المفوض جوردون

المفوض جيمس دبليو " جيم " جوردون الأب شخصية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس ، وغالبًا ما يرتبط بالبطل الخارق باتمان . ابتكره بيل فينغر وبوب كين كحليف لباتمان، وظهرت الشخصية لأول مرة في اللوحة الأولى من قصة "قضية النقابة الكيميائية" (مايو 1939)، وهي أول قصة لباتمان، مما يجعله أول شخصية داعمة لباتمان . ^{[ 2 ]}

بصفته مفوض شرطة مدينة غوثام ، يشارك غوردون باتمان التزامه العميق بتخليص المدينة من الجريمة. يُصوَّر غوردون عادةً على أنه يثق ثقةً كاملةً بباتمان، بل ويعتمد عليه إلى حدٍّ ما. في العديد من القصص الحديثة ، يبدو متشككًا بعض الشيء في أساليب باتمان في مكافحة الجريمة، ولكنه مع ذلك يؤمن بأن غوثام بحاجة إليه. تربط الاثنين علاقة احترام متبادل وصداقة ضمنية. غوردون هو الأب البيولوجي أو بالتبني (بحسب التسلسل الزمني للأحداث ) لباربرا غوردون ، ثاني باتجيرل ووسيطة المعلومات أوراكل. لدى جيم غوردون أيضًا ابن بيولوجي، جيمس غوردون الابن ، وهو قاتل متسلسل مختل عقليًا ظهر لأول مرة في باتمان: السنة الأولى (وهو رضيع).

يُعدّ جيم جوردون أحد أبرز حلفاء باتمان وأكثرهم ولاءً، وقد ظهر في العديد من الوسائط الإعلامية غير القصص المصورة؛ حيث أدّى صوته في الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو كلٌّ من بوب هاستينغز ، وبرايان كرانستون ، وجوناثان بانكس ، وكريستوفر ميلوني ، وغيرهم. كما جسّد شخصيته في أعمالٍ حية كلٌّ من لايل تالبوت في مسلسل باتمان وروبن عام 1949 ، ونيل هاميلتون في مسلسل وفيلم باتمان في الستينيات ، وبات هينجل في سلسلة أفلام باتمان من إخراج تيم بيرتون وجويل شوماخر ، وغاري أولدمان في ثلاثية فارس الظلام ، وبن ماكنزي في مسلسل غوثام بدور البطولة، وجيه كيه سيمونز في فيلم فرقة العدالة من عالم دي سي السينمائي الممتد (DCEU) ونسخته الخاصة بالمخرج ، وجيفري رايت في فيلم باتمان . وفي عام 2011، احتلّ جيم جوردون المرتبة التاسعة عشرة في قائمة IGN لأفضل 100 بطلٍ من أبطال القصص المصورة. ^[³^]

تاريخ النشر

ابتكر بيل فينغر وبوب كين شخصية غوردون، التي ظهرت لأول مرة في اللوحة الأولى من قصة "قضية النقابة الكيميائية" في العدد 27 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (مايو 1939)، حيث يُشار إليه ببساطة باسم المفوض غوردون. وقد استُمد اسم الشخصية من شخصية المفوض جيمس دبليو "وايلدكات" غوردون، المعروف أيضًا باسم "الهمس"، وهي شخصية من قصص المجلات الشعبية، ابتكرها هنري رالستون وجون نانوفيتش ولورانس دونوفان عام 1936 لصالح دار نشر "ستريت آند سميث" . ^{[ 4 ]}

تم تقديم نسخة ما بعد الأزمة للشخصية في قصة باتمان: السنة الأولى لعام 1987 ، والتي كتبها فرانك ميلر .

كجزء من سلسلة " بعد عام " من إنتاج دي سي، يعود غوردون مرة أخرى إلى منصب مفوض شرطة غوثام. ^{[ 2 ]}

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي. في هذا الخط الزمني الجديد، يشغل جيم جوردون منصب مفوض شرطة مدينة جوثام، وهو جندي سابق في مشاة البحرية. وهو متزوج من باربرا كين، ولديهما ابنة بيولوجية تُدعى باربرا جوردون (المعروفة أيضًا باسم باتجيرل).

جيم جوردون كما يظهر في *باتمان* (المجلد 3) العدد 3 (يوليو 2016). رسم ديفيد فينش .

في يونيو 2016، أعادت فعالية "دي سي ريبيرث" إطلاق جميع عناوين القصص المصورة لشركة دي سي كوميكس، حيث استمر جيم جوردون في الظهور في سلسلة "ديتكتيف كوميكس" والمجلد الثالث من سلسلة "باتمان" . وفي ديسمبر 2017، أنهت دي سي كوميكس علامة "ريبيرث " التجارية، واختارت دمج جميع الإصدارات تحت مظلة "دي سي يونيفرس" الأوسع ، واستمر جوردون في الظهور في "ديتكتيف كوميكس" والمجلد الثالث من سلسلة "باتمان" .

سيرة شخصية خيالية

ما قبل الأزمة

تطبيق القانون المبكر

في بداية مسيرته، يقتل غوردون لصين دفاعاً عن النفس دون أن يدرك أن ابنهما الصغير يشاهد. يُصاب الصبي بصدمة نفسية جراء مقتل والديه، فيُكرّس حياته للانتقام من غوردون وغيره من رجال القانون. ^{[ 5 ]}

ظهور باتمان

عندما بدأ باتمان عمله في غوثام، استاء غوردون في البداية من تدخله في شؤون الشرطة. فرغم أن باتمان يحارب الجريمة، إلا أن تجاهله للإجراءات الشرطية المعتادة تسبب في توتر بينهما، بينما أحرج نجاحه في حل القضايا والقبض على المجرمين الشرطة بالمقارنة. وفي النهاية، أدرك غوردون أن قدرات باتمان وموارده يمكن أن تساعد القسم.

على الرغم من أن غوردون يختلط بانتظام مع بروس واين، إلا أن أول لقاء مباشر له مع باتمان لم يحدث إلا عندما بادر باتمان باقتراح التعاون. ^{[ 6 ]} أقنع باتمان غوردون بأنهما يستطيعان حماية غوثام بشكل أكثر فعالية من خلال التعاون. قبل غوردون الاقتراح وبدأ بمشاركة المعلومات معه أثناء التحقيقات. بعد ذلك، عيّن باتمان نائبًا له وسمح له بالعمل كعميل للقانون، مع أن باتمان استمر في العمل بشكل مستقل وأخفى هويته المدنية. ^{[ 7 ]}

مع تطور شراكتهما، تم تركيب إشارة باتمان على سطح مقر الشرطة، مما مكّن غوردون والإدارة من استدعاء باتمان عند الحاجة إلى مساعدته. ^{[ ٨ ]} أصبح غوردون جهة الاتصال الرئيسية لباتمان داخل قسم شرطة مدينة غوثام، وكان يستشيره بانتظام خلال التحقيقات الكبرى. وعلى الرغم من علاقتهما المهنية الوثيقة، استمر باتمان في إخفاء هويته السرية عن غوردون.

الغضب

بعد خمسة وعشرين عامًا من قتل غوردون للصوص الاثنين، يعود ابنهما إلى غوثام متنكرًا في زي المجرم المقنع المعروف باسم " الغضب" . مستخدمًا أساليب ومعدات تشبه تلك التي يستخدمها باتمان، يستهدف "الغضب" غوردون ويحاول قتله في ذكرى وفاة والديه. ^{[ 5 ]}

تصرفات الابنة اليقظة

بعد تدخلها في محاولة اختطاف أثناء حضورها حفلاً تنكرياً، ابتكرت باربرا غوردون، ابنة غوردون ، شخصية باتجيرل . وبدأت بمحاربة الجريمة بشكل مستقل، وأخفت أنشطتها في البداية عن كل من غوردون وباتمان. ^{[ 9 ]}

قررت باربرا لاحقًا الكشف عن هويتها لجوردون قبل أن تتخلى عن أنشطتها كباتجيرل لتترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي. أخبرها جوردون أنه كان قد استنتج سرها بالفعل، وأنه التزم الصمت لأنه كان يعتقد أنها ستكشفه بنفسها في النهاية. ^{[ 10 ]} فازت باربرا لاحقًا بمقعد في الكونغرس، ثم استأنفت عملها كباتجيرل. ^{[ 11 ]}

ما بعد الأزمة

بداية مسيرته المهنية في غوثام

بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، ^{[ 12 ]} بدأ جيمس جوردون مسيرته المهنية في إنفاذ القانون في مدينة غوثام. بصفته شرطيًا شابًا، أطلق النار على شرطي فاسد وزوجته وقتلهما دفاعًا عن النفس أمام ابنهما. ^{[ 13 ]} رتبت الكابتن جيليان لوب نقل جوردون إلى شيكاغو ، في محاولة منها لحماية نفسه وزملائه من رجال الشرطة الفاسدين من الفضيحة. هددت لوب حياة الطفل لإجبار جوردون على الموافقة على النقل. ^{[ 13 ]}

شيكاغو

خلال فترة عمل غوردون في شيكاغو، عانى من مشاكل زوجية تتعلق بإنجاب طفل، بينما كان يدرس علم الجريمة ليلاً . أصبح شخصية معروفة نوعاً ما بعد إحباطه محاولة سرقة في وقت متأخر من الليل. لكن عندما قرر التحقيق مع زميل فاسد، اعتدى عليه الضابط وأتباعه، وقامت إدارة الشرطة بتشويه سمعته للتستر على الفضيحة. كشف غوردون أدلة على تزوير في انتخابات مجلس المدينة ، وأطاح باثنين من زملائه، مما دفع قائده إلى نقله إلى غوثام. ^{[ 14 ]}

العودة إلى غوثام

يُنقل غوردون إلى مدينة غوثام بعد أن قضى أكثر من 15 عامًا في شيكاغو، ليكتشف بعد ذلك بفترة وجيزة أن زوجته حامل بابنه. غوردون، رجلٌ ذو نزاهة، يجد أن باتمان هو حليفه الوحيد في مواجهة الإدارة الفاسدة المتواطئة مع زعيم المافيا كارمين فالكوني . يُبقي غوردون علاقته بباتمان بعيدة عن أعين العامة قدر الإمكان. ويرد على محاولة ترهيب من زملائه الضباط الفاسدين بعنف مماثل. يقيم علاقة خارج نطاق الزواج مع زميلته المحققة سارة إيسن . ينهي غوردون علاقتهما بعد أن ابتزته مفوضة الشرطة جيليان بي. لوب . يُرسل فالكوني ابن أخيه جوني فيتي لقتل زوجة غوردون وابنه؛ لكن باتمان ينقذهما، ويساعد غوردون في فضح فساد لوب. بعد استقالة لوب، يُرقى غوردون إلى رتبة نقيب. ^{[ 15 ]}

بينما كان لا يزال ملازمًا، أقنع غوردون خليفة لوب بتطبيق إشارة الوطواط كوسيلة للتواصل مع باتمان وإرهاب المجرمين. في ذلك الوقت تقريبًا، أصبح أول روبن ، ديك غرايسون ، مساعد باتمان. في البداية، لم يوافق غوردون على تجنيد باتمان لطفل لمحاربة المجرمين الخطرين، لكنه سرعان ما تقبل الصبي ووثق به تمامًا كما يثق بباتمان.

مفوض الشرطة

سرعان ما ارتقى غوردون إلى رتبة مفوض بعد أن قضى هو وباتمان على الفساد داخل القسم. بعد وفاة شقيقه وزوجة شقيقه، تبنى ابنة أخيه، باربرا . بعد تبنيه لها بفترة وجيزة، طلق زوجته التي عادت إلى شيكاغو مع ابنهما جيمس غوردون جونيور ، بينما احتفظ هو بحضانة باربرا، التي أصبحت فيما بعد باتجيرل . استنتج غوردون بسرعة هوية البطلة الحقيقية، وحاول مواجهتها بالأمر، حتى أنه فتش غرفة نومها بحثًا عن دليل. ومع ذلك، تراجع جزئيًا عن هذا الاعتقاد عندما جعل باتمان روبن يرتدي زي باتجيرل بينما كانت باربرا على السطح مع والدها. استمر غوردون في الاعتقاد بأن ابنته هي بالفعل باتجيرل، لكنه لم يواجهها بالأمر.

اختطاف على يد الجوكر

يختطف الجوكر غوردون بعد أن أطلق النار على باربرا وشلّ حركتها. ثم يحبسه في مدينة ملاهٍ مهجورة ويجبره على النظر إلى صور باربرا المصابة في محاولة لدفعه إلى الجنون، مُثبتًا بذلك لباتمان أن حتى الأشخاص الذين يبدون طبيعيين قد يفقدون عقولهم بعد "يوم عصيب". في النهاية، يُلقي باتمان القبض على الجوكر وينقذ غوردون. على الرغم من الصدمة الشديدة التي تعرض لها، إلا أن غوردون ما زال يتمتع بعقلانية راسخة والتزام أخلاقي قوي؛ فهو يُصرّ على أن يُلقي باتمان القبض على الجوكر دون إيذائه لكي "يُثبت له أن طريقتنا ناجحة".

الزواج الثاني

بعد فترة وجيزة من عودة سارة إيسن إلى حياة غوردون، استأنفا علاقتهما الرومانسية وأعلنا خطوبتهما. إلا أن إيسن لم تستطع فهم سبب حاجة غوردون المُلحة لباتمان، الأمر الذي كان يُسبب توترًا في علاقتهما بين الحين والآخر. لاحقًا، أصيب غوردون بنوبة قلبية؛ فقد أضعف تدخينه المُفرط على مر السنين قلبه.

قبل زفافهما المخطط له بوقت قصير، يعتدي أرنولد فلاس (شريك غوردون السابق) على غوردون ويختطف جيمس جونيور طلباً للفدية مقابل إطلاق سراح قاضٍ فاسد. ^{[ 16 ]} ينقذ باتمان جيمس جونيور، بينما يُحاصر غوردون وإيسن وفلاس والقاضي، ويتعين عليهم التعاون للهروب.

بعد أن كسر بين ظهر باتمان ، ^{[ 17 ]} تولى جان بول فالي وديك غرايسون المنصب لفترة وجيزة دون إخبار غوردون بذلك. أُعفي غوردون من منصبه كمفوض واستُبدلت به زوجته، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم ثقته بباتمان.

زلزال

تُدمر مدينة غوثام جراء زلزال وتُعزل عن أي مساعدة خارجية. ^{[ 18 ]} داخل غوثام، يكافح غوردون للحفاظ على النظام وسط موجة من الجريمة. يغيب باتمان بشكل غامض طوال الأشهر الثلاثة الأولى، ويشعر غوردون بالخيانة. يُقيم تحالفًا هشًا مع ذو الوجهين ، لكن هذه الشراكة لا تدوم؛ إذ يختطف ذو الوجهين غوردون ويُحاكمه بتهمة خرق تحالفهما "الملزم قانونًا". مع ذلك، يهرب غوردون، ويلتقي بباتمان مرة أخرى لاحقًا. في هذه المواجهة، يوبخ غوردون باتمان لتسببه في "سقوط غوثام في الخراب". يعرض باتمان إثبات ثقته به من خلال الكشف عن هويته السرية، لكن غوردون يرفض النظر عندما يخلع باتمان قناعه. في النهاية، يُصلح الاثنان علاقتهما.

بعد الزلزال، يقتل الجوكر سارة إيسن. يكاد غوردون الغاضب أن يقتل الجوكر، فيطلق النار على ركبته بدلاً من ذلك. ^{[ 2 ]} بعد ذلك بوقت قصير، يُصاب غوردون برصاصة من مجرم يسعى للانتقام لاعتقاله سابقًا. ورغم إصابته البالغة، ينجو، ويتعافى تمامًا في النهاية.

التقاعد

يتقاعد غوردون من سلك الشرطة بعد خدمة دامت أكثر من عشرين عامًا. ورغم تقاعده، يجد غوردون نفسه منجذبًا باستمرار إلى سلسلة من المواقف الخطيرة، مثل إرسال الجوكر له باقة زهور خلال أحداث "الضحكة الأخيرة" ، أو اتصال هارفي دينت، الذي تاب مؤقتًا، به لمنع باتمان من قتل الجوكر، وصولًا إلى اختطافه على يد فرانسيس سوليفان خلال قصة "مصنوع من الخشب" . ^{[ 19 ]} بعد هجوم سوليفان، يُعطي باتمان غوردون هاتفًا محمولًا مُشفّرًا ، يُعرف باسم "هاتف باتمان" ، تحسبًا لاحتياجه للتواصل معه، وهو مزود أيضًا بجهاز إرسال في حال حدوث أي طارئ. ^{[ 20 ]} وقد تولى المفوض مايكل أكينز منصبه، مع إعراب العديد من الضباط عن ترددهم في اتباعه وفاءً لغوردون. ^{[ 21 ]}

بعد أن خضعت باربرا لعملية جراحية لمواجهة الآثار الخطيرة لفيروس برينياك ، زارها غوردون في متروبوليس . كشفت له عن دورها الحالي كأوراكل، بالإضافة إلى ماضيها كباتجيرل. اعترف غوردون بأنه كان يعلم بهويتها كباتجيرل، لكنه فوجئ بسرور بمعرفة هويتها الثانية كأوراكل.

الدفاع ضد الموتى الأحياء

أثناء حداد غوردون وابنته على وفاة باتمان، تعرضا لهجوم من قبل عدد من أعداء باتمان، الذين عادوا إلى الحياة كأعضاء في فيلق الفانوس الأسود . أنقذهما باتمان الحالي ، وروبن ، وريد روبن ، وديدمان ، لكنهما تعرضا لاحقًا لهجوم من والدي باتمان وريد روبن، وعائلة غرايسون الطائرة التي عادت إلى الحياة ، ووالدي تيم دريك. ^{[ 22 ]}

الاعتقال والسجن

يُخدع غوردون ويُطلق النار على مشتبه به أعزل في محطة قطار أنفاق، مما يؤدي إلى خروج قطار عن مساره واعتقال غوردون. ^{[ 23 ]} أثناء سجنه في سجن بلاكغيت ، يزوره ابنه، ^{[ 24 ]} الذي يُرتب لترك زنزانة والده مفتوحة ليمنحه فرصة للهروب من بلاكغيت. ^{[ 25 ]} يقرر غوردون البقاء في السجن، مُستنتجًا أن غوثام لا تزال تستحق الإنقاذ، ويتساءل ببساطة أنه ربما يكون قد تقدم في السن وارتكب خطأً. ^{[ 26 ]} يُطلق سراح غوردون مع بدء الهجوم الأخير على غوثام، فيُحشد جميع سكان غوثام للنهوض واستعادة مدينتهم لمساعدة باتمان على كل ما فعله من أجلهم. ^{[ 27 ]}

التحول إلى باتمان

بعد وفاة بروس واين الظاهرية في معركة مع الجوكر، ^{[ 28 ]} تولى غوردون عباءة باتمان مستخدمًا بدلة آلية لمحاربة الجريمة في مدينة غوثام. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} لاحقًا، التقى غوردون بسوبرمان فاقدًا لقواه عندما جاء كلارك إلى غوثام للتحقيق في أدلة تشير إلى أن الأسلحة المستخدمة ضده صُنعت في غوثام، لكن لقاءهما الأول انتهى بشجار لأن سوبرمان لم يصدق أن غوردون هو باتمان الجديد، كما شك غوردون في سوبرمان بسبب تعاونه مع لوثر. ^{[ 31 ]} على الرغم من أن غوردون شك في قدرات سوبرمان بسبب حالته غير الخارقة، إلا أنه تعاون معه في النهاية لإيقاف فاندال سافاج من سرقة شمس اصطناعية صُنعت في غوثام لاستخدامها في خطته الأخيرة، وساعد تحالفهما غوردون على إدراك مزايا سوبرمان المستمرة كبطل، بينما أقر سوبرمان بدوره بأن باتمان الجديد ينجز المهمة. ^{[ 32 ]} لاحقًا، يتعاون غوردون مع فرقة العدالة للتحقيق في وفاة وحش ضخم، ويشير الأبطال بعد انتهاء القضية إلى أن رأي باتمان العالي في قدرات غوردون كمحقق كان في محله. على الرغم من جهود غوردون الحثيثة، تؤدي المشاكل السياسية في القسم إلى قيام السيد بلوم بتدمير درعه وشن هجوم واسع النطاق على غوثام بعد إصابة غوردون بجروح خطيرة، مما يدفع بروس واين فاقد الذاكرة إلى محاولة استعادة دوره كباتمان. ^{[ 33 ]} تنتهي الأزمة بهزيمة بلوم على يد باتمان العائد باستخدام بعض معدات غوردون أثناء العمل مع حليفه القديم. يدفع عودة باتمان الحقيقي شرطة مدينة غوثام إلى إيقاف البرنامج وإعادة غوردون إلى منصبه كمفوض. ^{[ 34 ]}

وفاة الابن

يلتمس غوردون المساعدة من ابنه المنفصل عنه، جيمس جونيور، للعمل معه ومع باتمان للقضاء على شبيهه المعروف باسم الفارس الكئيب. ^{[ 35 ]} يُختطف غوردون على يد الفارس الكئيب لأن باتمان الضاحك يسعى لتجنيده كحليف، لكنه يرفض عرضه. يتمكن غوردون لاحقًا من الهرب. بعد أن علم غوردون وجيمس أن باتمان قد أصيب بعدوى باتمان الضاحك، يُكلفان بحماية كهف الوطواط من الفارس الكئيب الذي يتجه نحوه. يرتدي كل منهما بدلة الوطواط، ويباغتان الفارس الكئيب لفترة وجيزة. ومع ذلك، يستخدم الفارس الكئيب كلمات غوردون ضده، ويبدو أنه يستميل جيمس جونيور إلى جانبه. وبينما يخنقه باتمان المظلم، يلاحظ غوردون قارورة سم تُسكب في الماء، ويبدأ الفارس الكئيب في إغراقه. يبتلع غوردون عدة جرعات من الماء المسموم، وينقذه جيمس بطعن الفارس الكئيب مرارًا وتكرارًا في كتفه وظهره. يواسي غوردون ابنه ويؤكد له حبه. لكن نتيجة تعرضه لجرعة صغيرة من السم، يُصاب غوردون بالفساد. يتمكن باتمان من الحصول على مساعدة سوبرمان في القبض على غوردون والأبطال المصابين الآخرين ريثما يتم إيجاد علاج.

يُصاب جيمس الابن باضطراب الشخصية الانفصامية، فيقتل ذوات الشعر الأحمر ويُلبسهن زي باتجيرل بدافع الغيرة. وعندما يكتشف ما فعله، ينتحر بالقفز من منارة. ويلقي غوردون باللوم على باتجيرل في موت جيمس، فيثور غضبًا عليها.

يتقاعد غوردون من الخدمة العامة بعد وفاة ابنه، ويوافق على البحث عن الجوكر لصالح منظمة سرية، حيث تقدم ابنته باربرا الدعم الاستخباراتي والاتصالات. كان يعلم أن ابنته هي باتجيرل، ولم يلومها إلا حزنًا على ابنه. ^{[ 36 ]}

إصدارات أخرى

عودة فارس الظلام

يظهر جيم جوردون في عالم بديل في فيلم باتمان: عودة فارس الظلام . هذه النسخة متقاعدة وعلى دراية بهوية باتمان السرية.

رابطة العدالة: الأرض 2

في عالم المادة المضادة ، حيث تعيش نقابة الجريمة الأمريكية الشريرة ، يوجد نظير للمفوض جوردون، وهو زعيم عصابة يُدعى بوس جوردون، حليف أولمان . بوس جوردون هو زعيم الجريمة الأبرز في المدينة حتى يسقط باتمان والمفوض توماس واين إمبراطوريته .

باتمان: غوثام نوار

تظهر نسخة بديلة من جيم جوردون في عالم باتمان: جوثام نوار . هذه النسخة هي محقق خاص ترك سلك الشرطة بعد فشله في حل لغز اختفاء قاضٍ.

باتمان: في أحلك فارس

يظهر جيم جوردون في عالم بديل في فيلم "باتمان: الفارس الأشد ظلمة" ، حيث يكون شرطيًا نزيهًا لا يثق في غرين لانترن (بروس واين) بسبب قوته شبه المطلقة. لاحقًا، يغير جوردون رأيه ويبدأ بالتحقيق، لكن سينسترو يقتله .

باتمان مصاص الدماء

يظهر جيم جوردون، من عالم بديل، في ثلاثية باتمان/دراكولا . أُجبر هذا الشخص على التعاون مع ألفريد بينيورث ، وتو-فيس ، وكيلر كروك لإيقاف باتمان بعد تحوّله إلى مصاص دماء. تنتهي القصة بسحق جوردون تحت أنقاض سقف كهف باتمان بعد زرع متفجرات لتدميره، مما عرّض باتمان لأشعة الشمس وتسبب في موته.

الأرض-8

تظهر نسخة بديلة من جيم جوردون في عالم بديل في قصة "لورد هافوك والمتطرفون" . هذه النسخة عبارة عن زومبي متعطش للحم البشري، يُسيطر عليه الجندي الوطواط بسلسلة ضخمة. ^{[ 37 ]}

نقطة الوميض

يظهر جيم جوردون، في عالم بديل، خلال حدث فلاش بوينت . هذه النسخة هي رئيسة شرطة غوثام. ^{[ 38 ]} عندما يعثر جوردون على مارثا واين (نسخة الجوكر في هذا العالم) في قصر واين القديم ، يدخل دون دعم، وينتهي به الأمر مقتولاً على يد واين. ^{[ 39 ]}

الأرض واحد

يظهر جيم جوردون في عالم بديل ضمن سلسلة باتمان: الأرض الأولى . هذه النسخة رجل محطم استسلم لمحاربة الفساد حتى ظهور باتمان. ^{[ 40 ]} يُرقى جوردون لاحقًا إلى رتبة قائد شرطة بعد إلقاء القبض على سلفه الفاسد. ^{[ 41 ]}

باتمان: الملعون

تظهر نسخة بديلة من جيم جوردون في عالم باتمان: الملعون . ^{[ 42 ]}

الكون المتعدد المظلم

تظهر نسخ مختلفة من غوردون في الكون المتعدد المظلم كما هو موضح في لعبة Dark Nights: Metal :

في عالم "فجر الفجر" ، حيث حصل بروس واين على خاتم الفانوس الأخضر بعد وفاة والديه، يحاول جوردون مواجهة "فجر الفجر" بشأن استخدامه للقوة المميتة ضد المجرمين، لكن "فجر الفجر" يقتله.
في عالم باتمان الضاحك ، ساهم موت جوردون في المواجهة النهائية بين باتمان والجوكر، مما أدى إلى تلوث باتمان بدم عدوه وتحوله إلى باتمان الضاحك .
في عالم الفارس الكئيب ، حيث أدى استخدام باتمان للأسلحة النارية والقوة المميتة إلى تحويل غوثام إلى دولة بوليسية، تمكن غوردون في النهاية من تحديد هوية باتمان السرية بمساعدة معلومات من ألفريد، الذي أصبح غير قادر على التغاضي عن استخدام باتمان للقوة المميتة ضد جميع المجرمين، مما سمح له باعتقال بروس واين.

الأرض 3

بعد حدث " الحدود اللانهائية "، أُعيد تشكيل الأرض 3. وكما في النسخة التي ظهرت في JLA: الأرض 2 ، عمل جيم جوردون كزعيم عصابة. بعد مقتل ابنه جيمي جونيور على يد المجرمين توماس واين ومارثا واين، أرسل الزعيم جوردون تابعه هارفي بولوك لقتلهما، مما أدى أيضًا إلى قتل هارفي لبروس وترك توماس واين جونيور على قيد الحياة. سيكتشف توماس واين جونيور، متنكرًا بشخصية أولمان، هذا الدافع لاحقًا عندما يقبض على هارفي بولوك بعد سنوات. ^{[ 43 ]}

الأرض-89 ( باتمان 89 )

في عالم فيلمي باتمان (1989) وعودة باتمان ، يُذكر في سلسلة القصص المصورة القصيرة باتمان 89 أن غوردون، الذي جسّده بات هينجل، هو الشرطي الذي عثر على بروس وواساه في الزقاق الذي قُتل فيه والداه. يُقتل لاحقًا على يد هارفي دينت ( بيلي دي ويليامز ) بعد أن يتحول إلى ذو الوجهين . في كتاب " أصداء " اللاحق ، تصبح ابنته باربرا قائدة شرطة مدينة جوثام، وتقرر عدم مقاضاة بروس بعد أن اكتشفت أن والدها عرف هوية باتمان السرية في وقت ما بعد أحداث الفيلم الأول، لكنه رفض الكشف عنها.

الكون المطلق

تظهر نسخة بديلة من جيمس جوردون في سلسلة "باتمان المطلق" . هذه النسخة هي مفوض شرطة سابق وعمدة مدينة جوثام. يفقد جوردون شعبيته عندما يتسبب أعضاء جماعة "بارتي أنيمال" في فوضى عارمة في جوثام، ويتم التصويت ضده لاحقًا لصالح هاميلتون هيل .

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان (1966)، ويجسد شخصيته نيل هاميلتون .
يظهر جيم جوردون في مسلسل جوثام ، ويجسد شخصيته بن ماكنزي . ^{[ 44 ]} هذه النسخة هي محقق مبتدئ مثالي ومحارب قديم في جيش الولايات المتحدة .

الرسوم المتحركة

يظهر جيم جوردون في برنامج The Batman/Superman Hour ، بصوت تيد نايت . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في سلسلة Super Friends ، ويؤدي صوته داني دارك في Challenge of the Superfriends وروبرت مورس في Super Powers Team: Galactic Guardians . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل "مغامرات باتمان الجديدة" ، بصوت ليني واينريب .

يظهر جيم جوردون في مسلسلات تدور أحداثها في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU)، ويؤدي صوته بوب هاستينغز . ^{[ 45 ]} بعد ظهوره الأول في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ومغامرات باتمان الجديدة ، يظهر جوردون كضيف شرف في مسلسل سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة ومسلسل ستاتيك شوك . بالإضافة إلى ذلك، يظهر جوردون في صورة فوتوغرافية في حلقة "بلاك آوت" من مسلسل باتمان بيوند .
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان (2004)، بصوت ميتش بيليجي . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في حلقات مسلسل باتمان: الشجاع والجريء دون أن ينطق بكلمة . بالإضافة إلى ذلك، تظهر شخصية مشابهة، المستشار جور-زون ، في حلقة "باتمان الخارق لكوكب إكس!"، بصوت كوري بيرتون .
يظهر جيم جوردون في سلسلة الأفلام القصيرة " أفضل الأصدقاء إلى الأبد" . ^{[ 46 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل Teen Titans Go!، بصوت إريك باوزا . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل "يونغ جاستس" ، ويؤدي صوته كوري بيرتون . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل " احذر باتمان" ، بصوت كورتوود سميث . ^{[ 47 ]}^{[ 45 ]} في هذه النسخة، يكون في البداية ملازمًا لا يثق بباتمان. في حلقة "نيكسوس"، يصبح جوردون مفوضًا للشرطة بعد مقتل المفوض كوريا على يد رابطة القتلة .
يظهر جيم جوردون في مشهد قصير صامت في حلقة "Galaxy Jest" من مسلسل Justice League Action . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل فتيات دي سي الخارقات (2019)، بصوت فريد تاتاسكيور . ^{[ 45 ]} هذه النسخة متقاعدة وتعيش في متروبوليس .
يظهر جيم جوردون في مسلسل هارلي كوين ، بصوت كريستوفر ميلوني . ^{[ 48 ]}^{[ 45 ]} هذه النسخة تعاني من قلة النوم، والعصاب، وإدمان الكحول، وعلى حافة الذهان بسبب ضغط عمله، وعادة ما يضطر باتمان إلى كبح جماحه.
يظهر جيم جوردون في مسلسل باتمان: فارس الظلام ، بصوت إريك مورغان ستيوارت. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 45 ]}
يظهر تجسيد باتمان الصغير المرح لشخصية جيم جوردون (انظر أدناه) في مسلسل بات فام ، بصوت ريد سكوت مرة أخرى . ^{[ 45 ]}

فيلم

التمثيل الحي

جي كي سيمونز في فيلم Justice League (2017)؛ جيفري رايت بدور جوردون في فيلم The Batman (2022)

يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان وروبن ، ويجسد شخصيته لايل تالبوت .
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: الفيلم ، ويؤدي دوره مرة أخرى نيل هاميلتون.
يظهر جيم جوردون في سلسلة أفلام باتمان من إخراج تيم بيرتون وجويل شوماخر ، ويجسد شخصيته بات هينجل .
يظهر جيم جوردون في ثلاثية فارس الظلام للمخرج كريستوفر نولان ، ويجسد شخصيته غاري أولدمان . ^[⁵²^]^[⁵³^]^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]
يظهر جيم جوردون في فيلم "فرقة العدالة" ، ويؤدي دوره الممثل جيه كيه سيمونز . ^{[ 56 ]} وقد ظهر سيمونز بدور جوردون في النسخة المعدلة للمخرج زاك سنايدر من فيلم "فرقة العدالة" عام 2021 ، وكان من المقرر أن يعيد تجسيد دوره في مسلسل "باتجيرل" قبل إلغائه. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان (2022)، ويجسد شخصيته جيفري رايت . ^{[ 59 ]}

متحرك

يظهر جيم جوردون في مشهد قصير صامت في فيلم Justice League: The New Frontier .
يظهر جيم جوردون في لعبة باتمان: فارس جوثام ، بصوت جيم ميسكيمن . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: تحت القناع الأحمر ، بصوت غاري كول الذي لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: السنة الأولى ، بصوت برايان كرانستون . ^{[ 60 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: عودة فارس الظلام ، بصوت ديفيد سيلبي . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite ، بصوت تاونسند كولمان .
يظهر جيم جوردون في أفلام عالم دي سي السينمائي المتحرك، وهي "ابن باتمان" و"باتمان : الدم الفاسد" و "باتمان: الصمت" ، بصوت بروس توماس . ^{[ 61 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة باتمان: الهجوم على أركام ، بصوت كريس كوكس . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في سلسلة أفلام باتمان أنليميتد ، بصوت ريتشارد إيبكار . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout ، بصوت إريك باوزا . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: النكتة القاتلة ، بصوت راي وايز . ^{[ 62 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلمي باتمان: عودة الصليبيين المقنعين وباتمان ضد ذو الوجهين ، بصوت جيم وارد . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم ليجو باتمان ، بصوت هيكتور إليزوندو . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في باتمان: جوثام باي جاسلايت ، بصوت سكوت باترسون . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مشهد قصير مصور بدون كلام في نهاية فيلم باتمان نينجا .
يظهر جيم جوردون في مشهد قصير صامت في فيلم Teen Titans Go! To the Movies . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان ضد سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ، ويؤدي صوته مرة أخرى جيم ميسكيمن. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة Lego DC Batman: Family Matters ، ويؤدي صوته مرة أخرى توم كيني. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: الموت في العائلة ، ويؤدي صوته مرة أخرى غاري كول. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: الهالوين الطويل ، بصوت بيلي بيرك . ^{[ 63 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مشهد قصير صامت في فيلم Space Jam: A New Legacy . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: المصير المحتوم الذي جاء إلى جوثام ، بصوت جون ديماجيو . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل "ميري ليتل باتمان" ، بصوت ريد سكوت . ^{[ 64 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان نينجا ضد رابطة الياكوزا ، بصوت جون جريميليون .
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: نايتفول ، بصوت بروس بوكسليتنر . ^{[ 65 ]}^{[ 45 ]}

ألعاب الفيديو

يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: الانتقام ، ويؤدي صوته مرة أخرى بوب هاستينغز.
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: صعود سين تزو ، ويؤدي صوته مرة أخرى بوب هاستينغز. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان: الغد المظلم ، بصوت رون ماكلارتي . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة الفيديو المرتبطة بفيلم Batman Begins ، ويؤدي صوته جافين هامون. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في سلسلة ألعاب باتمان: أركام ، ويؤدي صوته كل من توم كين وريك دي. واسرمان في أركام أسايلم ، وديفيد كاي في أركام سيتي ، ومايكل جوف في أركام أوريجينز ، وجوناثان بانكس في أركام نايت ، ومارك رولستون في أركام شادو . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة DC Universe Online ، بصوت كين ويبستر . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة The Dark Knight Rises المرتبطة بالفيلم، ويؤدي صوته أوليفر وايمان . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مشهد قصير صامت في لعبة Injustice: Gods Among Us .
يظهر جيم جوردون في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 66 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة Batman: The Telltale Series ولعبة Batman: The Enemy Within ، بصوت مورفي جوير . ^{[ 45 ]}

سلسلة ليغو

يظهر جيم جوردون في لعبة ليغو باتمان: لعبة الفيديو ، بصوت كيث فيرغسون . ^{[ 67 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة Lego Batman 2: DC Super Heroes ، بصوت تاونسند كولمان . ^{[ 45 ]}
تظهر نسخة جيم جوردون من ثلاثية فارس الظلام في لعبة ليجو باتمان 3: ما وراء جوثام .
يظهر جيم جوردون في لعبة Lego Dimensions ، بصوت ستيف بلوم . ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، ويؤدي صوته توم كين . ^{[ 68 ]}^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في لعبة ليجو باتمان: إرث فارس الظلام ، بصوت كولين مكفارلين . ^{[ 45 ]} يستحضر هذا الإصدار مظهر نسخة باتمان مع عناصر من نسخة ثلاثية فارس الظلام .

متنوع

يظهر جيم جوردون في إعلانات باتمان أون ستار ، ويؤدي دوره ممثل لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين.
بعد تصوير أزمة غوردون القلبية، تعاونت شركة دي سي كوميكس مع جمعية القلب الأمريكية لإنتاج إعلان خدمة عامة لزيادة الوعي بخطر تدخين التبغ وكيف يهدد صحة الفرد.
يظهر جيم جوردون في المسرحية الموسيقية المقدسة باتمان!، ويؤدي دوره لورين لوبيز .
يظهر جيم جوردون في فقرة "المفوض جوردون يتعلم أن باتمان ليس لديه حدود" من برنامج ساترداي نايت لايف ، ويجسد شخصيته ستيف بوسيمي .
يظهر جيم جوردون في فيلم باتمان بالأبيض والأسود ، بصوت جون فيتزجيرالد. ^{[ 45 ]}
يظهر جيم جوردون في مسلسل فتيات دي سي الخارقات (2015)، بصوت توم كيني . ^{[ 45 ]} هذه النسخة هي مدرس علم الأدلة الجنائية في مدرسة الأبطال الخارقين الثانوية.
يظهر جيم جوردون في سلسلة القصص المصورة التمهيدية لفيلم "الظلم: آلهة بيننا" . ينضم هو وهارفي بولوك ورينيه مونتويا إلى حركة "تمرد باتمان" لمحاربة النظام بعد تشخيص إصابة جوردون بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة . يتناول جوردون حبتين من الحبوب الخارقة لإنقاذ باربرا جوردون من سايبورغ ، مما يُسرّع من تفاقم مرضه ويؤدي في النهاية إلى وفاته.

مراجع

↑ غرينبيرغر، بوب (23 يوليو 2014). "ماذا يعني الاسم؟ اسأل باربرا كين" . BobGreenberger.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019. بالحديث عن ويكيبيديا، على الرغم من فائدتها الكبيرة، إلا أن الأخطاء لا تزال تتسلل إليها، أو قد يُشوّه المعجبون ذوو الأجندات الخاصة النتائج. [...] قرر شخص آخر أن حرف W في اسم جيمس غوردون يرمز إلى وورثينغتون، على الرغم من عدم وجود أي قصة مصورة تُثبت هذه الحقيقة.
1 2 3 خيمينيز، فيل (2008). "غوردون، جيمس دبليو". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . نيويورك: دورلينغ كيندرسلي . ص 141. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC 213309017 .
↑ أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة ، IGN Entertainment، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2011
↑ روثمان، ليلي (25 سبتمبر 2013). "مسلسل باتمان التمهيدي قادم إلى التلفزيون" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2021 .
1 2 بار، مايك دبليو. (1984). "اللاعب على الجانب الآخر". باتمان سبيشال . العدد 1. دي سي كوميكس.
↑ لابين-بيرتون، جوشوا (9 مارس 2022). "جيم جوردون: الحقائق فقط" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
↑ فينغر، بيل (أكتوبر-نوفمبر 1941). "الشعب ضد باتمان". باتمان . العدد 7. دي سي كوميكس.
↑ فينغر، بيل (فبراير 1942). "قضية القتلة ذوي الأزياء التنكرية". قصص المحقق . العدد 60. دي سي كوميكس.
↑ فوكس، غاردنر (يناير 1967). "الظهور الأول لباتجيرل بقيمة مليون دولار!". قصص المحقق . العدد 359. دي سي كوميكس.
↑ روبنز، فرانك (أبريل 1972). "كشف هوية باتجيرل!". قصص المحقق . العدد 422. دي سي كوميكس.
↑ روبنز، فرانك (يونيو 1972). "قضية باتجيرل الأخيرة". قصص المحقق . العدد 424. دي سي كوميكس.
↑ موسوعة الشخصيات في عالم دي سي ، العدد 7، صفحة 16 (سبتمبر 1990). دي سي كوميكس.
1 2 توني بيدارد ( مؤلف )، راغز موراليس ( رسام ). "طفل الغضب" ، باتمان كونفيدنشال ، العدد 13-16 (مارس-يونيو 2008). دي سي كوميكس .
↑ دينيس أونيل ( مؤلف )، ديك جيوردانو ( رسام ). باتمان: غوردون غوثام ، العدد 1-4 (يونيو-سبتمبر 1998). دي سي كوميكس .
↑ فرانك ميلر ( مؤلف )، ديفيد مازوتشيلي ( رسام ). باتمان "السنة الأولى" ، العدد 404-407 (فبراير-مايو 1987). دي سي كوميكس .
↑ باتمان: أساطير فارس الظلام السنوي رقم 2
↑ سقوط الفارس
↑ أرض حرام
↑ إد بروبيكر ( مؤلف )، باتريك زيرشر ( رسام )، آرون سود ( ملون )، جيسون رايت ( ملون )، تود كلاين ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "مصنوع من الخشب" ، قصص المحقق ، العدد 784-786 (سبتمبر-نوفمبر 2003). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .
↑ قصص المحقق المصورة #786
↑ تشاك ديكسون ( مؤلف )، ريك بيرشيت ( رسام )، مارك ليبكا ( ملون )، جينا جوينج ( ملونة )، ويلي شوبرت ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "أنت تضحك مرتين فقط". جوكر: الضحكة الأخيرة ، العدد 6 (يناير 2002). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .
↑ جيف جونز ( مؤلف )، إيفان ريس ( رسام )، خوليو فيريرا ( ملون )، أليكس سنكلير ( ملون )، نيك ج. نابوليتانو ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "أحلك ليلة" ، قصص المحقق المصورة ، العدد 2 (أكتوبر 2009).
↑ باتمان الأبدي #1
↑ باتمان الأبدي #12
↑ باتمان الأبدي #13
↑ باتمان الأبدي #14
↑ باتمان الأبدي #52
↑ باتمان (المجلد 2) العدد 40
↑ التباعد رقم 1
↑ باتمان (المجلد 2) العدد 41
↑ باتمان/سوبرمان #21
↑ باتمان/سوبرمان #27
↑ باتمان (المجلد 2) العدد 48
↑ باتمان (المجلد 2) العدد 50
↑ باتمان الذي يضحك
↑ كولومبو، برايان (11 مارس 2021). "سلسلة الجوكر المستمرة هي قصة رائعة لجيم جوردون" .
↑ اللورد هافوك والمتطرفون #3
↑ نقطة تحول: باتمان - فارس الانتقام #1 (يونيو 2011)
↑ نقطة تحول: باتمان - فارس الانتقام #2 (يوليو 2011)
↑ باتمان: الأرض الأولى
↑ باتمان: الأرض الأولى، المجلد الثاني
↑ باتمان: الملعون #1
↑ عصابة الجريمة رقم 2
↑ بيتانكورت، ديفيد (22 سبتمبر 2014). "ملخص حلقة "غوثام"، الحلقة الأولى: سؤال: هل سيستمر هذا المسلسل عن باتمان في إثارة تساؤلات محيرة؟ ( صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 ).
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ " المفوض جيمس ' جيم ' جوردون يؤدي أصوات ( باتمان ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٤ .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
↑ "النشرة الإخبارية الإلكترونية الأكثر شعبية" . يو إس إيه توداي . 2012-03-02.
↑ غالاغر، برايان (17 يناير 2012). "حصري: كورتوود سميث يتحدث عن فيلم Beware the Batman" . موفي ويب .
↑ ميلروز، كيفن (25 أكتوبر 2018). "آلان توديك سيؤدي صوت الجوكر في مسلسل هارلي كوين الكرتوني" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ هولوب، كريستيان (9 مايو 2024). "نظرة أولى على فيلم "باتمان: فارس الظلام" تكشف عن هارلي كوين الأمريكية الآسيوية، وفارس الظلام "الغريب"، والمزيد . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
↑ هارفي، جيمس (9 مايو 2024). ""باتمان: فارس الظلام" يُعرض لأول مرة في 1 أغسطس 2024 على برايم فيديو، وقد تم الكشف عن الصور الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
↑ فيفودا، جيم (2 يوليو 2024). "باتمان: فارس الظلام: إليكم من يؤدي أصوات الحلفاء مثل غوردون وألفريد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ غريتزينغر، ماثيو. "مراجعة باتمان يبدأ" . عالم باتمان . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008 .
↑ ميلارد، جوش (9 يناير 2007). "أحب باتمان: السنة الأولى" . بين آند إنكلينغز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
↑ فراي، فيليب. "مراجعات الأفلام - بداية باتمان" . theLogBook.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
↑ فوكس، جيريمي سي. "بداية باتمان" . باجيبا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008 .
↑ فورد، ريبيكا (7 مارس 2016). "فيلم فرقة العدالة: انضمام جيه كيه سيمونز بدور المفوض جوردون (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2016 .
↑ تيريل، كايتلين (6 يوليو 2021). "باتجيرل: تفاصيل شخصية جديدة كليًا تتضمن وصفًا لشريرة الفيلم: حصريًا" . ذا إلومينيردي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
↑ تشاند، نيراج (11 يوليو 2020). "جيه كيه سيمونز سيفعل كل ما يلزم للمساعدة في إنهاء فيلم "فرقة العدالة لزاك سنايدر"" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
^ كيت ، بوريس (14 أكتوبر 2019). ""باتمان": زوي كرافيتز ستؤدي دور المرأة القطة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
↑ كيت، بوريس (20 أبريل 2011). " باتمان: السنة الأولى يُعلن عن طاقم الممثلين الصوتيين، ويُحدد موعد العرض الأول في كوميك-كون (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ هارفي، جيم (8 مارس 2014). "العرض العالمي الأول لفيلم الرسوم المتحركة "ابن باتمان" مؤكد في مؤتمر وندركون أنهايم 2014" . موقع World's Finest Online . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2014 .
↑ وايت، بريت (15 مارس 2016). "حصري: كيفن كونروي ومارك هاميل يشاركان في بطولة فيلم الرسوم المتحركة "باتمان: النكتة القاتلة""" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016. "
↑ كوتش، آرون (31 مارس 2021). ""باتمان: الهالوين الطويل، الجزء الأول" يُعلن عن طاقم الممثلين الصوتيين (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
↑ ميليجان، مرسيدس (19 نوفمبر 2023). "إعلان تشويقي: باتمان الصغير المرح يقدم قصة فارس الظلام بنسخة أخف على برايم فيديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
↑ شيدين، جيسي (23 يونيو 2026). "باتمان: نايتفول الجزء 1 - مراجعة نايتفول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ تضمّنت مجلة Game Informer معرضًا من صفحتين يضمّ العديد من الأبطال والأشرار الذين يظهرون في اللعبة، مع صورة لكل شخصية ووصف موجز لها. انظر " LEGO Batman : Character Gallery"، Game Informer 186 (أكتوبر 2008): 92.
↑ "Lego DC Super-Villains يكشفون عن شر داركسايد في مقطع جديد" .

روابط خارجية

المفوض جيمس جوردون على الموقع الرسمي لشركة دي سي كوميكس
جيمس جوردون على قاعدة بيانات دي سي ، وهي موسوعة دي سي كوميكس
ماستراتشي، شارون (1 مارس 2017). "الخدمة العامة في الثقافة الشعبية: السلطة التقديرية الإدارية للمفوض غوردون وهارفي دينت" . المجلة الدولية لنظرية وسلوك المنظمات . 17 (3): 367-388 . doi : 10.1108/IJOTB-17-03-2014-B005 . ISSN 1093-4537 .

[1] غرينبيرغر، بوب (23 يوليو 2014). "ماذا يعني الاسم؟ اسأل باربرا كين" . BobGreenberger.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019. بالحديث عن ويكيبيديا، على الرغم من فائدتها الكبيرة، إلا أن الأخطاء لا تزال تتسلل إليها، أو قد يُشوّه المعجبون ذوو الأجندات الخاصة النتائج. [...] قرر شخص آخر أن حرف W في اسم جيمس غوردون يرمز إلى وورثينغتون، على الرغم من عدم وجود أي قصة مصورة تُثبت هذه الحقيقة.

[dc-ency-2] 1 2 3 خيمينيز، فيل (2008). "غوردون، جيمس دبليو". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . نيويورك: دورلينغ كيندرسلي . ص 141. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC 213309017 .

[Top_100_Comic_Book_Heroes-3] أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة ، IGN Entertainment، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2011

[4] روثمان، ليلي (25 سبتمبر 2013). "مسلسل باتمان التمهيدي قادم إلى التلفزيون" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2021 .

[Wrath-5] 1 2 بار، مايك دبليو. (1984). "اللاعب على الجانب الآخر". باتمان سبيشال . العدد 1. دي سي كوميكس.

[6] لابين-بيرتون، جوشوا (9 مارس 2022). "جيم جوردون: الحقائق فقط" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .

[7] فينغر، بيل (أكتوبر-نوفمبر 1941). "الشعب ضد باتمان". باتمان . العدد 7. دي سي كوميكس.

[8] فينغر، بيل (فبراير 1942). "قضية القتلة ذوي الأزياء التنكرية". قصص المحقق . العدد 60. دي سي كوميكس.

[9] فوكس، غاردنر (يناير 1967). "الظهور الأول لباتجيرل بقيمة مليون دولار!". قصص المحقق . العدد 359. دي سي كوميكس.

[10] روبنز، فرانك (أبريل 1972). "كشف هوية باتجيرل!". قصص المحقق . العدد 422. دي سي كوميكس.

[11] روبنز، فرانك (يونيو 1972). "قضية باتجيرل الأخيرة". قصص المحقق . العدد 424. دي سي كوميكس.

[12] موسوعة الشخصيات في عالم دي سي ، العدد 7، صفحة 16 (سبتمبر 1990). دي سي كوميكس.

[WrathChild-13] 1 2 توني بيدارد ( مؤلف )، راغز موراليس ( رسام ). "طفل الغضب" ، باتمان كونفيدنشال ، العدد 13-16 (مارس-يونيو 2008). دي سي كوميكس .

[14] دينيس أونيل ( مؤلف )، ديك جيوردانو ( رسام ). باتمان: غوردون غوثام ، العدد 1-4 (يونيو-سبتمبر 1998). دي سي كوميكس .

[15] فرانك ميلر ( مؤلف )، ديفيد مازوتشيلي ( رسام ). باتمان "السنة الأولى" ، العدد 404-407 (فبراير-مايو 1987). دي سي كوميكس .

[16] باتمان: أساطير فارس الظلام السنوي رقم 2

[17] سقوط الفارس

[18] أرض حرام

[19] إد بروبيكر ( مؤلف )، باتريك زيرشر ( رسام )، آرون سود ( ملون )، جيسون رايت ( ملون )، تود كلاين ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "مصنوع من الخشب" ، قصص المحقق ، العدد 784-786 (سبتمبر-نوفمبر 2003). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .

[20] قصص المحقق المصورة #786

[21] تشاك ديكسون ( مؤلف )، ريك بيرشيت ( رسام )، مارك ليبكا ( ملون )، جينا جوينج ( ملونة )، ويلي شوبرت ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "أنت تضحك مرتين فقط". جوكر: الضحكة الأخيرة ، العدد 6 (يناير 2002). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .

[BlackNight2-22] جيف جونز ( مؤلف )، إيفان ريس ( رسام )، خوليو فيريرا ( ملون )، أليكس سنكلير ( ملون )، نيك ج. نابوليتانو ( محرر )، دان ديدو ( محرر ). "أحلك ليلة" ، قصص المحقق المصورة ، العدد 2 (أكتوبر 2009).

[23] باتمان الأبدي #1

[24] باتمان الأبدي #12

[25] باتمان الأبدي #13

[26] باتمان الأبدي #14

[27] باتمان الأبدي #52

[Batman_2011_#40-28] باتمان (المجلد 2) العدد 40

[29] التباعد رقم 1

[30] باتمان (المجلد 2) العدد 41

[31] باتمان/سوبرمان #21

[32] باتمان/سوبرمان #27

[33] باتمان (المجلد 2) العدد 48

[34] باتمان (المجلد 2) العدد 50

[35] باتمان الذي يضحك

[36] كولومبو، برايان (11 مارس 2021). "سلسلة الجوكر المستمرة هي قصة رائعة لجيم جوردون" .

[37] اللورد هافوك والمتطرفون #3

[38] نقطة تحول: باتمان - فارس الانتقام #1 (يونيو 2011)

[39] نقطة تحول: باتمان - فارس الانتقام #2 (يوليو 2011)

[40] باتمان: الأرض الأولى

[41] باتمان: الأرض الأولى، المجلد الثاني

[42] باتمان: الملعون #1

[43] عصابة الجريمة رقم 2

[44] بيتانكورت، ديفيد (22 سبتمبر 2014). "ملخص حلقة "غوثام"، الحلقة الأولى: سؤال: هل سيستمر هذا المسلسل عن باتمان في إثارة تساؤلات محيرة؟ ( صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 ).

[btva-45] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ " المفوض جيمس ' جيم ' جوردون يؤدي أصوات ( باتمان ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٤ .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.

[46] "النشرة الإخبارية الإلكترونية الأكثر شعبية" . يو إس إيه توداي . 2012-03-02.

[47] غالاغر، برايان (17 يناير 2012). "حصري: كورتوود سميث يتحدث عن فيلم Beware the Batman" . موفي ويب .

[48] ميلروز، كيفن (25 أكتوبر 2018). "آلان توديك سيؤدي صوت الجوكر في مسلسل هارلي كوين الكرتوني" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[49] هولوب، كريستيان (9 مايو 2024). "نظرة أولى على فيلم "باتمان: فارس الظلام" تكشف عن هارلي كوين الأمريكية الآسيوية، وفارس الظلام "الغريب"، والمزيد . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .

[50] هارفي، جيمس (9 مايو 2024). ""باتمان: فارس الظلام" يُعرض لأول مرة في 1 أغسطس 2024 على برايم فيديو، وقد تم الكشف عن الصور الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .

[51] فيفودا، جيم (2 يوليو 2024). "باتمان: فارس الظلام: إليكم من يؤدي أصوات الحلفاء مثل غوردون وألفريد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[52] غريتزينغر، ماثيو. "مراجعة باتمان يبدأ" . عالم باتمان . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008 .

[53] ميلارد، جوش (9 يناير 2007). "أحب باتمان: السنة الأولى" . بين آند إنكلينغز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .

[54] فراي، فيليب. "مراجعات الأفلام - بداية باتمان" . theLogBook.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .

[55] فوكس، جيريمي سي. "بداية باتمان" . باجيبا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008 .

[The_Hollywood_Reporter2-56] فورد، ريبيكا (7 مارس 2016). "فيلم فرقة العدالة: انضمام جيه كيه سيمونز بدور المفوض جوردون (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2016 .

[57] تيريل، كايتلين (6 يوليو 2021). "باتجيرل: تفاصيل شخصية جديدة كليًا تتضمن وصفًا لشريرة الفيلم: حصريًا" . ذا إلومينيردي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .

[Gordon-58] تشاند، نيراج (11 يوليو 2020). "جيه كيه سيمونز سيفعل كل ما يلزم للمساعدة في إنهاء فيلم "فرقة العدالة لزاك سنايدر"" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .

[59] كيت ، بوريس (14 أكتوبر 2019). ""باتمان": زوي كرافيتز ستؤدي دور المرأة القطة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .

[60] كيت، بوريس (20 أبريل 2011). " باتمان: السنة الأولى يُعلن عن طاقم الممثلين الصوتيين، ويُحدد موعد العرض الأول في كوميك-كون (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[61] هارفي، جيم (8 مارس 2014). "العرض العالمي الأول لفيلم الرسوم المتحركة "ابن باتمان" مؤكد في مؤتمر وندركون أنهايم 2014" . موقع World's Finest Online . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2014 .

[62] وايت، بريت (15 مارس 2016). "حصري: كيفن كونروي ومارك هاميل يشاركان في بطولة فيلم الرسوم المتحركة "باتمان: النكتة القاتلة""" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016. "

[63] كوتش، آرون (31 مارس 2021). ""باتمان: الهالوين الطويل، الجزء الأول" يُعلن عن طاقم الممثلين الصوتيين (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .

[64] ميليجان، مرسيدس (19 نوفمبر 2023). "إعلان تشويقي: باتمان الصغير المرح يقدم قصة فارس الظلام بنسخة أخف على برايم فيديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .

[IGNReview-65] شيدين، جيسي (23 يونيو 2026). "باتمان: نايتفول الجزء 1 - مراجعة نايتفول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[66] آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[67] تضمّنت مجلة Game Informer معرضًا من صفحتين يضمّ العديد من الأبطال والأشرار الذين يظهرون في اللعبة، مع صورة لكل شخصية ووصف موجز لها. انظر " LEGO Batman : Character Gallery"، Game Informer 186 (أكتوبر 2008): 92.

[68] "Lego DC Super-Villains يكشفون عن شر داركسايد في مقطع جديد" .

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗