جيم كامينغز

كان أول دور صوتي لكومينغز هو دور الأسد ليونيل والعمة فيرا في فيلم سيرك دامبو . ^{[ 5 ] [ 6 ]} بدأ كومينغز مسيرته الصوتية في ديزني، حيث حلّ محل ستيرلينغ هولواي في أداء صوت ويني الدبدوب عام 1988. وقد أثبت تقليده للشخصية براعته لدرجة أنه حلّ محل هولواي في أداء صوت كا في كل من فيلمي " أشبال الأدغال" و "كتاب الأدغال 2" ، وفي أداء صوت قط شيشاير في العديد من ألعاب الفيديو من إنتاج ديزني. كما قلد جيه بات أومالي في أدوار الكولونيل هاثي في ​​كلا العملين المذكورين سابقًا، وفي دور الكولونيل في مسلسل "101 كلب مرقش" ، ولويس بريما في دور الملك لوي في " أشبال الأدغال" و "حكايات سبين" ، وواين نايت في دور الفيل تانتور في "أسطورة طرزان" . وابتداءً من مسلسل "فرقة غوف" ، أصبح كومينغز أيضًا الصوت الأساسي لشخصية بيت .

ابتداءً من مسلسل "مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" ، تناوب كامينغز مع بول وينشل على أداء صوت تيغر ، قبل أن يحل محله نهائيًا في فيلم "تيغر" . كما أدى صوت زومي غومي في الموسم الأخير من مسلسل " مغامرات دببة غومي" ، وصوت ديك داستاردلي في فيلمي "سباقات مجنونة للأبد" و "سباقات مجنونة من بطولة داستاردلي وماتلي " . وبالمثل، تناوب مع بيتر كولين على أداء صوت مونتيري جاك في مسلسل " تشيب وديل: فرقة الإنقاذ" . في فيلم "حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل" ، أدى كامينغز صوت الملك تريتون بدلًا من كينيث مارس ، الذي لم يتمكن من أداء الدور مجددًا بسبب معاناته من سرطان البنكرياس. في عام 1991، تعاقدت معه شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة لأداء صوت تاز في مسلسل الرسوم المتحركة " تاز-مانيا" ، واستمر في أداء صوت الشخصية في مختلف أعمال لوني تونز .

عندما واجه الممثل جيريمي آيرونز ، مؤدي صوت سكار في فيلم "الأسد الملك" ، مشاكل صوتية أثناء تسجيل أغنية " كن مستعدًا "، حلّ كامينغز محله في بقية الأغنية. ^{[ 7 ]} كما أدّى صوت سكار في مشهد كابوس قصير في فيلم "الأسد الملك 2: عهد سيمبا" . لاحقًا، عُيّن كامينغز بديلًا صوتيًا لكل من راسل مينز في دور الزعيم باوهاتان وغوردون توتوسيس في دور كيكاتا في فيلم "بوكاهونتاس "، وبديلًا صوتيًا لكريستوفر لويد في دور غريغوري راسبوتين في فيلم "أناستازيا" . ثم عمل بديلًا للويد في أداء صوت راسبوتين في لعبة الفيديو " أناستازيا: مغامرات مع بوكا وبارتوك" .

كما قام كامينغز بالأداء الصوتي لشخصية سموكي بير في العديد من الإعلانات التجارية والإعلانات الترويجية لخدمة الغابات الأمريكية من عام 1993 إلى عام 2008. ^{[ 8 ]}

في مسلسلي "فرقة الإنقاذ" و "حكايات سبين" ، جسّد كومينغز مجموعة واسعة من الشخصيات. اشتهر بدور الشرير "فات كات" في "فرقة الإنقاذ" ، بينما لعب دور دون كارنيج، الخصم الرئيسي في "حكايات سبين ". بعد انتهاء إنتاج المسلسلين، واصل كومينغز مسيرته الفنية بتجسيد الشخصيات الرئيسية في "داركوينغ داك" و "بونكرز" ، حيث أدى أصوات شخصيات أخرى في كليهما. لاحقًا، شارك البطولة مع توم كيني في مسلسل "كات دوغ" ، حيث لعب كومينغز دور "كات" بينما أدى كيني صوت "دوغ". وعلى الرغم من مشاركته في أفلام الرسوم المتحركة بأصوات إضافية، حقق كومينغز انطلاقة سينمائية مميزة من خلال دوره في فيلم "علاء الدين " من إنتاج ديزني ، حيث أدى صوت كل من رازول قائد حرس أغراباه وفاروق التاجر. بعد ذلك، واصل كومينغز أداء أصوات شخصيات أصلية في العديد من أفلام الشركة، سواءً المعروضة في دور السينما أو التي صدرت مباشرةً على الفيديو، مثل إد الضبع في "الأسد الملك" وراي اليراع في "الأميرة والضفدع" . في عام 1998، لعب كامينغز أيضًا دور أوكولا ذا جورجونايت في فيلم Small Soldiers ، وهو فيلم تمثيلي من إخراج جو دانتي .

إلى جانب شخصيتي "فات كات" و"دون كارنيج"، ساهمت أدوار كومينغز في شخصيتي "بيت" و"الشيطان التسماني" في حصره بأدوار الشر. ومن الأمثلة على ذلك أداؤه الصوتي لشخصية "ستيل"، كلب ألاسكا مالاموت، في فيلم " بالتو " من إنتاج يونيفرسال . ووفقًا لمقابلة مع المخرج سيمون ويلز ، عُرض الدور في البداية على بريندان فريزر ، لكن المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ أوصى بإعادة اختيار كومينغز للدور لأنه أراد أن يُجسّد "الشر الكامن" في شخصية ستيل بشكل أوضح. وصرح ويلز بأن كومينغز "قدّم أداءً رائعًا، وأضفى على الشخصية حيويةً كاملة، لذا لا أندم على هذا الاختيار". ^{[ 9 ]} تشمل أدوار الأشرار الأخرى التي لعبها كامينغز شخصية سييرا سيراداكتيلوس في فيلم The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire ، وشخصية دكتور روبوتنيك في سلسلة الرسوم المتحركة Sonic the Hedgehog التي عُرضت من عام 1993 إلى عام 1994. كما قام بأداء أصوات العديد من الشخصيات في لعبة الفيديو Fallout لعام 1997 ، بما في ذلك الخصم الرئيسي في اللعبة، The Master.

بالإضافة إلى ذلك، أدّى أصوات شخصياتٍ عديدة في سلاسل أفلام سكوبي دو ، وتوم وجيري، وحرب النجوم . أشهر أدواره في حرب النجوم هو هوندو أوناكا، قرصان الويكواي. ووفقًا لكومينغز، كان من المقرر في البداية أن يظهر أوناكا في حلقتين أو ثلاث فقط من مسلسل حرب النجوم: حروب المستنسخين ، لكن الشخصية لاقت استحسانًا كبيرًا، ما جعلها تظهر بشكلٍ متكرر في السلسلة. بعد رحيل رئيس مجلس إدارة ديزني، جيفري كاتزنبرغ ، عُيّن كومينغز لأداء أدوارٍ في العديد من إنتاجات دريم ووركس، مثل أداء صوت قائد حرس اللورد فاركواد في فيلم شريك ، وهيرنان كورتيس في فيلم الطريق إلى إلدورادو إلى جانب شخصياتٍ أخرى، ولوكا في فيلم سندباد: أسطورة البحار السبعة . في عام 2006، أدّى كومينغز أصوات شخصياتٍ متنوعة في مسلسل الرسوم المتحركة جورج الفضولي (2006-2022). وشملت هذه الشخصيات الطاهي الإيطالي بيسغيتي، وأفراد عائلة كوينت الذكور، والسنجاب جامبي.

في عام ٢٠١٨، أصبح كامينغز أول مؤدي أصوات في أفلام الرسوم المتحركة يعيد تجسيد دور أو أكثر في فيلم ديزني واقعي، حيث أعاد أداء دوري ويني ذا بوه وتيغر في فيلم كريستوفر روبن . كان من المقرر في الأصل أن يؤدي كريس أودود دور تيغر في الفيلم ، ولكن نظرًا لردود الفعل السلبية من الجمهور في العروض التجريبية، استبدلت ديزني أودود بكامينغز على الفور. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وقد أشاد ريتشارد لوسون من مجلة فانيتي فير بأداء كامينغز لشخصية ويني ذا بوه ، واصفًا إياه بأنه " يستحق جائزة الأوسكار "، وقال: "بصفته ويني ذا بوه... يضفي مؤدي الأصوات المخضرم حياةً لطيفةً وعفويةً على الدب الحزين ذي الشهرة الأدبية، لدرجة أنها تُحزن القلب باستمرار." ^{[ ١٢ ]}

بعد مرور ما يقارب ثلاث سنوات، عاد كامينغز لتأدية دور تاز من خلال تقديم مؤثرات صوتية غير مُدرجة في بعض مشاهد فيلم " سبيس جام: إرث جديد" . ^{[ 13 ]} وقد تم دمج تسجيلاته مع تسجيلات فريد تاتاسكيور ، مؤدي صوت الشخصية في الفيلم، والذي سبق له أداء الدور نفسه في سلسلة " لوني تونز" الكرتونية . لاحقًا، عاد كامينغز لتأدية أدوار فات كات، وداركوينغ داك، وبيت في فيلم "تشيب آند ديل: ريسكيو رينجرز" ، بالإضافة إلى الذراع اليمنى لشريدر من مسلسل "سلاحف النينجا" الكرتوني عام 1987، ونسخ غير رسمية من بو وتيغر. في الوقت نفسه، أدى الممثل الكوميدي الأسترالي إريك بانا دور مونتيري جاك . بعد مرور أكثر من عام على إصدار الفيلم، عاد كامينغز لتأدية دور الملك تريتون في فيلم "ليغو ديزني برينسيس: ذا كاسل كويست" ، ليُقدم أول ظهور له بهذه الشخصية منذ فيلم "بداية آرييل" . بعد أشهر، عاد كامينغز لتأدية دور ويني ذا بوه في فيلم " ذات مرة في الاستوديو" من إنتاج ديزني ، حيث غنى جزءًا من أغنية " عندما تتمنى على نجمة" . وقد ظهر في الفيلم القصير نفسه بصوته لشخصية بالو من فيلم "كتاب الأدغال " لنفس الغرض. كما شارك كامينغز في لعبة "ديزني سبيدستورم "، حيث أدى صوت ستيمبوت بيت في موسم "إلى ما لا نهاية وما بعدها"، ثم ظهر للمرة الثالثة بشخصية الملك تريتون في موسم "تحت البحر".

ابتداءً من 12 يونيو 2023، بدأ كامينغز بتقديم بودكاست بعنوان " Toon'd In! with Jim Cummings" ، وهو متاح على سبوتيفاي ، وآبل بودكاست ، وسبريكر . في هذه السلسلة، يتحدث كامينغز عن مجموعة واسعة من الشخصيات التي أدى أصواتها على مر السنين، ويستضيف العديد من فناني الأداء الصوتي الآخرين في حلقات لإجراء مقابلات. ^{[ 14 ]} في عام 2025، أعاد كامينغز تجسيد العديد من أدواره السابقة (فات كات، وداركوينغ داك، وبونكرز بوبكات) في حلقة "رحلة في قلب عالم تشيبي" من سلسلة تشيبيفيرس . وفي مارس من العام نفسه، كُشف لاحقًا أن كامينغز سيؤدي أصوات شخصيات الفريسي هليل ، وديماس ، ويعقوب الأكبر في فيلم "ملك الملوك" ، وهو أول فيلم رسوم متحركة توزعه شركة الإنتاج السينمائي المسيحية أنجيل ستوديوز . ^{[ 15 ]}