نابرفيل، إلينوي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

نابرفيل ( تُلفظ /ˈneɪ.pər.vɪl/ ، NAY - pər - vil ) هي مدينة تقع في مقاطعتي دوبيج وويل بولاية إلينوي الأمريكية. تقع المدينة جنوب غرب شيكاغو، على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) غرب المدينة على نهر دوبيج . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبلغ عدد سكانها 149,540 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 10 ] مما يجعلها رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية . 

تأسست مدينة نابرفيل عام 1831 على يد جوزيف نابر . أُنشئت المدينة على ضفاف نهر دوبيج، وكانت تُعرف في الأصل باسم مستوطنة نابر. وبحلول عام 1832، بلغ عدد سكان مستوطنة نابر أكثر من 100 نسمة. وفي عام 1839، بعد انفصال مقاطعة دوبيج عن مقاطعة كوك ، أصبحت نابرفيل مقر المقاطعة، وظلت كذلك حتى عام 1868. وبدايةً من ستينيات القرن العشرين، شهدت نابرفيل زيادة سكانية ملحوظة نتيجةً للتوسع العمراني لمدينة شيكاغو.

تضم نابرفيل برج موزر وجهاز كاريلون الألفية ، أحد أكبر أربعة أجهزة كاريلون في العالم. كما تضم ​​شبكة واسعة من الحدائق والمحميات الطبيعية، بما في ذلك شاطئ سينتينيال . يوجد في المدينة منطقتان تعليميتان، 203 و 204 . يُعد مستشفى إدوارد أكبر جهة توظيف في نابرفيل، حيث يعمل به 4500 موظف. كما يوجد في نابرفيل محطة قطار تخدمها شركتا أمتراك وميترا .

تاريخ

تم إدراج قصر مارتن ميتشل، الواقع داخل متحف نايبر سيتلمنت المفتوح، في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

قبل أي استيطان، كانت نابرفيل موطنًا لقبائل السكان الأصليين. في عام 1641، تم أول اتصال أوروبي مع السكان الأصليين في إلينوي من خلال أفراد من قبيلة إيلينيوك . كانت قبيلة إيلينيوك القبيلة المهيمنة في جميع أنحاء إلينوي آنذاك. أُجبروا لاحقًا على مغادرة أراضيهم على يد قبيلة بوتاواتومي . سكنت قبيلة بوتاواتومي نابرفيل عندما وصل المستوطنون الأوائل. [ 11 ] كانت هناك قرية بوتاواتومي رئيسية في الموقع الحالي لوسط مدينة نابرفيل، والتي يمكن الوصول إليها من شيكاغو عبر طريق أصبح فيما بعد شارع أوجدن. كانت هناك قرية صغيرة بالقرب من المكان الذي بنى فيه بيلي هوبسون طاحونته لاحقًا في عام 1834. [ 12 ] يُنسب الفضل إلى بيلي هوبسون كأول مستوطن أبيض في نابرفيل؛ فقد بنى كوخًا عبر الفرع الغربي لنهر دوبيج من الطاحونة في عام 1830، وبنى منزله هناك في عام 1835. [ 13 ]

في عام ١٨٣١، وصل جوزيف نيبر إلى الضفة الغربية لنهر دوبيج مع عائلته وأصدقائه لتأسيس ما عُرف لاحقًا باسم مستوطنة نيبر. [ ١٤ ] كان من بين هؤلاء المستوطنين الأوائل زوجة نيبر، وشقيقه وزوجته، وشقيقته وزوجها جون موراي ، ووالدته. وقد وصلوا بعد رحلة استغرقت قرابة شهرين من مقاطعة أشتيبولا، أوهايو ، على متن سفينة الأخوين نيبر الشراعية ، " تيليغراف" . [ ١٥ ] بحلول عام ١٨٣٢، وصل أكثر من ١٠٠ مستوطن إلى مستوطنة نيبر. بعد انتشار أنباء مذبحة إنديان كريك خلال حرب بلاك هوك ، نُقل هؤلاء المستوطنون مؤقتًا إلى حصن ديربورن للحماية من هجوم مُتوقع من قبيلة ساك . بُني حصن باين في مستوطنة نيبر، وعاد المستوطنون، ولم يقع الهجوم. شُيّد منزل الاستباق في عام ١٨٣٤، حيث أصبحت المستوطنة محطة توقف لعربات الخيول على الطريق من شيكاغو إلى غالينا . كان فندق بري-إمبشن هاوس أول فندق في مقاطعة دوبيج. [ 16 ] بعد انفصال مقاطعة دوبيج عن مقاطعة كوك عام 1839، أصبحت نيبرز سيتلمنت مقر مقاطعة دوبيج . [ 15 ] في عام 1843، أصدر المجلس التشريعي لولاية إلينوي قانونًا لتأسيس جمعية مقبرة نابرفيل. [ 17 ] في عام 1855، وصلت سيبيل دنبار إلى نابرفيل كأول امرأة سوداء مسجلة كمقيمة فيها؛ توفيت عام 1868 ودُفنت في مقبرة نابرفيل. [ 18 ]

تأسست مستوطنة نيبرز كقرية نابرفيل عام 1857، وكان عدد سكانها آنذاك 2000 نسمة. فقدت لقب مقر المقاطعة عام 1868 لصالح ويتون . [ 15 ] في 5 أغسطس 1873، اصطدم قطار على خط سكة حديد شيكاغو، تشيشاير، وكوينسي، على بعد حوالي 2.4 كيلومتر شرق نابرفيل. أُبلغ قائد القطار ويليامز، الذي كان يقود قطار ركاب، بوجود قطار شحن على الخط، لكنه لسبب ما زاد سرعته، وعند انعطافه حول منعطف، اصطدم بعربة شحن. لقي قائد القطار الجالس في العربة وسائق الماشية مصرعهما على الفور. قفز عامل إطفاء القطار ومهندسه من قاطرة قطار الركاب في اللحظة الأخيرة لينجو بحياتهما. [ 19 ] [ 20 ] 

مصنع كروهلر للأثاث سابقًا، في عام 2021

في عام ١٨٨٧، أسس بيتر إدوارد كروهلر مصنع شركة كروهلر للتصنيع في نابرفيل على طول خط سكة حديد شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي . [ ٢١ ] وفي عام ١٨٩٠، أُعيد تأسيسها كمدينة. [ ١٥ ] وبعد تبرع البروفيسور جيمس نيكولز بمبلغ ١٠٠٠٠ دولار، بُنيت مكتبة نيكولز وافتُتحت رسميًا عام ١٨٩٨. [ ١٥ ] وفي يناير ١٩٠٧، افتتحت يودورا هول سبالدينج مصحة إدوارد ( مستشفى إدوارد حاليًا)، التي اعتمدت العلاج في الهواء الطلق لمرضى السل. [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٠٨، ذكرت جمعية الشبان المسيحيين في شيكاغو أن نابرفيل صغيرة جدًا بحيث لا تتسع لمبنى خاص بها، لكن بيتر كروهلر قاد حملة لبناء واحد. [ 23 ] في يناير 1910، كان كروهلر عمدة نابرفيل وأغنى سكانها، لكن شائعات انتشرت في نابرفيل حول علاقة بينه وبين كاتبته المختزلة دفعته إلى الاستقالة من منصبه. بعد استقالته، اعتزل في مصنعه في بينغامتون، نيويورك . [ 24 ] افتُتح مركز جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) في 26 مارس 1911، وضم أول مسبح في مقاطعة دوبيج. [ 23 ] في فبراير 1920، احترق مصح إدوارد بالكامل، وبلغت تكلفة إعادة بنائه 500 ألف دولار. [ 25 ]

في 25 أبريل 1946، شهدت مدينة نابرفيل كارثة قطار . اصطدم قطاران تابعان لشركة شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي للسكك الحديدية، وجهاً لوجه، على سكة حديدية مفردة غرب معبر شارع لوميس. أسفر الحادث عن مقتل 45 شخصًا وإصابة حوالي 127 من الركاب وأفراد الطاقم. [ 26 ] في خمسينيات القرن العشرين، كانت حدود المدينة تبلغ حوالي ستة أميال مربعة، ولكن بحلول عام 1960، شهدت المدينة أكبر توسع جغرافي في تاريخ نابرفيل، حيث تم ضم أكثر من 1500 فدان. [ 15 ] في عام 1955، تم تحويل مصحة إدوارد إلى مستشفى عام. [ 15 ]

شهدت نابرفيل، التي كانت مجتمعًا ريفيًا في معظم تاريخها، طفرة سكانية بدأت في ستينيات القرن الماضي واستمرت حتى ثمانينياته وتسعينياته. وخلال تلك الفترة، تضاعف عدد سكان المدينة ثلاث مرات. [ 27 ] وفي عام 1996، تعرضت نابرفيل لفيضان اجتاح معظم شمال شرق ولاية إلينوي. فقد هطلت على نابرفيل أمطار غزيرة بلغت 14 بوصة في أقل من 24 ساعة، وأُعلنت مقاطعة دوبيج منطقة منكوبة. وقُدّرت الأضرار بأكثر من 30 مليون دولار. [ 28 ] [ 29 ] وفي مايو 2020، أُعلن عن إغلاق فرع جمعية الشبان المسيحية (YMCA) في وسط مدينة نابرفيل بعد 109 أعوام من التشغيل، وذلك بسبب الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . [ 30 ]

الجغرافيا

وسط مدينة نابرفيل في يناير 2022، مع تساقط ثلوج ملحوظ على الأرض

نابرفيل ضاحية من ضواحي مدينة شيكاغو ، تقع في المنطقة الشمالية الشرقية من ولاية إلينوي. وهي موزعة على ست بلدات ومقاطعتين. في مقاطعة دوبيج ، يقع الجزء الشمالي الغربي منها في بلدة وينفيلد ، والجزء الشمالي الشرقي في بلدة ميلتون ، والجزء الغربي الأوسط في بلدة نابرفيل ، والجزء الشرقي الأوسط في بلدة ليسل . [ 31 ] أما في مقاطعة ويل، فيقع الجزء الجنوبي الغربي منها في بلدة ويتلاند ، والجزء الجنوبي الشرقي في بلدة دوبيج . [ 32 ] يتركز معظم سكان نابرفيل في بلدة ليسل، تليها بلدة نابرفيل. [ 31 ]

بحسب سجلات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ مساحة نابرفيل الإجمالية 39.68 ميلًا مربعًا (102.77 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 39.10 ميلًا مربعًا (101.27 كيلومترًا مربعًا ) (أي 98.52%) يابسة، و 0.59 ميلًا مربعًا (1.53 كيلومترًا مربعًا ) (أي 1.48%) مسطحات مائية. [ 33 ] تصب أجزاء من نابرفيل في الفرع الغربي لنهر دوبيج في مقاطعة دوبيج . [ 34 ] تمتلك منطقة محمية الغابات مساحة واسعة من الأراضي على طول الفرع الغربي، مما يحد من التوسع العمراني في السهول الفيضية ويساعد في تقليل أضرار الفيضانات التي حدثت في مستجمعات المياه الأكثر تطورًا. [ 34 ] يمتد مسار نهر دوبيج على طول هذا النهر، وهو مناسب للدراجات والمشاة. [ 35 ] كانت نابرفيل في الأساس سهولًا منبسطة قبل الاستيطان. [ 15 ] من أبرز معالمها الجغرافية غير المألوفة التلال الاصطناعية، مثل تل غرين فالي، الذي كان في السابق مكبًا للنفايات. [ 36 ] شهدت نابرفيل فيضانين كبيرين، أحدهما عام 1996 والآخر عام 2013. [ 29 ]   

تتميز حدود مدينة نابرفيل بوجود عدة جيوب معزولة. ففي الغرب، تشكل محمية سبرينغبروك برايري، وهي محمية غابات تديرها مقاطعة دوبيج، جيبًا معزولًا رئيسيًا. وفي الجنوب الغربي، يُعد حي تاماراك جيبًا معزولًا هامًا غير مُدمج. أما في الشمال، فتُشكل محمية ماكدويل غروف للغابات ومجموعة من المجمعات المكتبية بالقرب من طريق ديل جيبًا معزولًا بارزًا داخل حدود المدينة. [ 37 ]

مناخ

تتمتع نابرفيل بمناخ قاري رطب نموذجي لمنطقة الغرب الأوسط الأمريكي ( كوبن Dfa ). وتتميز بأربعة فصول متميزة: شتاء بارد ومثلج، ربيع رطب، صيف حار، وخريف معتدل. [ 38 ] [ 39 ] وقد سُجلت أعلى درجة حرارة 105 درجة فهرنهايت، وأدنى درجة حرارة -29 درجة فهرنهايت. [ 40 ] وكجميع ضواحي شيكاغو، تقع نابرفيل ضمن منطقة الصلابة النباتية 5b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 41 ]  

بيانات المناخ لمدينة نابرفيل، إلينوي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)30 (-1)35 (2)47 (8)60 (16)71 (22)80 (27)83 (28)81 (27)75 (24)63 (17)48 (9)34 (1)59 (15)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15 (-9)18 (-8)27 (-3)37 (3)46 (8)56 (13)61 (16)60 (16)51 (11)40 (4)30 (-1)19 (-7)38 (4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.69 (43)1.73 (44)2.36 (60)3.62 (92)4.02 (102)4.21 (107)3.90 (99)4.06 (103)3.58 (91)3.07 (78)3.23 (82)2.20 (56)37.67 (957)
المصدر: قناة الطقس [ 42 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18701713—
1880207321.0%
189022166.9%
1900262918.6%
1910344931.2%
1920383011.0%
1930511833.6%
194052723.0%
1950701333.0%
19601293384.4%
19702279476.2%
198042,33085.7%
199085,351101.6%
2000128,35850.4%
2010141,85310.5%
2020149,5405.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 43 ] 2010 [ 44 ] 2020 [ 45 ]

بحسب تعداد عام 2020 [ 46 ]، بلغ عدد سكان المدينة 149,540 نسمة، موزعين على 52,648 أسرة، و39,443 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,768.36 نسمة لكل ميل مربع (1,454.97 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 55,348 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,394.75 وحدة لكل ميل مربع (538.52 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 63.39% من البيض ، 4.99% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% من السكان الأصليين ، 22.29% من الآسيويين ، 0.03 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.23% من أعراق أخرى ، و6.89% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.94% من السكان.

بلغ عدد الأسر 52,648 أسرة، منها 38.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.65% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.40% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.08% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.35% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.33%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.76 فردًا.

توزعت الفئات العمرية في المدينة كالتالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و7.9% من 18 إلى 24 عامًا، و25% من 25 إلى 44 عامًا، و28.6% من 45 إلى 64 عامًا، و13.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى، و93.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 127,648 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 150,075 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 94,340 دولارًا مقابل 47,690 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 58,075 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مدينة نابرفيل، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 47 ]Pop 2010 [ 44 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 45 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)106,386103,60392,60382.88%73.04%61.93%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3828650473262.98%4.59%4.90%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1341221040.10%0.09%0.07%
آسيويون فقط (NH)1235121,094332699.62%14.87%22.25%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2332440.02%0.02%0.03%
عرق آخر فقط (NH)1302246120.10%0.16%0.41%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1346270052081.05%1.90%3.48%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)41607574103743.24%5.34%6.94%
المجموع128,358141,853149,540100.00%100.00%100.00%

اعتبارًا من أبريل 2020، كانت نابرفيل المدينة رقم 181 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. [ 48 ]

اقتصاد

تقع نابرفيل ضمن ممر إلينوي للتكنولوجيا والأبحاث. ومن بين الشركات التي ساهمت في النمو السكاني الهائل في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي: مختبرات بيل وويسترن إلكتريك ( التي كانت تُعرف سابقًا باسم ألكاتيل-لوسنت ، والآن نوكيا )، وأموكو (التي أصبحت الآن بي بي وإينيوس )، ونالكو ، وكالاموس ، ونيكور ، ومستشفى إدوارد . [ 49 ] ويعمل في فرع قسم البقالة التابع لشركة كوناجرا حوالي 400 عامل. [ 50 ] افتتحت شركة كرافت فودز (التي تُعرف الآن باسم مونديليز إنترناشونال ) مصنعها في نابرفيل عام 1968، ويعمل فيه أكثر من 200 شخص، وهو المصنع الذي يُزوّد ​​جميع منتجات تريسكيت في أمريكا الشمالية. [ 51 ]

تضم نابرفيل أيضًا المقر الرئيسي لشركة دوكين بريكاست ومصنعها لإنتاج الخرسانة مسبقة الصب ذات الجدران المزدوجة . [ 52 ] وكانت نابرفيل من بين أسرع عشر مدن نموًا في الولايات المتحدة خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 53 ] كما كانت مقرًا لشركة أوفيس ماكس حتى اندماجها مع أوفيس ديبوت عام 2013. وقد بيع مقر أوفيس ماكس السابق في نابرفيل، حيث انتقلت الشركة المندمجة إلى بوكا راتون . [ 54 ]

تضم منطقة نابرفيل العديد من متاجر التجزئة والمطاعم ومراكز التسوق، مثل وسط مدينة نابرفيل، وفريدوم كومنز، وسبرينغبروك برايري بافيليون، وممرات الطريق 59 وشارع أوغدن . [ 55 ] يوجد في نابرفيل أكثر من 11 وكالة لبيع السيارات ، وفي أكتوبر 2006، افتتحت المدينة أول مضمار اختبار سيارات في البلاد بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص ، ويقع على مساحة 9 أفدنة (3.6 هكتار) ، بتكلفة 1.5 مليون دولار. [ 56 ] [ 57 ] 

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019، كان 77% من الموظفين يستخدمون سياراتهم الخاصة، و11% يستخدمون وسائل النقل العام، و8.6% يعملون من المنزل. وشغل 22.1% من العاملين وظائف في الخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية، و20.4% في الخدمات المهنية والعلمية والإدارية وخدمات إدارة النفايات، و10.3% في الفنون والترفيه والاستجمام وخدمات الإقامة والطعام، و9.7% في تجارة التجزئة، و9.5% في التمويل والتأمين والعقارات والتأجير. [ 58 ]

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2020، [ 59 ] فإن أكبر عشرة جهات توظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مستشفى إدوارد4500
2المنطقة التعليمية رقم 204 في إنديان برايري3071
3نوكيا2750
4منطقة مدارس نابرفيل المجتمعية الموحدة رقم 2032300
5بي بي أمريكا1200
6بي إم أو هاريس1200
7نالكو1200
8مدينة نابرفيل933
9كلية نورث سنترال700
10كوريانت600

الفنون والثقافة

مكتبة

تضم مكتبة نابرفيل العامة ثلاثة فروع داخل حدود المدينة. [ 60 ] في عام 2020، بلغ عدد حاملي البطاقات النشطين 61,476 شخصًا، وبلغ إجمالي عدد زيارات المكتبة 728,147 زيارة، وعدد عمليات الإعارة 2,973,939 عملية. [ 61 ] تأسست مكتبة نابرفيل العامة عندما أوصى جيمس نيكولز، أحد سكان نابرفيل، بمبلغ 10,000 دولار لمدينة نابرفيل لإنشاء مكتبة بعد وفاته. في 22 سبتمبر 1898، افتُتحت مكتبة نيكولز رسميًا، وكانت تضم أكثر من 700 كتاب. مع تزايد عدد سكان نابرفيل، لم يعد الموقع الأصلي يتسع للمكتبة. في عام 1983، أُقرّ استفتاء لبناء مكتبة جديدة، وافتُتحت مكتبة نيكولز الجديدة في 11 مارس 1986. ومع ازدياد عدد السكان، برزت الحاجة إلى فرع جديد. تم الاستحواذ على الأرض، وافتُتح الطابق العلوي من مكتبة نايبر بوليفارد للجمهور في 29 ديسمبر 1992. ولا تزال منطقة جنوب نايبرفيل تعاني من نقص في تغطية المكتبة، لذلك تم افتتاح مكتبة شارع 95 في 21 سبتمبر 2003. [ 62 ]

تقع مكتبة نيكولز في وسط مدينة نابرفيل، في شارع جيفرسون. افتُتحت في هذا الموقع في مارس 1986. وتبلغ مساحتها 63,300 قدم مربع (5,900 متر مربع ) . [ 63 ] لا يزال مبنى المكتبة السابق قائمًا في شارع واشنطن، جنوب مبنى جمعية الشبان المسيحية (الذي هُدم عام 2022)، عند تقاطع شارعي واشنطن وفان بورين. [ 64 ] افتُتحت مكتبة نابر بوليفارد في ديسمبر 1992، وخضعت لعمليات تجديد داخلية عام 2015. تقع المكتبة في نابر بوليفارد، جنوب مدرسة سكوت الابتدائية . وهي أصغر المباني الثلاثة بمساحة 32,000 قدم مربع (3,000 متر مربع ) . [ 63 ]  

تقع مكتبة شارع 95 بالقرب من تقاطع شارع 95 والطريق 59 (غرب مدرسة نيوكوا فالي الثانوية مباشرةً). افتُتحت في سبتمبر 2003، وهي الأحدث والأكبر بين المرافق الثلاثة بمساحة 73,000 قدم مربع (6,800 متر مربع ) [ 63 ] ، وتتميز بتصميم معماري حديث. [ 65 ] 

فن

تُعدّ نابرفيل موطنًا لمهرجان نابرفيل للأفلام المستقلة ، وهو مهرجان سينمائي سنوي يُسلّط الضوء على أعمال صانعي الأفلام المستقلين . [ 66 ] فرقة نابرفيل الموسيقية البلدية هي منظمة غير ربحية تأسست عام 1859. [ 67 ] [ 68 ] تُقدّم الفرقة سلسلة حفلات موسيقية صيفية في سنترال بارك بنابرفيل، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية الأخرى في أنحاء المدينة، وتتألف من أكثر من 90 موسيقيًا متطوعًا. [ 69 ] [ 70 ] تستضيف رابطة نابرفيل للفنون معرض ريفر ووك للفنون الجميلة سنويًا، ويُقام هذا الحدث منذ عام 1984. يستضيف معرض ريفر ووك للفنون الجميلة فنانين يعملون في مجالات متنوعة مثل الرسم، والخزف، والخشب، والمجوهرات، والنسيج، والتصوير الفوتوغرافي، والزجاج، والمعادن. [ 71 ]

منزل إتش إيه أونغر (بُني عام 1883)، في منطقة نابرفيل التاريخية

تُعدّ مؤسسة "سينشري ووك"، التي تأسست عام 1996، منظمة غير ربحية تُعنى بتكليف فنانين بنحت التماثيل والجداريات والفسيفساء وتوزيعها في أنحاء المدينة. وحتى فبراير 2021، وضعت المؤسسة 51 تمثالاً، بقيمة أعمال فنية تتجاوز 4 ملايين دولار. ومن أبرز التماثيل تمثال " ديك تريسي" الشهير، وهو تمثال يبلغ ارتفاعه 9 أقدام لشخصية من القصص المصورة، وتمثال "لينكولن الضاحك"، وهو تمثال بالحجم الطبيعي لأبراهام لينكولن في الثلاثين من عمره ، ونصب "دان شانور" التذكاري لضحايا 11 سبتمبر، والذي يضمّ عارضة فولاذية من مركز التجارة العالمي وأنقاضاً من البنتاغون. [ 72 ] [ 73 ]

الحفاظ على التراث التاريخي

تُعدّ منطقة نابرفيل التاريخية مجموعة من 573 مبنى في الجزء الشرقي القديم من نابرفيل، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أُدرجت في السجل في 29 سبتمبر 1977، ومنحها مجلس مدينة نابرفيل صفة منطقة محلية في عام 1986. [ 74 ] تُمثّل هذه المباني نماذج بارزة للعمارة المحلية، وتُعدّ من أهمّ معالم التراث الثقافي والتاريخي للمدينة. [ 75 ] وقد صُنّف مبنى مكتبة نيكولز القديمة ، الذي كان بمثابة المكتبة العامة الأصلية في نابرفيل، معلمًا محليًا في عام 2017. [ 76 ] أما نابير سيتلمنت فهو متحف تاريخي مفتوح يُجسّد حقبة تأسيس نابرفيل. [ 77 ] وقد أنشأت جمعية نابرفيل للتراث ومنطقة منتزهات نابرفيل نابير سيتلمنت في عام 1969 للحفاظ على بعض أقدم مباني المدينة. [ 27 ] تُعدّ نماذج إعادة بناء حصن باين ومنزل الاستباق جزءًا من المتحف. [ 78 ] [ 79 ]

برج موسر وجرس الألفية

برج موسر ، الذي اكتمل بناؤه عام 2000، ويضم جرس الألفية

يقع برج موسر، الذي يبلغ ارتفاعه 158 قدمًا، شمال شارع أورورا مباشرةً، عند قاعدة تل روتاري، غرب وسط مدينة نيبرفيل. وتُصنّف أجراس الألفية كواحدة من أكبر أربع أجراس في العالم، إذ تضم 72 جرسًا برونزيًا يتراوح وزنها بين 10 أرطال و6 أطنان، وصولًا إلى جرس "الكابتن جوزيف نيبر". [ 80 ] وقد تم تدشينها في احتفال بيوم الاستقلال في 29 يونيو 2000، بحضور أكثر من 15000 شخص. ويمكن تشغيل الأجراس يدويًا أو بواسطة الحاسوب، حيث تُعزف معظم المقطوعات يدويًا، بينما يُعزف نصف الأجراس بواسطة نظام حاسوبي في أوقات محددة خلال اليوم. [ 81 ]

متاحف أخرى

تأسس متحف دوبيج للأطفال في عام 1987 وانتقل من ويتون إلى موقعه الحالي في نابرفيل في عام 2001. [ 82 ] أعيد بناء المتحف وتصميمه في عام 2015. [ 83 ]

الحدائق والترفيه

شاطئ سينتينيال

منطقة منتزه نابرفيل

تتولى منطقة منتزهات نابرفيل إدارة وتوفير الأنشطة الترفيهية والرياضية لسكان نابرفيل والمناطق المجاورة. تأسست المنطقة بموجب استفتاء عام 1966، بينما أُنشئ منتزه سينتينيال بيتش الحالي عام 1932. [ 84 ] اعتبارًا من عام 2021، تدير منطقة المنتزهات أكثر من 2400 فدان (10 كيلومترات مربعة ) من المساحات المفتوحة، بما في ذلك أكثر من 136 منتزهًا، وملعبين للغولف، و73 ملعبًا للأطفال، وأكثر من 70 ميلًا من المسارات. [ 85 ] 

ممشى النهر

تتولى إدارة المتنزهات مسؤولية ممشى نهر نابرفيل، الذي بدأ تشييده عام ١٩٨١، احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس أول مستوطنة لجوزيف نابر. يمتد ممشى نهر نابرفيل لمسافة ٢.٨٢ كيلومتر (١.٧٥ ميل) على طول الفرع الغربي لنهر دوبيج. ويتألف من ممرات مرصوفة بالطوب، ونوافير، وجسور مغطاة. كما يضم الممشى نوافير، وأعمالاً فنية، ومطاعم قريبة. [ ٨٦ ] وقد بدأت لجنة ممشى نهر نابرفيل بوضع خطة لتوسيع الممشى بشكل كبير، ضمن "الخطة الرئيسية لممشى النهر ٢٠٣١". تتضمن بعض تفاصيل هذه الخطة تمديد الممشى إلى مستشفى إدوارد ، وإنشاء متنزه جديد، وإنشاء مسار على الضفة الشرقية للممشى من حي هايلاندز. 

مرافق أخرى

تُدير منطقة منتزهات نابرفيل أيضًا عقارات أخرى. شاطئ سينتينيال هو محجر سابق أُعيد تطويره ليصبح شاطئًا. [ 87 ] سبرينغبروك ونابربروك هما ملعبا الغولف اللذان تُديرهما منطقة المنتزهات. [ 88 ] يوجد منتزهان مُخصصان للتزلج على الألواح والتزلج بالعجلات، وهما مُجمع فرونتير الرياضي ومنتزه سينتينيال. [ 89 ] افتُتح منتزه كوميشنرز، الذي يضم أول ملعب رسمي للكريكيت في نابرفيل ، عام 2006. [ 90 ] تُوفر قطع أراضي رون أوري المجتمعية للحدائق قطعًا زراعية للإيجار مقابل رسوم خلال فصل الصيف. [ 91 ] يضم منتزه نوخ نولز مسارًا صغيرًا لركوب الدراجات الجبلية وملعب غولف فريسبي من 18 حفرة. يقع المنتزه جنوبًا بين الطريق الدائري وشارع 95. [ 92 ] نادي نابرفيل الرياضي هو ميدان رماية عام، ورسوم الدخول هي 15.50 دولارًا لأعضاء النادي، و16.75 دولارًا للمقيمين، و18.00 دولارًا لغير المقيمين. [ 93 ]

منطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج

تُدير منطقة محميات الغابات في مقاطعة دوبيج العديد من محميات الغابات والحدائق الواقعة داخل مدينة نيبرفيل. تبلغ مساحة محمية سبرينغبروك برايري 1829 فدانًا (740 هكتارًا ) ، وتضم 21 كيلومترًا (13 ميلًا) من المسارات. [ 94 ] أما محمية غرين فالي للغابات، فهي عبارة عن مكب نفايات ومزرعة سابقين ، وتتكون من 562 هكتارًا (1388 فدانًا) ، وتضم 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من المسارات. [ 95 ] وتتكون محمية هيريك ليك للغابات من 359 هكتارًا (887 فدانًا) وتضم 11 كيلومترًا (7 أميال) من المسارات. [ 96 ] وتتكون محمية ماكدويل غروف للغابات من 188 هكتارًا (465 فدانًا) ، وتضم 11 كيلومترًا (7 أميال) من المسارات. [ 97 ] أما حديقة بايونير، فهي موقع نصب هوبسون التذكاري وطاحونة الحبوب. يمر جزء من مسار نهر دوبيج عبر المتنزه، ويُستخدم للمشي والجري وركوب الدراجات. كما يُتاح الوصول إلى نهر دوبيج لصيد الأسماك والتجديف بقوارب الكانو والكاياك في المتنزه. [ 98 ] [ 99 ] تُدير منطقة محمية غابات مقاطعة ويل محمية غابة بحيرة والون، حيث تتوفر المسارات وإمكانية الوصول إلى البحيرة. [ 100 ]        

حكومة

مبنى بلدية نابرفيل

تُدار مدينة نابرفيل بنظام المجلس البلدي والمدير . يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وثمانية أعضاء منتخبين لمدة أربع سنوات. لا يجوز لأي شخص شغل منصب رئيس البلدية أو عضو المجلس لأكثر من ثلاث دورات متتالية. يُمكن للمجلس البلدي اختيار وتعيين مدير للمدينة، واعتماد وتعديل وإلغاء القوانين واللوائح، والموافقة على الميزانية التشغيلية السنوية للمدينة. يشغل رئيس البلدية منصب عضو في المجلس البلدي، مع مسؤوليات إضافية. يترأس رئيس البلدية اجتماعات المجلس، ويعمل كمفوض محلي لمراقبة المشروبات الكحولية والتبغ، ويُمكنه إعلان حالات الطوارئ، واختيار أعضاء مجالس ولجان المدينة. يتولى مدير المدينة مسؤولية إنفاذ جميع قوانين ولوائح المدينة، ويُقدم توصياته للمجلس بشأن الإجراءات، ويُشرف على جميع الإدارات في المدينة. [ 101 ]

يشغل سكوت ويرلي (جمهوري) منصب عمدة نابرفيل الحالي منذ عام 2023. أما العمدة السابق جورج براديل (المعروف أيضاً باسم "الشرطي الودود" [ 102 ] ) فقد شغل المنصب لمدة 20 عاماً، مما يجعله العمدة الأطول خدمة في تاريخ نابرفيل. [ 103 ]

في عام 2021، تمت الموافقة على ميزانية قدرها 540 مليون دولار لعام 2022، بزيادة قدرها 7.6% عن العام السابق. وخصص ما يقارب 32 مليون دولار من أصل 38 مليون دولار لتحسين البنية التحتية. [ 104 ] وفي عام 2020، بلغ عدد موظفي المدينة 933 موظفًا. [ 59 ]

الضرائب

في عام 2020، بلغت القيمة المقدرة للعقارات في المدينة 137,000 دولار، وبلغت ضريبة الأملاك 0.6949%، مما نتج عنه متوسط ​​ضريبة أملاك مدفوعة قدره 875.11 دولارًا. [ 105 ] تفرض مدينة نابرفيل ضريبة محلية على البنزين بسعر أربعة سنتات للجالون. [ 106 ] تُطبق ضريبة مبيعات التجزئة بنسبة 0.75% على البضائع العامة والمواد الغذائية للاستهلاك الفوري. [ 107 ] تفرض نابرفيل ضريبة بنسبة 1% على جميع الأطعمة والمشروبات التي يمكن تناولها في مكان الشراء. بالإضافة إلى الضريبة على مستوى المدينة، تُضاف ضريبة بنسبة 0.75% إلى النسبة الحالية البالغة 1% عند شراء الطعام أو الشراب داخل وسط مدينة نابرفيل. [ 108 ] تخضع جميع عمليات نقل الملكية العقارية للضريبة، ولكنها معفاة للمالكين الذين يُجرون تغييرات على سندات الملكية. تبلغ الضريبة 1.50 دولارًا لكل 500 دولار من سعر الشراء، مع تقريب سعر الشراء لأعلى بمقدار 500 دولار. [ 109 ] تخضع جميع استخدامات الفنادق والنُزُل لضريبة بنسبة 5.50% من سعر الغرفة. [ 110 ] تُوزّع عائدات ضرائب الدخل وضرائب المبيعات وضريبة الوقود التي تجمعها الولاية على البلديات على أساس نصيب الفرد. يبلغ إجمالي معدل ضريبة الاستخدام في الولاية 6.25%، وتجمع ولاية إلينوي 0.392 دولارًا لكل جالون من البنزين المباع، و0.467 دولارًا لكل جالون من وقود الديزل المباع. تُخصص جميع عائدات ضريبة الوقود حصراً للطرق والجسور. [ 111 ]

التمثيل على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي

نتائج الانتخابات الرئاسية في نابرفيل [ 112 ]
سنةديمقراطيجمهوريآحرون
202061.9% 51,14036.2% 29,9261.9% 1,593
201654.9% 39,43237.0% 26,5778.1% 5,857

يمثل نابرفيل عضوان في مجلس الشيوخ الأمريكي، وثلاثة أعضاء في مجلس النواب الأمريكي، وأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، وستة أعضاء في مجلس النواب عن ولاية إلينوي. [ 113 ]

أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي:

ممثلو الولايات المتحدة:

مجلس شيوخ ولاية إلينوي:

ممثلو ولاية إلينوي:

تعليم

الكليات والجامعات

تضم مدينة نابرفيل العديد من الكليات والجامعات. تقع كلية نورث سنترال على حرم جامعي مساحته 59 فدانًا (24 هكتارًا) في وسط مدينة نابرفيل على شارع شيكاغو. تأسست الكلية عام 1861 على يد إحدى الكنائس السابقة للكنيسة الميثودية المتحدة ، وهي موجودة في نابرفيل منذ عام 1870، ولا تزال تابعة لها. [ 114 ] في خريف عام 2020، بلغ عدد طلابها المسجلين 2832 طالبًا. [ 115 ] وتدير جامعة شمال إلينوي فرعًا لها على طريق ديل، حيث تقدم العديد من الدورات. [ 116 ] وتدير كلية دوبيج ، وهي كلية مجتمع مقاطعة دوبيج ، مركز نابرفيل الإقليمي الذي يقدم العديد من الفصول الدراسية. [ 117 ] ويقع المقر الإداري لجامعة ديفري وقاعات الدراسة فيها على طريق ديل في نابرفيل. [ 118 ] وتدير جامعة غافرنرز ستيت فرعًا لها على شارع 95 غربًا في نابرفيل. [ 119 ] تحتفظ جامعة إنديانا تك بحرم جامعي فرعي على طريق نورث أورورا. [ 120 ] 

المدارس الابتدائية والثانوية

تخدم مدينة نابرفيل عدة مناطق تعليمية حكومية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، إلى جانب عدد من المدارس الخاصة والدينية. في مقاطعة دوبيج، تقع معظم أجزاء نابرفيل ضمن منطقتي نابرفيل التعليمية الموحدة رقم 203 وإنديان برايري التعليمية الموحدة رقم 204. ويمتد جزء صغير منها إلى المنطقة التعليمية الموحدة رقم 200. [ 121 ] أما في مقاطعة ويل، فتقع أجزاء من نابرفيل ضمن منطقتي إنديان برايري ونابرفيل ، بالإضافة إلى منطقتي بلينفيلد التعليمية رقم 202 وفالي فيو التعليمية الموحدة رقم 365U . [ 122 ]

مدرسة نابرفيل المركزية الثانوية

تُقدّم منطقة نابرفيل التعليمية الموحدة رقم 203، ومقرها في نابرفيل، خدماتها التعليمية لوسط وشمال نابرفيل ، بالإضافة إلى أجزاء من مدينتي ليسل وبولينغبروك المجاورتين . [ 123 ] أقدم مبنى لا يزال قيد الاستخدام في المنطقة 203 هو مدرسة إلسورث الابتدائية، التي شُيّدت عام 1928، [ 125 ] بينما أحدثها هو مركز آن ريد للطفولة المبكرة، الذي افتُتح عام 2010. [ 126 ] تضم المنطقة 203 مدرستين ثانويتين: مدرسة نابرفيل المركزية الثانوية ومدرسة نابرفيل الشمالية الثانوية ، وخمس مدارس إعدادية، وخمس عشرة مدرسة ابتدائية داخل حدود مدينة نابرفيل. [ 127 ] إضافةً إلى ذلك، تضم المنطقة مدرسة إعدادية واحدة ومدرسة ابتدائية واحدة في ليسل. [ 124 ]

تأسست منطقة مدارس إنديان برايري 204 (IPSD) أيضًا من خلال دمج مناطق تعليمية في عام 1972. تقع مدرسة نيوكوا فالي الثانوية، إلى جانب ثلاث مدارس متوسطة و19 مدرسة ابتدائية تابعة لهذه المنطقة، في جنوب نابرفيل. إجمالًا، تُدير IPSD ثلاث مدارس ثانوية ( مدرسة نيوكوا فالي الثانوية ، ومدرسة ميتيا فالي الثانوية ، ومدرسة وابونسي فالي الثانوية )، وسبع مدارس إعدادية، و21 مدرسة ابتدائية، وروضة أطفال واحدة. تخدم المنطقة غرب وجنوب غرب نابرفيل، بالإضافة إلى شرق أورورا وأجزاء من بولينغبروك وبلينفيلد. [ 128 ]

تضم نابرفيل العديد من المدارس الخاصة، بما في ذلك أكاديمية جميع القديسين الكاثوليكية، [ 129 ] ومدرسة بيثاني اللوثرية، [ 130 ] ومدرسة كالفاري المسيحية، [ 131 ] ومدرسة كوفينانت الكلاسيكية، [ 132 ] وأكاديمية نابرفيل المسيحية، [ 133 ] ومدرسة القديس رافائيل، [ 134 ] ومدرسة القديسين بطرس وبولس. [ 135 ]

وسائط

تضم مدينة نابرفيل محطة تلفزيونية محلية، هي تلفزيون نابرفيل المجتمعي (NCTV17). تبث المحطة برامج مجتمعية تشمل الأخبار والرياضة والبرامج الحوارية وتغطية الفعاليات المجتمعية. ويمكن مشاهدتها على القناة 17 في نابرفيل وعبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني NCTV17.org . [ 136 ]

صحيفة "ديلي هيرالد" هي صحيفة يومية تُغطي أخبار ضواحي شيكاغو. تأسست عام 1872 على يد هوزيا بادوك. [ 137 ] [ 138 ] أما صحيفة "نيبرفيل صن" فهي صحيفة محلية تُغطي أخبار مدينة نابرفيل بولاية إلينوي. تصدر ثلاثة أيام في الأسبوع: الأربعاء والجمعة والأحد. تأسست عام 1935، وتملكها الآن مجموعة "شيكاغو تريبيون ميديا". [ 139 ]

تضم نابرفيل عدة محطات إذاعية، منها محطة WPFP 929 (1610 صباحًا) التي تبث معلومات الطوارئ والمدينة والطرق. [ 140 ] [ 141 ] أما محطة WONC (89.1 FM) فتبث موسيقى الروك، وهي مملوكة ومدارة من قبل كلية نورث سنترال. [ 142 ] بينما تبث محطة WCKG (1530 صباحًا) الأخبار المحلية والبرامج الحوارية وتقارير الطقس. [ 143 ]

بنية تحتية

النظم الصحية

تأسس مستشفى إدوارد في نابرفيل، إلينوي، عام 1907 باسم مصحة إدوارد، ثم أصبح مستشفى إدوارد عام 1955. اندمج مع مستشفى إلمهرست عام 2013 ليشكلا معًا مؤسسة إدوارد-إلمهرست الصحية. يُعد مستشفى إدوارد مستشفىً متكامل الخدمات يضم 352 غرفة خاصة للمرضى. [ 144 ] لسنوات عديدة، سعى مستشفى إدوارد وغيره من المستشفيات إلى إنشاء مستشفى جديد في نابرفيل، لكن طلباتهم قوبلت بالرفض. ولذلك، تبقى نابرفيل المدينة الكبيرة الوحيدة في إلينوي التي لا يوجد بها سوى مستشفى واحد. حاول مستشفى إدوارد افتتاح مستشفى في بلينفيلد المجاورة لتسهيل وصول سكان نابرفيل إليه. [ 145 ] تمتلك مؤسسة ديولي للرعاية الصحية، المعروفة سابقًا باسم مجموعة دوبيج الطبية، 16 فرعًا في نابرفيل. [ 146 ] يمتلك المركز الطبي بجامعة شيكاغو فرعين في نابرفيل يقدمان خدمات طب الأطفال والأنف والأذن والحنجرة. [ 147 ]

مواصلات

الطرق

يمر طريق رونالد ريغان التذكاري السريع (الجزء الخاضع للرسوم من الطريق السريع بين الولايات 88 ) عبر شمال نابرفيل. يدخل الطريق السريع الأمريكي 34 (شارع أوغدن) نابرفيل من الغرب عند تقاطعه مع طريق إلينوي 59. تم الانتهاء من إنشاء تقاطع ماسي متفرع ، وهو الأول من نوعه في شمال شرق إلينوي، في عام 2015 عند تقاطع الطريق 59 والطريق السريع بين الولايات 88. [ 148 ]

الطرق السريعة بين الولايات
الطرق السريعة الأمريكية
الطرق السريعة في إلينوي
الطرق السريعة في المقاطعة
  • مقاطعة دوبيج
    • CR 1 (طريق بلينفيلد-نابرفيل)
    • CR 1 (شارع ريموند)
    • CR 2 (طريق هوبسون)
    • CR 3 (طريق وارينفيل، طريق فيري)
    • CR 17 (شارع مابل، شارع شيكاغو)
    • CR 23 (شارع نابر، طريق نابرفيل)
    • CR 32 (شارع ميل)
    • CR 33 (شارع 75)
    • CR 40 (طريق ويرلي، طريق الكلية)
    • CR 51 (طريق هيريك)
    • CR 53 (طريق ديل)
    • CR 59 (طريق الحرية)

خدمة القطارات

قطار أمتراك في محطة نابرفيل

أُنشئ أول خط سكة حديد يربط نابرفيل بشيكاغو عام 1864 بواسطة شركة سكة حديد شيكاغو، بيرلينغتون وكوينسي . يوجد في نابرفيل حاليًا ثلاثة خطوط تابعة لشركة سكة حديد BNSF تمر عبر الطرف الشمالي للمدينة، وتُقدم خدمات نقل الركاب بالسكك الحديدية من قبل شركتي ميترا وأمتراك . [ 149 ] تُسيّر أمتراك أربعة قطارات يومية عبر نابرفيل، وهي: إلينوي زفير وكارل ساندبرغ (كلاهما متجه إلى كوينسي، إلينوي )، وكاليفورنيا زفير (المتجه إلى إيميريفيل، كاليفورنيا )، وساوث ويست تشيف (المتجه إلى لوس أنجلوس). [ 150 ] كان من المخطط إنشاء محطة ثالثة لشركة ميترا على خط الوصول إلى النقل الضاحوي ("STAR") عند تقاطع وولف. توقف المشروع منذ عام 2012. [ 151 ]

في تسعينيات القرن الماضي، كانت نابرفيل واحدة من ست مدن تنافست للحصول على نموذج أولي لنظام النقل السريع الشخصي الذي كانت هيئة النقل الإقليمية تخطط لإنشائه. [ 152 ] لكن تم اختيار اقتراح روزمونت بدلاً من ذلك، [ 153 ] ولم يتم بناء هذا النظام في نهاية المطاف. [ 154 ]

خدمة الحافلات

حافلة بيس في محطة نابرفيل أمتراك/ميترا

تُقدّم شركة Pace خدمة حافلات خلال ساعات الذروة إلى محطات Metra، وكانت تُقدّم سابقًا، حتى عام 2008، خدمة محلية خلال فترة الظهيرة. لطالما تم تشغيل كلتا الخدمتين بموجب عقد؛ وتُعدّ شركة First Student، وهي شركة وطنية لإدارة النقل، المشغل المتعاقد حاليًا. إضافةً إلى ذلك، تُشغّل Pace مباشرةً خط الحافلات رقم 530 من نابرفيل إلى أورورا (الذي يخدم مركز فوكس فالي التجاري في أورورا ) [ 155 ] وخط الحافلات رقم 714 من نابرفيل إلى ويتون (الذي يخدم كلية دوبيج )، وكلاهما من خلال قسم فوكس فالي التابع لها. [ 156 ] كما تُشغّل Pace مباشرةً الخط رقم 888، وهو خط سريع خلال ساعات الذروة يُسمى "Tri-State Flyer"، من هوموود وساوث هولاند إلى مواقع عمل الشركات في الضواحي الغربية، بما في ذلك تلك الموجودة في الجزء الشمالي من نابرفيل؛ ويتم تشغيل هذا الخط من قِبل Pace من خلال قسمها الجنوبي. تتألف خدمة الحافلات بين المدن في نابرفيل من خط يربط بين شيكاغو ونابرفيل ودافنبورت، أيوا ، ووجهات أبعد غربًا، وتُشغّلها كل من شركتي بيرلينجتون تريلويز وجرايهاوند لاينز . تتوقف حافلات بيرلينجتون تريلويز في محطة نابرفيل ميترا وأمتراك، وسط المدينة في الجادة الرابعة؛ [ 157 ] بينما تتوقف حافلات جرايهاوند لاينز في محطة ميترا على الطريق 59. [ 158 ]

مطار

يقع مطار دوبيج ، وهو مطار طيران عام يخدم الطائرات الخاصة والمستأجرة، ويرمز له بالرمز DPA، على بُعد 14 ميلاً من وسط مدينة نابرفيل. [ 159 ] أما مطار كلو في بولينجبروك فيقع على بُعد حوالي 1.5 ميل من الحدود الجنوبية الشرقية لمدينة نابرفيل. [ 160 ]

يوجد أيضًا مطار خاص، وهو مطار نادي نابير للطيران، ويحمل الرمز LL10، على الحافة الغربية للمدينة. ويُعرف هذا المطار بأنه مقر فريق ليما ليما للطيران . [ 161 ]

كهرباء

نظام الكهرباء في نابرفيل مملوك ومدار من قبل مدينة نابرفيل، التي تحصل على الكهرباء من خلال وكالة الكهرباء البلدية في إلينوي، وهي هيئة حكومية غير ربحية. [ 162 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: نابرفيل، إلينوي
  2. ↑ "تاريخ نابرفيل" . موسوعة شيكاغو . جمعية تراث نابرفيل. 2004. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ "اسم الحكومة المحلية: نابرفيل" . أرشيف ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  5. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "مُنشئ تطبيق من نابرفيل لمساعدة الناس على التواصل | نابرفيل NCTV17" . NCTV17 . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  7. ↑ كوفمان، إليسا. "تنبيه جوي في شيكاغو: تأكيد حدوث إعصارين على الأقل في ضواحي شيكاغو" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  8. ↑ وود، بيكا. "ضاحية شيكاغو تُصنّف رابع أفضل مكان للعيش في الولايات المتحدة، والعديد من مدن الغرب الأوسط ضمن أفضل 10: قائمة جديدة" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  9. ↑ "لماذا يحب الجميع نابرفيل؟" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  10. ↑ "مدينة نابرفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  11. ↑ "القيّم الفضولي - قبل نيبر" . بوزيتيفلي نيبرفيل . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  12. ↑ شميدت، رويال ج. (1974). هنود بوتاواتومي في مقاطعة دوبيج . ويتون، إلينوي: الجمعية التاريخية لمقاطعة دوبيج. ص 12. 
  13. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمنزل بيلي هوبسون" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  14. ↑ «مدن عديدة سُميت تيمناً بمؤسسيها وأبطالها» . صحيفة ديلي هيرالد . ٢٨ ديسمبر ١٩٩٩. ص ٢٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٤ – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نابرفيل" . جمعية مقاطعة دوبيج التاريخية . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  16. ↑ "أول باني في نابرفيل" . www.lib.niu.edu . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  17. ↑ "شركة مقبرة نابرفيل" . سجل ولاية إلينوي . 24 مارس 1843. ص 2. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 . 
  18. ↑ ويلسون، ماري (28 مايو 2015). "نابرفيل تُكرّم أول امرأة سوداء مقيمة فيها بوضع شاهد قبر" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  19. ↑ "حادث قطار عام 1873" . صحيفة أوتاوا فري تريدر . 9 أغسطس 1873. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 . 
  20. ↑ "حادث قطار 1873، الصفحة 2" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 6 أغسطس 1873، الصفحة 1. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 . 
  21. ↑ "313" . مستوطنة نابير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  22. ↑ «افتتاح مصحة إدوارد» . شيكاغو تريبيون . 31 يناير 1907. ص 16. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  23. 1 2 أوج، برايان (2018). نابرفيل: تاريخ موجز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 87. ISBN  978-1-4671-3916-8.
  24. ↑ «كروهلر يستقيل من منصب العمدة» . صحيفة إنتر أوشن . 26 يناير 1910. ص 3. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  25. ↑ «حرق مصحة» . شيكاغو تريبيون . ١٦ يونيو ١٩٢٠. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  26. ↑ دوستر، آدم (26 أبريل 2013). "هذه هي الذكرى السابعة والستون لحادث قطار نابرفيل المروع الذي لم تسمع به من قبل" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  27. 1 2 رودكين، دينيس (مارس 2006). "لماذا يحب الجميع نابرفيل" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
  28. ↑ تيري، دون (20 يوليو 1996). "أمطار غزيرة كالمطر التوراتي تهطل من سماء الغرب الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  29. 1 2 ستوكينجر، جوش (19 أبريل 2013). "كيف يُقارن هذا الفيضان بفيضان عام 1996؟" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  30. ↑ بيكر، سوزان. "إغلاق مركز كروهلر العائلي التابع لجمعية الشبان المسيحية، والذي يبلغ عمره 109 أعوام، ضحية مالية أخرى للجائحة" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  31. ١ ٢ "البلدات | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ .
  32. ↑ "البلدات" . مدينة نابرفيل، إلينوي. 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
  33. ↑ "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  34. 1 2 "خطة مستجمعات المياه لفرع غرب نهر دوبيج" (ملف PDF) . قسم إدارة مياه الأمطار في مقاطعة دوبيج. 14 فبراير 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ "الخطة الرئيسية لممشى النهر 2031" (ملف PDF) . مدينة نابرفيل . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  36. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - غرين فالي" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  37. ↑ "الحدود البلدية" . map.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  38. ↑ تشين، هانز. "تصنيف كوبن للمناخ" . هانز تشين . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  39. ↑ "نظام كوبن لتصنيف المناخ" . الجمعية الجغرافية الوطنية . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  40. ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "المناخ" . www.weather.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  41. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . 27 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2021 .
  42. ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة نابرفيل، إلينوي (60540)" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  43. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022.
  44. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نابرفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  45. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نابرفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  46. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  47. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نابرفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري بموجب القانون العام 94-171" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  49. ↑ "مواقع تيلابس" . تيلابس. 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2010 .
  50. ↑ "المواقع: نابرفيل، إلينوي" . شركة كوناجرا للأغذية، 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  51. ↑ «مصنع كرافت فودز في نابرفيل يحتفل بالذكرى السنوية الـ41» . أخبار الغرفة التجارية . غرفة تجارة منطقة نابرفيل. 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  52. ↑ "نبذة عن مصنعنا" . دوكين بريكاست. 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ "التغير السكاني والتوزيع" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2018.
  54. ↑ «أوفيس ديبوت تنقل مقر أوفيس ماكس من نابرفيل إلى فلوريدا» . ABC7 شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  55. ↑ "جولة تسوق" . تفضل بزيارة Naperville.com . مكتب مؤتمرات وزوار نابرفيل. 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  56. ↑ "مضمار اختبار السيارات في نابرفيل" . مدينة نابرفيل. 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  57. ↑ فيليبونيو، فرانك (7 أكتوبر 2006). "افتتاح أول مضمار قيادة تجريبي عام في إلينوي" . أوتوبلوج . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  58. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  59. 1 2 "التقرير المالي السنوي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ "مكتبة نابرفيل العامة" . naperville-lib.org . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  61. ↑ "مراجعة مكتبة نابرفيل العامة لعام 2020" . أدوبي سبارك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  62. ↑ "التاريخ | مكتبة نابرفيل العامة" . www.naperville-lib.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  63. 1 2 3 "الخطة الاستراتيجية 2007-2010" (ملف PDF) . مكتبة نابرفيل العامة. يوليو 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  64. ↑ هيغارتي، إيرين. "يمكن تحويل مكتبة نيكولز القديمة في نابرفيل إلى مطعم" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  65. ↑ "مشروع ترميم مكتبة شارع 95 من تصميم شركة ويليامز للهندسة المعمارية" . 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ جينكو، ميليسا (17 سبتمبر 2009). "مهرجان نابرفيل السينمائي: 8 أيام، 80 فيلمًا" . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  67. ↑ "nmb1859" . فرقة نابرفيل الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  68. ↑ "314" . مستوطنة نيبر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  69. ↑ "nmb1859" . nmb1859 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  70. ↑ كارلمان، سوزان فريك. "الموسيقي رون كيلر يحتفل بمرور 50 عامًا على قيادته لفرقة نابرفيل" . صحيفة نابرفيل صن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  71. ↑ "حديث فني - معرض ريفر ووك للفنون الجميلة يعود في دورته السادسة والثلاثين" . بوزيتيفلي نابرفيل . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  72. ↑ "مسيرة القرن | الأخبار" . www.centurywalk.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  73. ↑ أليمان، آني. "ممشى القرن في نابرفيل يحتفل بمرور 25 عامًا على الفن العام المجاني" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  74. ↑ وزارة الداخلية. دائرة المتنزهات الوطنية. (2/3/1934 - ). منطقة نابرفيل التاريخية، إلينوي . وحدة الملف: سجلات البرنامج الوطني للأماكن التاريخية والمعالم التاريخية الوطنية: إلينوي، 1964 - 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ "المنطقة التاريخية | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  76. ↑ هيغارتي، إيرين. "منح مكتبة نيكولز القديمة في نابرفيل صفة معلم تاريخي" . صحيفة نابرفيل صن . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  77. ↑ "نبذة عنا | متحف نيبر سيتلمنت - الموقع الرسمي" . www.napersettlement.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ "ملعب ريتا (فريدنهاجن) وجون هارفارد التعليمي المبكر | متحف نابير سيتلمنت - الموقع الرسمي" . www.napersettlement.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  79. ↑ "بيت الاستباق - ستينيات القرن التاسع عشر | متحف مستوطنة نيبر - الموقع الرسمي" . www.napersettlement.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  80. ↑ ستيفاني، بينيك (2005). نابرفيل: 175 عامًا من النجاح . منشورات كوميونيتي لينك. ص 41. ISBN  0-9770027-0-5.
  81. ↑ هوارد، سبنسر. "أجراس الألفية في برج موزر ومركز الزوار" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ لورا زان بول. "متحف الأطفال يحتفل بمرور عام على افتتاحه في نابرفيل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  83. ↑ "التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  84. ↑ "شاطئ سينتينيال - التاريخ" . www.centennialbeach.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  85. ↑ "قائمة الحدائق" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  86. ↑ "الموقع الرسمي لمدينة نابرفيل، إلينوي" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  87. ↑ "شاطئ سينتينيال - التاريخ" . www.centennialbeach.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  88. ↑ "منطقة منتزه نابرفيل | الجولف" . Napervilleparks.org. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  89. ↑ هوارد، سبنسر. "مرافق التزلج" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  90. ↑ «حدائق جديدة قادمة» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  91. ↑ هوارد، سبنسر. "قطع أراضي حديقة رون أوري المجتمعية" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  92. ↑ هوارد، سبنسر. "تجربة منتزه نوك نولز" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  93. ↑ هوارد، سبنسر. "حديقة الرياضيين" . www.napervilleparks.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  94. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - سبرينغبروك برايري" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  95. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - غرين فالي" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  96. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - بحيرة هيريك" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  97. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - ماكدويل غروف" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  98. ↑ مقاطعة دوبيج، منطقة محمية الغابات. "أماكن للزيارة - محميات الغابات - منتزه بايونير" . www.dupageforest.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  99. ↑ "طاحونة هوبسون (النصب التذكاري وأحجار الطحن)، منتزه دوبيج كاونتي بايونير، نابرفيل، مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2018 .
  100. ↑ "بحيرة والون - محمية غابات مقاطعة ويل" . محمية غابات مقاطعة ويل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  101. ↑ "مكتبة ميونيكود" . library.municode.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  102. ↑ هيغارتي، إيرين (2018). "جورج براديل، رئيس بلدية نابرفيل السابق المحبوب و"المُحب للضباط"، يرحل عن عمر يناهز 80 عامًا" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  103. ↑ «انتقال قيادة نابرفيل إلى العمدة الجديد تشيريكو» . صحيفة ديلي هيرالد . 3 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  104. ↑ «مجلس مدينة نابرفيل يوافق على ميزانية قدرها 540 مليون دولار لعام 2022» . صحيفة ديلي هيرالد . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  105. ↑ "ضرائب العقارات | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  106. ↑ "ضريبة الوقود | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  107. ↑ "ضريبة مبيعات التجزئة | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  108. ↑ "ضريبة الطعام والشراب | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  109. ↑ "ضريبة نقل الملكية العقارية | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  110. ↑ "ضريبة استخدام الفنادق والنُزُل | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  111. ↑ "الضرائب للفرد | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  112. ↑ "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  113. ↑ "بادر بالتحرك | تواصل مع مشرعيك المحليين | غرفة تجارة منطقة نابرفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  114. ↑ "تاريخنا، مستقبلنا | كلية نورث سنترال" . www.northcentralcollege.edu . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  115. ↑ "كلية نورث سنترال - الكلية" . nces.ed.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  116. ↑ "نابرفيل - جامعة شمال إلينوي - المواقع" . جامعة شمال إلينوي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  117. ↑ "مركز نابرفيل الإقليمي" . كلية دوبيج. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  118. ↑ «جامعة ديفري تُنشئ مقرًا رئيسيًا وتفتتح مركزًا جديدًا في نابرفيل» . devry.edu . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  119. ↑ "مركز نابرفيل التعليمي | جامعة ولاية الحكام" . www.govst.edu . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  120. ↑ "تاريخنا - جامعة إنديانا للتكنولوجيا" . www.indianatech.edu . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ قسم الجغرافيا (15 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دوبيج، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .- قائمة نصية
  122. ↑ قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويل، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .- نص
  123. ↑ "التعليم | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .– تذكر الصفحة منطقتي نابرفيل وإنديان برايري، لكنها لا تذكر المناطق الأخرى التي تستحوذ على أجزاء أصغر من نابرفيل.
  124. 1 2 "خرائط / خرائط" . www.naperville203.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  125. ↑ "معلومات / تاريخ إلسورث" . www.naperville203.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  126. ↑ «مركز الطفولة المبكرة في المنطقة 203 جاهز ليوم الافتتاح» . صحيفة ديلي هيرالد . 14 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  127. ↑ "مدارس من الروضة إلى الصف الثاني عشر - مدارس نابرفيل، إلينوي، مدارس كاليفورنيا، مدارس تكساس، مدارس فلوريدا، مدارس أريزونا" . Schoolsk-12.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  128. ↑ "IPSD 204: نظرة عامة على المدارس" . Ipsdweb.ipsd.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  129. ↑ "أكاديمية جميع القديسين الكاثوليكية > الصفحة الرئيسية" . www.ascacademy.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2015 .
  130. ↑ "مدرسة بيثاني اللوثرية" . مراجعة المدارس الخاصة. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  131. ↑ "مدرسة كالفاري المسيحية" . education.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  132. ↑ "مدرسة كوفينانت الكلاسيكية" . covenantclassicalschool.org . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  133. ↑ «مدارس إلينوي الأعضاء» . رابطة المدارس الكلاسيكية والمسيحية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  134. ↑ "مدرسة القديس رافائيل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  135. ↑ جيبولا، غاري (3 فبراير 2014). "مدير مدرسة القديسين بطرس وبولس يتقاعد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  136. ↑ "تلفزيون نابرفيل المجتمعي، القناة 17" . NCTV17 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  137. ↑ يونغر، ريتشارد. "ديلي هيرالد" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  138. ↑ "حول صحيفة ديلي هيرالد" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  139. ↑ "نابرفيل صن" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  140. ↑ WPFP، 1610 صباحًا، معلومات الطوارئ والمدينة والطرق. مؤرشف في 27 سبتمبر 2006، في Wayback Machine .
  141. ↑ محطة راديو نابرفيل إلينوي مؤرشفة في 14 مايو 2012، في Wayback Machine .
  142. ↑ WONC، 89.1 FM، محطة إذاعية في كلية نورث سنترال. مؤرشفة في 4 أكتوبر 2006، في Wayback Machine .
  143. ↑تمت أرشفة هذا المحتوى في 7 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine .
  144. ↑ "تاريخ المستشفى" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  145. ↑ «مستشفى إدوارد يضغط مجدداً لإنشاء منشأة في بلينفيلد» . صحيفة ديلي هيرالد . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  146. ↑ "المواقع | مجموعة دوبيج الطبية" . ديولي هيلث آند كير . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  147. ↑ "مواقع وخدمات الضواحي الغربية/الجنوبية الغربية في شيكاغو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  148. ↑ لورد، ستيف. "افتتاح تقاطع الطريق 59 مع الطريق السريع I-88 يسير بسلاسة" . أورورا بيكون نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  149. ↑ "سكك حديد بي إن إس إف" . Metra.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  150. ↑ "نابرفيل، إلينوي (NPV)" . Amtrak.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  151. ↑ بايك، مارني (18 يناير 2012). "هل تعني الحافلات السريعة على الطريق السريع I-90 تراجع خط ستار؟" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  152. ↑ واشبورن، غاري (16 مارس 1991). "6 ضواحي تتقدم بعروض لنظام النقل السريع الشخصي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  153. ↑ واشبورن، غاري (16 أبريل 1993). "وسائل النقل الفضائية المتجهة إلى روزمونت" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  154. ↑ وورثينجتون، روجرز (15 أكتوبر 1999). "خطة النقل السريع الشخصي تتعثر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  155. ↑ "530 – غرب غالينا – نابرفيل" . بيس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  156. ↑ "714 – COD – Naperville – Wheaton Connector" . Pace . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  157. ↑ "مسارات إلينوي - بيرلينجتون" . مسارات بيرلينجتون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  158. ↑ "محطة مترو الطريق 59 في نابرفيل، إلينوي" . غرايهاوند . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  159. ↑ "AirportIQ 5010" . www.gcr1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  160. ↑ "AirNav: 1C5 – مطار كلو الدولي في بولينغبروك" . www.airnav.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  161. ↑ ماكوين، باميلا (6 أغسطس 1992). "فريق طيران مقره نابرفيل يؤمن بالدقة العسكرية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  162. ↑ بيكر، سوزان. "مجموعة نابرفيل المعنية بالاستدامة تضغط على وكالة الكهرباء لتقليل الاعتماد على الفحم لتوليد الطاقة" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  163. ↑ "مدينة نابرفيل | | لجنة المدن الشقيقة" . Naperville.il.us. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  164. ↑ ستورجيس، جينيت. "نابرفيل تكتسب مدينة شقيقة جديدة في المكسيك" . صحيفة نابرفيل صن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  165. ↑ بيكر، سوزان. "تسليم خاص: تقديم رئيس إطفاء كانكون لأوراق موقعة تُعزز علاقة التوأمة بين مدينتي كانكون ونابيرفيل" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .

للمزيد من القراءة

  • إبنر، مايكل هـ. (1999). "نابرفيل هارولد موزر" . مُعلِّم تاريخ إلينوي . 7 (1). وكالة إلينوي للحفاظ على التراث التاريخي: 39-47 . تاريخ الاسترجاع : 7 أكتوبر 2010 .
  • جينغولد، كاثرين ك.؛ جينغولد، دونالد م. (2006). روث على البحيرة والبراري: قصص حقيقية من نابرفيل، إلينوي في بداياتها . نابرفيل، إلينوي: منشورات شركة غنو فنتشرز. ISBN 0-9792419-0-1.