باتمان نينجا
باتمان نينجا ( باليابانية :ニンジャバットマン، بالروماجي : Ninjabattoman ) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي ياباني من إنتاج عام ٢٠١٨مقتبس منشخصية باتمان في قصص دي سي كوميكس المصورة . أخرج الفيلم جونبي ميزوساكي، وأنتجته شركة وارنر بروذرز ، وقامت بتحريكه استوديوهات كاميكازي دوغا وياماتو وركس. تدور أحداث الفيلم حول باتمان وعدد من حلفائه وأعدائه الذين يسافرون عبر الزمن إلى اليابان الإقطاعية.صمم شخصيات الفيلم تاكاشي أوكازاكي ، مبتكر سلسلة أفرو ساموراي . [ ٢ ]
صدر الفيلم في الولايات المتحدة بصيغة رقمية في 24 أبريل 2018، ثم بصيغة مادية في 8 مايو، وعُرض في دور السينما اليابانية في 15 يونيو. [ 3 ] [ 4 ] وقد اعترف الكاتبان ليو تشو وإريك غارسيا، في عرضه الأمريكي، بإعادة كتابة الفيلم عن النص الياباني الأصلي الذي كتبه كازوكي ناكاشيما ، مما أدى في النهاية إلى إنتاج نسختين مختلفتين تمامًا من الفيلم نفسه. [ 5 ]
هذا أحد الإصدارات التي صدرت بعد وفاة المنتج المخضرم في شركة دي سي، بنيامين ميلنيكر ، الذي توفي قبل شهرين من إصداره. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
الجزء الثاني، باتمان نينجا ضد رابطة الياكوزا ، صدر في 18 مارس 2025.
حبكة
أثناء قتاله مع غوريلا غرود في مصحة أركام ، يُحاصر باتمان في آلة غرود لنقل الزمن ، والتي تُعرف باسم "محرك الزلزال"، ويُرسل إلى اليابان الإقطاعية . هناك، يطارده جنود ساموراي أشيجارو يعملون لصالح الجوكر . خلال هروبه، يلتقي باتمان بكات وومان ، التي تُخبره أن جميع الآخرين وصلوا قبل عامين بسبب وجود باتمان في أقصى منطقة تأثرت بمحرك الزلزال. يعلم منها أن جميع كبار مجرمي مدينة غوثام أصبحوا أمراء إقطاعيين بعد خداعهم لدايميو سينغوكو ، حيث خاضوا معارك فيما بينهم حتى لم يبقَ سوى دولة واحدة. لإيقاف الأشرار من تغيير التاريخ، يجب على باتمان وكات وومان الوصول إلى محرك الزلزال في قلعة أركام ( المصحة سابقًا ).
يكتشف باتمان أن ألفريد بينيورث موجود أيضًا في الماضي، وقد بنى كهفًا للوطواط خارج إيدو . عندما تنصب قوات الجوكر كمينًا للمخبأ، يقتحم باتمان طريقه بسيارته باتموبيل نحو قلعة أركام، التي تتحول إلى حصن آلي. وبينما يواجه باتمان الجوكر، يُجبر على المغادرة لإنقاذ أم وطفلها من أن تسحقهما يد الروبوت. يحوّل دراجته النارية إلى بدلة مدرعة لهزيمة بين وإيقاف يد الروبوت، ليكتشف أن الأم هي هارلي كوين متنكرة . وبينما يُحاصر باتمان من قبل أتباع الجوكر، يُنقل بعيدًا على يد نينجا بقيادة إيان من عشيرة الوطواط في هيدا.
يعلم باتمان أن عشيرة الوطواط ساعدت نايت وينغ ، وريد هود ، وريد روبن، وروبن عند وصولهم، وأن العشيرة اتبعت نبوءة عن نينجا وطواط أجنبي يعيد النظام إلى الأرض. يُعطي روبن باتمان دعوة من غرود إلى نبع ماء ساخن قريب. هناك، يشرح غرود أنه كان ينوي إبعاد الأشرار ليتمكن من الاستيلاء على غوثام لنفسه، لكن تدخل باتمان أرسلهم إلى اليابان الإقطاعية بدلاً من ذلك. يتفق باتمان وغرود على العمل معًا للعودة إلى غوثام. يخوض باتمان، وغرود، وكات وومان، وعائلة الوطواط ، وعشيرة الوطواط معركة ضد الجوكر وقواته على ضفاف النهر.
يهزمون الجوكر وهارلي، لكن غرود ينقلب على باتمان، كاشفًا عن تحالفه مع ذو الوجهين قبل أن يهرب الجوكر وهارلي ويفجرا سفينتهما، مما يؤدي إلى سقوط باتمان معها. بعد أن استولت كات وومان على محول طاقة من هارلي، تحاول التفاوض مع غرود لإعادتها إلى غوثام؛ ومع ذلك، فهم بحاجة إلى الحصول على محولات طاقة أخرى من البطريق وبويزن آيفي وديثستروك لإكمال محرك الزلزال . بعد يومين، يتعافى باتمان من جراحه ويشجع عائلة باتمان على تعلم أساليب النينجا لهزيمة غرود.
يعثر ريد هود على الجوكر وهارلي، لكن باتمان يكتشف أنهما فقدا ذاكرتهما جراء الانفجار ويعيشان كمزارعين. بعد شهر، يحشد الأشرار روبوتات قلعتهم لخوض معركة في "حقل الجحيم". يقود باتمان عائلة باتمان وعشيرة باتمان إلى ساحة المعركة. بعد هزيمة الأشرار الآخرين، يسيطر غرود عليهم بنية حكم اليابان بنفسه. يقتحم الجوكر وهارلي حفله من الأعلى، ويستعيدان قلعتهما من غرود. تنقذ عائلة باتمان كات وومان وغرود قبل أن يدمج الجوكر جميع القلاع في الروبوت العملاق لورد جوكر .
يُسلّم غرود المصاب قيادة جيشه من القرود إلى باتمان. يُساعدهم روبن على الاندماج في قرد ساموراي عملاق، والذي بدوره يندمج مع سرب من الخفافيش ليُشكّل "إله الخفافيش". يكشف الجوكر لباتمان أنه وهارلي، كمزارعين، زرعا أزهارًا خاصة أعادت إليهما ذكرياتهما بعد تفتحها. ومع سقوط القلعة، ينخرط باتمان والجوكر في مبارزة سيوف. وباستخدام مهاراته في النينجوتسو ، يهزم باتمان الجوكر. بعد هزيمة الجوكر والأشرار، تبدأ عشيرة الخفافيش العمل على إعادة اليابان الإقطاعية، وتُعيد عائلة الخفافيش الأشرار إلى الحاضر.
في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، تبيع كات وومان الأسلحة والأثاث من روبوتات القلعة إلى متجر تحف، بينما يركب بروس سيارة باتموبيل يقودها حصان إلى حفلة يستضيفها العمدة.
طاقم الأداء الصوتي
| شخصية | مؤدي صوت ياباني [ 9 ] [ 10 ] [ 4 ] | ممثل الدبلجة الإنجليزية [ 11 ] |
|---|---|---|
| بروس واين / باتمان : بطل خارق قوي يقيم عادةً في مدينة غوثام. بعد انتقاله إلى اليابان الإقطاعية، يواجه صعوبة في التأقلم، لكنه في النهاية يكسب ثقة عشيرة باتمان. بعد عودته إلى الحاضر، يستخدم مهاراته التي اكتسبها في اليابان لحماية أصدقائه. | كويتشي ياماديرا | روجر كريج سميث |
| الجوكر : شرير مضطرب نفسياً وعدو باتمان اللدود. على عكس معظم نسخ الجوكر ، فهو مقاتل ماهر، يستخدم مراوح حادة وسيوف الكاتانا . | واتارو تاكاجي | توني هيل |
| سيلينا كايل / المرأة القطة : لصّة بارعة تربطها علاقة حب وكراهية مع باتمان. | آي كاكاما | غراي غريفين |
| هارلي كوين : حبيبة الجوكر ومساعدته. | ري كوجيميا | تارا سترونج |
| ألفريد بينيورث : خادم باتمان وشخصية الأب بالنسبة له. | هوتشو أوتسوكا | آدم كروسديل |
| غوريلا غرود : غوريلا شريرة وذكية تمتلك قوى خارقة. | تاكيهيتو كوياسو | فريد تاتاسكيور |
| ديك غرايسون / نايت وينغ : روبن الأصلي، وهو الآن نينجا محترف. إنه فضولي وسريع الغضب، لكنه يهتم بعائلة باتمان. | دايسوكي أونو | آدم كروسديل |
| داميان واين / روبن : ابن باتمان وروبن الحالي، الذي تربى على يد رابطة القتلة . | يوكي كاجي | يوري لوينثال |
| جيسون تود / ريد هود : روبن الثاني، الذي قتله الجوكر وأصبح ريد هود بعد أن تم إحياؤه. | أكيرا إيشيدا | |
| تيم دريك : روبن الثالث، المعروف الآن باسم روبن الأحمر . إنه محقق ماهر، يشبه باتمان، ويستخدم عصا بو . | كينغو كاوانيشي | ويل فريدل |
| ديثستروك : قاتل مأجور وعدو لباتمان بين الحين والآخر. أعمى في إحدى عينيه، ويسعى لقتل باتمان بأي ثمن، ربما لمجرد التسلية. | جونيتشي سوابي | فريد تاتاسكيور |
| بويزن آيفي : إرهابية بيئية لامعة ولكنها مضطربة نفسياً، قادرة على التحكم في النباتات والأشخاص الآخرين. | أتسوكو تاناكا | تارا سترونج |
| ذو الوجهين : مدعٍ عام سابق شوّهه سال ماروني وأصبح مجرماً. يعتمد على عملة معدنية للتخطيط لخطوته التالية. | توشيوكي موريكاوا | إريك باوزا |
| البطريق : أوزوالد كوبلبوت، أرستقراطي ذو ملامح مشوهة ولكنه مرموق ، ينسجم تمامًا مع توجهات المجتمع الياباني. يصمم آلته العملاقة بحيث يبدو داخلها كجبل جليدي، ليشعر وكأنه في بيته. | تشو | توم كيني |
| بين : قاتل خطير يستمد قوته من مادة فينوم المنشطة. | كينتا مياكي | |
| إيان: زعيم عشيرة الوطواط، التي تعبد باتمان كإله. | يوجي أويدا | ماثيو يانغ كينغ |
| مونكيتشي: قرد تتبناه روبين. وهو صديق مونمي، ويثق به ويعطيه مزماراً يمكنه التحكم في القرود الأخرى. | آنا موغيهو | |
| مونمي: صديقة مونكيتشي التي تساعده في المعركة النهائية. | جوري ناجاتسوما | |
تسويق
تم الكشف عن الملصق الأول في 5 أكتوبر 2017، وتم إصدار الإعلانات التشويقية لاحقًا في 1 ديسمبر 2017. [ 9 ]
أصدرت شركة بانداي مجسمات SHFiguarts لشخصيتي نينجا باتمان وملك الشياطين جوكر في منتصف عام 2018. [ 12 ] وعُرضت مجسمات نيندورويد لشخصيتي بوبوكو وبيبييمي من سلسلة بوب تيم إبيك، وهما ترتديان زيّي باتمان والجوكر على التوالي، في جناح شركة وارنر بروذرز في معرض أنمي جابان 2018. وقد اقترح جونبي ميزوساكي من استوديو كاميكازي دوغا فكرة هذه المجسمات، وهو الاستوديو الذي أنتج كلاً من هذا الفيلم ومسلسل بوب تيم إبيك التلفزيوني. ورافق هذه المجسمات إعلان تلفزيوني مدته 15 ثانية، حيث تُعيد بوبوكو وبيبييمي (بالزيّين المذكورين) تمثيل مشهد من قصص بوب تيم إبيك المصورة قبل أن ينتقل المشهد إلى مشهد نينجا باتمان . [ 13 ] [ 14 ]
نُشرت نسخة مانغا من تأليف ماساتو هيسا في مجلة "مونثلي هيروز" من 30 يونيو 2018 إلى 1 سبتمبر 2019. وقد جُمعت في مجلدين. [ 15 ] [ 16 ]
استقبال
حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 82% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، وذلك بناءً على 17 مراجعة، بمتوسط تقييم 6.6/10 . [ 17 ]
منح موقع IGN فيلم Batman Ninja درجة 9.7 من 10، قائلاً: "لقد جربت DC شيئًا جديدًا من خلال الاستعانة بفناني الرسوم المتحركة اليابانيين ذوي الرؤية لتقديم رؤية منعشة لإحدى أكثر شخصيات الشركة المحبوبة، ولم يقتصر المنتج النهائي على البناء على الاقتباسات الرائعة التي سبقته فحسب، بل تجاوزها أيضًا." [ 18 ]
حقق الفيلم 793,653 دولارًا من مبيعات أقراص DVD المحلية و3,083,838 دولارًا من مبيعات أقراص Blu-ray المحلية، ليصل إجمالي أرباحه من الفيديو المنزلي المحلي إلى 3,877,491 دولارًا. [ 19 ]
في عام 2020، فازت النسخة المقتبسة من المانجا بجائزة سيون لأفضل كوميك. [ 20 ]
تتمة
تم الإعلان عن جزء ثانٍ بعنوان "باتمان نينجا ضد رابطة الياكوزا" ، حيث عاد طاقم الممثلين والفنيين اليابانيين لأداء أدوارهم. [ 21 ]
مراجع
- ↑ " باتمان نينجا (12)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
- ↑ "تحويل فرقة العدالة إلى ياكوزا: مقابلة مع مصمم الشخصيات تاكاشي أوكازاكي" . شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ جيليادوف، أليكس (13 فبراير 2018). "الكشف عن غلاف لعبة باتمان نينجا وتاريخ إصدارها" . IGN . زيف ديفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- 1 2ワ ナ ー ブ ラ ザ ー ス 公 式 チ ャ ン ネ ル (15 مارس 2018). "المصدر: 『ニ ン ジ ャ バ ッ ト マ ン 』 日本 用 ト レ ラ ー < 公開 日 追加 ver> [2018年 6月 15日劇場公開]" . وارنر براذرز يوتيوب . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
- ↑ "لماذا تختلف لعبة باتمان نينجا باللغة الإنجليزية اختلافًا كبيرًا عن النسخة اليابانية؟" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
- ↑ ماكميلان، غرايم (27 فبراير 2018). "وفاة بنجامين ميلنيكر، المنتج غزير الإنتاج لسلسلة أفلام باتمان والمدير التنفيذي في شركة إم جي إم، عن عمر يناهز 104 أعوام" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ راموس، دينو-راي (27 فبراير 2018). "وفاة بنجامين ميلنيكر: المنتج الأسطوري لفيلم "باتمان" والمدير التنفيذي لشركة MGM عن عمر يناهز 104 أعوام" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ فيرهوفن، بياتريس (27 فبراير 2018). "وفاة بنجامين ميلنيكر، منتج أفلام "باتمان" و"فرقة العدالة" والمدير التنفيذي السابق في شركة MGM، عن عمر يناهز 104 أعوام" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- 1 2 آش كرافت، برايان (1 ديسمبر 2017). "نظرة أولى على أنمي باتمان نينجا" . كوتاكو . مجموعة جيزمودو الإعلامية .
- ↑ بونومولو، كاميرون (5 أكتوبر 2017). ""أنمي باتمان نينجا: الكشف عن التفاصيل الأولى والملصق" . ComicBook.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2018 .
- ↑ ريسلر، كارين (13 فبراير 2018). "الإعلان الترويجي الإنجليزي لأنمي باتمان نينجا يكشف عن طاقم الدبلجة وإصدار الفيديو المنزلي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- ↑ تومسون، لوك ي. (2 فبراير 2018). "شاهدوا هذه المجسمات الرائعة لشخصيات نينا باتمان، وملك الشياطين جوكر، وساموراي ديدبول" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
- ↑ شيرمان، جينيفر (23 مارس 2018). "فريق بوب تيم إبيك يتعاون مع باتمان نينجا لإصدار مجسمات مشتركة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ لوفيريدج، لينزي (26 مارس 2018). "الجوكر وباتمان من فريق بوب تيم إبيك ليسا منزعجين بالتأكيد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ شيرمان، جينيفر (13 مايو 2018). "أنمي باتمان نينجا يحصل على مانغا من تأليف ماساتو هيسا، مؤلف نوبوناغون (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
- ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 أغسطس 2019). "مانغا باتمان نينجا تنتهي في 1 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ "باتمان نينجا (2018)" . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- ↑ غريفين، ديفيد (24 مارس 2018). "مراجعة لعبة باتمان نينجا" . IGN . زيف ديفيس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
- ↑ "باتمان نينجا (2018) قائمة الأرقام" . الأرقام . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (23 أغسطس 2020). "فوز مسلسلات أسترا الضائعة في الفضاء، وباتمان نينجا، و"كم سنة ضوئية إلى بابل؟" في حفل توزيع جوائز سيون للخيال العلمي الحادي والخمسين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (30 مايو 2024). "الإعلان عن فيلم باتمان نينجا ضد رابطة الياكوزا، الجزء الثاني من فيلم باتمان نينجا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (وارنر بروس)
- الموقع الرسمي (وارنر بروس اليابان)(باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي (دي سي كوميكس)
- باتمان نينجا (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- باتمان نينجا على موقع IMDb
- أفلام 2018
- أفلام أنمي 2018
- أفلام فنون القتال لعام 2018
- أفلام الأبطال الخارقين المتحركة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام الأبطال الخارقين لعام 2018
- أفلام متعددة اللغات لعام 2018
- أفلام أمريكية متعددة اللغات
- أفلام فنون القتال الأمريكية
- أفلام باتمان المتحركة
- أفلام الرسوم المتحركة المتأثرة بالأنمي
- أفلام أنمي مقتبسة من قصص مصورة
- أنمي مقتبس من قصص دي سي المصورة
- أفلام باللغة الإنجليزية لعام 2018
- أفلام رسوم متحركة عن السفر عبر الزمن
- أفلام رسوم متحركة تدور أحداثها في اليابان
- أفلام تدور أحداثها في فترة سينغوكو
- أفلام تدور أحداثها في مستشفيات الأمراض النفسية
- أفلام الرسوم المتحركة اليابانية للأبطال الخارقين
- أفلام يابانية متعددة اللغات
- أفلام فنون القتال اليابانية
- أفلام يابانية صدرت عام 2018
- الجوكر (الشخصية) في وسائل الإعلام الأخرى
- أنمي ومانغا فنون الدفاع عن النفس
- أفلام الميكا
- أفلام النينجا
- أفلام الساموراي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- البطريق (شخصية) في وسائل الإعلام الأخرى
- أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج وارنر براذرز
- أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية لعام 2018
- موسيقى أفلام من تأليف يوغو كانو
- أفلام الحركة باللغة الإنجليزية
- أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي تتناول موضوع السفر عبر الزمن
- رسوم متحركة بتقنية التظليل الخلوي
- أفلام أمريكية باللغة اليابانية
