 173.1% | |
| 1960 | 201,189 | 107.8% | |
| 1970 | 244,501 | 21.5% | |
| 1980 | 332,920 | 36.2% | |
| 1990 | 384,736 | 15.6% | |
| 2000 | 448,607 | 16.6% | |
| 2010 | 545,852 | 21.7% | |
| 2020 | 564,559 | 3.4% | |
| 2025 (تقديري) | 556,588 | [ 4 ] | -1.4% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 81 ] 2010-2020 [ 10 ] [ 3 ] | |||
| نبذة تاريخية عن العرق | 2020 [ 82 ] | 2010 [ 83 ] | 1990 [ 37 ] | 1970 [ 37 ] | 1950 [ 37 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 49.2% | 46.7% | 34.5% | 33.1% | غير متوفر |
| أبيض | 70.3% | 69.7% | 78.2% | 95.7% | 98.0% |
| — غير إسباني | 38.3% | 42.1% | 58.3% | 63.3% | غير متوفر |
| الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون | 4.5% | 4.6% | |||
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 3.1% | 3.3% | 3.0% | 2.2% | 1.3% |
| آسيوي | 3% | 2.6% | 1.7% | 0.3% | 0.1% |
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان مدينة ألبوكيرك 564,559 نسمة موزعين على 229,701 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 2,907.6 نسمة لكل ميل مربع (1,122.6 نسمة/كم² ) ، مما يجعل ألبوكيرك واحدة من أقل المدن الكبرى كثافة سكانية في الولايات المتحدة.
في عام 2020، كان التركيب العرقي للمدينة (بما في ذلك اللاتينيين في الإحصاءات العرقية) كالتالي: 60.3% من البيض ، [ 84 ] و4.5% من السكان الأصليين لأمريكا، و3.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و3% من الآسيويين ، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ، و9.2% من أعراق متعددة (عرقين أو أكثر). [ 82 ] وكان حوالي نصف السكان (47.7%) من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق، بينما شكل البيض غير المنحدرين من أصل إسباني 37.7%. [ 85 ]
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 86 ] | بوب 2010 [ 87 ] | بوب 2020 [ 85 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 223,895 | 229,933 | 212,966 | 49.91% | 42.12% | 37.72% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 12376 | 14878 | 16,649 | 2.76% | 2.73% | 2.95% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 14813 | 20,627 | 25195 | 3.30% | 3.78% | 4.46% |
| آسيويون فقط (NH) | 9689 | 13,674 | 18,041 | 2.16% | 2.51% | 3.20% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 339 | 418 | 483 | 0.08% | 0.08% | 0.09% |
| عرق آخر فقط (NH) | 682 | 1224 | 2888 | 0.15% | 0.22% | 0.51% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 7738 | 10,043 | 19,099 | 1.72% | 1.84% | 3.38% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 179,075 | 255,055 | 269,238 | 39.92% | 46.73% | 47.69% |
| المجموع | 448,607 | 545,852 | 564,559 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
في عام 2010، كان لدى حوالي ثلث الأسر في مدينة ألبوكيرك (33.3%) أطفال دون سن 18 عامًا، و43.6% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.9% منها تضم امرأة بدون زوج، و38.5% منها لا تُصنف كأسر؛ و30.5% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد، و8.4% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.02 فردًا.
في عام 2010، كان التوزيع العمري كالتالي: 24.5% أقل من 18 عامًا، 10.6% من 18 إلى 24 عامًا، 30.9% من 25 إلى 44 عامًا، 21.9% من 45 إلى 64 عامًا، و12.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.8 لكل 100 أنثى.
في عام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 38,272 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 46,979 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 34,208 دولارًا مقابل 26,397 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 20,884 دولارًا. وكان حوالي 10% من الأسر و13.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 17.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
بلغ عدد سكان منطقة ألبوكيرك الحضرية 923,630 نسمة في يوليو 2020. [ 5 ] تشمل المنطقة ريو رانشو ، وبرناليلو ، وبلاسيتاس ، وزيا بويبلو ، ولوس لوناس ، وبيلين ، وساوث فالي ، وبوسك فارمز ، وجيميز بويبلو ، وكوبا ، وجزءًا من لاجونا بويبلو . تُعد هذه المنطقة الحضرية جزءًا من منطقة ألبوكيرك-سانتا فيه-لوس ألاموس الإحصائية المشتركة (CSA) الأكبر، والتي بلغ عدد سكانها 1,171,991 نسمة في عام 2016. تُمثل منطقة ألبوكيرك -سانتا فيه-لوس ألاموس الإحصائية المشتركة أقصى نقطة جنوبية في منطقة جبال روكي الجنوبية الكبرى ، والتي بلغ عدد سكانها 5,467,633 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، وتشمل مدنًا رئيسية أخرى في منطقة جبال روكي مثل شايان في وايومنغ، ودنفر في كولورادو، وكولورادو سبرينغز في كولورادو .
دِين
يشكل المسيحيون غالبية سكان ألبوكيرك المتدينين. [ 88 ] وانعكاسًا لتاريخها العريق كمدينة إسبانية، تُعدّ الكاثوليكية أكبر طائفة دينية؛ ويخدم الكاثوليك أبرشية سانتا فيه الكاثوليكية الرومانية ، التي يقع مركزها الإداري في ألبوكيرك. [ 89 ] وتشكل الكنائس والمنظمات المسيحية الأخرى، مثل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والأرثوذكسية المشرقية ، ثاني أكبر مجموعة. ويشكل المعمدانيون ثالث أكبر مجموعة مسيحية، يليهم قديسو الأيام الأخيرة ، والخمسينيون ، والميثوديون ، والمشيخيون ، واللوثريون ، والأسقفيون .
تُعدّ اليهودية ثاني أكبر ديانة غير مسيحية في مدينة ألبوكيرك؛ [ 88 ] ويُعتبر كنيس ألبرت ، وهو كنيس إصلاحي تأسس عام 1897، أقدم منظمة يهودية قائمة في ولاية نيو مكسيكو. [ 29 ] ويأتي الإسلام في المرتبة الثانية من حيث عدد الأقليات الدينية، حيث يُقدّر عدد أتباعه بما بين 3000 و5000 شخص، ما يُمثّل 85% من سكان الولاية المسلمين. [ 90 ] ويُعدّ المركز الإسلامي في نيو مكسيكو أكبر مسجد في ألبوكيرك، حيث تُقام فيه الصلوات والأنشطة اليومية للمسلمين وغير المسلمين. [ 91 ]
يخدم معبد السيخ في ألبوكيرك ومعبد غورو ناناك في ألبوكيرك سكان المدينة من السيخ، بينما تُعدّ جمعية معبد الهندوس في نيو مكسيكو ومعبد غاياتري من أبرز المنظمات الهندوسية. [ 92 ] وتنتشر في المدينة عدة معابد ومراكز بوذية، تمثل حركات ومدارس مختلفة، مثل الزن وسوكا غاكي . [ 93 ]
التشرد
كغيرها من المدن الأمريكية الكبرى، تعاني مدينة ألبوكيرك من مشكلة التشرد، التي تفاقمت منذ مطلع الألفية الثانية. ووفقًا لمركز "روك آت نون داي" المعنيّ بخدمات المشردين، قُدّر عدد المشردين في منطقة ألبوكيرك الحضرية عام 2019 بما يتراوح بين 4000 و4500 شخص، حيث شكّل جيل الألفية وكبار السنّ الفئتين الأسرع نموًا. [ 94 ] وقالت مونيكا أرمينتا، المتحدثة باسم مدارس ألبوكيرك العامة، إن عدد الأطفال المشردين المسجلين في مدارس المنطقة (أي الأطفال من عائلات بلا عنوان سكن دائم) يتراوح باستمرار بين 3200 و3500 طفل. يُظهر نظام الدخول المنسق، وهو نظام مركزي على مستوى المدينة يُستخدم لتتبع وشغل الشواغر في المساكن المدعومة عند توفرها، أن حوالي 5000 أسرة عانت من التشرد في عام 2018. [ 94 ] يتركز التشرد بشكل خاص حول وسط المدينة، وكذلك في الحي الدولي قبالة شارع سنترال، الذي يعاني من التدهور الحضري المزمن وتعاطي المخدرات. [ 95 ]
الفنون والثقافة
تستضيف مدينة ألبوكيرك مهرجان البالونات الدولي ، وهو أكبر تجمع للبالونات الهوائية في العالم، ويُقام كل شهر أكتوبر في منتزه مهرجان البالونات، الذي يضم ميدان إطلاق يمتد على مساحة 47 فدانًا. [ 96 ] ومن المواقع الكبيرة الأخرى معرض إكسبو نيو مكسيكو، حيث تُقام فعاليات سنوية أخرى، مثل أكبر تجمع باو واو في أمريكا الشمالية ضمن فعاليات تجمع الأمم ، بالإضافة إلى معرض ولاية نيو مكسيكو . وتشمل المواقع الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء المنطقة الحضرية المركز الثقافي الوطني الإسباني ، وقاعة بوبجوي التابعة لجامعة نيو مكسيكو، ومركز سانتا آنا ستار ، ومدرج إسليتا . وتستضيف ساحة المدينة القديمة في ألبوكيرك وفندقها وكنيسة سان فيليبي دي نيري احتفالات تقليدية وفعاليات مثل حفلات الزفاف. كما يقع بالقرب من المدينة القديمة متحف نيو مكسيكو للتاريخ الطبيعي والعلوم ، ومتحف ألبوكيرك للفنون والتاريخ ، ومركز بويبلو الثقافي الهندي ، وإكسبلورا ، والمتحف الأمريكي الدولي للأفاعي الجرسية ، وحديقة ألبوكيرك البيولوجية . تضم مدينة ألبوكيرك متاحف بارزة أخرى، منها المتحف الوطني للعلوم والتاريخ النووي ، ومتحف أندرسون-أبروزو ألبوكيرك الدولي لمهرجان البالونات، ويمكنكم الاطلاع على المزيد هنا . وتقع في وسط مدينة ألبوكيرك مسارح تاريخية مثل مسرح كيمو ، المقابل لمتحف نيو مكسيكو للهولوكوست والتعصب ، ومسرح ألبوكيرك الصغير . وبالقرب من ساحة سيفيك بلازا ، يقع جناح آل هوريكين ومركز مؤتمرات ألبوكيرك وقاعة كيفا. ونظرًا لكثافة سكانها، تستضيف المنطقة الحضرية بانتظام معظم الحفلات الموسيقية الوطنية والدولية، وعروض برودواي ، وغيرها من الفعاليات الكبيرة المتنقلة، بالإضافة إلى عروض موسيقى نيو مكسيكو ، وغيرها من العروض الموسيقية المحلية .
توفر منطقة سانديا بيك للتزلج ، المجاورة لمدينة ألبوكيرك، فرصًا ترفيهية شتوية وصيفية في جبال سانديا . وتضم تلفريك سانديا بيك ، ثاني أطول تلفريك للركاب في العالم، والأطول في الأمريكتين. يمتد التلفريك من الحافة الشمالية الشرقية للمدينة إلى قمة سانديا ، أعلى نقطة في منتجع التزلج، ويُعد ثالث أطول تلفريك ذي امتداد واحد في العالم. يبلغ ارتفاع القمة حوالي 3100 متر (10300 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
الإعلام والترفيه
تُعدّ مدينة ألبوكيرك مركزًا لاستوديوهات الإنتاج، بما في ذلك استوديوهات ألبوكيرك (التي تُعرف الآن باسم استوديوهات نتفليكس ألبوكيرك)، والتي طورتها نتفليكس لتكون مركزًا للإنتاج في المدينة. [ 97 ] [ 98 ]
تم تصوير وإنتاج العديد من الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية الشهيرة في مدينة ألبوكيرك، بما في ذلك مشاهد من فيلم " والت ديزني يقدم إلفيغو باكا" [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ، وفيلم "ذا مابيت موفي" ، وسلسلة مسلسل "بريكينغ باد" [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ، وفيلم "ذا أفنجرز" [ 108 ] [ 109 ] ، وفيلم "مليون طريقة للموت في الغرب" [ 110 ] ، ومسلسل "إن بلين سايت "، ومسلسل "سبيتشليس " ، ومسلسل " داي بريك" ، ومسلسل "جاست غيتينغ ستارتد" ، والموسم الرابع من مسلسل "سترينجر ثينغز " ، ومسلسل "بلوريبوس" [ 111 ] . كما تتمتع شركة "إن بي سي يونيفرسال" بحضور كبير ومتنامٍ في المدينة، إلى جانب استوديوهات إنتاج امتيازات الوسائط المتعددة المستقلة [ 112 ] .
تدور أحداث العديد من الأعمال الروائية، كليًا أو جزئيًا، في منطقة ألبوكيرك الحضرية. من بينها فيلم "ألبوكيرك " (فيلم غربي صدر عام 1948)، و" باركني يا ألتيما" ، و"الطيب والشرس والقبيح"، ومسلسل " بريكينغ باد" (بالإضافة إلى مسلسليه المشتقين "بيتر كول سول" و "إل كامينو ")، و "بلوريبوس" ، [ 111 ] و" هاي سكول ميوزيكال" ، [ 113 ] و "كويوت ضد أكمي" . [ 114 ] وقد ذُكرت المدينة في ألبوم بيلي مايز " أضواء ألبوكيرك " الصادر عام 1967 ، وأغنية جيم جلاسر "أضواء ألبوكيرك" الصادرة عام 1986، وأغنية نيل يونغ " ألبوكيرك "، وأغنية "ويرد" آل يانكوفيتش " ألبوكيرك ". ذُكرت المدينة في حلقة " هومر الجائع، هومر الجائع "، الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون ، حيث تظهر مدينة ألبوكيرك كموقع يرغب مالكو فريق سبرينغفيلد أيزوتوبس للبيسبول في الانتقال إليه؛ وقد ألهمت هذه الحلقة اسم فريق ألبوكيرك أيزوتوبس الحقيقي في دوري الدرجة الثانية . [ 115 ] تُظهر العديد من حلقات باغز باني الكرتونية القصيرة باغز وهو يسافر حول العالم عن طريق الحفر تحت الأرض. وعندما ينتهي به المطاف في المكان الخطأ، يستشير باغز خريطة، متذمرًا: "كنت أعرف أنه كان يجب عليّ أن أنعطف يسارًا عند ألبوكيرك". قد يؤدي عدم القيام بذلك بطريقة ما إلى أن ينتهي المطاف بباغز على بعد آلاف الأميال عن مساره. (استخدم باغز هذه العبارة لأول مرة في حلقة " السيد يلتقي الأرنب " عام 1945 ). [ 116 ]
تُغطّي المدينة صحيفة رئيسية واحدة، هي صحيفة "ألبوكيرك جورنال" ، التي تُوزّع، إلى جانب مجلة "ألبوكيرك" ، في جميع أنحاء جنوب غرب الولايات المتحدة، وتُفهرسها مكتبة الكونغرس . تُعدّ "جورنال" الصحيفة الأكثر انتشارًا في نيو مكسيكو، وكانت تُنافس صحيفة "ألبوكيرك تريبيون" حتى عام 2008؛ أما اليوم، فتُنافس "جورنال" صحيفتي "سانتا فيه نيو مكسيكان" و "لاس كروسيس صن نيوز" . وتضمّ منطقة ألبوكيرك الحضرية صحفًا محلية أخرى، منها "فالنسيا كاونتي نيوز بوليتين" ، و "ريو رانشو أوبزرفر " ، و "كوراليس كومنت" ، بالإضافة إلى صحف الطلاب " ذا لوبو" في جامعة نيو مكسيكو ، و "سي إن إم كرونيكل" في كلية سنترال نيو مكسيكو المجتمعية .
تضم مدينة ألبوكيرك العديد من محطات الإذاعة والتلفزيون التي تخدم المناطق الحضرية والريفية المحيطة بها. يوجد في ألبوكيرك ثماني عشرة محطة تلفزيونية، من بينها KOB و KRQE و KOAT-TV و KLUZ-TV ، على الرغم من أن معظم المنازل متصلة بشبكة الكابل مباشرةً . تحتكر شركة كومكاست كابل تقريبًا خدمة الكابل الأرضي في المدينة، ولكن ليس في سوق ألبوكيرك-سانتا فيه الإعلامي بأكمله ، والذي يحتل المرتبة 48 بين أكبر أسواق التلفزيون في الولايات المتحدة. تتشارك كومكاست السوق الحضرية مع شركات كابل ون ويونايت برايفت نتوركس، بالإضافة إلى العديد من مزودي خدمات الأقمار الصناعية واللاسلكية. [ 117 ]
تشمل وسائل الإعلام المسيحية في المدينة شبكة ترينيتي للبث التلفزيوني ، المالكة لقناة KNAT-TV ، بالإضافة إلى بث مسيحي مستقل عبر محطة KAZQ . وتحظى جميع الكنائس الكبرى في منطقة ألبوكيرك الحضرية بحضور إعلامي من خلال بث خطبها، ومنها ليجاسي، وكالفاري، وسيجبرش. كما تُبث برامج إذاعية مسيحية على موجات FM وAM عبر محطات KLYT ، وKSVA ، و KDAZ ، و KFLQ ، و KKIM .
الراديو والموسيقى
تُعدّ محطة KKOB (AM) التابعة لشبكة ABC News Radio واحدة من أطول محطات البث الإذاعي AM استمرارًا في الولايات المتحدة . [ 118 ] أما أول محطة إذاعية FM مرخصة رسميًا في ألبوكيرك فكانت KANW، التي تبث في الغالب موسيقى نيو مكسيكو وبرامج NPR . [ 119 ] [ 120 ]
ساهم فنانون مثل آل هوريكين ، وآل هوريكين جونيور ، ولورينزو أنطونيو ، وسباركس في نشر موسيقى الفولك الإسبانية والأمريكية الأصلية في نيو مكسيكو من خلال مزجها مع موسيقى الروكابيلي ، والجاز ، والويسترن ، والنورتينو ، والبوب اللاتيني ، والروك. [ 121 ] وقد أطلق رئيس البلدية آنذاك ، ريتشارد جيه. بيري، اسم "جناح آل هوريكين" على المسرح الرئيسي في ساحة ألبوكيرك . [ 122 ] [ 123 ] ولا تزال موسيقى الفولك والكانتري الإقليمية تُبث على محطات الإذاعة المحلية، مثل محطة KANW المتخصصة في موسيقى نيو مكسيكو ، بالإضافة إلى محطة KNMM أيام السبت، ومحطات إذاعة الكانتري KRST "92.1" و KBQI "The Big-I 107.9" ، إلى جانب محطة KBQI الكلاسيكية "98.1 The Bull"، ومحطة إذاعة KLVO "Radio Lobo 97.7" المتخصصة في الموسيقى المكسيكية الإقليمية .
تُبثّ أنواع أخرى من الموسيقى الأمريكية الشعبية على إذاعة FM ، حيث تُعرض الأغاني الرائجة المعاصرة على محطة KOBQ . خلال تسعينيات القرن الماضي، كان لنمط إذاعة الموسيقى الحضرية المعاصرة محطتان رئيسيتان، هما "KISS 97.3" (KKSS) و "WILD 106" (KDLW) . [ 124 ] لا تزال KISS 97.3 موجودة حتى اليوم، بينما غيّرت WILD نمط برامجها. في العقد الأول من الألفية الثانية، انتشرت محطات موسيقى الروك الحديثة التي تركز على موسيقى الروك البديل ، والنيو ميتال ، وموسيقى البالغين المعاصرة في المدينة، بما في ذلك محطة FM KPEK "100.3 The Peak" . خلال هذه الفترة، حققت الموسيقى المسيحية المعاصرة نجاحًا مع محطة KLYT ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم M88، وذلك بفضل مزج موسيقى الروك المسيحية والهيب هوب المسيحي مع الموسيقى الشعبية. [ 125 ] [ 126 ]
تشمل الفرق الموسيقية التي تتخذ من ألبوكيرك مقراً لها: A Hawk and A Hacksaw ، وBirut ، و The Echoing Green ، وThe Eyeliners ، وHazeldine ، وLeiahdorus ، و Oliver Riot ، وScared of Chaka ، و The Shins .
تتعدد محطات الراديو الحواري في منطقة ألبوكيرك، منها محطة KUNM-FM التابعة لجامعة نيو مكسيكو ، [ 127 ] ومحطة KIVA "The Rock of Talk" التي يملكها إيدي أراغون، [ 128 ] ومحطة KKOB التابعة لشركة Cumulus Media والمرتبطة بشبكة ABC News Radio . أما بالنسبة للبرامج الرياضية، فتوجد محطتا KNML "The Sports Animal" و KQTM "The Team".
الغذاء والزراعة
تُعدّ مدينة ألبوكيرك، بكونها مدينة كبيرة ومتعددة الثقافات، موطناً لمجموعة متنوعة من المطابخ العالمية ، بالإضافة إلى المطبخ النيومكسيكي المحلي . تحظى العديد من المطاعم المحلية بشهرة على مستوى الولاية، وقد تحوّل بعضها إلى سلاسل مطاعم ؛ إذ تستضيف المدينة المقرات الرئيسية لمطاعم مثل بليك لوتابرجر ، وليتل أنيتا ، وتويسترز ، وديونز ، وبوبا تي كومباني ، وساديز ، والتي يُقدّم معظمها أطباقاً نيومكسيكية.
باعتبارها مركز منطقة محمية ريو غراندي الوسطى ، تتميز مدينة ألبوكيرك بقنوات الري الزراعية التي تُضفي تباينًا واضحًا مع طابعها الحضري الكثيف. تُزرع محاصيل مثل فلفل ريو غراندي على امتداد النهر بأكمله؛ ويُعدّ الفلفل الأحمر أو الأخضر عنصرًا أساسيًا في مطبخ نيو مكسيكو، وهو متوفر بكثرة في المطاعم، بما في ذلك سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الوطنية. وبالمثل، تُساهم منطقة ألبوكيرك الحضرية بشكل كبير في منطقة وادي ريو غراندي الوسطى ، حيث يُنتج نبيذ نيو مكسيكو في العديد من مزارع الكروم؛ كما يُتيح النهر الوصول التجاري إلى وادي ميسيلا جنوبًا (الذي يضم لاس كروسيس، نيو مكسيكو، وإل باسو، تكساس )، والذي يُقدم نبيذه الخاص ، ووادي هاتش المجاور ، المعروف بفلفل ريو غراندي. وتشهد ألبوكيرك أيضًا ازدهارًا في صناعة الجعة.
مهرجان البالونات الدولي
يُقام مهرجان ألبوكيرك الدولي للمناطيد في حديقة مهرجان المناطيد خلال الأسبوع الأول من شهر أكتوبر. ورغم أن جائحة كوفيد-19 العالمية أجبرت على إلغاء فعاليات عام 2020، إلا أن المهرجان عاد بنجاح في عام 2021. ويُعدّ المهرجان من أبرز معالم ألبوكيرك السياحية، حيث تُشاهد مئات المناطيد يوميًا، بالإضافة إلى الموسيقى الحية والفنون والحرف اليدوية والمأكولات. [ 129 ]
بنيان
يُشار إلى الطراز المعماري الأصلي لفيلا ألبوكيرك باسم الطراز الإقليمي ، وقد أُعيد إحياؤه تحت مسمى عمارة الإحياء الإقليمي . ويُنسب الفضل في هذا الإحياء غالبًا إلى المهندس المعماري جون غاو ميم . [ 130 ]
يُنسب إلى جون غاو ميم الفضل في تطوير ونشر أسلوب إحياء بويبلو ، الذي انطلق من سانتا فيه، لكنه حصل على تكليف هام في ألبوكيرك عام 1933 كمهندس معماري لجامعة نيو مكسيكو . وقد احتفظ بهذا التكليف لمدة ربع قرن تالية، وطوّر خلالها أسلوب الجنوب الغربي المميز للجامعة. [ 28 ] : 317 كما صمم ميم كاتدرائية القديس يوحنا عام 1950. [ 131 ]
استُمدّ طراز بويبلو ديكو المعماري من مزيج بين طرازي بويبلو والإقليميين مع حركة آرت ديكو ، وهو حاضر بقوة في وسط مدينة ألبوكيرك . تتميز ألبوكيرك بمشهد ليلي فريد، يتجسد في أضواء المدينة، وهو موضوع شائع في الفن والغناء. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] تتلألأ أضواء المدينة وتشعّ بريقًا من تلة ناين مايل، التي كانت من بين المناظر المفضلة لدى إلفيس بريسلي . [ 135 ] تنتشر لافتات النيون التي تعود إلى حقبة الطريق 66 ، بالإضافة إلى نسخ LED من لافتات النيون، في جميع أنحاء المدينة. تُضاء واجهات العديد من المباني بألوان زاهية مثل الأخضر والأزرق. يُضاء مبنى ويلز فارجو باللون الأخضر، بينما يُغيّر فندق دبل تري ألوانه ليلًا، ويُضاء مبنى كومباس بنك باللون الأزرق. تُضاء قبة مبنى محكمة المقاطعة باللون الأصفر، بينما تُضاء قمم بنك ألبوكيرك وبنك الغرب باللون الأصفر المحمر. ونظرًا لطبيعة التربة في وادي ريو غراندي، فإن أفق المدينة يبدو منخفضًا مقارنةً بما هو متوقع في مدينة مماثلة الحجم في أماكن أخرى، وقد استُخدم هذا التصميم لإبراز الطابع المعماري المنخفض لطرازَي بويبلو وهيسبانو المعماريين التراثيين.
شهدت مدينة ألبوكيرك توسعًا عمرانيًا كبيرًا منذ منتصف أربعينيات القرن الماضي. وخلال تلك السنوات، روعي في تخطيط المناطق الجديدة ميل السكان إلى استخدام السيارات بدلًا من المشي. وتختلف أجزاء ألبوكيرك التي بُنيت قبل عام 1940 اختلافًا كبيرًا في الطراز والحجم عن المناطق التي بُنيت بعد ذلك. تشمل المناطق القديمة وادي الشمال، ووادي الجنوب، والعديد من الأحياء القريبة من وسط المدينة، وكوراليس. أما المناطق الجديدة، فتتميز عمومًا بشوارع تتراوح بين أربعة وستة مسارات ضمن شبكة مربعة طول ضلعها ميل واحد (1.61 كيلومتر) . ويُقسّم كل ميل مربع ( 2.59 كيلومتر مربع ) إلى أربعة أحياء سكنية، مساحة كل منها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع )، بواسطة طرق فرعية تفصل بينها مسافة 0.5 ميل (0.8 كيلومتر) بين الطرق الرئيسية. عند القيادة على الطرق الرئيسية في الأجزاء الجديدة من ألبوكيرك، يلاحظ المرء وجود مراكز تجارية صغيرة، ولافتات، وجدران من الطوب الخرساني. ومن إيجابيات هذا النمط التخطيطي حماية الأحياء السكنية من أسوأ ما في الضوضاء والأضواء على الطرق الرئيسية.
المكتبات
يتألف نظام مكتبات مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو من تسع عشرة مكتبة لخدمة المدينة، بما في ذلك المكتبة الرئيسية ، وفرع المجموعات الخاصة ( المكتبة الرئيسية القديمة )، وفرع إرني بايل ، الذي يقع في منزل مراسل الحرب الشهير إرني بايل . [ 136 ] كانت المكتبة الرئيسية القديمة أول مكتبة في ألبوكيرك، ومن عام 1901 حتى عام 1948 كانت المكتبة العامة الوحيدة. تبرع جوشوا وسارة رينولدز بالمكتبة الأصلية للولاية. بعد تعرضها لبعض أضرار الحريق عام 1923، قررت المدينة أنه قد حان الوقت لبناء مبنى لنقل المكتبة إليه، ولكن بحلول عام 1970، حتى بعد إضافة ملحقات، تجاوز عدد السكان واحتياجات المكتبة قدرة المبنى على استيعابها كمكتبة رئيسية، فتم تحويله إلى قسم المجموعات الخاصة. اعتُرف بمكتبة أولد مين كمعلم تاريخي في سبتمبر 1979. ولم تُنشأ مكتبة عامة وتُدار في بيرناليلو إلا في عام 1974 مع انتقال مكتبة ساوث فالي إلى مبنى جديد. وبعد فترة وجيزة، في عام 1986، قررت حكومتا بيرناليلو وألبوكيرك أن العمل المشترك هو الأنسب لتلبية احتياجات المجتمع، فأنشأتا نظام مكتبات مقاطعة ألبوكيرك/بيرناليلو. [ 137 ]
الحدائق والترفيه
تُعدّ منطقة بوسك منطقةً خارجيةً رئيسيةً في المدينة، تضمّ العديد من مسارات المشي وركوب الدراجات . كما تزخر جبال سانديا-مانزانو وهضبة ويست ميسا بالعديد من مسارات المشي، مثل مسار لا لوز ونصب بيتروغليف الوطني . ووفقًا لمؤسسة الأراضي العامة، تضمّ مدينة ألبوكيرك 291 حديقةً عامةً حتى عام 2017، تُشرف إدارة الحدائق والترفيه في المدينة على معظمها. وتبلغ المساحة الإجمالية للحدائق 42.9 ميلًا مربعًا (111 كيلومترًا مربعًا)، أي ما يُعادل 23% تقريبًا من إجمالي مساحة المدينة، وهي من أعلى النسب بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة. ويعيش حوالي 82% من سكان المدينة على بُعد مسافة سير من إحدى الحدائق.
تُدير حديقة ألبوكيرك البيولوجية حديقة ألبوكيرك البيولوجية النباتية ، وحوض أسماك ألبوكيرك البيولوجي ، وشاطئ تينغلي ، وحديقة حيوانات ألبوكيرك البيولوجية . تشمل مدن الملاهي في المدينة مدينة ملاهي كليفز ومركز هينكل الترفيهي العائلي؛ [ 138 ] كان يوجد سابقًا منتزه ذا بيتش المائي ، الذي أصبح أرضًا خالية في ديزرت سيرف سيركل لعدة سنوات، إلى أن أنشأت توب غولف ملعبًا للتدريب على الغولف في تلك الأرض. [ 139 ]
توجد العديد من ملاعب الجولف في منطقة المدينة؛ ملعب أرويو ديل أوسو للجولف، ملعب إسليتا إيجل للجولف، ملعب لاديرا للجولف ، ملعب لوس ألتوس للجولف، نادي با-كو ريدج للجولف، ملعب بارادايس هيلز للجولف، ملعب بويرتو ديل سول للجولف، نادي سانديا للجولف، نادي سانتا آنا للجولف، نادي توين واريورز للجولف، وملعب بطولة الجولف بجامعة نيو مكسيكو.
الفنون التقليدية
تضم مدينة ألبوكيرك أكثر من 300 مؤسسة ومتحف ومهرجان وجمعية فنية وموسيقية وراقصة وأدبية وسينمائية وعرقية وحرفية، وتُعرف عاصمة الولاية، سانتا فيه، بكونها مدينة فنية رئيسية . ومن أبرز الفعاليات الفنية في الولاية معرض نيو مكسيكو للفنون والحرف اليدوية الصيفي، وهو معرض غير ربحي مخصص لفناني نيو مكسيكو، ويُقام سنوياً في ألبوكيرك منذ عام 1961. [ 140 ] [ 141 ]
الرياضة
فريق ألبوكيرك أيزوتوبس هو فريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق كولورادو روكيز ، وقد استمد اسمه من الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " هومر الجائع "، والتي تتناول فكرة انتقال فريق سبرينغفيلد أيزوتوبس للبيسبول إلى ألبوكيرك. [ 142 ]
في 6 يونيو 2018، أعلن قسم بطولة USL عن أحدث نادٍ توسعي لكرة القدم وهو نادي نيو مكسيكو يونايتد ، الذي يلعب مبارياته على أرضه في ملعب ريو غراندي كريديت يونيون في حديقة إيزوتوبس .
بعد أن كانت ألبوكيرك موطنًا لنجوم الملاكمة البارزين بريندا بيرنسايد ، وبوب فوستر ، وجوني تابيا ، أصبحت لاحقًا مقرًا لنادي جاكسون وينك للفنون القتالية المختلطة . [ 143 ] ويتدرب في هذا النادي العديد من أبطال العالم في الفنون القتالية المختلطة، بمن فيهم هولي هولم وجون جونز . [ 144 ] [ 145 ] كما تُنظم رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية بطولات غولف في ألبوكيرك بالتعاون مع صن كانتري غولف هاوس، بما في ذلك بطولة صن كانتري PGA وبطولة نيو مكسيكو المفتوحة ، اللتان استضافتهما المنطقة الحضرية عدة مرات. [ 146 ] وتجد رياضات التزلج على العجلات مكانًا لها في ألبوكيرك، حيث استضافت بطولة USARS في عام 2015، [ 147 ] كما أنها موطن لفرق هوكي التزلج على العجلات، [ 148 ] وفرق رولر ديربي. [ 149 ]
رغم توقف فريق ألبوكيرك دوكس للبيسبول، المنحل، عن العمل بشكل رسمي، إلا أنه لا يزال يحظى بشعبية كبيرة، وتُدرك منظمة دوري البيسبول الرئيسي استمرار هذه الشعبية. [ 150 ] يُقيم فريق إيزوتوبس أحيانًا أمسيةً تُحيي ذكرى فريق دوكس، حيث يرتدي أعضاؤه زي الفريق، [ 151 ] ولا يزال تميمة الفريق، دوق، رمزًا من رموز المدينة. [ 150 ] [ 152 ]
| فريق | رياضة | الدوري | مكان | سعة |
|---|---|---|---|---|
| نظائر ألبوكيرك | البيسبول | دوري ساحل المحيط الهادئ | ملعب ريو غراندي كريديت يونيون في منتزه إيزوتوبس | 13279 |
| نيو مكسيكو المتحدة | كرة القدم | بطولة دوري كرة القدم الأمريكي | ملعب ريو غراندي كريديت يونيون في منتزه إيزوتوبس | 13279 |
| ألبوكيرك سول | كرة القدم | دوري الدرجة الثانية الأمريكي | ملعب بن ريوس | 1500 |
| تشوباكابرا نيو مكسيكو | كرة القدم داخل الصالات | دوري كرة القدم داخل الصالات | قاعة تينجلي | 11571 |
| نيو مكسيكو لوبوس | كرة القدم الأمريكية من الدرجة الأولى (FBS) التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) | مؤتمر غرب الجبال | ملعب الجامعة | 42000 |
| فريق لوبوس نيو مكسيكو ( رجال ونساء ) | كرة السلة للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات | مؤتمر غرب الجبال | الحفرة | 15411 |
| فريق ديوك سيتي للرولر ديربي | رولر ديربي | مركز ويلز بارك المجتمعي | ||
| ذئاب الجليد في نيو مكسيكو | هوكي الجليد | NAHL | صالات التزلج على الجليد في أوت بوست | |
| ماكاناس نيو مكسيكو | علماء الكاديرا | أجوبيمي الولايات المتحدة الأمريكية | مركز ميسا فيردي المجتمعي |
الحكومة والسياسة
| عدد الناخبين المسجلين في ألبوكيرك اعتبارًا من يوليو 2016 [ 153 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | عدد الناخبين | نسبة مئوية | |||
| ديمقراطي | 123,594 | 40.03% | |||
| جمهوري | 104,662 | 34.13% | |||
| جهات غير تابعة وأطراف ثالثة | 78,404 | 25.57% | |||
ألبوكيرك مدينة ذات نظام حكم ذاتي ، تمارس الحكم الذاتي بدلاً من الخضوع المباشر لقانون الولاية . [ 154 ] [ 155 ] تم اعتماد نظام الحكم الذاتي في عام 1917، وتم تعديله عدة مرات، أبرزها في عام 1974، عندما تم تغيير نظام الحكم المحلي من نظام اللجنة والإدارة إلى نظام رئيس البلدية والمجلس الحالي . بموجب هذا النظام، تُقسّم السلطة بين رئيس البلدية الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي، [ 154 ] : V ومجلس مكون من تسعة أعضاء يتمتع بالسلطة التشريعية. [ 154 ] : IV رئيس البلدية الحالي هو تيم كيلر ، الذي انتُخب في عام 2017.
يشغل عمدة مدينة ألبوكيرك منصبًا بدوام كامل بأجر، ويُنتخب مباشرةً لولاية مدتها أربع سنوات. [ 156 ] أما أعضاء مجلس مدينة ألبوكيرك ، فيشغلون مناصب بدوام جزئي بأجر، ويُنتخبون من دوائرهم التسع لولاية مدتها أربع سنوات، حيث يُنتخب أربعة أو خمسة أعضاء كل عامين. [ 157 ] وتُجرى انتخابات العمدة وأعضاء المجلس على أساس غير حزبي . [ 154 ] : IV.4 [ 155 ] وفي شهر ديسمبر من كل عام، يُنتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمجلس من قبل أعضاء المجلس أنفسهم. [ 156 ]
يملك مجلس المدينة صلاحية اعتماد جميع القوانين والقرارات والتشريعات الأخرى. [ 157 ] ويعقد المجلس اجتماعاته مرتين شهريًا في قاعة فينسنت إي. غريغو بمركز حكومة مقاطعة ألبوكيرك/برناليلو. [ 158 ] تُعرض القوانين والقرارات التي يُقرّها المجلس على رئيس البلدية للموافقة عليها؛ وفي حال رفض رئيس البلدية أحد البنود، يُمكن للمجلس نقض هذا الرفض بأغلبية ثلثي أصوات أعضائه. [ 154 ] : الحادي عشر.3 يُقدّم رئيس البلدية سنويًا مقترح ميزانية المدينة للعام التالي إلى المجلس بحلول الأول من أبريل، ويتخذ المجلس قراره بشأن المقترح خلال الستين يومًا التالية. [ 154 ] : السابع
يتألف النظام القضائي في ألبوكيرك من محكمة مقاطعة بيرناليلو الحضرية ، التي تخدم البلديات الأخرى والمناطق غير المدمجة في المقاطعة؛ ويقع مبنى المحكمة الرئيسي في وسط المدينة. يعمل القضاة في تسعة عشر قسماً، ويخضعون لانتخابات حزبية يجريها ناخبو المقاطعة كل أربع سنوات.
تُعدّ إدارة شرطة ألبوكيرك ( APD) الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون داخل حدود المدينة؛ أما المناطق غير المدمجة في مقاطعة بيرناليلو فتُدار بشكل أساسي من قِبل إدارة شرطة مقاطعة بيرناليلو. وبوجود ما يقارب 1000 ضابط مُحلف، تُعتبر إدارة شرطة ألبوكيرك أكبر إدارة شرطة بلدية في نيو مكسيكو ؛ وفي سبتمبر 2008، كانت تحتل المرتبة 49 بين أكبر إدارات الشرطة في البلاد، وفقًا لوزارة العدل الأمريكية . [ 159 ]
تُعدّ مدينة ألبوكيرك مقرّ مقاطعة بيرناليلو . [ 160 ] تتشارك مدينة ألبوكيرك ومقاطعة بيرناليلو بعض الخدمات الاجتماعية ، وقد أنشأتا لجنة مشتركة بينهما تُعرف باسم لجنة حكومة ألبوكيرك/مقاطعة بيرناليلو (ABCGC). [ 161 ] في عام 1986، أبرمت حكومتا مدينة ألبوكيرك ومقاطعة بيرناليلو اتفاقية صلاحيات مشتركة أنشأت نظام مكتبات ألبوكيرك/مقاطعة بيرناليلو . [ 162 ] افتُتح مركز احتجاز مقاطعة بيرناليلو في عام 2003، وأُدير بشكل مشترك بين مدينة ألبوكيرك ومقاطعة بيرناليلو حتى عام 2006، ثم أُدير بالكامل من قِبل مقاطعة بيرناليلو من عام 2006 وحتى الآن. [ 163 ]
اقتصاد
تُعدّ مدينة ألبوكيرك المركز الاقتصادي الرئيسي لولاية نيو مكسيكو، إذ تُساهم بنصف النشاط الاقتصادي للولاية. [ 164 ] يتميز اقتصاد المدينة بتنوعه الكبير، حيث يرتكز على العلوم والطب والتكنولوجيا والتجارة والتعليم والإعلام والترفيه والثقافة (وخاصة الفنون الجميلة)؛ وقد شهدت قطاعات البناء وإنتاج الأفلام وتجارة التجزئة أقوى نمو منذ عام 2020. [ 165 ]
تُعدّ مدينة ألبوكيرك مركز ممر نيو مكسيكو التكنولوجي، وهو عبارة عن تجمع لمؤسسات تعمل في مجال البحث والتطوير العلمي ، والذي يُشكّل بدوره جزءًا من ممر ريو غراندي التكنولوجي الأوسع نطاقًا، والذي يمتد من جنوب كولورادو إلى جنوب غرب تكساس. [ 166 ] تشمل المراكز الرئيسية داخل الممر منشآت فيدرالية مثل قاعدة كيرتلاند الجوية ، ومختبر لوس ألاموس الوطني ، ومختبرات سانديا الوطنية ؛ ومرافق رعاية صحية خاصة مثل معهد لوفليس لأبحاث الجهاز التنفسي وخدمات بريسبيتيريان الصحية ؛ ومؤسسات أكاديمية مثل جامعة نيو مكسيكو وكلية وسط نيو مكسيكو المجتمعية ؛ وشركات خاصة مثل إنتل (التي تمتلك موقع تصنيع في ريو رانشو المجاورة )، وفيسبوك (التي تمتلك مركز بيانات في لوس لوناس )، ونورثروب غرومان ، وشركة زوموركس للطاقة الشمسية السلبية ، وتيمبور-بيديك . كما كانت المدينة أيضًا الموقع المؤسس لشركتي ميتس ومايكروسوفت .
بدءًا من مشروع مانهاتن في أربعينيات القرن الماضي، تعاونت مختبرات فيدرالية مثل لوس ألاموس وسانديا ومختبر لورانس ليفرمور الوطني في أبحاث متعددة التخصصات في المنطقة؛ حيث يجلب المتعاقدون مع هذه المرافق كوادر من ذوي الكفاءات العالية والباحثين إلى منطقة معزولة نسبيًا، وكثير منهم يؤسسون شركات تقنية محلية أو يعملون معها. وتنفق الحكومة الفيدرالية ما يقارب 4 مليارات دولار سنويًا على البحث والتطوير في مدينة ألبوكيرك وما حولها. وبموجب قانون CHIPS وقانون العلوم ،في إطار تشريع اتحادي يهدف إلى توسيع نطاق تصنيع أشباه الموصلات محلياً، والبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا الجديدة، وتدريب القوى العاملة، أعلنت وزارة الطاقة الأمريكية عن خطط لإنشاء حاضنة تكنولوجية جديدة بمساحة 100 ألف قدم مربع للشركات والمؤسسات الأكاديمية والمختبرات الوطنية، بالإضافة إلى منصة جديدة لتسهيل تطوير الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا بين مجتمعات الأقليات. [ 167 ]
سعت حكومتا ألبوكيرك ونيو مكسيكو إلى جذب المزيد من الاستثمارات الخاصة إلى الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا. [ 168 ] شهد قطاع علوم الحياة نموًا قويًا بشكل خاص، بدءًا من افتتاح مركز علوم الحياة في أبتاون ألبوكيرك عام 2013، والذي كان أول حاضنة خاصة في الولاية للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية؛ ومنذ ذلك الحين، أسس علماء من نيو مكسيكو ما يقرب من 150 شركة ناشئة في مجال علوم الحياة، يقع مقر العديد منها في منطقة ألبوكيرك الحضرية. [ 169 ] في عام 2017، أُنشئت هيئة علوم الحياة الممولة من الولاية للمساعدة في تعزيز تنمية الصناعة المحلية، لا سيما من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ وفي العام التالي، أنشأت شركة الأدوية "كوريا" منشأتين كبيرتين في ألبوكيرك، وفي خريف عام 2022 بدأت أعمال توسعة عملياتها المحلية بتكلفة 100 مليون دولار. [ 169 ]
تتمتع استوديوهات الأفلام بحضور قوي في جميع أنحاء نيو مكسيكو؛ إذ تمتلك نتفليكس مركز إنتاج رئيسي في استوديوهات ألبوكيرك . وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق، منها ABQ Uptown وكورونادو وكوتونوود ونوب هيل ووينروك . وخارج حدود المدينة، ولكن على مقربة منها، يقع مضمار سباق الخيل وكازينو ذا داونز، كما تضم القرى المحيطة بالمدينة منتجعات كازينوهات، منها منتجع سانديا وسانتا آنا ستار وإسليتا ومنتجع الطريق 66 في لاجونا بويبلو .
| 1 | قاعدة كيرتلاند الجوية |
| 2 | جامعة نيو مكسيكو |
| 3 | مختبرات سانديا الوطنية |
| 4 | مدارس ألبوكيرك العامة |
| 5 | خدمات الرعاية الصحية المشيخية |
| 6 | مدينة ألبوكيرك (حكومة) |
| 7 | نظام لوفليس-سانديا الصحي |
| 8 | الخدمات الطبية المشيخية |
| 9 | شركة إنتل |
| 10 | ولاية نيو مكسيكو (الحكومة) |
| 11 | متاجر وول مارت، المحدودة |
تعليم
تضم مدينة ألبوكيرك جامعة نيو مكسيكو ، وهي أكبر جامعة في الولاية والجامعة الرائدة في نظام الجامعات الحكومية بالولاية. أما كلية وسط نيو مكسيكو المجتمعية فهي كلية متوسطة ممولة من المقاطعة، وتخدم خريجي المدارس الثانوية الجدد والبالغين العائدين إلى الدراسة.
تضم مدينة ألبوكيرك العديد من البرامج والمدارس غير الربحية للتعليم العالي، بما في ذلك جامعة ساوث ويست للفنون البصرية ، وجامعة ترينيتي ساوث ويست ، وكلية التمريض والعلوم الصحية المساعدة التابعة لجامعة سانت فرانسيس، وقسم دراسات مساعدي الأطباء، وبرنامج ماجستير الدراسات اللاهوتية في كلية سانت نوربرت . [ 170 ] يقع معهد ساوث وسترن إنديان بوليتكنيك (SIPI) في منطقة غير مدمجة مجاورة لألبوكيرك. [ 171 ] تأسس معهد الأيورفيدا، وهو من أوائل كليات الأيورفيدا المتخصصة في الطب الأيورفيدي خارج الهند، عام 1984. كما نقلت مؤسسات تعليمية حكومية وغير ربحية أخرى بعض برامجها إلى ألبوكيرك، ومنها جامعة ولاية نيو مكسيكو ، وجامعة هايلاندز ، وجامعة لويس ، وجامعة وايلاند بابتيست ، وجامعة ويبستر . وقد رسخت العديد من المدارس التقنية الربحية، بما في ذلك كلية بروكلين ، ومعهد بيما الطبي ، وكلية كارينجتون ، والجامعة الأمريكية الوطنية ، وجامعة جراند كانيون ، وجامعة فينيكس ، والعديد من كليات الحلاقة والتجميل، وجودها في المنطقة.
مدارس ألبوكيرك العامة (APS) هي المنطقة التعليمية التي تغطي مدينة ألبوكيرك بأكملها. [ 172 ] تشمل مدارس APS كلاً من المدارس الحكومية والخاصة. كما تخدم العديد من المدارس التحضيرية الخاصة المعتمدة طلاب ألبوكيرك. وتشمل هذه المدارس مدارس دينية (مسيحية، يهودية، إسلامية) مختلفة لمرحلة ما قبل الثانوية، ومدارس مونتيسوري، بالإضافة إلى مدرسة ميناول ، وأكاديمية ألبوكيرك ، ومدرسة القديس بيوس العاشر الثانوية ، ومدرسة سانديا التحضيرية ، ومدرسة بوسك ، وأكاديمية إيفانجل المسيحية، ومدرسة هوب المسيحية، ومدرسة هوب كونكشن، ومدرسة شيبرد اللوثرية، [ 173 ] وأكاديمية تمبل المعمدانية، ومدرسة فيكتوري المسيحية. ومن بين المدارس الخاصة المعتمدة التي تخدم الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في ألبوكيرك: ديزرت هيلز، وأكاديمية باثويز، ومدرسة معهد بريسبيتيريان للأذن. وتدير مدرسة نيو مكسيكو للصم روضة أطفال للأطفال الذين يعانون من ضعف السمع في ألبوكيرك. [ 174 ]
بنية تحتية
منذ تأسيسها، ظلت مدينة ألبوكيرك مدرجة على طرق السفر والتجارة، بما في ذلك طريق إل كامينو ريال التاريخي ، وسكة حديد سانتا فيه (ATSF) ، والطريق السريع بين الولايات رقم 25 (I-40) ، والطريق السريع بين الولايات رقم 45 في ولاية نيو مكسيكو ، ومطار ألبوكيرك الدولي . [ 175 ] [ 176 ] وتُعد ألبوكيرك ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة (بعد فينيكس ) تضم طريقين سريعين بين الولايات على الأقل، ولكنها لا تضم أي طرق سريعة بين الولايات ذات أرقام ثلاثية .
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية
تشمل بعض الطرق السريعة الرئيسية في منطقة العاصمة ما يلي:
- الطريق السريع الأمريكي : [ 177 ] : 248 يُعرف أيضًا باسم الطريق السريع بين الولايات رقم 25 أو "I-25"، وهو الطريق السريع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب على الجانب الشرقي من نهر ريو غراندي في المدينة . كما أنه الطريق السريع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب في الولاية (حيث يربط ألبوكيرك بسانتا فيه ولاس كروسيس ) ، ومسار محتمل للطريق السريع الأمريكي الذي يحمل الاسم نفسه . منذ إغلاق الطريق السريع الأمريكي رقم 66 في ثمانينيات القرن الماضي، أصبح الطريق السريع الأمريكي الوحيد المتبقي في ألبوكيرك، وهو الطريق السريع الأمريكي رقم 85 غير المُعلّم ، يتشارك مساره مع الطريق السريع بين الولايات رقم 25. يتفرع الطريق السريع الأمريكي رقم 550 باتجاه الشمال الغربي من الطريق السريع بين الولايات رقم 25/الطريق السريع الأمريكي رقم 85 في بيرناليلو .
- طريق كورونادو السريع : [ 177 ] : 248، المعروف أيضًا باسم الطريق السريع بين الولايات رقم 40 أو "I-40"، هو الشريان المروري الرئيسي في المدينة الذي يربط شرقها بغربها، وطريق عابر للقارات ذو أهمية بالغة. ويُنسب اسم الطريق السريع في المدينة إلى المستكشف والغزاة الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو ، الذي عاش في القرن السادس عشر .
- باسيو ديل نورتي (المعروف أيضًا باسم طريق ولاية نيو مكسيكو السريع 423): يقع هذا الطريق السريع ذو الستة مسارات والمُتحكم في الوصول إليه على بُعد خمسة أميال تقريبًا شمال الطريق السريع بين الولايات 40. ويمتد كطريق سطحي بتقاطعات على مستوى الأرض من بوليفارد ترامواي (عند سفح جبال سانديا) إلى الطريق السريع بين الولايات 25، ثم يستمر كطريق سريع مُتحكم في الوصول إليه عبر لوس رانشوس دي ألبوكيرك، فوق نهر ريو غراندي إلى بوليفارد نورث كورس. بعد ذلك، يستمر باسيو ديل نورتي غربًا كطريق سطحي عبر النصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية حتى يصل إلى بوليفارد أتريسكو فيستا ومطار دبل إيجل 2. أُعيد بناء التقاطع مع الطريق السريع بين الولايات 25 في عام 2014 لتحسين انسيابية حركة المرور. [ 178 ]
- شارع كورس : يُعدّ شارع كورس الشريان الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب غرب نهر ريو غراندي في مدينة ألبوكيرك. يوجد تقاطع كامل واحد يربطه بالطريق السريع 40. أما بقية الطريق، فتتصل بطرق أخرى بتقاطعات سطحية تُنظّمها إشارات المرور . ولا يوجد منفذ إلى شارع كورس من نفق الطريق السريع 25. تحتوي أجزاء من الطريق على أرصفة للمشاة ومسارات للدراجات وجزر وسطية ، بينما تحتوي معظم أجزائه على أكتاف ترابية ومسار انعطاف مركزي فقط. شمال الطريق السريع 40، يُرقّم جزء من الطريق بالطريق السريع 448 ، بينما جنوب الطريق، يُرقّم جزء آخر بالطريق السريع 45 .
- شارع ريو برافو : يُعدّ ريو برافو المعبر الرئيسي للنهر بين غرب مدينة ألبوكيرك ومنطقة صن بورت ، وهو طريق سريع مقسم إلى أربعة مسارات ، يمتد من شارع الجامعة شرقًا، مرورًا بوادي الجنوب، وصولًا إلى شارع كورس غربًا حيث يتصل بشارع دينيس تشافيز. ويتبع مساره طريق نيو مكسيكو 500 بالكامل.
- شارع سنترال : يُعدّ شارع سنترال أحد المسارات التاريخية للطريق السريع الأمريكي 66 ، ولم يعد طريقًا رئيسيًا عابرًا، إذ حلّت محله الطريق السريع بين الولايات 40. [ 177 ] : 248
- شارع ألاميدا : الطريق الرئيسي بين ريو رانشو وشمال البوكيرك، يمتد شارع ألاميدا من طريق الترامواي إلى شارع كورس. تم تحديد الطريق على أنه الجزء الشرقي من الطريق السريع NM-528 .
- طريق الترامواي : يُستخدم كطريق التفافي حول الجزء الشمالي الشرقي، ويُعرف باسم NM-556 . يبدأ طريق الترامواي من الطريق السريع I-25 بالقرب من سانديا بويبلو، ويتجه شرقًا كطريق ذي مسارين. ثم ينعطف جنوبًا بالقرب من قاعدة تلفريك قمة سانديا، ويتحول إلى طريق سريع مقسم حتى نهايته بالقرب من الطريق السريع I-40 وشارع سنترال عند المدخل الغربي لوادي تيجيراس .
يُعرف التقاطع بين الطريقين السريعين I-40 و I-25 باسم "التقاطع الكبير I " . [ 177 ] : 248. بُني في الأصل عام 1966، وأُعيد بناؤه عام 2002. يُعد التقاطع الكبير I التقاطع الوحيد ذو الخمسة مستويات في ولاية نيو مكسيكو.
الجسور
توجد ستة جسور طرقية تعبر نهر ريو غراندي وتخدم البلدية من جهة واحدة على الأقل، إن لم يكن من الجهتين. وتمر المداخل الشرقية للجسور الثلاثة الواقعة في أقصى الشمال عبر مناطق غير مدمجة مجاورة، وهي قرية لوس رانشوس دي ألبوكيرك ، أو الوادي الشمالي . وهي مرتبة حسب اتجاه مجرى النهر كما يلي:
- جسر ألاميدا
- جسر باسيو ديل نورتي
- جسر مونتانو
- جسر الطريق السريع I-40
- وسط المدينة عند جسر البلدة القديمة
- جسر بارلاس
يخدم جسران آخران المناطق الحضرية المتاخمة للحدود الجنوبية المثقوبة للمدينة.
- جسر ريو برافو ( NM-500 )
- جسر I-25 (بالقرب من جزيرة إيسليتا بويبلو )
السكك الحديدية
تمتلك الدولة معظم البنية التحتية للسكك الحديدية في المدينة والتي يستخدمها نظام قطارات الركاب، وقطارات الركاب لمسافات طويلة، وقطارات الشحن التابعة لشركة BNSF للسكك الحديدية .
خدمة الشحن
تدير شركة BNSF للسكك الحديدية ساحة صغيرة انطلاقاً من ساحة أباخو، الواقعة جنوب جسر سيزار إي. تشافيز أفينيو وساحات قطارات نيو مكسيكو ريل رنر إكسبريس . ويتم نقل معظم البضائع عبر منطقة وسط نيو مكسيكو من خلال مركز رئيسي أكبر بكثير في مدينة بيلين القريبة بولاية نيو مكسيكو .
السكك الحديدية بين المدن
يخدم قطار "ساوث ويست تشيف" التابع لشركة "أمتراك "، والذي يسافر بين شيكاغو ولوس أنجلوس، منطقة ألبوكيرك يومياً مع توقف واحد في كل اتجاه في مركز ألفارادو للنقل في وسط المدينة.
خدمات الحافلات بين المدن
تقدم شركتا Greyhound Lines و FlixBus خدمات النقل بين المدن إلى منطقة ألبوكيرك الحضرية بالإضافة إلى خدمات النقل إلى مدن أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
قطار الركاب
بدأ خط سكة حديد نيو مكسيكو ريل رانر إكسبريس، وهو خط قطارات للركاب، الخدمة بين مقاطعة ساندوفال ومدينة ألبوكيرك في يوليو 2006، مستخدمًا مسارًا تابعًا لشركة BNSF كان قد اشترته ولاية نيو مكسيكو عام 2005. وتوسعت الخدمة لتشمل مقاطعة فالنسيا في ديسمبر 2006، ثم إلى سانتا فيه في 17 ديسمبر 2008. ويربط ريل رانر حاليًا مقاطعات سانتا فيه وساندوفال وبرناليلو وفالنسيا بثلاث عشرة محطة، من بينها ثلاث محطات داخل ألبوكيرك. [ 179 ] وتربط القطارات ألبوكيرك بوسط مدينة سانتا فيه بثماني رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا خلال أيام الأسبوع. أما الجزء من الخط المتجه جنوبًا إلى بيلين، فيتم خدمته بوتيرة أقل. [ 180 ]
وسائل النقل الجماعي المحلية
يُعدّ نظام النقل الجماعي الرئيسي هو ABQ RIDE ، الذي يُشغّل مجموعة متنوعة من خطوط الحافلات في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك خدمة حافلات النقل السريع Albuquerque Rapid Transit (ART) . أما المحور المركزي للنقل العام فهو نظام Alvarado Transportation System، الذي يربط ABQ RIDE بخطوط Amtrak و Greyhound Lines وقطار الركاب New Mexico Rail Runner Express .
في عام ٢٠١١، كلّفت مدينة ألبوكيرك بإجراء دراسة لتطوير نظام نقل سريع بالحافلات عبر ممر سنترال أفينيو، الذي كان يمثل ٤٤٪ من إجمالي ركاب الحافلات في نظام النقل السريع في ألبوكيرك (ABQ RIDE). [ ١٨١ ] بدأ إنشاء نظام النقل السريع في ألبوكيرك (ART) في عام ٢٠١٧، بما في ذلك مسارات مخصصة للحافلات بين شارعي كورس ولويزيانا. [ ١٨٢ ] افتُتح نظام النقل السريع في ألبوكيرك ( ART) للخدمة في نوفمبر ٢٠١٩، وكان استخدامه مجانيًا حتى ١ يناير ٢٠٢٠. [ ١٨٣ ]
كانت ألبوكيرك إحدى مدينتين في نيو مكسيكو تمتلكان خط سكة حديد كهربائي؛ حيث تم تزويد خطوط الترام التي تجرها الخيول بالكهرباء في أوائل القرن العشرين. تولت شركة ألبوكيرك للسكك الحديدية تشغيل النظام عام ١٩٠٥، وامتد إلى أقصى طول له وهو ٩.٧ كيلومترات (٦ أميال ) خلال السنوات العشر التالية، رابطًا وجهات مثل البلدة القديمة غربًا وجامعة نيو مكسيكو شرقًا بالمركز الحضري للمدينة بالقرب من محطة سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه السابقة . أفلست شركة ألبوكيرك للسكك الحديدية عام ١٩١٥، وتم تأسيس شركة سيتي إلكتريك مكانها. على الرغم من ازدهار حركة المرور خلال الحرب العالمية الأولى ، ودون أي مساعدة من الدعاوى القضائية التي حاولت إجبار شركة الترام على دفع تكاليف رصف الطرق، فقد انهار هذا النظام أيضًا لاحقًا عام ١٩٢٧، مما أدى إلى فقدان سائقي الترام وظائفهم. [ ١٨٤ ] : ١٧٧-١٨١
في عام 2006، وفي عهد رئيس البلدية مارتن تشافيز ، خططت مدينة ألبوكيرك لتطوير سريع لمشروع "الترام الحديث"، الذي كان من المقرر أن يمتد في معظمه في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة على تقاطع شارع سنترال وشارع ييل. إلا أن تمويل المشروع، الذي بلغت تكلفته 270 مليون دولار، لم يُوفق وسط معارضة شديدة من بعض السكان. [ 185 ]
وسيلة نقل بالدراجات
تتمتع مدينة ألبوكيرك بشبكة متطورة من المسارات وممرات الدراجات الهوائية التي يبلغ طولها الإجمالي أكثر من 400 ميل. [ 186 ] صنّفتها دراسة أجرتها مؤسسة "ووك سكور" عام 2021 في المرتبة 26 من بين 130 مدينة أمريكية من حيث ملاءمة المدينة للدراجات، استنادًا إلى مؤشرات مثل البنية التحتية والتضاريس والترابط. [ 187 ] في عام 2009، افتتحت ألبوكيرك أول شارع مخصص للدراجات الهوائية في شارع سيلفر. [ 188 ] في عام 2015، اعتمدت المدينة "خطة مرافق مسارات الدراجات الهوائية" للاستثمار في بنيتها التحتية للدراجات، بما في ذلك تحسين وتوسيع النظام الحالي، وإضافة مسارات جديدة، وإنشاء برامج لمشاركة الدراجات. [ 189 ]
سهولة المشي
صنّفت دراسة أجرتها مؤسسة " ووك سكور" عام 2011 مدينة ألبوكيرك في المرتبة 28 من بين أكبر 50 مدينة أمريكية من حيث سهولة المشي، مما يشير إلى أداء دون المتوسط في معايير مثل سهولة الوصول إلى وسائل النقل العام والقرب من السكان أو المرافق. [ 190 ] وفي دراسة لاحقة بعد عقد من الزمن، صُنّفت المدينة في المرتبة 73 من بين 130 مدينة على مستوى البلاد، حيث بلغ مؤشر سهولة المشي فيها 42.6 مقارنةً بمتوسط 48، مما يصنفها ضمن المدن التي تعتمد على السيارات. [ 191 ]
المطارات
تخدم مدينة ألبوكيرك بشكل أساسي مطار ألبوكيرك الدولي ، الواقع على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوب شرق الحي التجاري المركزي للمدينة. وهو أكبر مطار في ولاية نيو مكسيكو والمطار الدولي الوحيد فيها، حيث يخدم أكثر من 5 ملايين مسافر سنويًا. [ 192 ] تمتلك المدينة وتُدير مطار دبل إيجل 2 الأصغر حجمًا ، والذي يُستخدم بشكل أساسي لطائرات الإسعاف الجوي ، ورحلات الشركات، والرحلات العسكرية، ورحلات الطيران العارض ، والتدريب على الطيران، والرحلات الخاصة. [ 193 ]
المرافق
طاقة
تتخذ شركة PNM Resources ، أكبر مزود للكهرباء في نيو مكسيكو، من مدينة ألبوكيرك مقرًا لها. وتخدم الشركة حوالي 487 ألف عميل في جميع أنحاء الولاية. وفي سبتمبر 2021، دخلت PNM في مفاوضات اندماج نهائية مع شركة Avangrid ، وهي شركة تابعة لشركة الطاقة الإسبانية العملاقة Iberdrola . أما شركة New Mexico Gas Company، التابعة لشركة Emera الكندية ، فتُقدم خدمات الغاز الطبيعي لأكثر من 540 ألف عميل في الولاية، بما في ذلك منطقة ألبوكيرك الحضرية.
الصرف الصحي
تتولى هيئة مياه مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو مسؤولية توصيل مياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي . أما إدارة النفايات الصلبة في مدينة ألبوكيرك فتتولى إدارة النفايات وإعادة التدوير في المدينة.
محطة معالجة المياه في الجانب الجنوبي.
الرعاية الصحية
تُعدّ مدينة ألبوكيرك المركز الطبي الرئيسي في ولاية نيو مكسيكو، حيث تضمّ العديد من المراكز الطبية. ويُعتبر مستشفى جامعة نيو مكسيكو أكبر مستشفى في الولاية بسعة 628 سريرًا مرخصًا، وهو المستشفى التعليمي الرئيسي لكلية الطب بجامعة نيو مكسيكو ، وهي كلية الطب الوحيدة في الولاية. ويُقدّم المستشفى برنامجًا تدريبيًا واسع النطاق للإقامة الطبية، وهو واحد من بين العديد من البرامج المماثلة؛ كما يضمّ مستشفى للأطفال، ومركزًا للحروق، ومراكز متخصصة من المستوى الأول لعلاج إصابات الأطفال والبالغين، بالإضافة إلى مركز معتمد لعلاج السكتة الدماغية الأولية المتقدمة، وأكبر مجموعة من برامج التخصصات الطبية الدقيقة والتخصصات الفرعية للبالغين والأطفال في الولاية. ومن بين أكبر مستشفيات ألبوكيرك الأخرى: مستشفى بريسبيتيريان ( خدمات بريسبيتيريان للرعاية الصحية ) بسعة 543 سريرًا مرخصًا، ومركز ريموند جي. مورفي الطبي لشؤون المحاربين القدامى ( إدارة صحة المحاربين القدامى ) بسعة 298 سريرًا، ومركز لوفليس الطبي ( نظام لوفليس الصحي ) بسعة 263 سريرًا. [ 194 ] وتشمل المستشفيات المتخصصة الأصغر حجمًا مستشفى القلب في نيو مكسيكو ومستشفى لوفليس للنساء.
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
مدينة ألبوكيرك لديها 11 مدينة شقيقة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 195 ]
انظر أيضاً
- ألبوركيركي، إسبانيا
- قائمة البلديات في نيو مكسيكو
- الطريق الوطني القديم
- مسلسلات Breaking Bad و Better Call Saul و Pluribus ، وهي مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في مدينة ألبوكيرك.
- ألبوكيرك (أغنية) أغنية صدرت عام 1999 من تأليف "ويرد آل" يانكوفيتش، سميت على اسم مدينة ألبوكيرك وتدور أحداثها بشكل أساسي فيها.
ملحوظات
- ^ أيضا الإسبانية: ألبوركيرك ، [ alβuɾˈkeɾke ]ⓘ , محليًا : [ albʊ(ɹ)ˈkɛɹki ] ;النافاجو:Beeʼeldííl Dahsinil, [ peː˩ʔe˩ltiː˥l ta˩hsi˩ni˩l ] ;كيريس الشرقية:أراواجيكي؛جيميز:Vakêêke;زوني:ألو:كه:كيا؛جيكاريلا أباتشي:Gołgéeki'yé
- ↑ / ˈæ ل ب ə ˌ ك ɜːر ك ط /ⓘ AL -bə- KURK -ee; [ 7 ] الإسبانية: [ alβuˈkeɾke ]ⓘ [ أ ]
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ السجلات الرسمية لمدينة ألبوكيرك محفوظة من ديسمبر 1891 إلى 22 يناير 1933، في مكتب الأرصاد الجوية وفي مطار ألبوكيرك الدولي منذ 23 يناير 1933. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "مدينة ألبوكيرك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "حقائق سريعة: مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
- 1 2 "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2025 .
- ↑ "ألبوكيرك: التعريف والمعنى" . قاموس ميريام-ويبستر الجامعي . سبرينغفيلد، ماساتشوستس : شركة ميريام-ويبستر . 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ "30 حقيقة مثيرة للاهتمام عن ألبوكيرك" . المسافر المنعزل . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- 1 2 "حقائق سريعة: مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
- ↑ "المناطق الإحصائية المدمجة - تعداد 2020 - البيانات حتى 1 يناير 2020" . إعادة توجيه TIGERweb . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ شانكلاند، ستيفن (3 مايو 2021). "إنتل تستثمر 3.5 مليار دولار في تحديث مصنعها في نيو مكسيكو، مما يعزز صناعة الرقائق الإلكترونية في الولايات المتحدة" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ "صناعة الأفلام في منطقة 505" . مكتب أفلام ألباكركي . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ "المعالم التاريخية" . مدينة ألبوكيرك . 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ "شهية ألبوكيرك: أين تأكل في أكبر مدينة في نيو مكسيكو" . Food Com . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ "ما هي النقوش الصخرية؟" . خدمة المتنزهات الوطنية . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ باريت، إلينور م. (2002). الغزو والكارثة: أنماط الاستيطان المتغيرة في ريو غراندي بويبلو في القرنين السادس عشر والسابع عشر . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826324139تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "تاريخ سانديا بويبلو" . موقع سانديا بويبلو الإلكتروني . بويبلو سانديا. 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
- ↑ سيمور، ديني (2012). من أرض الشتاء الدائم إلى الجنوب الغربي الأمريكي . مطبعة جامعة يوتا.
- ↑ "نبذة عن جمعية ألبوكيرك التاريخية" . جمعية ألبوكيرك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ "التاريخ" . Nmallstar.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
- ↑ وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو، قسم الحفاظ على التراث التاريخي. "لوحة تذكارية تاريخية لكنيسة سان فيليبي دي نيري" . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012 .
- ↑ ريتشاردسون، ألبرت د. (1867). ما وراء نهر المسيسيبي: من النهر العظيم إلى المحيط العظيم . هارتفورد، كونيتيكت: شركة النشر الأمريكية. ص 249 .
- ↑ جمعية تكساس التاريخية. "غزو تكساس الكونفدرالي لإقليم نيو مكسيكو (1861-1862)" . جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ "حملة سيبلي في نيو مكسيكو - منهج أساسي للحرب الأهلية" . www.essentialcivilwarcurriculum.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ غالاوي، ليندسي. "مستشفى تحوّل إلى فندق في نيو مكسيكو" . بي بي سي ترافل. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
- ↑ فوغل، غاري (2021). راكب السماء: بارك فان تاسل وصعود رياضة ركوب المناطيد في الغرب . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-6282-7.
- 1 2 سيمونز، مارك (1982). ألبوكيرك . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-0627-6.
- 1 2 "تاريخنا" . جماعة ألبرت . 7 أبريل 1902. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024.
- ↑ «فندق ألفارادو» . مجلة نيو مكسيكو المعمارية . 1969. الصفحات 20-23 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 – عبر جامعة نيو مكسيكو.
- ↑ "فندق ألفارادو" (ملف PDF) . مجلة نيو مكسيكو للهندسة المعمارية . 1970. الصفحات 16-19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 - عبر متحف ويلز.
- ↑ "إجابات فنية" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "دليل/مرجع قاعدة كيرتلاند الجوية - التاريخ" . kirtland.baseguide.net . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
- ↑ «وزارة الصحة تُعلن عن تقدم في مكافحة مرض السل في نيو مكسيكو» . www.nmhealth.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
- ↑ تعداد الولايات المتحدة للسكان والمساكن: 1960. مناطق التعداد (ملف PDF) . التقرير النهائي PHC(1)-4. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1961. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ ليس كريستي (28 يونيو 2007). "أسرع المدن الأمريكية نموًا - 28 يونيو 2007" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
- ↑ تيواري ج، غراي سي جيه. "حوادث الأسلحة النووية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012.
- ↑ أدلر، ليس. "يوم القيامة الوشيك في ألبوكيرك". مؤرشف في 15 مايو 2019، في آلة Wayback . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . 20 يناير 1994.
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ سيرميرز، إريك (17 سبتمبر 2007). "إدارة نمو ألبوكيرك" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
- ↑ "استراتيجية النمو المخطط لها" . Cabq.gov. 19 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
- ↑ "النصب التذكاري الوطني للنقوش الصخرية" . Nps.gov. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
- ↑ لورا كالابريس. "النباتات والبيئة في نيو مكسيكو" . جامعة نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
- ↑ ستيفن أوشرمان (2012). 60 مسارًا للمشي لمسافات طويلة ضمن 60 ميلًا: ألبوكيرك: بما في ذلك سانتا فيه، وجبل تايلور، ووادي سان لورينزو (الطبعة الثانية ). دار نشر ميناشا ريدج. ص 288. ISBN 9780897326001أُرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- ↑ "ريو غراندي في ألبوكيرك، نيو مكسيكو - بيانات المياه الوطنية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . waterdata.usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ "نظام معلومات الأسماء الجغرافية" . edits.nationalmap.gov . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ "حقائق وأرقام" . مطار ألبوكيرك الدولي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ "حوض ألبوكيرك" . مكتب نيو مكسيكو للجيولوجيا والموارد المعدنية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
- 1 2 روبرت جوليان، أسماء الأماكن في نيو مكسيكو (طبعة منقحة)، مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1998.
- 1 2 سوينبورن، برنارد هـ. (يوليو 1974). هيئة مكافحة فيضانات أرويو في منطقة ألبوكيرك الحضرية (ملف PDF) . ألبوكيرك: هيئة مكافحة فيضانات أرويو في منطقة ألبوكيرك الحضرية. الصفحات 6-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مخلوقات مدينة ألبوكيرك" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "تزايد أعداد صقور كوبر في ألبوكيرك" . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "رجل الثلج المتدحرج من AMAFCA" . AMAFCA . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ↑ "خطة سانتولينا الرئيسية المعتمدة من المستوى أ - مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو" . bernco.gov . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "المناخ" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
- ↑ "خريطة التحقيقات العلمية رقم 3084 الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: النظم البيئية الأرضية - المناخات المتساوية في الولايات المتحدة المتجاورة" . pubs.usgs.gov . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . prism.oregonstate.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب البحث والتطوير (9 مارس 2016). "ملفات تنزيل المناطق البيئية حسب الولاية - المنطقة 6" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "جامعة ولاية نيو مكسيكو: نباتات المراعي في نيو مكسيكو" . aces.nmsu.edu . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة ألبوكيرك/المطار الدولي، نيو مكسيكو، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "المركز الوطني للبيانات المناخية: المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
- 1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "حقائق الطقس في ألبوكيرك ونيو مكسيكو" . www.weather.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "مقدمة توعية بشأن الرياح الموسمية من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ألباكركي" . www.weather.gov . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
- ↑ «تقارير أولية عن إجمالي تساقط الثلوج في وسط وشمال نيو مكسيكو جراء العاصفة الشتوية التي ضربت المنطقة في الفترة من 28 إلى 30 ديسمبر» . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 31 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ «مياه الشرب الخاصة بك» . هيئة مياه ألبوكيرك بيرناليلو . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
- ↑ أودنوالد، أرليني سينيللي (أبريل 1993). "حماية طبقة المياه الجوفية: رد فعل ألبوكيرك" . مجلة نيو مكسيكو للأعمال . 17 (4): 38-39 . ISSN 0164-6796 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "هيئة إدارة موارد المياه في مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو: استراتيجية إدارة موارد المياه" (ملف PDF) . هيئة إدارة موارد المياه في مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو . 10 يناير 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ صفحة المشروع على موقع مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي "تفاصيل المشروع - مشروع سان خوان تشاما - مكتب الاستصلاح" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
- ↑ «هيئة مرافق المياه في مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو» . Abcwua.org. 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
- ↑ هانيكات، كورتيس (25 أغسطس 2021). "خبير القواعد: تهجئة واستبعاد أسماء الأبناء" . هيرالد آند نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "تيم كيلر" . KOAT . 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "لديها الكثير: أشياء تقولها فتيات بوركينا | عذر أسبوعي" . 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "وشم فابيان غونزاليس قد يحل الجدل حول ارتباطه بالعصابات" . KOAT . ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «إصابة شخص واعتقال آخر إثر حادث إطلاق نار يُحتمل أن يكون مرتبطًا بالعصابات» . KRQE NEWS 13 – أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
- ↑ "حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة: ألبوكيرك (مدينة)، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
- ↑ لا يأخذ التعداد السكاني الأمريكي في الاعتبار أصول الميستيثو .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024.
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026.
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026.
- 1 2 "ألبوكيرك، نيو مكسيكو: الدين" . bestplaces.net . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أبرشية سانتا فيه" . أبرشية سانتا فيه . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ جورمان، ستيف (8 أغسطس/آب 2022). "شرطة نيو مكسيكو تطلب مساعدة الجمهور في التحقيق في مقتل أربعة مسلمين" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ "نبذة عنا" . المركز الإسلامي في نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ HTSNM. "HTSNM" . HTSNM . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أفضل 10 معابد بوذية في ألبوكيرك، نيو مكسيكو - آخر تحديث ديسمبر 2022" . يلب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ "الإحصاء السنوي يُظهر ارتفاع أعداد المشردين في المدينة - صحيفة ألبوكيرك جورنال" . www.abqjournal.com . ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ناثانسون، ريك (أغسطس 2019). "الإحصاء السنوي يُظهر ارتفاع أعداد المشردين في المدينة" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
- ↑ ديكسون، كريس (20 يوليو/تموز 2007). "إلى الأعلى، إلى الأعلى، وبرفق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «نتفليكس تعلن عن خطط لافتتاح مركز إنتاج أمريكي جديد في ألبوكيرك» . حول نتفليكس . 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ "توسيع مركز الإنتاج الخاص بنا على الساحل الغربي في ألبوكيرك" . حول نتفليكس . 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ "هل تتذكر... "حياة إلفيغو باكا التسع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ ساس ، فيرينك مورتون (2006). "مكسيكي جديد" . مجلة الجنوب الغربي . 48 (3): 261-274 . ISSN 0894-8410 . JSTOR 40170324. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "LibGuides: ABQPedia: B" . B. 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "مدينة سيريلوس المهجورة في نيو مكسيكو - أماكن مسكونة: مدن تعدين قديمة مهجورة" . نيو مكسيكو ترو . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ جانيلا، مايك (4 سبتمبر 2013). "مسلسل Breaking Bad يبتكر صيغةً لتحطيم الأرقام القياسية في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2014" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
- ↑ فاوست، كريس غراي (11 أغسطس 2013). ""مسلسل Breaking Bad كان مفيدًا جدًا لمدينة ألبوكيرك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
- ^ فيرير ، ريتشارد (7 أغسطس 2013). ""انتعاش السياحة الناتج عن مسلسل Breaking Bad سيستمر طويلًا بعد انتهاء تصوير المسلسل في ألبوكيرك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
- ↑ "مسلسل "بريكينغ باد" يجذب السياح إلى مدينة ألبوكيرك لشراء منتجات مخدرة مثل حلوى الصخور الزرقاء وأملاح الاستحمام . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك، أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ ثورين، لورا. "ضجة إعلامية حول 'دفن' شخصية والتر وايت من مسلسل 'بريكينغ باد' في مقبرة بمدينة ألبوكيرك" . أخبار قناة KOAT-TV 7. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
- ↑ "خلف الكواليس: فيلم "المنتقمون" في ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015.
- ↑ "من الأفضل الاتصال بسول في ألبوكيرك" . visitalbuquerque.org . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
- ↑ أدريان غوميز، ملايين الأنظار تتجه نحو نيو مكسيكو مع افتتاح الفيلم. مؤرشف في 14 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة البوكيرك جورنال ، 30 مايو 2014
- 1 2 شانفيلد، إيثان (7 نوفمبر 2025). "فينس غيليغان وريا سيهورن يتحدثان عن جوهر مسلسل 'Pluribus'، ولماذا تحتاج هوليوود إلى المزيد من الأبطال، وكيف أفسد وادي السيليكون العالم"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025.
سيهورن
، التي لعبت دور
كيمويكسلر
في ستة مواسم من مسلسل "
Better Call Saul
"، هي نجمة مسلسل "Pluribus"، وهو مسلسل خيال علمي أصلي لا علاقة له بقاعات المحاكم أو العصابات، ولكنه تدور أحداثه في
مدينة ألبوكيرك المألوفة لدى
جيليجان .
- ↑ «افتتحت شركة NBC Universal رسميًا منشأة إنتاجها في نيو مكسيكو» . www.krwg.org . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ سينغ، أوليفيا.، إنسايدر ، 17 يناير 2020.
- ↑ بقلم: مات هولينشيد | فريق التحرير (9 يونيو 2022). "تصوير فيلم الحركة الحية 'كويوت ضد أكمي' في منطقة ألبوكيرك" . ريو رانشو أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ دريبر، هيذر. فريق كولورادو روكيز يهزم فريق سكاي سوكس، ويفوز على فريق ألبوكيرك أيزوتوبس. مؤرشف في 25 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، دنفر بيزنس جورنال ، 17 سبتمبر 2014.
- ↑ "السيد يلتقي الأرنب" . BCDB. 10 يناير 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تصنيفات نيلسن DMA لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة الإعلان الخارجي الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ «محطات جديدة» مؤرشفة في 18 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine ، نشرة خدمة الراديو ، 1 مايو 1922، صفحة 5. رخصة لمدة ثلاثة أشهر، الرقم التسلسلي 601، صادرة في 5 أبريل 1922، تُجيز التشغيل على نطاقي 360 و485 مترًا (833 و619 كيلوهرتز). كان رمز النداء KOB مُخصصًا سابقًا للسفينة Princess Anne ، قبل غرقها في 2 فبراير 1920 قبالة شواطئ روكاواي، لونغ آيلاند. ( «رموز نداء محطات البث ذات الماضي» بقلم ويليام فينويك، البث الإذاعي ، يوليو 1928، صفحة 150).
- ↑ برودريك، جيرترود ج.؛ الولايات المتحدة (1958). قائمة محطات الراديو والتلفزيون التعليمية AM وFM حسب الولاية والمدينة . واشنطن: وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية. مكتب التعليم. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "KANW – الصفحة الرئيسية" . KANW | إذاعة نيو مكسيكو العامة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ أريلانو، غوستافو (8 نوفمبر 2017). "أفضل 10 أغاني من موسيقى نيو مكسيكو، النوع الشعبي الأمريكي المنسي" . لاتينو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ "تكريمًا لأسطورة: آل هوريكين، عرّاب فيلم "العراب"" . مدينة ألبوكيرك . 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ لامادريد، إنريكي؛ مارتينيز، آشلي (31 أكتوبر 2017). "فييخو إل فيينتو - إحياء ذكرى الإعصار" . مركز سميثسونيان للتراث الشعبي والثقافي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 28 نوفمبر 1998. ص. 1-PA63. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ سكارانتينو، جيم (3 سبتمبر 2020). "المسيحيون الموشومين" . ذريعة . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "M88" . ذريعة . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "KUNM – الصفحة الرئيسية" . KUNM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة مع المرشح لمنصب رئيس البلدية إدوارد جوزيف أراغون الابن" . صحيفة البوكيرك جورنال . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "معلومات الضيوف" . مهرجان ألبوكيرك الدولي للمناطيد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
- ↑ "جون غاو ميم، مهندس لوس بوبلانوس | لوس بوبلانوس" . lospoblanos.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
- ↑ "تاريخ الأبرشية" . أبرشية ريو غراندي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
- ↑ «جيم جلاسر يؤدي أغنية "أضواء ألبوكيرك" مباشرةً في برنامج مارتي ستيوارت» . موقع "وين ذا كاوبوي سينغز " . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
- ↑ "أضواء ألبوكيرك لبيلي مايز - معلومات الأغنية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
- ↑ "أضواء ألبوكيرك لبات دوران - معلومات الأغنية" . AllMusic . ١٤ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "الموضة في ألبوكيرك في خمسينيات القرن العشرين" . مدينة ألبوكيرك . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "دليل المكتبة: نبذة عنا: مهمتنا" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
- ↑ "دليل المكتبات: تاريخ المكتبات: نبذة تاريخية عن المكتبة العامة" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
- ↑ كاسيل، ت. (2010). دليل المطلعين على مدينة ألبوكيرك . سلسلة أدلة المطلعين. دليل المطلعين. ص 148. ISBN 978-0-7627-6278-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
- ↑ "وضع حجر الأساس لمشروع توب غولف" . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
- ↑ روبرتس، كالفن أ.؛ روبرتس، سوزان أ. (2004). تاريخ نيو مكسيكو . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ص 319. ISBN 978-0826335074.
- ↑ "معرض نيو مكسيكو للفنون والحرف اليدوية" . Nmartsandcraftsfair.org . معرض نيو مكسيكو للفنون والحرف اليدوية. 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ "يا إلهي! هيا يا نظائر!". صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . 13 مايو 2003. ص. C8.
- ↑ «جاكسون وينك، مدرب فنون القتال المختلطة، يحظى باهتمام واسع لتدريبه نخبة المقاتلين» . نيوزداي . أسوشيتد برس. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
- ↑ رايموندي، مارك (6 يونيو 2014). "أول عرض لـ UFC في ألبوكيرك هو بمثابة تتويج لجهود جاكسون في فنون القتال المختلطة" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
- ↑ رايت، ريك (3 أغسطس 2014). "مدينة ديوك قوة مهيمنة في فنون القتال المختلطة" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
- ↑ "بطولة صن كانتري PGA" . جدول فعاليات قسم صن كانتري لعام 2022. 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ أبو رزق، كيفن. "أبطال التزلج على العجلات يعودون إلى لينكولن في عام 2016" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "هوكي الأندية (الأزتيك)" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ ديوينغ، سونيا (7 مايو 2015). "جحيم على الزلاجات: رياضة الرولر ديربي تدخل الألفية الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- 1 2 كوكاك، ب. (2012). ليلة النجوم في البيسبول: استعادة ليلة الصدمة والرهبة في مباراة البطاقة البرية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2011. ديجيتاتور. ص 145. ISBN 978-0-615-62230-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2022 .
- ↑ "ليلة دوكس الكلاسيكية تستحضر ذكريات جميلة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
- ↑ سنو، باتريشيا غابيت (8 يونيو 2022). "ضربة قاضية" . مجلة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
- ↑ "تسجيل الناخبين المسجلين في ألبوكيرك: 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "ميثاق مدينة ألبوكيرك" . شركة النشر القانوني الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
- 1 2 "ميثاق مدينة ألبوكيرك [ PDF ] " (PDF) . مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
- 1 2 "مجلس مدينة ألبوكيرك - الأسئلة الشائعة". مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "مجلس مدينة ألبوكيرك" . مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
- ↑ "جدول اجتماعات مجلس المدينة" . مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
- ↑ "إحصاء وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ «لجنة حكومة مقاطعة ألبوكيرك بيرناليلو - مدينة ألبوكيرك» . مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن المكتبة العامة - تاريخ المكتبات - أدلة المكتبة العامة في مقاطعة ألبوكيرك وبرناليلو" . المكتبة العامة في مقاطعة ألبوكيرك وبرناليلو. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة - مركز الاحتجاز الحضري" . مقاطعة بيرناليلو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
- ↑ "نظرة عامة على اقتصاد مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . www.bls.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ «اقتصاد ألبوكيرك يشهد نموًا ملحوظًا، بيانات إجمالي الإيرادات لشهر أغسطس صدرت حديثًا» . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ مقدم الرعاية الإلكترونية. "هل سيصبح ممر ريو غراندي التكنولوجي وادي السيليكون في نيو مكسيكو؟" . www.prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ مونسون، ماري (8 يناير 2023). "فرص سانحة لاقتصاد التكنولوجيا في نيو مكسيكو" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ روبنسون-أفيلا (16 يناير 2023). "أسس علماء نيو مكسيكو ما يقرب من 150 شركة ناشئة في مجال علوم الحياة خلال السنوات العشر الماضية فقط. وبدأت بقية البلاد تلاحظ ذلك. - صحيفة ألبوكيرك جورنال" . www.abqjournal.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ١ ٢ "وظائف جديدة، ومرافق أكبر، ودعم محلي: صناعة علوم الحياة في نيو مكسيكو مزدهرة وناجحة - صحيفة ألبوكيرك جورنال" . www.abqjournal.com . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ إيبرت، هوارد. "ماجستير الدراسات اللاهوتية في كلية سانت نوربرت" . 2012. كلية سانت نوربرت. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة الكتل الإحصائية: مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 8 (ملف PDF صفحة 9/25). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023.
معهد ساوث وسترن إنديان بوليتكنيك
- انظر أيضًا في: "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 26 (ملف PDF صفحة 27/41). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 . - ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "الموقع الإلكتروني" . shepherdlutheranschool.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "نبذة عن مدرسة نيو مكسيكو للصم " . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ سيمونز، مارك (2003). ألبوكيرك الإسبانية، 1706-1846 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 66. ISBN 9780826331601تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 – عبر كتب جوجل.
- ↑ جوليان، روبرت هيكسون (1996). أسماء الأماكن في نيو مكسيكو . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 9-10 . ISBN 9780826316899أُرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 برايان، هوارد (1989). ألبوكيرك في الذاكرة . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ISBN 0-8263-3782-1. OCLC 62109913 . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- ↑ "باسيو ديل نورتي عند تقاطع الطريق السريع I-25 - مدينة ألبوكيرك" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .مشروع إعادة بناء تقاطع باسيو ديل نورتي مع الطريق السريع I-25 – مدينة ألبوكيرك
- ↑ "قطار نيو مكسيكو السريع: المحطات مرتبة من الشمال إلى الجنوب" . قطار نيو مكسيكو السريع. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
- ↑ "جدول مواعيد قطار نيو مكسيكو ريل رنر إكسبريس من الاثنين إلى الجمعة" (ملف PDF) . نيو مكسيكو ريل رنر إكسبريس. 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2008 .
- ↑ "التخطيط للمستقبل: خدمة النقل السريع بالحافلات (BRT) في شارع سنترال" . CABQ.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نظام النقل السريع في ألبوكيرك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ "نظام النقل السريع في ألبوكيرك - ART" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ مايريك، ديفيد ف. (1970). سكك حديد نيو مكسيكو - دراسة تاريخية . غولدن، كولورادو: متحف سكك حديد كولورادو. رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 70-116915.
- ↑ جيسيك، مايكل (4 ديسمبر 2006). "المجلس: مشروع الترام متسرع" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
- ↑ "ركوب الدراجات في ألبوكيرك" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008.
- ↑ "منهجية مؤشر المشي" . مؤشر المشي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ جوجولا، جيريمي؛ باناس، جوشوا (14 يناير 2009). "ممر للدراجات يمر عبر مدينة ألبوكيرك" . KOB نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- ↑ "ألبوكيرك تطلق برنامج مشاركة الدراجات" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ "تصنيفات المدن والأحياء لعام 2011" . Walk Score. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أكثر المدن ملاءمة للمشي في الولايات المتحدة وكندا وفقًا لمؤشر المشي" . مؤشر المشي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
- ↑ "حقائق وأرقام عن مطار صنبورت" . مدينة ألبوكيرك. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
- ↑ "مطار دبل إيجل الثاني" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
- ↑ فادنايس، جوليانا (31 يوليو 2020). "مستشفيات نيو مكسيكو" . صحيفة ألبوكيرك بيزنس فيرست. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- ↑ "مدن ألبوكيرك الشقيقة" . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
للمزيد من القراءة
- سيوتولا، نيكولاس ب. "المهاجرون الإيطاليون في ألبوكيرك، من 1880 إلى 1930: دراسة في التميز الغربي." مجلة الغرب 43.4 (2004): 41-48.
- لوكينغهام، برادفورد. الجنوب الغربي الحضري: تاريخ موجز لألبوكيرك، إل باسو، فينيكس، توسون (مطبعة تكساس الغربية، 1982)
- سيمونز، مارك. ألبوكيرك: تاريخ سردي (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1982)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مقالة مجلة عام 1905 مع صور تاريخية
- "ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . جولة مدن سي-سبان . مارس 2013.
- ألبوكيرك، نيو مكسيكو
- منطقة ألبوكيرك الحضرية
- المناطق المأهولة بالسكان في نيو مكسيكو على نهر ريو غراندي
- الثقافة الإسبانية الأمريكية في نيو مكسيكو
- 1706 منشأة في إسبانيا الجديدة
- أماكن مأهولة تأسست عام 1706
- مدن في نيو مكسيكو
- مدن في مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو
- مراكز المقاطعات في نيو مكسيكو
- مدن السكك الحديدية في نيو مكسيكو