لعبة الحبار
لعبة الحبار ( بالكورية : 오징어 게임 ؛ RR : Ojingeo geim ) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من نوع الدراما التشويقية والبقاء على قيد الحياة في عالم بائس ، من تأليف وكتابة وإخراج هوانغ دونغ هيوك لصالح نتفليكس . يروي المسلسل قصة مسابقة سرية يتنافس فيها 456 لاعبًا، جميعهم يعانون من ضائقة مالية شديدة، ويخاطرون بحياتهم للعب سلسلة من ألعاب الأطفال التي تؤدي إلى الموت في حال الإقصاء، وذلك للفوز بجائزة قدرها 45.6 مليار وون كوري ( 39.86 مليون دولار أمريكي ) . عنوان المسلسل مشتق من كلمة " أوجينغيو " (الحبار)، وهي لعبة أطفال كورية. يؤدي لي جونغ جاي دور البطولة بشخصية سونغ غي هون ، ويقود طاقمًا مميزًا من الممثلين .
استوحى هوانغ فكرة مسلسل "لعبة الحبار" من معاناته الاقتصادية الشخصية، بالإضافة إلى التفاوت الطبقي في كوريا الجنوبية والنظام الرأسمالي . [ 8 ] [ 9 ] على الرغم من أنه كتب القصة في عام 2009، إلا أن هوانغ لم يتمكن من إيجاد شركة إنتاج لتمويل الفكرة حتى أبدت نتفليكس اهتمامًا بها في عام 2019 تقريبًا كجزء من مساعيها لتوسيع عروض برامجها الأجنبية.
عُرض الموسم الأول من مسلسل "لعبة الحبار" عالميًا في 17 سبتمبر 2021 ، وحظي بإشادة النقاد واهتمام دولي واسع. أصبح المسلسل الأكثر مشاهدة على نتفليكس، وحصد العديد من الجوائز ، بما في ذلك ست جوائز إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب . عُرض الموسم الثاني في 26 ديسمبر 2024، تلاه الموسم الثالث والأخير في 27 يونيو 2025. تم تصوير الموسمين الأخيرين متتاليين ، وحظيا بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، على الرغم من اعتبارهما أقل جودة من الموسم الأول. أصبح "لعبة الحبار" أحد أبرز مسلسلات نتفليكس .
الفرضية
في كوريا الجنوبية، يُدعى سونغ غي هون ، وهو أب مطلق ومدمن قمار يعيش مع والدته المسنة، للمشاركة في سلسلة من ألعاب الأطفال للفوز بجائزة نقدية ضخمة. يقبل سونغ العرض، فيُنقل إلى جزيرة نائية مجهولة، حيث يجد نفسه بين 455 لاعبًا آخرين يعانون من ضائقة مالية شديدة. يُجبر اللاعبون على ارتداء بدلات رياضية خضراء، وتُصادر ممتلكاتهم الشخصية، ويخضعون لمراقبة مستمرة من قبل حراس ملثمين يرتدون بدلات وردية ، بينما يُشرف على الألعاب " الرجل الأمامي" الذي يرتدي قناعًا أسود وزيًا أسود. سرعان ما يكتشف اللاعبون أن خسارة أي لعبة تعني موتهم، حيث تُساهم كل وفاة بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,400 دولار أمريكي ) في الجائزة الكبرى المحتملة التي تبلغ 45.6 مليار وون كوري ( 39.86 مليون دولار أمريكي ) . [ أ ] [ ب ] يتحالف جي هون مع لاعبين آخرين، بمن فيهم صديق طفولته تشو سانغ وو والمنشق الكوري الشمالي كانغ ساي بيوك ، في محاولة للنجاة من التحديات الجسدية والنفسية للألعاب، بينما يتسلل المحقق هوانغ جون هو إلى الألعاب كأحد الحراس للعثور على شقيقه المفقود. [ 11 ] [ 12 ]
في الموسم الثاني ، يعود جي هون، الذي أقسم على الانتقام بعد ثلاث سنوات من فوزه باللعبة، للمشاركة فيها مجددًا للثأر من الرجل الأمامي وإنهاء اللعبة نهائيًا، وينضم إليه المحقق جون هو، شقيق الرجل الأمامي. بعد أن تولى الرجل الأمامي زمام الأمور في اللعبة عقب وفاة مبتكرها، يحاول إقناع جي هون بأنه لا سبيل لإنهاء الألعاب نظرًا لطبيعة البشر. [ 13 ] يبدأ جي هون لعب لعبة الحبار التالية. يتحالف جي هون مع لاعبين آخرين، من بينهم صديقه المقرب بارك جونغ باي وفتاة حامل تُدعى كيم جون هي ، في محاولة للنجاة من التحديات الجسدية والنفسية التي تنطوي عليها اللعبة. في الوقت نفسه، يبحث جون هو وتشوي وو سيوك عن الجزيرة التي تُقام عليها الألعاب، بينما يتم تجنيد كانغ نو إيول ، وهي أم شابة ومنشقة كورية شمالية، لحماية اللاعبين.
في الموسم الثالث والأخير ، يخوض جي هون واللاعبون معركةً للبقاء على قيد الحياة في ألعاب تزداد فتكًا، مما يُفضي إلى عواقب وخيمة. يستقبل إن هو الشخصيات المهمة بينما يواصل شقيقه جون هو البحث عن الجزيرة، غافلًا عن وجود خائن بينهم.
طاقم العمل والشخصيات
تم تقديمه في الموسم الأول
- لي جونغ جاي في دور سيونغ جي هون ( 성기훈 ، [ sʌŋɡihun ]ⓘ ) [ 14 ] (456 )، سائق مطلق ومدمن قمار. يعيش مع والدته ويكافح لإعالة ابنته ماليًا. يشارك في اللعبة لتسوية ديونه الكثيرة، ولإثبات استقراره المالي بما يكفي للحصول على حضانة ابنته، التي ستسافر إلى الولايات المتحدة مع والدتها وزوجها. بعد فوزه في الألعاب، ينطلق لإنهاء الألعاب والقضاء على "الرجل الأمامي".
- لي بيونج هون في دور هوانج إن هو ( 황인호 , [ hwaŋdʑinho ]ⓘ ) (001)، الرجل الأمامي، المشرف على اللعبة والفائز بها في نسخة 2015، والذي لم يعد يؤمن بوجود أناس طيبين حقًا بعد مشاركته. تنكر بشخصية اللاعب 001 تحت اسم أوه يونغ-إيل طوال معظم الموسم الثاني قبل أن يعود إلى شخصية الرجل الأمامي. [ 15 ]
- واي ها جون بدور هوانج جون هو ( 황준호 , [ hwaŋdʑunho ]ⓘ ), [ 16 ] محقق شرطة يتسلل إلى اللعبة متنكرًا في زي حارس، للعثور على شقيقه المفقود ويكتشف أن شقيقه هو الرجل الأمامي، منظم الألعاب نفسه.
- بارك هاي سو بدور تشو سانغ وو ( 조상우 ؛ [ tɕosaŋu ] [ c ] ) [ 14 ] (218)، الرئيس السابق لفريق استثماري في شركة أوراق مالية. كان زميلًا أصغر سنًا لجي هون، ودرس في جامعة سيول الوطنية . ينضم إلى اللعبة هربًا من الشرطة التي تطارده بتهمة سرقة أموال عملائه وتراكم ديون ضخمة عليه نتيجة استثمارات فاشلة. (الموسم الأول؛ ضيف في الموسم الثاني)
- جونغ هو يون بدور كانغ ساي بيوك ( 강새벽 ، النطق الكوري: [ kaŋsɛbjʌk̚ ] ) [ 17 ] (067)، وهي منشقة كورية شمالية من مقاطعة هامغيونغ الشمالية ، كوريا الشمالية. [ 18 ] تدخل اللعبة لدفع أجر وسيط يمكنه إنقاذ والديها عبر الحدود، ولشراء منزل لعائلتها التي لم شملها. (الموسم 1؛ ضيفة في الموسمين 2 و3)
- أو يونغ سو بدور أوه إيل نام ( 오일남 ، النطق الكوري: [ oiɭɭam ] ) [ 19 ] (001)، رجل مسن مصاب بورم في الدماغ، يفضل لعب اللعبة على انتظار الموت في العالم الخارجي، والذي يُكشف لاحقًا أنه مبتكر اللعبة. (الموسم 1)
- هيو سونغ تاي بدور جانغ دوك سو (장덕수، النطق الكوري: [ tɕaŋdʌks͈u ] ) [ 20 ] (101)، وهو رجل عصابات يدخل عالم القمار لتسوية ديونه الضخمة، بما في ذلك الأموال التي سرقها من رئيسه وأتباعه. (الموسم الأول)
- أنوبام تريباثي بدور علي عبدول ( 알리 압둘 ) [ 19 ] (199)، عامل مهاجر من باكستان ، يدخل اللعبة لإعالة أسرته الصغيرة بعد أن حجب عنه صاحب العمل أجره لعدة أشهر. (الموسم الأول)
- كيم جو ريونغ بدور هان مي نيو ( 한미녀 ؛ [ hanminjʌ ] ) [ 21 ] (212)، امرأة صاخبة ومتلاعبة. أسباب دخولها اللعبة غير واضحة. (الموسم الأول)
- لي يو مي بدور جي يونغ ( 지영 ; [ tɕi.jʌŋ ] ) (240)، وهي شابة تصادق ساي بيوك وقد قضت سابقًا فترة في السجن لقتلها والدها المسيء (الموسم 1).
- لي سيو هوان بدور بارك جونغ باي ( 박정배 ) (390)، [ 13 ] صديق مقرب جدًا لجي هون، يدير حانة، ويشارك لاحقًا في لعبة الحبار. (الموسم 2؛ ضيف، الموسم 1)
تم تقديمه في الموسم الثاني
- ييم سي وان بدور لي ميونغ غي ( 이명기 ) [ 22 ] [ 13 ] (333)، وهو يوتيوبر سابق خسر أمواله نتيجة لعملية احتيال بالعملات المشفرة كان متورطًا فيها. وهو الحبيب السابق لجون هي.
- كانغ ها-نول باسم كانغ داي-هو ( 강대호 ) [ 22 ] [ 13 ] (388)، وهو موظف سابق في مجال الخدمات الاجتماعية يدعي أنه خدم سابقًا في مشاة البحرية.
- بارك سونغ هون في دور تشو هيون جو ( 조현주 ) [ 22 ] [ 13 ] (120)، وهي امرأة متحولة جنسياً وجندية سابقة في القوات الخاصة تعاني من ضائقة مالية لإجراء جراحة تأكيد الجنس .
- لي جين ووك في دور بارك جيونغ سيوك ( 박경석 ) [ 23 ] [ 13 ] (246)، وهو فنان في مدينة ملاهي ينضم إلى اللعبة للحصول على المال لعلاج سرطان الدم لدى ابنته .
- يانغ دونغ جيون بدور بارك يونغ سيك ( 박용식 ) [ 22 ] [ 13 ] (007)، مقامر تائب وابن جيوم جا.
- جو يو ري بدور كيم جون هي ( 김준희 ) [ 23 ] [ 13 ] (222)، حبيبة ميونغ جي السابقة الحامل التي خسرت أموالها في شراء العملات المشفرة الخاصة بميونغ جي وتبحث عن طريقة لكسب لقمة العيش.
- كانغ آي شيم بدور جانغ غوم جا ( 장금자 ) [ 23 ] [ 13 ] (149)، والدة يونغ سيك التي تدخل اللعبة للمساعدة في سداد ديون ابنها.
- بارك غيو يونغ بدور كانغ نو إيول ( 강노을 ) (الحارسة 011)، [ 23 ] [ 13 ] وهي جندية سابقة ومنشقة كورية شمالية تعمل كحارسة في اللعبة، ومهمتها الدفاع عنها وقتل اللاعبين الذين تم إقصاؤهم، وذلك للعثور على ابنتها التي لا تزال في كوريا الشمالية. [ 24 ]
- تشاي كوك هي بدور سيون نيو ( 선녀 ) (044)، وهي شامان صاخبة وعصبية وفظة . [ 25 ] [ 13 ]
- لي ديفيد في دور بارك مين سو ( 박민수 ) (125)، رجل صامت وخجول يجد صعوبة في التعبير عن رأيه. [ 23 ] [ 13 ]
- تشوي سيونغ هيون بدور تشوي سو بونغ / "ثانوس" ( 최수봉 ) (230)، مغني راب متغطرس ومدمن على الإكستاسي ، يستهدف ميونغ غي طوال أحداث اللعبة لأنه كان ضحية لإحدى عمليات الاحتيال التي قام بها في مجال العملات الرقمية. [ 23 ] [ 13 ] (الموسم الثاني، ضيف الموسم الثالث)
- رو جاي وون بدور نام غيو ( 남규 ) (124)، وهو مُروّج حفلات وضحية أخرى لعملية احتيال العملات الرقمية التي قام بها ميونغ غي. يعمل كذراع ثانوس الأيمن وينضم إليه في تعذيب اللاعبين الآخرين، وخاصة ميونغ غي ومين سو. [ 23 ] [ 13 ]
- وون جي آن بدور سي مي ( 세미 ) (380)، وهي شابة مسترجلة تصادق مين سو [ 23 ] [ 13 ] (الموسم 2، ضيفة الموسم 3)
- سونغ يونغ تشانغ بدور إم جونغ داي ( 임정대 ) (100)، وهو طالب كبير يدخل الألعاب لسداد ديون ضخمة عليه [ 26 ]
- كيم سي إيون بدور كيم يونغ مي ( 김영미 ) (095)، وهي شابة تصادق هيون جو [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 13 ] (الموسم 2)
- بارك هي سون بدور الضابط المقنع، الرجل الأيمن لإن هو الذي يشرف على الألعاب، ويتحكم بالحراس، ويدير شبكة الاتجار بالأعضاء. يظهر كحارس يرتدي ملابس سوداء وقناعًا مربعًا.
- جيون سيوك هو بدور تشوي وو سيوك، وهو مرابي كان جي هون مدينًا له بالمال سابقًا [ 30 ]
- أوه دال سو بدور قبطان البحر بارك، وهو بحار يساعد جون هو، ولاحقًا مرابين جي هون، في محاولة العثور على موقع الألعاب والإطاحة بالرؤساء. [ 31 ] [ 32 ]
تم تقديمه في الموسم الثالث
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) | ||
| 2 | 7 | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) | ||
| 3 | 6 | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) | ||
الموسم الأول (2021)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 34 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" الترجمة الحرفية: " Mugunghwa kkochi pideon nal " ( الكورية : 무궁화 꽃이 피던 날 ) [ d ] | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 2 | 2 | الترجمة الحرفية لـ "الجحيم" : " جيوك " ( الكورية : 지옥 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 3 | 3 | "الرجل ذو المظلة" الترجمة الحرفية: " Usaneul sseun namja " ( الكورية : 우산을 쓴 남자 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 4 | 4 | "Stick to the Team" ترجمة صوتية: " Jjollyeodo pyeonmeokgi " ( بالكورية : 쫄려도 편먹기 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 5 | 5 | "عالم عادل" الترجمة الحرفية: " Pyeongdeunghan sesang " ( الكورية : 평등한 세상 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 6 | 6 | الترجمة الحرفية : " جانبو " ( الكورية : 깐부 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 7 | 7 | "شخصيات مهمة" | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 8 | 8 | الترجمة الحرفية لـ "الرجل الأمامي" : " Peuronteumaen " ( الكورية : 프론트맨 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
| 9 | 9 | "يوم واحد محظوظ" الترجمة الحرفية: " Unsu joeun nal " ( الكورية : 운수 좋은 날 ) [ e ] | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 17 سبتمبر 2021 ( 2021-09-17 ) |
الموسم الثاني (2024)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 36 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | "الخبز واليانصيب" الترجمة الحرفية: " Ppanggwa bokgwon " ( الكورية : 빵과 복권 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 11 | 2 | "حفلة الهالوين" الترجمة الحرفية: " هالوين باتي " ( الكورية : 할로윈 파티 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 12 | 3 | "001" | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 13 | 4 | "ستة أرجل" الترجمة الحرفية: " Yeoseot gaeui dari " ( الكورية : 여섯 개의 다리 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 14 | 5 | "لعبة أخرى" الترجمة الحرفية: " هان بان ديو " ( الكورية : 한 판 더 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 15 | 6 | "O X" | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
| 16 | 7 | "صديق أم عدو" الترجمة الحرفية: " Chinguwa jeok " ( الكورية : 친구와 적 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 26 ديسمبر 2024 ( 2024-12-26 ) |
الموسم الثالث (2025)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 37 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "المفاتيح والسكاكين" الترجمة الحرفية: " Yeolsoewa kal " ( الكورية : 열쇠와 칼 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
| 18 | 2 | "The Starry Night " الترجمة الحرفية: " Byeori binnaneun bame " ( الكورية : 별이 빛나는 밤에 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
| 19 | 3 | "إنه ليس خطأك" الترجمة الحرفية: " Dangsinui tasi anida " ( الكورية : 당신의 탓이 아니다 ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
| 20 | 4 | "222" | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
| 21 | 5 | " ○△□ " | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
| 22 | 6 | "البشر هم..." الترجمة الحرفية: " سارامون... " ( الكورية : 사람은... ) | هوانغ دونغ هيوك | هوانغ دونغ هيوك | 27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 ) |
إنتاج
تطوير
الموسم الأول

في حوالي عام 2008، حاول هوانغ دونغ هيوك دون جدوى الحصول على تمويل لسيناريو فيلم آخر كان قد كتبه، واضطر هو ووالدته وجدته إلى الاقتراض لتغطية نفقاتهم، لكنهم ظلوا يعانون وسط أزمة الديون التي كانت تعصف بالبلاد . [ 9 ] [ 38 ] [ f ] كان يقضي وقت فراغه في مقهى مانغا (مقهى قصص مصورة كوري جنوبي) يقرأ مانغا البقاء اليابانية مثل باتل رويال ، ولعبة الكذب ، ونهاية العالم القمارية: كايجي . [ 40 ] [ 41 ] [ 8 ] [ 42 ] قارن هوانغ وضع الشخصيات في هذه الأعمال بوضعه الحالي، وفكّر في فكرة الانضمام إلى لعبة بقاء كهذه لربح المال والتخلص من ديونه، مما دفعه لكتابة سيناريو فيلم حول هذه الفكرة طوال عام 2009. [ 42 ] صرّح هوانغ: "أردتُ كتابة قصة رمزية أو خرافية عن المجتمع الرأسمالي الحديث، قصة تُصوّر منافسة شديدة، تُشبه إلى حد ما المنافسة الشديدة في الحياة. لكنني أردتُ أن تستخدم شخصياتٍ نعرفها جميعًا في الواقع." [ 43 ] خشي هوانغ في ذلك الوقت أن تكون الحبكة "صعبة الفهم وغريبة للغاية". [ 40 ] حاول هوانغ بيع قصته لشركات إنتاج وممثلين كوريين جنوبيين، لكن قيل له إنها بشعة وغير واقعية. [ 44 ] وضع هوانغ هذا السيناريو جانبًا، وعلى مدى السنوات العشر التالية، أنجز بنجاح ثلاثة أفلام أخرى. بما في ذلك فيلم الجريمة والدراما Silenced (2011) وفيلم الدراما التاريخية The Fortress (2017). [ 42 ]
في العقد الثاني من الألفية، شهدت نتفليكس نموًا كبيرًا في عدد المشاهدين خارج أمريكا الشمالية، وبدأت بالاستثمار في إنتاجات في مناطق أخرى، بما في ذلك كوريا الجنوبية. [ 45 ] في عام 2018، صرّح تيد ساراندوس ، الرئيس التنفيذي المشارك لنتفليكس، بأنهم يتطلعون إلى المزيد من النجاحات من الإنتاجات الخارجية: "الأمر المثير بالنسبة لي هو أن يأتي مسلسل Stranger Things القادم من خارج أمريكا. تاريخيًا، لم يسبق أن صدر عمل بهذا الحجم من أي مكان سوى هوليوود." [ 46 ] افتتحت نتفليكس قسمًا لها في آسيا عام 2018، وبينما كانت لا تزال تعمل من مكاتب مستأجرة مؤقتًا في سيول، لفت هوانغ انتباههم إلى سيناريوه. أدركت كيم مين يونغ، إحدى مسؤولات المحتوى في نتفليكس للمناطق الآسيوية، موهبة هوانغ من خلال فيلم The Fortress وأفلامه الأخرى، وعندما اطلعت على سيناريو فيلم Squid Game ، أدركت أنهم بحاجة إليه لخدمتهم. قال كيم: "كنا نبحث عن مسلسلات مختلفة عما هو متعارف عليه، وكان مسلسل "لعبة الحبار" هو ما نبحث عنه تمامًا". [ 47 ] في سبتمبر 2019، أعلنت نتفليكس رسميًا أنها ستنتج عمل هوانغ كمسلسل أصلي. [ 44 ] [ 48 ] قال بيلا باجاريا، رئيس العمليات التلفزيونية العالمية في نتفليكس، عن اهتمامهم بعمل هوانغ: "كنا نعلم أنه سيحقق نجاحًا كبيرًا في كوريا لأنه من إخراج مخرج مرموق ذي رؤية جريئة"، وأن "المسلسلات الكورية تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء آسيا". [ 45 ] وفيما يتعلق بعودته إلى المشروع، علّق هوانغ قائلًا: "إنها قصة حزينة. لكن سبب عودتي إلى المشروع هو أن العالم بعد عشر سنوات قد تحوّل إلى مكان تتناسب فيه قصص البقاء المذهلة هذه تمامًا، وقد وجدت أن هذا هو الوقت الذي سيصف فيه الناس هذه القصص بأنها مثيرة للاهتمام وواقعية". [ 40 ] كما اعتقد هوانغ أن جائحة كوفيد-19 أثرت على التفاوت الاقتصادي بين الطبقات في كوريا الجنوبية، وقال: "كل هذه النقاط جعلت القصة واقعية للغاية بالنسبة للناس مقارنةً بما كانت عليه قبل عقد من الزمن". [ 44 ]
بعد طلب نتفليكس، تم توسيع فكرة الفيلم لتصبح مسلسلًا من تسع حلقات. صرّح كيم قائلاً: "هناك الكثير مما لم يُكتب في الحلقة التي مدتها 120 دقيقة. لذلك عملنا معًا لتحويلها إلى مسلسل." [ 47 ] قال هوانغ إنه تمكّن من توسيع السيناريو بحيث "يركز على العلاقات بين الشخصيات وقصص كل شخصية." [ 49 ] في البداية، أطلقت نتفليكس على المسلسل اسم " الجولة السادسة" (Round Six )، بدلاً من "لعبة الحبار" (Squid Game) كما اقترح هوانغ؛ ووفقًا لنائبة رئيس نتفليكس للمحتوى في آسيا، كيم مين يونغ، فبينما كانوا يعلمون أن اسم "لعبة الحبار" مألوف للمشاهدين الكوريين من لعبة الأطفال، إلا أنه "لن يكون له صدى لدى الكثيرين لأن قلة منهم سيفهمونه"، فاختاروا استخدام " الجولة السادسة " ( Round Six ) لأنه يصف طبيعة المنافسة. وقد عُرض المسلسل بهذا الاسم في البرازيل (ربما لتجنب أي دلالة سياسية تتعلق بـ" لولا "). مع استمرار الإنتاج، ضغط هوانغ على المنصة لاستخدام اسم "لعبة الحبار" بدلاً من "لعبة الحبار" ؛ إذ ساعد اسمه الغامض ورسوماته الفريدة على جذب المشاهدين الفضوليين، وفقًا لكيم. [ 48 ] [ 50 ] عندما كتب هوانغ المسلسل، كان هدفه أن يصبح المسلسل البرنامج الأكثر مشاهدة على نتفليكس في الولايات المتحدة ليوم واحد على الأقل. [ 9 ] كان هوانغ قد كتب المسلسل في البداية على شكل ثماني حلقات، وهو عدد مماثل لمسلسلات نتفليكس الأخرى، لكنه وجد أن محتوى الحلقة الأخيرة أطول مما خطط له، فتم تقسيمها إلى حلقتين. [ 51 ]
الموسمان الثاني والثالث
في أواخر أكتوبر 2021، صرّح هوانغ بأنه يجري محادثات مع نتفليكس بشأن موسم ثانٍ. [ 9 ] وأضاف في ديسمبر 2021 أنه يناقش أيضًا موسمًا ثالثًا مع نتفليكس. [ 52 ] أراد هوانغ إنتاج فيلم آخر أولًا، بالإضافة إلى تأمين عقد مع نتفليكس لإصدار أفلام إضافية قد يُنتجها بالتزامن مع مواسم أخرى من مسلسل "لعبة الحبار" ، وذلك لتجنب أن يُعرف فقط بهذا المسلسل . [ 9 ] أكّد هوانغ أنه بدأ العمل على وضع تصور للموسم الثاني خلال مؤتمر صحفي في نوفمبر 2021، مع خطط لإعادة لي جونغ جاي لتجسيد دور جي هون. [ 53 ] ردّت نتفليكس على تصريحات هوانغ بأنها لم تُعطِ الضوء الأخضر رسميًا لموسم ثانٍ بعد، لكنها تجري محادثات مع هوانغ بشأنه. [ 54 ] خلال مكالمة أرباح في يناير 2022، قال ساراندوس من نتفليكس ردًا على سؤال حول الموسم الثاني: "بالتأكيد... عالم لعبة الحبار قد بدأ للتو". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] صرّح هوانغ في أبريل 2022 أنه يعمل حاليًا على مسلسل "نادي قتل كبار السن" ، وهو مقتبس من رواية "بابي ساتان أليبي: سجلات مجتمع سائل" لأمبرتو إيكو ( 미친 세상을 이해하는 척하는 방법 ؛ "طريقة التظاهر بفهم العالم المجنون"). وتوقع أن يكتمل الموسم الثاني من "لعبة الحبار" ويُبثّ بحلول عام 2024. [ 58 ] أكدت نتفليكس الموافقة على إنتاج الموسم الثاني في يونيو 2022. [ 59 ] [ 60 ] وصدر في 26 ديسمبر 2024. [ 61 ]
في يوم إصدار الموسم الثاني، أكد هوانغ أن المسلسل سيعود بموسم ثالث وأخير في عام 2025. [ 62 ] تم إصدار الموسم في 27 يونيو 2025. [ 63 ]
كتابة
الموسم الأول
وصف هوانغ العمل بأنه "قصة عن الخاسرين". [ 64 ] استُوحيت أسماء الشخصيات - سيونغ غي هون ، تشو سانغ وو ، وأوه إيل نام - من أصدقاء طفولة هوانغ، بالإضافة إلى اسم شخصية هوانغ جون هو، الذي كان أيضًا صديق طفولة في الواقع، وله أخ أكبر يُدعى هوانغ إن هو. [ 42 ] استُوحيت الشخصيتان الرئيسيتان، غي هون وسانغ وو، من تجارب هوانغ الشخصية، ومثّلتا "جانبين" من شخصيته؛ إذ تشارك غي هون هوانغ في نشأته على يد أم عزباء فقيرة في حي سانغمون في سيول، بينما عكس سانغ وو تجربة هوانغ في التحاقه بجامعة سيول الوطنية وسط توقعات عالية من عائلته وجيرانه. [ 42 ] [ 64 ] علاوة على ذلك، استُلهمت خلفية غي هون من منظمي إضراب عمال شركة سانغ يونغ موتور عام 2009 احتجاجًا على عمليات التسريح الجماعي. [ 65 ]

استند هوانغ في سرد قصته إلى ألعاب كورية من طفولته، ليُظهر المفارقة في تحوّل لعبة طفولية، حيث لا أهمية للمنافسة، إلى منافسة شرسة تُهدد حياة الناس. [ 41 ] إضافةً إلى ذلك، ولأنّ نصّه الأولي كان مُعدًّا للفيلم، فقد اختار استخدام ألعاب أطفال ذات قواعد بسيطة يسهل شرحها، على عكس أفلام البقاء الأخرى التي تستخدم ألعابًا ذات قواعد معقدة. [ 49 ] كانت لعبة الحبار ، اللعبة المحورية التي اختارها ، لعبة أطفال كورية شهيرة من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 48 ] [ 66 ] يتذكر هوانغ لعبة الحبار قائلاً: "كانت أكثر ألعاب طفولتي عنفًا بدنيًا، لعبتها في أزقة الحيّ وأنا صغير، ولهذا السبب أحببتها كثيرًا"، ولهذا السبب أيضًا "هي اللعبة الأكثر رمزية التي تعكس مجتمعنا التنافسي اليوم، لذا اخترتها عنوانًا للمسلسل". [ 67 ] استُلهمت ألوان حلوى الدكجي في اللعبة الأولى، وهي الأزرق والأحمر، من الأسطورة الحضرية اليابانية "الورقة الحمراء، الورقة الزرقاء" . [ 68 ] [ g ] تم اختيار لعبة " الضوء الأحمر، الضوء الأخضر " لقدرتها على إحداث عدد كبير من الخاسرين دفعة واحدة. وفيما يتعلق بهذا الاختيار، قال هوانغ: "تم اختيار اللعبة لأن المشهد المليء بالأشخاص الذين يتحركون ويتوقفون بشكل عشوائي يمكن اعتباره رقصة جماعية سخيفة ولكنها محزنة". [ 41 ] مازح هوانغ قائلاً إن لعبة حلوى الدلغونا التي اختاروها قد تؤثر على مبيعات الدلغونا، على غرار ازدهار مبيعات قبعات الغات الكورية (القبعات التقليدية) بعد عرض مسلسل " المملكة" على نتفليكس . [ 69 ] قال هوانغ إنه كان يلعق الحلوى لتحرير شكلها في طفولته، وقد أدرج هذه الفكرة في السيناريو. [ 67 ] كان هوانغ قد فكر في ألعاب أطفال كورية أخرى مثل غونغجي ، ودونغ، ودونغ، ودونغدايمون ، و" لماذا أتيت إلى منزلي؟ " (우리 집에 왜 왔니؟، وهي نسخة كورية من لعبة هانا إيتشي مونمي)، وقد استُخدمت الأولى لاحقًا في الموسم الثاني. [ 41 ]
كتب هوانغ جميع حلقات المسلسل بنفسه، واستغرق ما يقارب ستة أشهر لكتابة أول حلقتين بمفرده، ثم استعان بأصدقائه للحصول على آرائهم حول كيفية المضي قدمًا. [ 43 ] كما تحدث هوانغ عن تحديات التحضير للمسلسل، والتي كانت مرهقة جسديًا ونفسيًا، قائلًا إنه أهمل صحة أسنانه أثناء تصوير الموسم الأول، واضطر إلى خلع ستة أسنان لدى طبيب أسنانه بعد انتهاء الإنتاج. [ 40 ] [ 51 ] ولذلك، لم يكن هوانغ متأكدًا في البداية من إمكانية إنتاج جزء ثانٍ بعد الانتهاء من هذه الحلقات، [ 43 ] على الرغم من أنه كتب النهاية ليضع في اعتباره إمكانية وجود جزء ثانٍ. [ 9 ] كان هوانغ قد فكر في نهاية بديلة حيث كان جي هون يستقل الطائرة بعد إنهاء مكالمته مع منظمي اللعبة لرؤية ابنته، لكن هوانغ قال عن تلك النهاية: "هل هذه هي الطريقة الصحيحة لطرح السؤال أو الرسالة التي أردنا إيصالها من خلال المسلسل؟" [ 70 ]
الموسمان الثاني والثالث
بسبب الضغط الذي واجهه هوانغ في كتابة وإنتاج الموسم الأول المكون من تسع حلقات بنفسه، لم تكن لديه في البداية أي خطط فورية لكتابة موسم ثانٍ من مسلسل "لعبة الحبار" . لم تكن لديه خطط واضحة لقصة متابعة، وقال إنه إذا قرر كتابة موسم ثانٍ، فسيحتاج على الأرجح إلى فريق من الكتاب والمخرجين لمساعدته. [ 43 ] مع الشعبية الهائلة التي حققها المسلسل، أبدى هوانغ لاحقًا رأيه حول إمكانية إنتاج موسم ثانٍ، مصرحًا لشبكة CNN : "لا يوجد شيء مؤكد في الوقت الحالي، لكن حماس الكثيرين يدفعني للتفكير في الأمر بجدية". [ 64 ] قال هوانغ في مقابلة مع صحيفة التايمز إن الموسم الثاني قد يركز بشكل أكبر على قصة "الرجل الأمامي" بالإضافة إلى تضمين المزيد من المعلومات حول الشرطة. قال هوانغ: "أعتقد أن مشكلة ضباط الشرطة لا تقتصر على كوريا فقط. أرى في الأخبار العالمية أن الشرطة قد تتأخر كثيرًا في اتخاذ الإجراءات اللازمة، ما يؤدي إلى سقوط المزيد من الضحايا أو تفاقم الوضع بسبب عدم تحركها بالسرعة الكافية. هذه هي القضية التي أردتُ طرحها." [ 71 ] وأضاف أنه أراد أيضًا استكشاف العلاقة بين الرجل الأمامي الغامض وشقيقه الشرطي هوانغ جون هو، بالإضافة إلى خلفية شخصية المجند (التي يؤدي دورها غونغ يو ). [ 72 ]
كان هوانغ يتصور في الأصل أن يكون الموسمان الثاني والثالث موسمًا واحدًا، لكنه فصلهما لكثرة الحلقات التي كان لديه لموسم واحد. [ 73 ] ووفقًا لهوانغ، بعد نهاية الموسم الثاني، سيصبح جي هون رجلًا مختلفًا "على مفترق طرق حرج للغاية". [ 74 ] سيكشف الموسم أيضًا كيف أصبح هوانغ إن هو المغني الرئيسي. [ 75 ] تم تقديم تشول سو، حبيب يونغ هي، وهو دمية روبوت عملاقة، في نهاية الموسم الثاني، وظهر في الموسم الثالث مع لعبة جديدة. [ 76 ]
صب
الموسم الأول
قال هوانغ إنه اختار لي جونغ جاي لتجسيد شخصية جي هون بهدف "تغيير صورته الكاريزمية التي ظهر بها في أدواره السابقة". [ 77 ] وطلبت شركة إدارة أعمال هو يون جونغ الجديدة منها إرسال فيديو لتجربة أداء للمسلسل أثناء انتهائها من تصوير أحد أعمالها في المكسيك واستعدادها لأسبوع الموضة في نيويورك. ورغم أن هذه كانت أول تجربة أداء لها كممثلة، وكانت توقعاتها منخفضة، قال هوانغ: "لحظة مشاهدتي لفيديو تجربة أدائها من نيويورك، قلت في نفسي على الفور: هذه هي الفتاة التي نريدها. انطباعي الأول عنها أنها متحررة وجريئة كحصان جامح". [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وعن اختيار أنوبام تريباثي لتجسيد شخصية علي عبد، قال هوانغ: "كان من الصعب إيجاد ممثلين أجانب جيدين في كوريا". وقد اختار أنوبام تريباثي لقدراته التمثيلية المؤثرة وإتقانه للغة الكورية. [ 81 ] عمل كل من غونغ يو ولي بيونغ هون مع هوانغ في فيلميه السابقين، "الصمت" و "الحصن" على التوالي، وطلب هوانغ منهما الظهور في أدوار صغيرة في فيلم "لعبة الحبار" . [ 78 ] تم اختيار الشخصيات المهمة من ممثلين غير كوريين يعيشون في آسيا؛ ففي حالة جيفري جوليانو ، الذي لعب دور الشخصية المهمة التي تفاعلت مع جون هو، أدى دوره السابق في فيلم "قطار إلى بوسان يقدم: شبه الجزيرة" إلى اختياره لفيلم " لعبة الحبار" . [ 82 ]
تم تأكيد اختيار الممثلين للمسلسل في 17 يونيو 2020. [ 83 ]
الموسم الثاني
في أبريل 2022، أكد هوانغ عودة شخصيتي جي هون والقائد في الموسم الثاني. [ 84 ] [ 59 ] وقال هوانغ إنه يرغب في إعادة بعض الشخصيات التي ماتت، مثل جي يونغ، وأعرب عن أسفه لقتله العديد من الشخصيات المحبوبة لعدم وجود أي خطط لديه لموسم ثانٍ في ذلك الوقت. [ 85 ]
خلال فعالية "تودوم: حدث عالمي للمعجبين" التي أقامتها نتفليكس في يونيو 2023، تم تأكيد عودة لي جونغ جاي لتأدية دوره إلى جانب لي بيونغ هون، وغونغ يو، ووي ها جون. وفي 29 يونيو، نشرت نتفليكس مزيدًا من المعلومات حول طاقم الموسم الجديد، والذي يضم كانغ ها نول ، وبارك سونغ هون ، ويم سي وان ، ويانغ دونغ غيون ، وبارك غيو يونغ ، ولي جين ووك ، وون جي آن ، وجو يو ري ، وكانغ آي شيم، ولي ديفيد ، ورو جاي وون. [ 86 ] [ 23 ] [ 22 ] وقد أثير جدلٌ عندما تم الكشف عن انضمام توب ، العضو السابق في فرقة بيغ بانغ والذي أدين بتهمة تتعلق بالمخدرات أثناء خدمته العسكرية عام 2016، إلى طاقم الموسم الثاني. [ 87 ]
تصميم الأزياء، وتصميم الديكور، والتصوير
الموسم الأول
استمر إنتاج وتصوير المسلسل من يونيو إلى أكتوبر 2020، بما في ذلك توقف إلزامي لمدة شهر بسبب جائحة كوفيد-19. [ 88 ] صُوّرت مشاهد المدينة في دايجون ، [ 89 ] بينما صُوّرت مشاهد الجزيرة في سيونغابدو الواقعة في أونغجين . [ 90 ]

بما أن نتفليكس كانت تستهدف جمهورًا عالميًا، فقد تم التركيز على الجوانب البصرية وتبسيط بعض قواعد ألعاب الأطفال لتجنب أي مشاكل محتملة تتعلق بحاجز اللغة. [ 44 ] صُممت الديكورات والأزياء الملونة لتبدو كعالم خيالي. يرتدي كل من اللاعبين والجنود لونًا مميزًا، للحد من الشعور بالفردية وإبراز الاختلاف بين المجموعتين. [ 41 ] استُلهمت البدلات الرياضية الخضراء التي يرتديها اللاعبون من الملابس الرياضية في سبعينيات القرن الماضي، والمعروفة باسم "ترينينغبوك " ( 트레이닝복 ). [ 91 ] استُلهمت الممرات والسلالم الشبيهة بالمتاهة من رسومات السلالم رباعية الأبعاد للفنان إم سي إيشر ، بما في ذلك لوحة "النسبية ". صرّحت مصممة الإنتاج تشاي كيونغ سون بأن هذه السلالم التي تبدو لا نهائية تمثل "نوعًا من التقييد للمتسابقين". [ 92 ] استُلهمت شبكة الأنفاق المعقدة بين الساحة والسكن والمكتب الإداري من مستعمرات النمل. [ 41 ]
استلهم تشاي أيضًا من مبادرة سيماول أوندونغ السياسية في سبعينيات القرن الماضي، والتي هدفت إلى تحديث القرى الريفية في كوريا الجنوبية. [ 93 ] كان اللونان الأخضر النعناعي والوردي، اللذان طغيا على المسلسل، سمة شائعة في المدارس الكورية الجنوبية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وتُضفي الشخصيات التي ترتدي بدلات خضراء دلالات على الخوف من خلال اللون الوردي المستخدم في أزياء الحراس وغرفة الدرج. [ 94 ] [ 92 ]
استوحى تشاي تصميم مهجع اللاعبين من مفهوم "الأشخاص الذين تُركوا بلا مأوى على الطريق"، وهو المفهوم نفسه الذي استُخدم في لعبة شد الحبل. [ 94 ] صُممت الغرفة باستخدام بلاط أبيض وفتحة منحنية تُشبه نفقًا للسيارات. في البداية، وُضع السرير والسلالم على شكل رفوف مستودع، ولكن مع تقدم الحلقات واستخدام هذه الأثاثات كدفاعات مؤقتة، اتخذت شكل سلالم مكسورة، مما يُشير إلى أن هؤلاء اللاعبين كانوا محاصرين بلا مخرج، وفقًا لتشاي. [ 94 ] استُلهم مشهد العشاء الذي جرى في الحلقة الثامنة من العمل الفني "حفلة العشاء" لجودي شيكاغو . [ 92 ] رُسمت جدران العديد من المناطق التي جرت فيها الألعاب بألوان سماوية مستوحاة من سلسلة "إمبراطورية النور" لرينيه ماغريت . [ 92 ]
أمضى فريق العمل معظم وقته في تصميم ديكور لعبة الكرات الزجاجية، حيث مزجوا بين الواقعية والخيال ليعكسوا طبيعة اللعبة القائمة على الحياة والموت. [ 95 ] صرّح تشاي بأن هذا الديكور صُمم على شكل مجموعة من المسارح الصغيرة، يُمثل كل منها جزءًا من ذكريات اللاعب رقم 001. [ 94 ] كانت غرفة الشخصيات المهمة من آخر القطع التي صُممت، وقال تشاي إنهم اختاروا طابعًا حيوانيًا للأزياء والغرفة على حد سواء؛ "الشخصيات المهمة هم من النوع الذي يزهق أرواح الآخرين للتسلية ويتعامل معهم كقطع شطرنج، لذا أردتُ أن أمنح الغرفة مظهرًا قويًا وبديهيًا." [ 94 ]
كانت معظم مواقع التصوير مزيجًا من مواقع تصوير حقيقية وخلفيات بتقنية مفتاح اللون . على سبيل المثال، في مشاهد "أحجار التدرج الزجاجية"، صُمم موقع التصوير، كما لو كان خيمة سيرك للممثلين الذين يؤدون أمام الشخصيات المهمة، على ارتفاع 1.5 متر فقط عن الأرض، باستخدام شاشات مفتاح اللون لمحاكاة الارتفاع في مرحلة ما بعد الإنتاج. أثناء التصوير، كان هذا الارتفاع كافيًا لإثارة توتر الممثلين، مما ساهم في إبراز المشهد. [ 95 ] [ 94 ] أما موقع تصوير لعبة شد الحبل، فقد كان في الواقع على ارتفاع يزيد عن 10 أمتار عن الأرض، مما زاد من قلق بعض الممثلين الذين يعانون من رهاب المرتفعات. [ 94 ]

استُلهمت دمية الروبوت في الحلقة الأولى، "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر"، من شخصية يونغ هي، التي ظهرت على أغلفة كتابي تشول سو ويونغ هي المدرسيين في كوريا الجنوبية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، [ 92 ] واستُلهمت تسريحة شعرها من ابنة هوانغ. [ 91 ] [ 94 ] تُغني الدمية أغنية باللغة الكورية، "زهرة موغونغوا قد تفتحت"، في إشارة إلى زهرة الكركديه السوري ، الزهرة الوطنية لكوريا الجنوبية. [ 67 ] ووفقًا لتشاي، كان الهدف من استخدام هذه الشخصية المألوفة هو إثارة التناقض بين ذكريات الطفولة والخوف المقلق لدى اللاعبين. [ 94 ] وبالمثل، صُممت ديكورات لعبة دالغونا، باستخدام قطع ضخمة من معدات الملاعب، لاستحضار ذكريات اللاعبين عن طفولتهم، وكانت مكانًا شائعًا حيث كان الأطفال الكوريون الجنوبيون يلعبون دالغونا مع أصدقائهم. [ 94 ] تم صنع الدالغونا المستخدمة في فيلم "الرجل ذو المظلة" بواسطة بائع متجول من ديهانغنو . [ 96 ]
طوال أحداث المسلسل، تظهر الأشكال الثلاثية: الدائرة والمثلث والمربع، بشكل متكرر على البطاقات المُقدمة لتجنيد اللاعبين، وعلى أقنعة الحراس، وفي شارة بداية المسلسل في معظم النسخ اللغوية. هذه الأشكال مرتبطة بساحة لعبة الأطفال " الحبار" ( أوجينجيو ). كما تُستخدم لتمثيل التسلسل الهرمي للحراس داخل المجمع. وبناءً على المقارنة مع مستعمرة النمل ، يُعتبر الحراس الذين يمثلهم شكل الدائرة هم العمال، والمثلثات هم الجنود، والمربعات هم المديرون (انظر أيضًا: ألقاب الاحترام الكورية ). [ 97 ]
الموسمان الثاني والثالث
كان من المقرر أن يبدأ التصوير الرئيسي للموسم الثاني في يوليو 2023، وكان من المتوقع أن يستمر لمدة "عشرة أشهر على الأقل". [ 98 ] في 10 يوليو، واجه فريق الإنتاج جدلاً يتعلق بادعاءات سوء معاملة المواطنين أثناء التصوير في مطار إنتشون . وقد أصدرت شركة الإنتاج اعتذارًا رسميًا بشأن هذه المسألة. [ 99 ] وبحسب التقارير، بدأ التصوير في أغسطس 2023. [ 100 ] وجرى التصوير بالتزامن مع الموسم الثالث، وانتهى في يونيو 2024. [ 101 ]
يُتيح نظام التصويت الجديد في الموسم الثاني، والذي يختلف اختلافًا كبيرًا عن الموسم الأول، للاعبين التصويت بعد كل مباراة لتحديد ما إذا كانوا سيستمرون في المنافسة أو سيغادرون بحصّة من مجموع الجوائز. [ 102 ] [ 103 ] في مقابلة مع مجلة هوليوود ريبورتر ، أوضح هوانغ أن نظام التصويت الجديد باللونين الأحمر والأزرق صُمم للتأكيد على فكرة الانقسام القسري والضغط لاختيار أحد الجانبين. وتتضمن مجموعة غرف النوم المُعاد تصميمها رموزًا وخطوطًا كبيرة باللونين الأحمر والأزرق تقسم الغرفة فعليًا. [ 104 ]
موسيقى

قام جونغ جاي إيل ، الذي سبق له تأليف موسيقى فيلم "طفيلي" ، بتأليف وإخراج موسيقى فيلم "لعبة الحبار " . [ 105 ] ولتجنب الملل، استعان بالملحنين بارك مين جو، وكيم سونغ سو، وهو مخرج موسيقي للمسرحيات الغنائية يستخدم الاسم الفني "23" كملحن. [ 106 ]
تُستخدم مقطوعتان موسيقيتان كلاسيكيتان أيضًا خلال العرض كجزء من روتين اللاعبين: الحركة الثالثة من كونشيرتو البوق لجوزيف هايدن تُستخدم لإيقاظ اللاعبين، و " الدانوب الأزرق " ليوهان شتراوس الثاني تُستخدم للإشارة إلى بدء لعبة جديدة. [ 105 ] كما تُسمع السيمفونية الخامسة لبيتهوفن في صالة كبار الشخصيات. [ 105 ] استُخدمت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Fly Me to the Moon " [ h ] ، من تأليف جونغ وغناء الفنان الكوري الجنوبي جو وون شين، خلال لعبة "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" في الحلقة الأولى؛ ووفقًا لجو، أراد هوانغ إبراز التناقض بين القتل الوحشي للاعبين و"الكلمات واللحن الرومانسي والجميل" للأغنية، بحيث يُجسد المشهد "المجتمع الرأسمالي المُستقطب بشكل متزايد الذي نعيش فيه اليوم بطريقة مُكثفة وساخرة للغاية". [ 107 ]
في أغنية "Way Back Then" المصاحبة للعبة الحبار، أراد جونغ استخدام آلات موسيقية كان يتدرب عليها في المدرسة الابتدائية، مثل الفلوت والكستانيت. [ 106 ] يعتمد إيقاع الأغنية على إيقاع تصفيق 3-3-7 شائع الاستخدام في كوريا الجنوبية لتشجيع الآخرين. [ 106 ] أصدر الفلوت، الذي عزف عليه جونغ بنفسه، صوت "صفير" خفيف غير مقصود. [ 108 ] عزفت أوركسترا بودابست للموسيقى التصويرية أغنية "Round VI". [ 109 ] صدرت الموسيقى التصويرية في 17 سبتمبر 2021. [ 110 ]
عاد جونغ لتأليف موسيقى الموسم الثاني، حيث صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 27 ديسمبر 2024 عبر نتفليكس ميوزيك . [ 111 ] أكد جونغ مشاركته في عام 2023، مصرحًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الموسم الثاني سيحتفظ ببعض عناصر موسيقى الموسم الأول، لكنه سيحمل طابعًا موسيقيًا "أكثر غرابة وتميزًا". [ 112 ] كما يتضمن الموسم الثاني أغنية " نيسون دورما " من أوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني ، وأغنية " حان وقت الوداع " لسارة برايتمن وأندريا بوتشيلي . [ 113 ]
يطلق
صدر الموسم الأول من لعبة الحبار في 17 سبتمبر 2021، في أكثر من 190 دولة. [ 114 ] وصدر الموسم الثاني في 26 ديسمبر 2024. [ 36 ] وأُعلن عن الموسم الثالث والأخير بالتزامن مع عرض الموسم الثاني، [ 115 ] وصدر في 27 يونيو 2025. [ 116 ]
تسويق

في الفلبين، تم عرض نسخة طبق الأصل من الدمية المستخدمة في الحلقة الأولى من المسلسل في شارع أورتيغاس في مدينة كويزون في سبتمبر 2021. [ 117 ]
تم تركيب دمية لعبة الحبار في الحديقة الأولمبية بسيول في 25 أكتوبر 2021. [ 118 ] نسخة طبق الأصل من لعبة الحبارعُرضت مجموعة [اسم المجموعة] في محطة إيتايوان في سيول منذ 5 سبتمبر 2021. [ 119 ] [ 120 ] ومع ذلك، أُغلق المعرض قبل الأوان بسبب مخاوف كوفيد-19. [ 121 ]
افتُتح متجر مؤقت للعبة "سكوييد جيم" في باريس يومي 2 و3 أكتوبر 2021، [ 122 ] وكان بإمكان أي شخص الفوز باشتراك مجاني لمدة شهر في نتفليكس إذا تمكن من الحصول على الشكل الصحيح من سمكة الدالغونا في دقيقة و30 ثانية. [ 123 ] [ 124 ]
في هولندا، استضافت نتفليكس فعالية "لعبة الحبار" الخاصة بها، حيث أتيحت الفرصة للمشاركين للعب لعبة " الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" في كل من ماستريخت وروتردام . وعُرضت نسخة طبق الأصل من الدمية، وارتدى الموظفون زي الحراس. وحصل الفائزون على جوائز تذكارية من "لعبة الحبار ". وقد اجتذب الحدث مئات الأشخاص. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وشهدت فعاليات مماثلة، تضمنت نسخًا طبق الأصل من الدمية، أحداثًا في أنحاء متفرقة من العالم، بما في ذلك سيدني [ 128 ] والمملكة المتحدة. [ 129 ]
في أكتوبر 2021، أجرت مجلة هوليوود ريبورتر مقابلة مع كيم مين يونغ، المديرة التنفيذية لشركة نتفليكس آسيا، التي صرحت بأن الشركة تدرس إمكانية تحويل المسلسل إلى لعبة فيديو . [ 50 ]
حصلت نتفليكس على ترخيص لعبة الحبار لأغراض التسويق. تم إصدار مجسم فينيل لشخصية يونغ هي في يناير 2022. [ 130 ] كما أصدرت شركة فانكو مجموعة من مجسمات فانكو بوب! المستوحاة من لعبة الحبار في مايو 2022. [ 131 ]
خلال أسبوع نتفليكس جيكيد في سبتمبر 2024، تم إصدار ملصق وإعلان تشويقي للموسم الثاني. [ 132 ] [ 133 ] وفي 19 ديسمبر 2024، أُقيم حفل صاخب في لندن احتفالاً بالموسم. [ 134 ] ونظّم اللاعب الشهير إيباي يانوس نسخته الخاصة من لعبة الحبار بالتعاون مع كنتاكي. [ 135 ] وحضرت الصحفية الفلبينية إم جيه مارفوري فعاليات الموسم التي استمرت ثلاثة أيام، وأجرت مقابلة مع لي جونغ جاي. [ 136 ] وفي تايلاند، استضافت فعاليات عديدة للترويج للعبة الحبار ، من بينها إعادة تمثيل لعبة نط الحبل في لان خون موينغ، وهي ساحة عامة بالقرب من وات سوتات، بالإضافة إلى أرجوحة عملاقة . [ 137 ]
تعاونت لعبة Call of Duty مع شركة Squid Game لإنشاء حزمة خاصة، حيث عاد توم تشوي ليؤدي دوره كصوت الرجل المقنّع . [ 138 ] يأتي عميل جديد على هيئة أحد نجوم المسلسل، مع حصول العملاء على أزياء خاصة باللاعبين والحراس. كما أُضيفت أنماط لعب جديدة إلى Call of Duty مستوحاة من المسلسل.
استقبال
الاستقبال النقدي
| موسم | موقع Rotten Tomatoes | ميتاكريتيك |
|---|---|---|
| 1 | 95% (77 مراجعة) [ 139 ] | 69 (13 مراجعة) [ 140 ] |
| 2 | 84% (98 مراجعة) [ 141 ] | 62 (36 تقييمًا) [ 142 ] |
| 3 | 78% (79 مراجعة) [ 143 ] | 67 (26 تقييمًا) [ 144 ] |
الموسم الأول
حظي الموسم الأول بإشادة النقاد. [ 145 ]
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 95% من تقييمات 77 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 8.3/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "إن وحشية فيلم Squid Game الصارخة ليست لأصحاب القلوب الضعيفة، لكن التعليق الاجتماعي اللاذع والجوهر الرقيق بشكلٍ مفاجئ سيجذبان المشاهدين إلى الشاشة - حتى لو كانوا يشاهدون من بين أصابعهم." [ 139 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الموسم درجة 69 من 100، بناءً على آراء 13 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 140 ]
الموسم الثاني
تلقى الموسم الثاني مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد.
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 84% من تقييمات 98 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 7.2/10. ويقول ملخص الموقع: "مع أن عودة مسلسل Squid Game قد تفقد عنصر المفاجأة، إلا أن بعض التحديات الشيطانية ونظرة أخلاقية معقدة تُبقي هذا الموسم الثاني مثيرًا." [ 141 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الموسم درجة 62 من 100، بناءً على آراء 36 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 142 ]
الموسم الثالث
تلقى الموسم الثالث والأخير مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد.
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 78% من تقييمات 79 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 7/10. ويقول ملخص الموقع: "تصل الألعاب إلى ذروة قاتمة في هذا الموسم الثالث الحاسم، حيث تكرر أحداثًا مألوفة ولكن بقسوة تُرسّخ أفكار المبدع هوانغ دونغ هيوك." [ 143 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الموسم الثالث من المسلسل تقييمًا قدره 67 من 100، استنادًا إلى آراء 26 ناقدًا، ما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 144 ] مع ذلك، أفادت بعض وسائل الإعلام بأن استقبال الجمهور للموسم الثالث كان أكثر تباينًا، حيث أظهرت مراجعات المستخدمين على موقع روتن توميتوز ما يقارب النصف إيجابية والنصف سلبية. [ 146 ] علّقت صحيفة نيويورك تايمز قائلةً إنه لتبرير إنتاج موسم ثانٍ أو ثالث كعمل إبداعي، "كان لا بد من وجود شيء يُفاجئنا"، وانتقدت المسلسل لتكراره صيغًا كان قد أرساها مؤخرًا. أشارت المراجعة إلى أنه في حين أن قرارات البطل جي هون أضفت عنصر التشويق، إلا أن بعض الشخصيات الثانوية المستوحاة من نماذج أفلام الغرب الأمريكي وأفلام الحرب بدت أحادية البعد ويمكن التنبؤ بها. كما أشارت إلى أنه على الرغم من أن هوانغ دونغ هيوك لا يزال يُخرج مشاهد الحركة بمهارة، إلا أن خياله بدا محدودًا. [ 147 ]
نسبة المشاهدة
أصبح الموسم الأول من المسلسل أول مسلسل درامي كوري يتصدر قائمة أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية أسبوعية مشاهدةً على نتفليكس عالميًا. وحقق المركز الأول في 94 دولة، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 148 ] وقدّرت نتفليكس أن مسلسل "لعبة الحبار" قد اجتذب أكثر من 111 مليون أسرة مشتركة حول العالم بعد 17 يومًا من عرضه، [ 149 ] [ i ] وأكثر من 142 مليون أسرة مشتركة بعد 28 يومًا، ليصبح بذلك المسلسل الأكثر مشاهدةً على المنصة عند إطلاقها . [ 150 ] وبعد أن عدّلت نتفليكس مقاييس المشاهدة المنشورة في نوفمبر 2021 بناءً على إجمالي ساعات مشاهدة المسلسل، ظل "لعبة الحبار" البرنامج الأكثر مشاهدةً على المنصة، بأكثر من 1.65 مليار ساعة خلال أول 28 يومًا مقارنةً بـ 625 مليون ساعة لمسلسل " بريدجرتون ". [ 151 ]
الاستجابة العامة والتأثير

يُعتبر مسلسل "لعبة الحبار" أحد أحدث الأمثلة على الموجة الكورية ، وهي ظاهرة متنامية تشهدها وسائل الإعلام الكورية الجنوبية الشعبية، حيث تحظى باهتمام دولي منذ أوائل العقد الثاني من الألفية، على غرار فرق البوب الكورية الشهيرة مثل BTS والمسلسلات والأفلام الكورية مثل "طفيلي" . وقد حظيت هذه الأعمال باهتمام أكبر بفضل خدمات البث المباشر مثل نتفليكس ويوتيوب ، التي أتاحت المحتوى الكوري الجنوبي، الذي كان خاضعًا تقليديًا لسيطرة هيئات البث الوطنية، في جميع أنحاء العالم. علاوة على ذلك، ووفقًا لتشوي سانغ هون من صحيفة نيويورك تايمز ، يتميز المبدعون الكوريون الجنوبيون بقدرتهم على استلهام الأفكار من الأعمال الأجنبية وإضفاء لمستهم الثقافية الخاصة عليها، مما يجذب جمهورًا أوسع. [ 152 ]
الجوائز
الجوائز والترشيحات
حقق الموسم الأول من المسلسل إنجازًا تاريخيًا بترشيحه لأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة (SAG)، ليصبح أول مسلسل غير ناطق بالإنجليزية وأول مسلسل كوري يُرشح لجائزة أفضل أداء جماعي في مسلسل درامي. وعلى الصعيد الفردي، أصبح لي جونغ جاي أول ممثل من آسيا وكوريا الجنوبية يحصل على ترشيح فردي لجائزة SAG في التلفزيون، بينما أصبحت هو يون جونغ ثاني ممثلة من أصول آسيوية وكورية تحقق هذا الإنجاز. [ 153 ] وبفوز كلا الممثلين، صنع المسلسل التاريخ كأول مسلسل تلفزيوني غير ناطق بالإنجليزية يفوز بجوائز SAG. كما حصل المسلسل على 14 ترشيحًا لجوائز إيمي برايم تايم ، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل درامي، ليصبح بذلك أول مسلسل غير ناطق بالإنجليزية يُرشح في هذه الفئة. [ 154 ]
المواضيع والتحليل

كتب هوانغ فيلم "لعبة الحبار" استنادًا إلى تجاربه الشخصية وملاحظاته حول الرأسمالية والصراعات الطبقية الاقتصادية في كوريا الجنوبية. [ 43 ] كما اعتبر هوانغ أن نصه موجهٌ أيضًا نحو قضايا عالمية تتعلق بالرأسمالية، مصرحًا: "أردتُ أن أُبدع شيئًا يلقى صدىً ليس فقط لدى الشعب الكوري، بل على مستوى العالم. كان هذا حلمي". وأضاف: "أعتقد أن النظام الاقتصادي العالمي برمته غير متكافئ، وأن حوالي 90% من الناس يرون أنه غير عادل. خلال الجائحة، لم تتمكن الدول الفقيرة من تطعيم شعوبها. كانوا يُصابون بالفيروسات في الشوارع، بل ويموتون. لذا حاولتُ إيصال رسالة حول الرأسمالية الحديثة. وكما قلت، إنها ليست رسالة عميقة". [ 9 ]
الأعمال ذات الصلة
عمل هوانغ أيضاً مع نتفليكس لإنتاج فيلم وثائقي ساخر مستوحى من نجاح برنامج "لعبة الحبار"، بعنوان " أفضل عرض على هذا الكوكب" . وقال هوانغ إن الفيلم الكوميدي مبني على تجربته الشخصية في تسليط الأضواء عليه بسبب النجاح السريع والمستمر لبرنامج "لعبة الحبار" . [ 155 ]
أعلنت نتفليكس في يونيو 2022 عن برنامج مسابقات واقعي بعنوان " لعبة الحبار: التحدي" ، بالتزامن مع دعوة مفتوحة للمشاركة. شهد البرنامج، المكون من عشر حلقات، تنافس 456 لاعبًا على جائزة نقدية قدرها 4.56 مليون دولار أمريكي ، مع تحديات مستوحاة من تلك التي عُرضت في البرنامج. [ 156 ] كان الإنتاج ثمرة تعاون بين استوديو لامبرت وشركة ذا جاردن. بدأ التصوير في أوائل عام 2023 في استوديوهات كاردينغتون في بيدفوردشير. [ 157 ] عُرضت الحلقات الخمس الأولى من البرنامج عالميًا في 22 نوفمبر 2023، بينما عُرضت أربع حلقات أخرى في 29 نوفمبر، [ 158 ] وعُرضت الحلقة الأخيرة في 6 ديسمبر؛ وأُعلن عن موسم ثانٍ. [ 159 ]
أصدرت نتفليكس لعبة Squid Game: Unleashed في ديسمبر 2024، وهي لعبة فيديو تتيح للاعبين التنافس بشخصيات تلعب ألعاب الأطفال التي ظهرت في المسلسل. وقد منحت اللعبة اللاعبين مكافآت مقابل مشاهدة كل حلقة. [ 160 ]
أفاد موقع ديدلاين هوليوود في أكتوبر 2024 أن مسلسلًا مشتقًا باللغة الإنجليزية من فيلم "لعبة الحبار" (Squid Game) لصالح نتفليكس، من إنتاج ديفيد فينشر ، كان قيد التطوير. [ 161 ] [ 162 ] وتشير التقارير الأولية إلى أن المسلسل، الذي سيحمل اسم " لعبة الحبار: أمريكا" (Squid Game: America )، من المقرر أن يبدأ تصويره في لوس أنجلوس في فبراير 2026. [ 163 ]
انظر أيضاً
- معركة ملكية – قتال يضم ثلاثة مقاتلين أو أكثر
ملحوظات
- ↑ في وقت البث، كان مبلغ 45.6 مليار وون كوري يعادل تقريبًا 38 مليون دولار أمريكي أو 33 مليون يورو .
- في مقابلة مع مجلة فانيتي فير ، كشف هوانغ أن العدد الأصلي للمشاركين في اللعبة، وفقًا للسيناريو الأصلي، كان حوالي 1000 مشارك، لكنه خفّض العدد لاحقًا بسبب مشاكل في الميزانية. وقد حُدّدت قيمة الجائزة الإجمالية للبرنامج لتكون مماثلة لأكبر جائزة مالية مُنحت في تاريخ اليانصيب في كوريا الجنوبية. وحصل جي هون على الرقم الأخير، 456، ليعكس مكانته الاجتماعية في البرنامج. [ 10 ]
- ↑ قال هوانغ دونغ هيوك إن الرقم كان في الواقع تورية تستند إلى حقيقة أن "اثنان ثمانية عشر" باللغة الكورية هو i-sibpal ( 이십팔 )، وهو مشابه للكلمة الكورية البذيئة ssibal (씨발، "اللعنة"). [ 10 ]
- ↑ حرفيًا: يوم تفتح زهرة الكركديه . يشير العنوان الإنجليزي إلى لعبة Red Light, Green Light . أما العنوان الكوري فيشير إلى النسخة الكورية من اللعبة.
- ↑ يشير العنوان إلى رواية كورية صدرت عام 1924 تحمل الاسم نفسه ، وتروي قصة سائق عربة ريكشو كان سعيدًا في البداية لكسبه الكثير من المال بفضل كثرة الزبائن في يوم ممطر، وكان متحمسًا لشراء حساء لزوجته، ليجدها ميتة في منزلها. [ 35 ]
- ↑ في أعقاب إفلاس بنك ليمان براذرز في سبتمبر 2008، وكجزء من الأزمة المالية لعام 2008 ، حاولت البنوك في كوريا الجنوبية المساعدة في توفير استثمارات خارجية لتحقيق استقرار أسعار صرف العملات الأجنبية. ومع تفاقم الأزمة في عام 2009، فشلت محاولات الاستقرار هذه، مما أدى إلى نزوح الأموال من البلاد، وإجبار البنوك على رفع أسعار الفائدة بشكل حاد، واللجوء إلى قروض قصيرة الأجل عالية المخاطر للمواطنين في محاولة للتعافي. [ 39 ]
- ↑ أسطورة "الورقة الحمراء، الورقة الزرقاء" ، والمعروفة أيضاً باسمها الياباني " أكاي كامي آوي كامي" ، هي أسطورة شعبية نشأت في اليابان وانتشرت لاحقاً إلى كوريا الجنوبية. تدور الأسطورة حول شبح يسكن المراحيض، ويُعرف عنه أنه يسأل: "هل تريد ورق تواليت أزرق أم أحمر؟" أي من الخيارين سيؤدي إلى موت الشخص. على عكس النسخ الكورية، يُطلق على شبح القصة اليابانية اسم "أكا مانتو".
- ↑ كشف هوانغ أن الشخصيات الموسيقية المستخدمة في المشروع كانت تلك الموجودة في محطة الوقود حيث كتب السيناريو، وأنهم كانوا يعزفون أغنية "Fly Me to the Moon"، ولهذا السبب استخدم هذه الموسيقى في المسلسل. [ 10 ]
- ↑ يُعرّف نتفليكس "المشاهد" بأنه المشترك الذي شاهد أي جزء من عمل ما لمدة تزيد عن دقيقتين. [ 149 ]
مراجع
- 1 2 لينين، كريستين (6 أكتوبر 2021). ""لعبة الحبار": أكثر من مجرد فيلم إثارة تقليدي عن البقاء على قيد الحياة . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ كاروسو، سكايلر (1 أكتوبر 2021). ""لعبة الحبار" : كل ما تحتاج معرفته عن الدراما الكورية الجديدة على نتفليكس . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4هذا هو الحال بالنسبة لك[ الضوء الأحمر، الضوء الأخضر ] . لعبة الحبار . الموسم الأول. الحلقة الأولى (باللغة الكورية). ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. نتفليكس .
- 1 2شكرا لك[ خبز ويانصيب ] . لعبة الحبار . الموسم الثاني. الحلقة الأولى (باللغة الكورية). 26 ديسمبر 2024. نتفليكس .
- ↑ "لقاء مع نام نا يونغ، محررة فيلم "لعبة الحبار" المرشحة لجائزة إيمي" . Filmmaker U. ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ لي، جولي (10 أغسطس 2021). "لعبة الحبار تدعوكم إلى ألعاب طفولة مميتة في 17 سبتمبر" . مركز نتفليكس الإعلامي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
- ^ ها ، سو جونغ (6 يناير 2024).주연 이정재 14억→조연 탑·이서환 3억..'오겜2' 출연료 진실 [ أوه!쎈 이슈 ][ الممثل الرئيسي لي جونغ جاي 1.4 مليار ين ← الممثلان المساعدان توب ولي سيو هوان 300 مليون ين.. الحقيقة حول أجور الظهور في مسلسل "أوغامي 2" [أوه! سترونغ إيشو] ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Naver .
- 1 2 فراتر، باتريك (24 سبتمبر 2021). "المخرج هوانغ دونغ هيوك، مخرج مسلسل "لعبة الحبار"، يتحدث عن المسلسل الكوري الناجح على نتفليكس وآفاق إنتاج جزء ثانٍ (حصري) . Variety.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 جيفريز، ستيوارت (26 أكتوبر 2021). "مبتكر لعبة الحبار: 'لستُ ثريًا إلى هذا الحد. الأمر ليس كما لو أن نتفليكس دفعت لي مكافأة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 فانيتي فير (17 ديسمبر 2021). مخرج لعبة الحبار وطاقم العمل يشرحون مشهد الضوء الأحمر/الضوء الأخضر . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لعبة الحبار - (دراما كورية، 2020، 오징어게임)" . هان سينما . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
- ↑ "المسلسل الكوري 'لعبة الحبار' يُضفي لمسةً مميتةً على ألعاب الأطفال" . أخبار ABS-CBN . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ لعبة الحبار: الموسم الثاني | تعرف على فريق التمثيل | نتفليكس . نتفليكس. ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٥ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.
- 1 2 مون جي يون (11 مارس 2020).[ 공식 ] 이정재X박해수، أو 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅[ رسمي] لي جونغ جاي × بارك هاي سو ( باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 - عبر نيفر .
- ↑ "يضم طاقم فيلم Squid Game مزيجًا من نجوم السينما الكورية البارزين والمواهب الصاعدة" . مجلة Esquire. 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ^ جانغ آه ريوم (2 يونيو 2020).[ أو ] في حالة عدم وجود أي مشكلة، يرجى الاتصال بـ "الصفحة الرئيسية" في...التعليق على الصورة[ [حصري] ها-جون وي ينضم إلى مسلسل نتفليكس الأصلي "لعبة الحبار"... التنفس مع لي جونغ-جاي ] (باللغة الكورية). News1. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 - عبر Naver .
- ^ كيم هيون روك (2 يونيو 2020).[ 단독 ] 톱모델 정호연، '오징어게임' 여주인공...본격 데뷔[ [حصري] عارضة الأزياء الشهيرة جونغ هو-يون، البطلة في مسلسل "لعبة الحبار"... أول ظهور تمثيلي كامل لها ] (باللغة الكورية). أخبار SpoTV. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 - عبر Naver .
- ↑ بارك، هانا (14 أكتوبر 2021). "جونغ هو يون من مسلسل 'لعبة الحبار' يتحدث عن التحولات الدرامية في المسلسل، والأجواء المرحة في موقع التصوير" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
- 1 2 كيم يو جين (26 أغسطس 2021)."الاسم التجاري" 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가[ لعبة الحبار: أوه يونغ سو، وي ها جون ← هيو سيونغ تاي، وكيم جو ريونغ يشاركون في تحدي البقاء على قيد الحياة "بلمسة واحدة" ] (باللغة الكورية). أخبار إكس سبورتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 عبر موقع نيفر .
- ^ جانغ ، آه ريوم (2 يونيو 2020).[ 단독 ] هذه هي الطريقة التي يتم بها استخدام "الاسم التجاري"... أو الإضافة إلى القائمة[ [حصري] سيونغتاي هيو ينضم إلى مسلسل "لعبة الحبار" على نتفليكس... نجمٌ يخطف الأنظار ] (باللغة الكورية). News1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 عبر Naver .
- ↑ جيونغ هي يون (17 يونيو 2020).'"المفتاح الخاص"' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [ 공식 ][ تأكيد رسمي لاختيار الممثلين هيو سونغ تاي، وي ها جون، كيم جو ريونغ، وجيونغ هو يون لبطولة مسلسل "لعبة الحبار"] ( باللغة الكورية). سبورتس دونغا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 عبر موقع نيفر .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نتفليكس تكشف عن طاقم الممثلين الجدد والعائدين للموسم الثاني من مسلسل Squid Game" . بوليغون . ٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بورتر، ريك (29 يونيو 2023). "مسلسل "لعبة الحبار" يضم ثمانية ممثلين جدد، ويكتمل طاقم الموسم الثاني . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
- ↑ جيران، هانا (2 يناير 2025). "لعبة الحبار الموسم الثاني: دوافع الحارسة 011 وسبب تحديها لرئيسها، شرح من النجمة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
- ↑ "يوتيوبر، مغني راب، شامان، وغيرهم: تعرف على شخصيات الموسم الثاني من مسلسل 'لعبة الحبار'" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ شارما، دروف (26 ديسمبر 2024). "شرح كل لاعب في الموسم الثاني من لعبة الحبار" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ روز، هيمالين (26 يونيو 2023). ""لعبة الحبار 2": الإعلان عن بطلة الفيلم . صحيفة أسيانا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ تشين، كارمن (8 نوفمبر 2023). "صرحت الممثلة كيم سي إيون بأن الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" يسير على ما يرام حتى الآن . (موقع NME ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
- ↑[ أو ] 김시은, '오징어 게임2' 여주인공 캐스팅...제2의 정호연 될까[ [حصري] كيم سي-يون تُختار لدور البطولة النسائية في مسلسل "لعبة الحبار 2"... هل ستكون جونغ هو-يون القادمة؟ ] . OSEN (باللغة الكورية). 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ هوانغ سو يونغ (20 ديسمبر 2023).[ 단독 ] "الرقم" 전석호 "الرقم 3" الاسم "الرقم 2" الاسم[ [حصري] يظهر جيون سيوك هو، بطل مسلسل "يوم عصيب"، في مسلسل "لعبة الحبار 2" بعد مسلسل "مدينة الجريمة 3" ] (باللغة الكورية). JTBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ صحيفة كوريا تايمز (14 مارس 2024). "تأكيد انضمام أوه دال سو إلى طاقم عمل الموسم الثاني من مسلسل 'لعبة الحبار'" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 كريج، ديفيد (27 يونيو 2025). "من يلعب دور الشخصيات المهمة في الموسم الثالث من لعبة الحبار؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
- ↑ كيم جي وون (11 أغسطس 2021).اسم المنتج "المفتاح" هو "الاسم التجاري" [ 공식 ][ رسميًا] سيُعرض مسلسل "لعبة الحبار" من بطولة لي جونغ جاي وبارك هاي سو على نتفليكس في 17 سبتمبر . تين آسيا (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
- ↑ ليغاسبي، ألثيا (28 أكتوبر 2021). "إليك ما فاتك من الترجمة الإنجليزية لفيلم 'لعبة الحبار'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بورتر، ريك (31 يوليو 2024). ""مسلسل 'لعبة الحبار' سينتهي مع الموسم الثالث، ومن المقرر عرضه بعد عيد الميلاد على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ ماس، جينيفر؛ مينتون، مات (26 ديسمبر 2024). "مبتكر مسلسل "لعبة الحبار" يُحلل مشهد الموت في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، وتلميحات مشهد ما بعد نهاية الحلقة، وموعد عرض الموسم الثالث . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ هيرسكو، تايلر (10 أكتوبر 2021). "مخرج مسلسل "لعبة الحبار" يتحدث عن النجاح العالمي الهائل للمسلسل، ومواضيعه، وإمكانية إنتاج جزء ثانٍ . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ كيم، كيونغسو (19-20 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الأزمة المالية العالمية والاقتصاد الكوري" (ملف PDF) . في: غليك، رؤوفين غليك؛ شبيغل، مارك م. (محرران). مؤتمر السياسة الاقتصادية الآسيوية . الصفحات 277-284 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- 1 2 3 4"هل تريد أن تكون 2؟ هل أنت متأكد من..."صحيفة تشوسون إلبو . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 3 4 5 6هذا هو السبب في أن هذا هو الحال مع <المنتجات> التي لا نهاية لها(باللغة الكورية). سين 21. 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 برزيسكي، باتريك (13 أكتوبر 2021). ""مبتكر مسلسل 'لعبة الحبار' هوانغ دونغ هيوك يتحدث عن الموسم الثاني والمعنى الأعمق للمسلسل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 فراتر، باتريك (24 سبتمبر 2021). "المخرج هوانغ دونغ هيوك، مخرج مسلسل "لعبة الحبار"، يتحدث عن المسلسل الكوري الناجح على نتفليكس وآفاق إنتاج جزء ثانٍ . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- يون ، داسل ؛ مارتن، تيموثي دبليو. ( 2 أكتوبر 2021). "مسلسل نتفليكس 'لعبة الحبار' هو العمل الدستوبي الناجح الذي لم يرغب به أحد - حتى أصبح الجميع يرغب به" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- باريس ، مارتين (2 أكتوبر 2021). "كل ما تود معرفته عن مسلسل 'لعبة الحبار'، المسلسل الناجح المفاجئ على نتفليكس" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ أدالين، جوزيف (30 سبتمبر 2021). "لعبة كوكب الحبار" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- 1 2 لاو، إيفون (21 أكتوبر 2021). "مسؤول تنفيذي في نتفليكس وراء مسلسل 'لعبة الحبار' يرغب في استثمار المزيد في 'الموجة الكورية' - ويلمح إلى موسم ثانٍ محتمل" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ "المخرج هوانغ دونغ هيوك سيُنتج مسلسلًا كوريًا أصليًا جديدًا بعنوان Round Six" . نتفليكس . ٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .
- 1 2 هيرسكو، تايلر (10 أكتوبر 2021). "مخرج مسلسل "لعبة الحبار" يتحدث عن النجاح العالمي الهائل للمسلسل، ومواضيعه، وإمكانية إنتاج جزء ثانٍ . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
- 1 2 برزيسكي، باتريك (11 أكتوبر 2021). "«لعبة الحبار»: مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في نتفليكس بآسيا يشرح سرّ جاذبية المسلسل العالمية الهائلة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- 1 2 كيم، ريجينا (30 نوفمبر 2021). "مبتكر لعبة الحبار هوانغ دونغ هيوك يجيب على جميع أسئلتنا العالقة حول "غانبو" وعلي وكيف فقد ستة أسنان أثناء الإنتاج" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مبتكر مسلسل "لعبة الحبار" يقول إنه يجري محادثات مع نتفليكس لإنتاج موسم ثالث . صحيفة كوريا تايمز . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ إيغان، توسان (9 نوفمبر 2021). "مبتكر لعبة الحبار يؤكد الموسم الثاني وعودة الشخصية الرئيسية سونغ غي هون" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ ويتن، سارة (9 نوفمبر 2021). "أعلنت نتفليكس أن الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" "قيد المناقشة، لكن لم يتم تأكيده بعد" . (سي إن بي سي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ سبانغلر، تود (20 يناير 2022). "أكدت نتفليكس أن مسلسل "لعبة الحبار" سيحصل على موسم ثانٍ . (فارايتي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
- ↑ بيلي، كات (21 يناير 2022). "نتفليكس تؤكد الموسم الثاني من لعبة الحبار: 'عالم لعبة الحبار قد بدأ للتو'"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ↑ "نتفليكس تؤكد الموسم الثاني من مسلسل 'لعبة الحبار'، وتصفه بأنه بداية "عالم" جديد"" . NME . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ↑ كيسلاسي، إلسا (5 أبريل 2022). ""المخرج هوانغ دونغ هيوك، مخرج فيلم "لعبة الحبار"، يُحضّر لفيلم "نادي قتل كبار السن" كفيلمه الروائي القادم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
- 1 2 روث، إيما (12 يونيو 2022). "أُعلن رسميًا عن الموسم الثاني من مسلسل Squid Game على نتفليكس" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
- ↑ أندرسون، نيلي (12 يونيو 2022). "أعلنت نتفليكس عن إنتاج الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار"؛ ويُشير مبتكر المسلسل، هوانغ دونغ هيوك، إلى عودة شخصيات جديدة وظهور شخصيات أخرى . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٢ .
- ^ بالمر ، هاش (15 مايو 2024). "سيُعرض الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" في ديسمبر، وفقًا لنجمه لي جونغ جاي . (بيزنس إنسايدر) . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
- ↑ "عرض الموسم الثالث من مسلسل لعبة الحبار لأول مرة في عام 2025" . netflix.com . 29 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024.
- ↑ ماس، جينيفر (30 يناير 2025). "أعلنت نتفليكس عن موعد عرض الموسم الأخير من مسلسل "لعبة الحبار"، وكشفت عن أول نظرة عليه . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- 1 2 3 سيت، جين؛ كانغ، ليز (7 أكتوبر 2021). "المخرج هوانغ دونغ هيوك، مخرج فيلم "لعبة الحبار": "هذه قصة عن الخاسرين"." . CNN . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
- ^ سيو جيونج مين (29 سبتمبر 2021). """""هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن"""« [ «كنتُ أمزح بأن سمك الدالغونا في فيلم "لعبة الحبار" كان يطفو، لكنني صُدمتُ حقًا.» ] صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ لي جونغ يون (6 أغسطس 2021).""""""""""..."""""""""""""""""[ "لعبة الحبار"... إصدارات نتفليكس الضخمة ] ، سبورتس دونغا (باللغة الكورية)، نيفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .
- 1 2 3 بارك، حنا (7 أكتوبر 2021). "نظرة من داخل ألعاب الأطفال الحقيقية في 'لعبة الحبار'"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
- ↑오징어게임 감독이 말하는 공유 정체... "딱지치기는 말이죠"MoneyS . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ لي، غيو لي (30 سبتمبر 2021). "بحجم فرقة BTS: مخرج فيلم Squid Game يشرح لماذا لا يُعد النجاح العالمي لفيلم الإثارة على نتفليكس مفاجأة - 'الأكثر كورية هو الأكثر عالمية'"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2021. "
- ↑ باكسباوم، سيدني (9 نوفمبر 2021). "مبتكر لعبة الحبار يكشف عن نهاية بديلة، ويأمل في "تجاوز" التوقعات في الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ كاتل، جايد (4 أكتوبر 2021). "جونغ هو يون من مسلسل لعبة الحبار: 'أهم درس تعلمته هو الإيمان بالإنسانية'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «مخرج مسلسل لعبة الحبار، هوانغ دونغ هيوك، يكشف عن خطط الموسم الثاني» . صحيفة ستريتس تايمز (سنغافورة) . ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ يقول مبتكر لعبة الحبار إنه اضطر إلى تقسيم الموسمين الثاني والثالث بسبب كثرة الحلقات." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤. "
- ↑ ماس، جينيفر؛ مينتون، مات (26 ديسمبر 2024). "مبتكر مسلسل "لعبة الحبار" يُحلل مشهد الموت في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، وتلميحات مشهد ما بعد نهاية الحلقة، وموعد عرض الموسم الثالث . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ ستون، سام (27 ديسمبر 2024). "«لم تتم الإجابة على هذا السؤال بعد»: مبتكر لعبة الحبار يؤكد الكشف عن تفاصيل مهمة للموسم الثالث . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ باكسباوم، سيدني (26 ديسمبر 2024). "مبتكر لعبة الحبار يشرح مشهد نهاية الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑"""""""""""""""""""""""""هانكوك إلبو . ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- 1 2 تشو، إي كيه (29 سبتمبر 2021). "يتحدث المخرج هوانغ دونغ هيوك، مخرج مسلسل "لعبة الحبار"، عن شعر جي هون الأحمر، وإمكانية إنتاج موسم ثانٍ، وظهور نجوم بارزين في أدوار شرفية . مجلة زابزي - المجلة الكورية الرائدة في مجال الترفيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
- ↑ جو جي يونغ (1 أكتوبر 2021).[ 인터뷰① ] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→ 캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게임')[ [مقابلة ١] جيونغ هو يون "فيديو تجربة الأداء الذي تم تصويره في نيويورك بكل صدق → الضغط يأتي بعد اختيار الممثل" (مسلسل "لعبة الحبار") ] (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر نيفر .
- ^ تاي يو نا (1 أكتوبر 2021).'오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전، 심리적 부담 컸죠" [ 인터뷰② ][ «لعبة الحبار» جيونغ هو يون: «كان أول تحدٍّ تمثيلي لي عبئًا نفسيًا كبيرًا» [مقابلة ٢ ] (باللغة الكورية). تين آسيا. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر نيفر .
- ↑ تشين، هيذر (6 أكتوبر 2021). "تحية إلى علي، شخصية نقية للغاية بالنسبة للجانب المظلم من الإنسانية في 'لعبة الحبار'"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
- ↑ هيريتيج، ستيوارت (19 أكتوبر 2021). "«لم يختطفونا من الشارع هكذا!» تعرفوا على الشخصيات المهمة في لعبة الحبار التي لاقت استهجانًا عالميًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ جيونغ هي يون (17 يونيو 2020).'"المفتاح الخاص"' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [ 공식 ][ تأكيد رسمي لاختيار طاقم عمل مسلسل "لعبة الحبار" ] . سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ تشوي، براندون (9 أبريل 2022). "مبتكر مسلسل "لعبة الحبار" يكشف عن عودة شخصيتين رئيسيتين في الموسم الثاني - Contenders TV . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
- ↑ شين، هيون هي؛ كيم، داي وونغ (16 سبتمبر 2022). "مخرج مسلسل "لعبة الحبار" في حيرة من أمره بشأن إعادة إحياء الشخصيات الميتة في الموسم الثاني . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
- ↑ «نتفليكس ترد على شكاوى اختيار الممثلين للموسم الثاني من مسلسل Squid Game» . ديجيتال سباي . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ^ 강경윤 (12 يوليو 2023).'오징어게임2' 탑 캐스팅 논란→스태프 갑질 목격담에 '사과'نظام سيول للبث (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ^ راماشاندران، نعمان (8 أكتوبر 2021). "نجم مسلسل "لعبة الحبار" أنوبام تريباثي يتحدث عن ظاهرة نتفليكس العالمية: "كانت هذه مجرد البداية"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021. "
- ↑ جوليانز، جو (4 أكتوبر 2021). "أين تم تصوير فيلم لعبة الحبار؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
- ↑هل هذا صحيح؟موني توداي . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- 1 2 لي هو جاي (2 أكتوبر 2021)."오징어게임، 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화"[ "لعبة الحبار، إخراج مأساة في عالم خيالي... "تعظيم التأثير" ] (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 عبر موقع نيفر .
- 1 2 3 4 5 ماكغراث، كاثرين (2 نوفمبر 2021). "مصممة إنتاج لعبة الحبار تكشف قصة كل تلك المراجع الفنية" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ كوون، أيلين (11 نوفمبر 2021). "عندما يجسد الزي الرياضي أمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيويت، زوي (15 أكتوبر 2021). ""لعبة الحبار": كيف تمّ تصميم ديكورات العرض الضخمة؟ ( مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
- 1 2 فيلي، مات (9 أكتوبر 2021). "شاهد: جولة خلف الكواليس في كل لعبة من لعبة 'Squid Game'"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ مون دا يونغ (30 سبتمبر 2021)."""""""""""""""""" ("""""""""""""""""""""""""""[ إذا كنت ترغب في خوض تحدي "لعبة الحبار" باستخدام مظلة، فتوجه إلى ديهانغنو. ] وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ رولي، جيم (4 أكتوبر 2021). "ماذا تعني الرموز الموجودة على كمامات العمال في لعبة الحبار؟" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
- ↑ "كل ما نعرفه حتى الآن عن لعبة الحبار 2 من نتفليكس - طاقم العمل وتاريخ الإصدار" . مجلة لوفيسيل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ^ 김민지 (11 يوليو 2023).""الرقم 2"" ، هذا هو عنوان "العنوان" [ 공식 ]News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "イ・ジョンジェ、『イカゲーム2』撮影2日休んで来日 初監督映画「作ってよかった」" [ لي أخذ Jung-jae إجازة لمدة يومين من تصوير فيلم Squid Game 2 ليأتي إلى اليابان. قال عن فيلمه الأول كمخرج: "أنا سعيد لأنني صنعته" . أخبار أوريكون . 4 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ ديلغادو، سارة (14 يونيو 2024). "أُفيد أن الموسمين الثاني والثالث من برنامج "لعبة الحبار" صُوّرا متتاليين" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "السبب المرعب وراء تقديم نظام التصويت في الموسم الثاني من لعبة الحبار" .
- ↑ "أكبر تغيير في الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" سبب لي التوتر . (موقع كوليدر).
- ↑ ""عودة لعبة الحبار: نظرة على الموسم الثاني الأكثر قتامة ورعباً وواقعية من نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 بيك، مايكل (18 أكتوبر 2021). "موسيقى لعبة الحبار: ما هي مقطوعات الموسيقى الكلاسيكية المستخدمة في لعبة الحبار، ومن قام بتأليفها؟" . مجلة بي بي سي للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3"""""""""""""""""""""""")"دونغ-أ. 10 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
- ↑ ميسينا، فيكتوريا (15 أكتوبر 2021). "تعرّف على جو وون شين، المغني الكوري الذي غنّى أغنية "Fly Me to the Moon" المؤثرة لفرقة Squid Game" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑소고·리코더로 '오징어 게임' 결투음악 만든 정재일"337박수가 기초"جونغ أنغ. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
- ↑오징어게임 OST. البطيخ . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
- ↑오징어게임 OST[ موسيقى تصويرية للعبة الحبار ] . جيني ميوزيك. ستون ميوزيك إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 – عبر ميلون .
- ↑ "Squid Game 2 (الموسيقى التصويرية لمسلسل نتفليكس) - ألبوم جونغ جاي إيل" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ ها، سيرين (14 أكتوبر 2023). "ملحن لعبة الحبار والطفيلي يكشف سر الموسيقى الحائزة على جوائز" . بي بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ فيني، سينثيا (26 ديسمبر 2024). "تفاصيل صغيرة فاتتك في الموسم الثاني من لعبة الحبار" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
- ^ لي ، سيونج مي (11 أغسطس 2021).[ 공식 ] تم إصداره بواسطة X 박해 수 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임'، 9 أغسطس 17 أغسطس 2017[ [رسميًا] تم تأكيد عرض مسلسل "لعبة الحبار" من إنتاج نتفليكس، بطولة لي جونغ جاي وبارك هاي سو، في 17 سبتمبر ] (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 عبر نيفر .
- ↑ «سيُعرض الموسم الثالث (والأخير) من برنامج "لعبة الحبار" في عام 2025» . 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ ماس، جينيفر (30 يناير 2025). "أعلنت نتفليكس عن موعد عرض الموسم الأخير من مسلسل "لعبة الحبار"، وكشفت عن أول نظرة عليه . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ «احذروا! الدمية المرعبة التي يبلغ طولها 10 أقدام من مسلسل نتفليكس "لعبة الحبار" متوفرة الآن في الفلبين» . مانيلا بوليتين . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
- ↑"مرحبًا بك في هذا المكان!". maeilkyungje . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑이태원에 나타난 동심 파괴 놀이터! 이태원 오겜월드 مفتوح!حساب نتفليكس الرسمي على موقع نيفر (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
- ^ يونيو ، جي هاي (26 سبتمبر 2021). "أُغلِقَ معرض "لعبة الحبار" المؤقت في إيتايوان بسبب مخاوف من الفيروس . صحيفة كوريا تايمز . أُرْسِخَتْ من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تَحْتَفِظُ في 20 نوفمبر 2021 .
- ↑ كيم، هاي يون (25 سبتمبر 2021). ""من المقرر إغلاق متجر "لعبة الحبار" المؤقت وسط مخاوف بشأن قواعد الحجر الصحي" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
- ↑ ""لعبة الحبار" رائجة في باريس . صحيفة كوريا هيرالد . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
- ↑ "لعبة Squid : المسلسل الجديد الذي حقق نجاحًا كبيرًا على Netflix" . لو بيتي جورنال . 3 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ 현혜란 (4 أكتوبر 2021)."""الحصول على""""...""الحصول على""الحصول على""الحصول على"وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
- ^ "Netflix تنظم لعبة Squid Game-speeldagen في هولندا" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 15 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
- ^ “Honderden Fans van Squid Game Spelen in Rotterdam spel uit de serie” (باللغة الهولندية). NU.nl . 17 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
- ^ "Totale gekte in center Rotterdam: iedereen wil meedoen aan Squid Game" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 17 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
- ↑ «ظهرت نسخة طبق الأصل من دمية لعبة الحبار، بارتفاع 4.5 متر، في سيدني بين عشية وضحاها» . برودشيت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
- ↑ بالو، ستيفاني (6 نوفمبر 2021). "لعبة الحبار تصل إلى المدينة حيث يصطف المئات لمشاهدة دمية بطول 10 أقدام في شارع نيو" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ↑ "مجسم شخصية "يونغ هي" من لعبة الحبار، إصدار مفتوح، طلب مسبق" . متجر نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
- ↑ ريد، كريس (22 أكتوبر 2021)، دمى فانكو بوب للعبة الحبار متاحة للطلب المسبق ، مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2021
- ↑ رودوي، ماثيو (19 سبتمبر 2024). "ملصق الموسم الثاني من مسلسل لعبة الحبار يُشير إلى عودة دموية لأحد أشهر مسلسلات نتفليكس" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ رودوي، ماثيو (20 سبتمبر 2024). "إعلان الموسم الثاني من لعبة الحبار: عودة جي هون إلى الألعاب مع الكشف عن اختبارات جديدة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ دي سيملاين، فيل (12 ديسمبر 2024). "حصري: نتفليكس تُقيم حفلة صاخبة ضخمة لفيلم 'لعبة الحبار' في هذا النادي الليلي الشهير في لندن - والتذاكر مجانية" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ^ موران ، أنجيل (11 ديسمبر 2024). "أعلن Ibai Llanos عن إصداره الخاص من El juego del calamar، والذي يمكن أن يحصل على 27.000 يورو" [ يعلن Ibai Llanos عن نسخته الخاصة من The Squid Game، والتي يمكنك من خلالها الفوز بما يصل إلى 27000 يورو ] . هواية كونسولاس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ مارفوري، إم جيه (21 ديسمبر 2024). "نتفليكس ترفع مستوى التحدي في العرض العالمي الأول لفيلم 'لعبة الحبار 2'"" . Philstar Global . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ «أكبر مجسمي غو غو وا وتشيولسو في العالم يتحديان الجمهور في لعبة القفز الشهيرة قبل العرض الأول على نتفليكس» . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
- ↑ فريق عمل كول أوف ديوتي (2 يناير 2025). "انضم إلى اللعبة: لعبة نتفليكس سكويد تصل إلى كول أوف ديوتي" . callofduty.com . كول أوف ديوتي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم الثاني" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم 3" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- 1 2 " لعبة الحبار : الموسم 3" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
- ↑ تشيونغ، كايلي (5 أكتوبر 2021). ""لعبة الحبار" تواجه جدلاً بسبب ترجمة الترجمة الإنجليزية . صالون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
حظي فيلم "لعبة الحبار" بإشادة النقاد وجماهيرية عالمية واسعة.
- ↑ هوليران، أندرو (29 يونيو 2025). "التقييم الرسمي للموسم الثالث من مسلسل 'لعبة الحبار' على موقع Rotten Tomatoes ينتشر بسرعة كبيرة" . www.mensjournal.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
- ↑ «إيفرغراندي تتخلف عن سداد الجولة الثالثة من مدفوعات قسائم السندات، مما يزيد من المخاوف من انتشار العدوى» . www.koreatimes.co.kr . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ روش، دومينيك (19 أكتوبر 2021). "142 مليون أسرة شاهدت لعبة الحبار، بحسب نتفليكس، مع إضافة 4.4 مليون مشترك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- 1 2 هايز، ديد (12 أكتوبر 2021). "حقق مسلسل "لعبة الحبار" 111 مليون مشاهدة في شهره الأول، وفقًا لنتفليكس، متفوقًا على مسلسل "بريدجرتون" ليصبح المسلسل الأكثر مشاهدة على الإطلاق عند إطلاقه . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ كيك، كاتي (12 أكتوبر 2021). "نتفليكس تصف مسلسل Squid Game بأنه "أكبر مسلسل لها على الإطلاق عند الإطلاق"" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ سبانغلر، تود (16 نوفمبر 2021). "أعلنت شركة نتفليكس أن مسلسل "لعبة الحبار" يتصدر قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة على الإطلاق، حيث بلغ عدد ساعات مشاهدته 1.65 مليار ساعة خلال الأسابيع الأربعة الأولى. (مجلة فارايتي) . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
- ↑ تشوي، سانغ هون (3 نوفمبر 2021). "من فرقة بي تي إس إلى لعبة الحبار: كيف أصبحت كوريا الجنوبية قوة ثقافية جبارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ^ صن ، ريبيكا (12 يناير 2022). "«فيلمَا "كودا" و"لعبة الحبار" يصنعان تاريخاً في ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ ماكس غولدبارت (12 يوليو 2022). "مسلسل Squid Game مرشح لجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل جوائز إيمي 2022 - ديدلاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
- ↑ غولدبارت، ماكس (19 مايو 2022). "مبتكر مسلسل "لعبة الحبار" هوانغ دونغ هيوك يُطوّر مسلسلاً ساخراً مستوحى من نجاح "لعبة الحبار" بعنوان "أفضل مسلسل على هذا الكوكب"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ هايلو ، سيلوم (14 يونيو 2022). "أُعطي الضوء الأخضر لمسلسل الواقع "لعبة الحبار: التحدي" على نتفليكس مع دعوة مفتوحة للمشاركة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "لعبة الحبار: ثلاثة يتلقون العلاج خلال عرض على نتفليكس" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- ↑ ""لعبة الحبار: التحدي": نتفليكس تُعلن عن عرضها الأول لسلسلة المسابقات . ١٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ مورو، جوردان (6 ديسمبر 2023). "تم تجديد برنامج "لعبة الحبار: التحدي" لموسم ثانٍ على نتفليكس، وبدأ التقديم الآن . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
- ↑ أغيلار "آغي"، خورخي أ. (2 يناير 2025). "لعبة الحبار: أنليشد - جميع شخصيات الموسم الثاني، والألعاب الجديدة، وتواريخ الإصدار" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- ↑ كرول، جاستن (28 أكتوبر 2024). "ديفيد فينشر يتطلع إلى مسلسل جديد بعنوان 'لعبة الحبار' كمشروعه القادم على نتفليكس - ذا ديش" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ نور عزيزة، مهراني (2 يوليو 2025). "Netflix Siapkan Spin-off "Squid Game: America"، Disutradarai David Fincher" [ تقوم Netflix بإعداد عرض عرضي لـ Squid Game: America، من إخراج ديفيد فينشر ] . رادار بيكاسي (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ↑ بريسكوسو، ليكس (19 نوفمبر 2025). "النسخة الأمريكية من لعبة الحبار لديفيد فينشر تُظهر بوادر نجاح" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- لعبة الحبار على نتفليكس
- لعبة الحبار على موقع IMDb
- لعبة الحبار في هان سينما
- لعبة الحبار
- المسلسلات التلفزيونية الكورية الجنوبية التي بدأت عرضها في عام 2021
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الكورية الجنوبية لعام 2025
- انتقاد الرأسمالية
- ثقافة كوريا الجنوبية
- مسلسل تلفزيوني ديستوبي
- قصص خيالية عن لعبة الروليت الروسية
- ميمات الأفلام والتلفزيون
- الفائزون بالجائزة الكبرى لجوائز بايكسانغ للفنون (التلفزيون)
- البرامج التلفزيونية باللغة الكورية
- تم إطلاق امتيازات إعلامية في عام 2021
- مسلسلات نتفليكس التلفزيونية
- مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي مليء بالإثارة
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أسود من كوريا الجنوبية
- مسلسل تلفزيوني درامي كوري جنوبي
- مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي مثير
- الجدل التلفزيوني في كوريا الجنوبية
- المسلسلات التلفزيونية المتأثرة بجائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2020
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2021
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2024
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2025
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه على جزر خيالية
- برامج تلفزيونية عن ألعاب الموت
- موسيقى البرامج التلفزيونية من تأليف جونغ جاي إيل
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في سيول
- برامج تلفزيونية متعلقة بالمتحولين جنسياً
- أعمال تتناول المنشقين الكوريين الشماليين
- أعمال تتناول موضوع الموت
- قصص خيالية عن المقامرة
