ماثيو يانغ كينغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مات يانغ كينغ ممثل أمريكي. شارك في مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" على نتفليكس بدور آبا ومومو، وفي فيلم " إليمنتال " من إنتاج بيكسار، وفي مسلسل "ليس حوتًا وحيد القرن" على نتفليكس ، بالإضافة إلى مسلسلات "ريفردايل" ، و" باورز" ، و "24" ، و "سترونغ ميديسين" ، و "نامبرز" . أخرج الفيلمين القصيرين "عالم البخار" و "المبارز" ، وقدم أداءً صوتيًا للعديد من البرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والإعلانات، بما في ذلك "الحب والموت والروبوتات" ، والنسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم " أمس فقط" لاستوديو جيبلي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، بمشاركة ديزي ريدلي ، وسلسلة ألعاب "وورلد أوف ووركرافت" ، ولعبة "سايبربانك 2077" ، و "جي آي جو: رينيغيدز" ، و "ترانسفورمرز: روبوتات متنكرة " ، ولعبة "فورتنايت" ، و "سوباه نينجاس" ، و "مارفل هيروز" .

وقت مبكر من الحياة

درس كينغ التمثيل في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ، وعاش في نيويورك حتى عام 1998، حين غادر للقيام بجولة في الولايات المتحدة مع المسرحية الموسيقية "تايتانيك" ، حيث لعب دورَيّ الضابط روبرت هيتشينز وعازف الفرقة الموسيقية بريكو. [ 1 ] بدأت الجولة في لوس أنجلوس . [ 2 ]

حياة مهنية

الأداء الصوتي

قدّم كينغ العديد من الأصوات للتلفزيون والأفلام وألعاب الفيديو، بدءًا من صوت المضيف في فيلم "الشاهد" وليانغ ورينشو في فيلم "الصيد الجيد". تشمل أعماله الأب وكوزو في فيلم " الأمس فقط " من إنتاج استوديو جيبلي ، وإيليدان ستورمريج في سلسلة ألعاب وورلد أوف ووركرافت ، والمقنع في فيلم "فرقة العدالة ضد الخمسة المميتين" للمخرج بروس تيم ، والذرة في لعبة "الظلم 2 "، وإيان في لعبة "باتمان نينجا " ، بالإضافة إلى صوتي سبلينتر وشريدر في مسلسل سلاحف النينجا . كما أدّى كينغ صوت شركة آبل في العديد من الإعلانات التلفزيونية ، وقام أيضاً بأداء صوتي ليو كانغ وفوجين في لعبة مورتال كومبات 11 ، بالإضافة إلى صوت كونغ لاو في فيلم الرسوم المتحركة "مورتال كومبات ليجندز: معركة العوالم " . [ 3 ]

Additionally, King was one of the creators and hosts of the long-running podcast, GeeksOn,[4] with Aaron Hendricks, Donald Marshall, and Peter Gamble Robinson.

Film and television

King has had recurring roles on Riverdale, Numbers, 24, and Strong Medicine. He starred opposite Danny Huston in the Bernard Rose film The Kreutzer Sonata, which also features King playing the violin.

Stage

King's stage credits include the first Broadway touring production of Titanic: The Musical,[2]East West Players' Yankee Dawg You Die[5] as Bradley with Sab Shimono and The Tempest[6] as Caliban[7] with fellow NYU Tisch alumnus Daniel Dae Kim, and an NAACP award-winning hip-hop version of The Two Gentlemen of Verona called 2G's at Los Angeles' Sacred Fools Theater.[8]

Writing

Frustrated with playing stereotypically Asian roles in the early-mid 2000s, King began writing to create roles for minority actors "that people felt they could wrap their brains around that were about being ethnic...[and] racism."[9]The Harrowing, his script with Peter Gamble featuring an African-American man as the lead in a horror film is in development.

Crowdfunding projects

في عام ٢٠١٧، تعاون كينغ مع رسامة الكاريكاتير إليبسيس ستيفنز والمنتجين فيل لامار ودانييل ستيفنز لتحويل سلسلة ستيفنز الكوميدية على الإنترنت، "غوبلينز" ، إلى مسلسل رسوم متحركة. وكان الهدف من حملة " غوبلينز أنيميتد" على منصة إنديغوغو هو إنتاج عرض ترويجي/حلقة تجريبية مدتها خمس دقائق لجذب المزيد من الاهتمام بالمشروع. [ ١٠ ] يؤدي كينغ نفسه صوت إحدى الشخصيات، فامبلز. ويضم طاقم التمثيل الصوتي نخبة من الممثلين، من بينهم فيل لامار بدور كومبلينز أوف نيمز، وبيلي ويست بدور مينماكس، وموريس لامارش بدور فورغاث، وجيم كامينغز بدور ثاكو، وتارا سترونغ بدور سيفز أ فوكس، وماثيو ميرسر بدور بيغ إيرز، وجينيفر هيل بدور كين، وستيف بلوم بدور كور. ويجري حاليًا إنتاج العرض الترويجي.

في عام ٢٠١٢، أطلق كينغ مشروعًا على منصة كيكستارتر لمسلسله الإلكتروني ذي الطابع البخاري بعنوان " عالم البخار" . [ ١١ ] المسلسل من تأليف وإخراج وإنتاج كينغ، وتدور أحداثه في عالم بخاري مستوحى من مسلسل " منطقة الشفق "، وشارك فيه سكوت فولسوم، وجيل فولسوم، وجينا توريس ، وميدو هامادا ، وكارل إي. لاندلر ، وجوليان كورتيس، وروبن أتكين داونز ، بالإضافة إلى كينغ نفسه بدور مقدم البرنامج، السيد ليانغ. في ذلك الوقت، كان المسلسل الأعلى ربحًا على منصة كيكستارتر. [ ١٢ ] تم إصدار الحلقة الأولى، "القلب الآلي "، كحلقة ويب في عام ٢٠١٣، وتضمنت موسيقى من تأليف الملحن بير مكرياري . لا تزال بقية حلقات المسلسل قيد الإنتاج والتطوير للعرض التلفزيوني. [ ٩ ] [ ١٣ ]

عمل ستيمبانك

بعد إطلاق سلسلة الويب " عالم البخار" عام ٢٠١٢، برز كينغ كأحد رواد مجتمع ستيمبانك الإبداعي. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ونتيجةً لذلك، دُعيَ ليكون أحد الحكام الثلاثة في أول برنامج واقعي تلفزيوني ذي طابع ستيمبانك، وهو برنامج " ستيمبانك" الذي عُرض على شبكة " غيم شو نتوورك " عام ٢٠١٥. يُشير كينغ إلى أن من بين مُلهميه في ستيمبانك: إتش جي ويلز ، وجول فيرن ، وإتش بي لافكرافت ، وكي دبليو جيتر ، [ ١٢ ] وروبرت هوارد ، والسير آرثر كونان دويل ، وتشاينا مييفيل ، [ ١٦ ] وغيرهم. وقد تعاون مع سكوت وجيل فولسوم من " رابطة ستيم" في الحلقة التجريبية من " عالم البخار "، بعنوان "القلب الميكانيكي"، [ ١١ ] كما ذُكر اسمه في كتاب " مثل الساعة: ماضي ستيمبانك وحاضره ومستقبله" الصادر عام ٢٠١٦ ، والذي حرّرته راشيل أ. باوزر وبريان كروكسال. [ 17 ] حلقة "الصيد الجيد" من برنامجه " الحب والموت والروبوتات " مستوحاة من أسلوب ستيمبانك الآسيوي. [ 18 ] شارك كينغ في العديد من مؤتمرات ستيمبانك كمقدم وحكم، ويتعاون حاليًا مع شيان رايت من " غيرل جينيوس" في مشروع ستيمبانك جديد بعنوان " خزانة العجائب" .

الظهور في المؤتمرات

تاريخمؤتمرموقعنشاطملحوظات
2009VCON 34 [ 19 ]فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا [ 20 ]ضيف الشرف: بودكاست GeeksOn
2014معرض الإعلام في الغرب الأوسط (M2X) [ 21 ]ديترويت ، ميشيغان [ 22 ]مقدم/عضو اللجنة: عالم البخارالسنة الافتتاحية لهذا المؤتمر
2018الخيمياء الميكانيكية [ 23 ]بورلينغيم ، كاليفورنيا [ 24 ]متحدث ومقدم برامج

فيلموغرافيا

أدوار تمثيلية حية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2001عبور الأردنالدكتور يونغالحلقة: "عيد ميلاد حزين"
2001غرفة الطوارئريكالحلقة: "الزوايا الأربع"
2002أطباءطالب في السنة الثانيةالحلقة: "وقت الوفاة"
2002الجناح الغربيموظفالحلقة: "هارتسفيلدز لاندينغ"
2002أصدقاءالطالبالحلقة: "الحلقة التي يواعد فيها جوي رايتشل"
2003مصفوفة التهديداتالوسيط ٢الحلقة: "الحلقة التجريبية"
2003فيلم إيفن ستيفنزسكوتفيلم تلفزيوني
2003فريزرثادالحلقة: "دافني تُعدّ العشاء"
2003–2006دواء قويالدكتور مات لين / السنة الأولى / طالب طب في السنة الأولى27 حلقة
2004كل شيء نسبيماثيوالحلقة: "صلصتنا، إنها رائعة"
2005عائلة بارتريدج الجديدةبنيامينفيلم تلفزيوني
2005سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةياك رقم 2الحلقة: "الأفاعي"
2005–2010أرقاممات لي / فني / فني مسرح الجريمة / فني / عميل تقني في مكتب التحقيقات الفيدرالي / فني حاسوب رقم 1 في مكتب التحقيقات الفيدرالي / عميل تقني رقم 2 في مكتب التحقيقات الفيدرالي14 حلقة
2007سي إس آي: نيويورككيم وايالحلقات: "لعبة طفل"
2008إيلي ستونتومي ووحلقتان
2009ملعب واشنطنإس إيه مارك تشينفيلم تلفزيوني
2009العظامالدكتور ماركوس شيرالحلقة: "سندريلا في الكرتون"
2010حصريًا على Hub : جي آي جو رينيغيدز وترانسفورمرز برايمهو نفسه / الشخص الذي أجريت معه المقابلةفيلم قصير تلفزيوني
201024العميل كينجأربع حلقات
2011NCIS: جهاز التحقيقات الجنائية البحريةمين هو كوونالحلقة: "رجل يدخل إلى حانة..."
2012عقول إجراميةالمحقق هاريسون تشينالحلقة: "الضوء الرائع"
2013صباح يوم الاثنينتسونغ مايالحلقة: "التناول"
2013–2015عالم البخارالسيد ليانغ، منتج، كاتب، مخرج، مخرج مشارك، منتج تنفيذيمبتكر مسلسل ويب؛ ممول عبر كيكستارتر
2015ستيمبانكهو نفسه - القاضي8 حلقات
2015انتقامالعميل لينالحلقة: "الطعم"
2016السفينة الأخيرةتشوالحلقة: "الإرث"
2016الصلاحياتشكرًاحلقتان
2016غريمجين أكاجيالحلقة: “إينوجامي”
2016سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: دون ضد رافشظية / ممزقةقصير
2017إبليسأدريان ييتسالحلقة: "مرحباً بعودتك، شارلوت ريتشاردز"
2017يوم التدريبالعميل لورانس باركالحلقة: "خطوط الصدع"
2017خشب الوردجيسون هياشيالحلقة: "الإشعاع والهبوط الصعب"
2017التوعية بالهاشتاجات: المسلسل الإلكترونيتودالحلقة: الحلقة التي يكون فيها تيم متلصصاً
2018كود بلاكالطيار راندي وودمانالحلقة: "ضغط المقصورة"
20189-1-1ممثلالحلقة: "أقرب الأقرباء"
2018–2022ريفرديلمارتي مانتل7 حلقات
2019خزانة العجائبمخرج، كاتبالحلقة: "اللغة السرية للزهور"

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2004النوع الثالثالأخصائي روبرت كيلي
2005مركز الاتصالسامفيلم قصير
2008المومياء: مقبرة إمبراطور التنينمشاهد الحركة (التقاط الحركة)
2008سوناتا كرويتزرأيدن
2010أعمال عنفبوب
2011كيفية اكتشاف الشخص النرجسيمات النرجسيفيلم قصير
2012الفجر الأحمرجندي كوري شمالي
2013سيد الطفل العالم: الفيلميانغ يانغ
2016علم الحبالقس جيمسفيلم قصير
2016البيع السريعالمسدسفيلم قصير
2016يوم جمع القمامةمخرج، منتج تنفيذي، كاتبفيلم قصير
2020أعمىدكتور كاتسورو
سيتم الإعلان عنه لاحقاًأفكار لاحقة (قيد الإنتاج)المحقق جاي فيتيدينيفيلم قصير

أدوار التعليق الصوتي

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2008تيروك: ابن الحجرالشاب ناشوبا / الشاب الشجاع من كليف
2009درب البانداعالمبدون ذكر اسم المؤلف؛ دبلجة إنجليزية
2012محرقة الهيبسترالراويفيلم قصير
2012العودة إلى البحرداباو
2015فرقة العدالة: عرش أطلانطسستيفن شين
2016بالأمس فقطالأب / كازوالذكرى السنوية الخامسة والعشرون؛ دبلجة إنجليزية
2016سلاحف النينجا: دون ضد رافشظية / ممزقةفيلم قصير
2018باتمان نينجاإيانالدبلجة الإنجليزية
2018فريسة سهلةجونفيلم قصير
2019فرقة العدالة ضد الخمسة المميتينالمقنع
2021برايت: روح السامورايكوكيتسويُنسب الفضل إلى مات يانغ كينغ
2021ذا ويتشر: كابوس الذئبلوكايُنسب الفضل إلى مات يانغ كينغ
2021مورتال كومبات ليجندز: معركة العوالمكونغ لاو
2023عنصريآلان ريبل / لوتز / إيرث برونريُنسب الفضل إلى مات يانغ كينغ
2023مورتال كومبات ليجندز: مباراة القفصConcierge / Costumed Man[25]
2024Inside Out 2Additional VoicesCredited as Matt Yang King
2026Tom and Jerry: Forbidden CompassPhoenix MasterEnglish dub[26]

Television

YearTitleRoleNotes
2006NarutoSumaru6 episodes; English dub
2010–2011G.I. Joe: RenegadesTunnel Rat / Nicky Lee / Cobra Guard / Operations Tech / Pilot / Cobra Guard #1 / Torch / County Clerk / Technician / Cobra Trooper #325 episodes
2011–2013Supah NinjasYamato32 episodes
2014Regular ShowSurfer 2 / Merle / Yuji2 episodes
2016–2017Transformers: Robots in DisguiseSimacore / Computer Voice2 episodes
2016New Looney TunesMale ExecutiveEpisode: "Bugs of Steel"
2018–presentBakiTokugawa / Shibukawa11 episodes; English dub
2019The Lion GuardBambun / Dughi / Old Civet4 episodes
2019Goblins AnimatedFumbles / ProducerMega trailer
2019Love, Death & RobotsAdult Liang / Renshu / Young Man / Host2 episodes; Credited as Matt Yang King
2021TreseCaptain Guerrero / Dominic
2021–2024What If...?Additional Voices3 episodes
2022Robot ChickenScorpion / DogbertEpisode: "May Cause a Squeakquel"
2023Abominable and the Invisible CityMr. LungEpisode: "Shack Attack"
2023Star Wars: Young Jedi AdventuresLoden GreatstormEpisode: "Charhound Chase"
2024–presentAvatar: The Last AirbenderAppa and Momo15 episodes[27]
2024Creature CommandosLiu KangEpisode: "The Iron Pot"; archival audio from Mortal Kombat 1
2024Squid GamePlayer 230 (Choi Su-bong, "Thanos")English Dub

Voice dub for Choi Seung-hyun.

Video games

YearTitleRoleNotesSource
2002Warcraft III: Reign of ChaosIllidan StormrageNamed the #1 most iconic character Blizzard ever created by Comic Book Resources in 2018
2003Warcraft III: The Frozen ThroneIllidan StormrageNamed the #1 most iconic character Blizzard ever created by Comic Book Resources in 2018
2004TransformersUnicron
2007Uncharted: Drake's FortunePirates #4
2008Valkyria ChroniclesMaximilianEnglish dub
2008Mercenaries 2: World in FlamesThe Allies - China
2009The SaboteurKwong / Louis / Franz
2009Dragon Age: OriginsAdditional voices
2009Uncharted 2: Among ThievesPirate
2009InfamousMale Pedestrian
2010Valkyria Chronicles IIMaximilianEnglish dub
2010Kane & Lynch 2: Dog DaysActor
2010Alpha ProtocolKonstantin Brayko
2010Dead to Rights: RetributionTseng
2011Final Fantasy XIII-2Additional voicesEnglish dub
2011The Elder Scrolls V: SkyrimAdditional voices
2011Uncharted 3: Drake's DeceptionPirate (Multiplayer)
2011Ace Combat: Assault HorizonTiger 1English dub
2011Nicktoons MLBPerch Perkins[28]
2011Driver: San FranciscoAdditional voices
2011Might & Magic Heroes VIChangbo
2012Skylanders: GiantsActor
2012XCOM: Enemy UnknownSoldier
2012Resident Evil 6Enemies[28]
2012World of Warcraft: Mists of PandariaPandaren Male Player Character
2012Diablo IIIAdditional voices
2013Lightning Returns: Final Fantasy XIIIAdditional voicesEnglish dub
2013Skylanders: SWAP ForceFright Rider
2013Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the ShadowsShredder
2013Marvel HeroesHuman Torch / Deadpool
2013BioShock InfiniteAdditional voices
2014Skylanders: Trap Teamراكب الرعب / عامل منجم مولكين ويسبي / كانغارات 2
2014بايوشوك إنفينيت: دفن في البحرفرقة التمثيل الصوتي
2014ديابلو 3: حاصد الأرواحأصوات إضافية
2014هيرثستونممثل
2015فول أوت 4جاستن أيو / رايدرز الذكور
2015أنشارتد: مجموعة ناثان دريكقراصنةصوت أرشيفي
2015سكاي لاندرز: سوبر تشارجرزراكب الرعب
2016عالم ووركرافت: ليجنسيد ويندسترونج / كاتو / مارغريف دكار
2017عملاء الفوضىالعميل أوني (ماساموني سينيتشي)
2017فورتنايتحيوان أليف من خبز الزنجبيل من مارغريت مونشكين
2017الظلم 2الذرة / ريان تشوي
2018عالم ووركرافت: معركة من أجل أزيروثممثل
2019مارفل ألتيميت ألاينس 3: النظام الأسودالشعلة البشرية / الحشراتمحتوى Shadow of Doom الإضافي
2019الموت ستراندينغتوماس ساذرلاندمؤدي صوتي؛ التقاط الحركة بواسطة إدغار رايت
2019الحكمكازويا أيابيالدبلجة الإنجليزية
2019–2020مورتال كومبات 11ليو كانغ ، فوجينمتوفر أيضاً في لعبة Mortal Kombat 11 Ultimate
2020سايبربانك 2077كيري يوروداينيُنسب الفضل إلى مات يانغ كينغ
2020شبح تسوشيماأصوات إضافيةدبلجة إنجليزية؛ يُنسب الفضل إلى مات كينج
2020إكس كوم: فرقة الكيميراحافة
2020فاينل فانتسي 7 ريميكأصوات إضافيةدبلجة إنجليزية؛ يُنسب الفضل إلى مات يانغ كينغ
2020ووركرافت 3: ريفورجدإيليدان ستورمريجتم اختيارها كأكثر شخصية أيقونية ابتكرتها شركة Blizzard على الإطلاق من قبل Comic Book Resources في عام 2018
2021ضياع الحكمكازوكي سومادبلجة إنجليزية؛ يُنسب الفضل إلى مات واي. كينغ
2022كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 2مجموعة كورتاك 1 / أوروكو "شريدر" ساكييُنسب الفضل إلى مات كينج
2023مورتال كومبات 1ليو كانغ، أكيرو الساحر[ 29 ]
مورتال كومبات: الهجومليو كانغ، فوجين[ 30 ]
كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 3فام "إنيغما" لان مينه
سلاحف النينجا: المصير المتشظيأوروكو "التقطيع" ساكي[ 28 ]
2024مثل التنين: ثروة لا متناهيةإريك توميزاواالدبلجة الإنجليزية[ 28 ]
2025صحوة الكثبانبيتير، فيتور أزات، أوغو فلورنسا[ 28 ]
2026سلاحف النينجا: مدينة الإمبراطوريةأوروكو "التقطيع" ساكي[ 28 ]
ياكوزا كيومي 3 وروابط الظلامزعيم عصابة زهرة الأفعى الثلاثية[ 28 ]
ماء الوردداني لو، صيدلي[ 31 ]

منصة

سنةعنواندورشركةملحوظات
1999–2000تايتانيك: مسرحية موسيقية جديدةالرقيب روبرت هيتشينز ، عازف الفرقة الموسيقية بريكو، راكب من الدرجة الثالثةجولات برودواي الوطنية الأصلية
20002G's ( الرجلان النبيلان من فيرونا )شركةفرقة مسرح الحمقى المقدسينحائز على جائزتين من جوائز الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، ومرشح لسبع جوائز أخرى.
2001يا يانكي دوغ، ستموتبرادليفرقة إيست ويست بلايرز
2002العاصفةكاليبانفرقة إيست ويست بلايرز
2005عشرة آلاف سنةيوشيدامسرح إل بورتال فورومالعرض العالمي الأول

الجوائز والترشيحات

سنةالجائزة/المنظمةالجائزة/الفئةعملنتيجةملحوظات
2007مسابقة كتابة السيناريو القصير "كلمات من هنا " [ 32 ]المركز الأولالمؤلمفازمع بيتر غامبل

لم تعد الجوائز تُمنح

2010مسابقة سكريبتابالوزا الدولية لكتابة السيناريو [ 33 ]المؤلمالمركز الثاني [ 34 ]مع بيتر غامبل
2011رابطة هوليوود للصحافة الأجنبيةجائزة كاتب السيناريو الشابالمؤلمفازمع بيتر غامبل
2011مبادرة التسويق الرقمي لتحالف الآسيويين والمحيط الهادئ في مجال الترفيه (CAPE ) [ 35 ]جائزة كيب للكتاب الجددالمؤلمفازمع بيتر غامبل
2011خلف كواليس جوائز ممثلي الصوت [ 36 ]جائزة بي تي في إيه للتمثيل الصوتي التلفزيوني

أفضل فرقة غنائية في مسلسل تلفزيوني

جي آي جو: المتمردون (2010)رشّح
2014جوائز اختيار قراء ستيمبانك كرونيكل [ 37 ]أفضل سيناريو ستيمبانكالمبارزفاز
2016خلف كواليس جوائز ممثلي الصوت [ 38 ]جائزة BTVA الخاصة لأداء الأصوات في أفلام دبلجة الأنمي

أفضل أداء صوتي جماعي في فيلم أنمي روائي/حلقة خاصة

بالأمس فقط

( أوموهيدي بورو بورو )

رشّح
2017أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركةزمالات أكاديمية نيكول في كتابة السيناريووسط البلدنصف النهائي [ 39 ] / أفضل 50 [ 40 ]
2018أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركةزمالات أكاديمية نيكول في كتابة السيناريوحياة وموت إديسون تشيننصف النهائي [ 39 ] / ضمن أفضل 25

مراجع

  1. ↑ "ماثيو يانغ كينغ - طاقم عمل برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 .
  2. 1 2 إيرين، كريستين (10 ديسمبر 1998). "جولة تايتانيك تعلن عن طاقم الممثلين؛ دارسي جيمس تعود لعرض لوس أنجلوس" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  3. ↑ كوتش، آرون (16 يونيو 2021). "فيلم رسوم متحركة جديد من سلسلة 'مورتال كومبات ليجندز' يصل هذا الصيف (حصري)" . hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  4. ↑ "- الصفحة الرئيسية لموقع GeeksOn" . geekson.squarespace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-08 .
  5. ↑ ميلر، داريل هـ. (25 مايو 2001). "أغنية غوتاندا 'يانكي دوغ' لا تزال مناسبة وذات صلة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 . 
  6. ↑ شيرلي، دون (22 نوفمبر 2002). "عاصفةٌ تبدو أصغر من أن تُوصف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 . 
  7. ↑ "مشاهد تمهيدية في إنتاج فرقة إيست ويست بلايرز لمسرحية شكسبير..." صور غيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  8. ↑ "SACRED FOOLS | MAINSTAGE 2000 - 2G's (Two Gentlemen of Verona)" . www.sacredfools.org . تاريخ الوصول: 8 مارس 2019 .
  9. ١ ٢ "انطلاقة كاملة مع الضيف مات يانغ كينغ والضيفة الموسيقية مايا ماكلين - الحلقة رقم ٤١٨" . شبكة تغييرات الحياة . تم الاطلاع بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٩ .
  10. ↑ "Goblins Animated 2nd Edition" . Indiegogo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-08 .
  11. 1 2 "عالم البخار" . كيكستارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2019 .
  12. 1 2 "مقابلة مع القاضي مات كينغ من ستيمبانك" . سفير المنطاد . 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  13. ↑ "عالم البخار" .
  14. ↑ "لماذا قد يكون مسلسل 'عالم البخار' أفضل مسلسل ويب من نوع ستيمبانك حتى الآن؟" . خيال علمي، فانتازيا، المصفوفة السابعة . 7 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2019 .
  15. ↑ برايس، ميدوسا (2013-01-07). "قرية الضحك: مقابلة عالم البخار" . قرية الضحك . مؤرشف من الأصل في 2019-03-11 . تم الاسترجاع في 2019-03-11 .
  16. ↑ جينيل (23 ديسمبر 2013). "عالم البخار، سلسلة ويب ستيمبانك" . نظارات ستيمبانك . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  17. ↑ باوزر، راشيل أ.؛ كروكسال، برايان (15-12-2016). مثل الساعة: ماضي وحاضر ومستقبل ستيمبانك . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9781452952536.
  18. ↑ "الحب والموت والروبوتات، الحلقة 8: شرح نهاية مسلسل Good Hunting" . موقع What's on Netflix . تاريخ الوصول: 16 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2019 .
  19. ↑ "VCON 34 - موسوعة المعجبين 3" . fancyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2019 .
  20. ↑ "الصفحة الرئيسية" . VCON 43 - 11-13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  21. ↑ "التحديث 58: عالم البخار في معرض ميدويست ميديا ​​إكسبو! · عالم البخار" . كيكستارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  22. ↑ "معلومات عن معرض ميدويست ميديا ​​إكسبو 2014" . FanCons.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2019 .
  23. ↑ steveb888 (2018-03-11). "شاهدونا في معرض كلوك وورك ألكيمي 2018" . مستكشف ستيمبانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2019 .
  24. ↑ "Clockwork Alchemy 2018 | SteampunkCons.com" . Clockwork Alchemy 2018. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2019 .
  25. ↑ "مورتال كومبات ليجندز: مباراة القفص الحصرية: الكشف عن طاقم التمثيل الصوتي الكامل وقصة اللعبة" . 14 يونيو 2023.
  26. ↑ "توم وجيري: البوصلة المحرمة" .
  27. ↑ @mattyangking ; (2024-02-16). "أخيرًا أعلن أنني سأؤدي دور آبا ومومو في مسلسل نتفليكس الجديد الواقعي Avatar: The Last Airbender!" – عبر إنستغرام .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 "ماثيو يانغ كينغ (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  29. ^ @domcianciolo (15 يوليو 2023). ".#MK1's Cast حتى الآن! @mattyangking Liu Kang @KariWahlgren Mileena/Kitana @vicchao Kenshi @AlanLeeVO - Shang Tsung @KaijiTang Sub-Zero @dicek2g Scorpion @AndrewSBowen Johnny @VRodriguezIII Raiden @ThatSunil Kung Lao @YuriLowenthal Smoke @NoshirDalal Rain" ( تغرد ) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 – عبر تويتر .
  30. ^ سيانشيولو، دومينيك [@domcianciolo] (17 أكتوبر 2023). "أصوات #MkOnslaught السينمائية حتى الآن! Raiden @WillingBlam Liu & Fuj @mattyangking Kung Lao @ThatSunil Jax @WillCMe Johnny @AndrewSBowen Sonya Sheeva @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Kitana @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Baraka @blumspew Kabal جي كاهيل" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  31. ↑ "كواليس تصوير مسلسل روزووتر - تسجيل التعليق الصوتي مع مات يانغ كينغ" . يوتيوب .
  32. ↑ حداد، مايكل (1 فبراير 2005). كتاب مرجع كاتب السيناريو: دليل تسويقي شامل لكتاب السيناريو والتلفزيون . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 9781569765166.
  33. ↑ "سكربتابالوزا | اكتشاف ودعم الكتّاب منذ عام 1998" . سكربتابالوزا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  34. ↑ "الفائزون السابقون" . سكريبتابالوزا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-08 .
  35. ↑ "أرشيف ماثيو يانغ كينغ" . CAPE | ائتلاف الآسيويين والمحيط الهادئ في مجال الترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  36. ↑ "جوائز بي تي في إيه للتمثيل الصوتي لعام 2011" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  37. ↑ "الفائزون لعام 2014" . www.steampunkchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  38. ↑ "جوائز BTVA لدبلجة الأنمي لعام 2016" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  39. 1 2 "المرشحون لنصف نهائي زمالة أكاديمية نيكول لعام 2017 | فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  40. ↑ "أفضل 50 سيناريو لجوائز نيكول للأكاديمية لعام 2017 | فيسبوك" . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 8 مارس 2019 .