بول وينشل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بول وينشل ( اسمه الأصلي ويلشينسكي ؛ 21 ديسمبر 1922 - 24 يونيو 2005) كان فنانًا أمريكيًا بارعًا في فن تحريك الدمى، وممثلًا كوميديًا، وممثلًا، وإنسانيًا، ومخترعًا، ازدهرت مسيرته المهنية في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. من عام 1950 إلى عام 1954، قدم برنامج "عرض بول وينشل" ، الذي عُرض أيضًا تحت عنوانين آخرين خلال فترة الذروة على قناة NBC : "عرض سبيدل" و" ما اسمي؟". من عام 1965 إلى عام 1968، قدم وينشل مسلسل الأطفال التلفزيوني " وقت وينشل-ماهوني" .

ظهر كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية من أواخر الخمسينيات إلى منتصف السبعينيات، مثل "بيري ماسون" ، و "عرض ديك فان دايك" ، و "مكميلان وزوجته" ، و"عائلة برادي" ، و "عرض دونا ريد" ، كما ظهر بشخصية هومر وينش في مسلسل "عائلة بيفرلي هيلبيليز" . وفي مجال الرسوم المتحركة، كان وينشل الصوت الأصلي لشخصيات تيغر ، وديك داستاردلي ، وشرشبيل ، وسكربينغ بابلز، وغيرها.

كما تلقى تدريباً طبياً، وأصبح من أوائل الحاصلين على براءة اختراع لقلب اصطناعي ميكانيكي يُزرع في تجويف الصدر (براءة الاختراع الأمريكية رقم 3097366 لعام 1963). [ 3 ] وقد كُرِّم وينشل بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لإسهاماته في مجال التلفزيون.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلد بول ويلشينسكي في مدينة نيويورك في 21 ديسمبر 1922، وهو ابن سولومون ويلشينسكي وكلارا فوكس. كان والده خياطًا. أما أجداده فكانوا مهاجرين يهودًا من بولندا (التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي) والنمسا -المجر . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في سن السادسة، ضمُرت ساقاه بعد إصابته بشلل الأطفال . وعندما بلغ الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره، صادف إعلانًا في مجلة يعرض مجموعة أدوات التخاطب مقابل عشرة سنتات. عاد إلى المدرسة ، وسأل أستاذه في الفنون، جيرو ماجون، إن كان بإمكانه الحصول على درجات في الصف مقابل صنع دمية للتخاطب. وافق ماجون، وشكره وينشل بتسمية دميته جيري ماهوني. [ 7 ] عاد وينشل إلى قراءة المجلات، وجمع النكات منها، وأعدّ فقرة كوميدية، ثم قدمها في برنامج " ساعة الهواة" لماجور باوز عام 1938، وفاز بالجائزة الأولى. [ 8 ] كان من ضمن الجائزة عرضٌ للقيام بجولة فنية، والعزف في مسارح مختلفة مع فرقة "ماجور باوز ريفيو". شاهد قائد الفرقة الموسيقية تيد ويمز وينشل الشاب أثناء جولته؛ وزار وينشل وعرض عليه وظيفة. قبل وينشل العرض وأصبح محترفًا في سن الرابعة عشرة. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

عمل فنان التخاطب البطني

وينشل مع جيري ماهوني (يسارًا) وناكلهيد سميف (يمينًا) في عام 1958

كانت أشهر دمى التخاطب التي صنعها وينشل هي جيري ماهوني وناكلهيد سميف . نحت ماهوني صانع الدمى فرانك مارشال المقيم في شيكاغو . بعد ذلك، طلب وينشل نسخًا من رأس جيري من خشب الزيزفون من شركة نسخ تجارية. أصبحت إحداها دمية جيري ماهوني المطورة التي ظهرت بشكل أساسي خلال مسيرة وينشل التلفزيونية. عدّل نسختين أخريين ليصنع ناكلهيد سميف. تميزت النسخ التلفزيونية من جيري وناكلهيد بابتكار وينشل المتمثل في إدخال الممثلين أيديهم في أكمام الدمى، مما أعطى تأثيرًا بصريًا يوحي بأنهم يشيرون بأيديهم أثناء "التحدث" مع بعضهم البعض. تُحفظ دمية مارشال الأصلية لجيري ماهوني ونسخة واحدة من ناكلهيد سميف في مخازن مؤسسة سميثسونيان . أما الدميتان الأخريان فهما ضمن مجموعة الساحر ديفيد كوبرفيلد .

كان أول ظهور لوينشل كفنان تحريك دمى على الراديو مع جيري ماهوني عام ١٩٤٣. إلا أن البرنامج لم يدم طويلاً، إذ طغى عليه إدغار بيرغن . كما ابتكر وينشل شخصية أوزوالد ، التي تشبه هامبتي دامبتي . وقد تحقق هذا التأثير برسم عينين وأنف على ذقنه، ثم إضافة "جسم" يغطي باقي وجهه، وأخيراً قلب صورة الكاميرا رأساً على عقب إلكترونياً. في عام ١٩٦١، طرحت شركة بيروين نوفيلتيز نسخة منزلية من الشخصية تضمنت جسم أوزوالد، وأقلام رصاص مبتكرة لرسم العينين والأنف، و"مرآة سحرية" تقلب الصورة المنعكسة رأساً على عقب تلقائياً.

في عام 1948، ظهر وينشل وجوزيف دانينجر في برنامج "فلور شو" على قناة إن بي سي . تم تسجيل البرنامج بتقنية الكينسكوب وأعيد بثه على قناة WNBQ-TV في شيكاغو، وكان يُبث من الساعة 8:30 إلى 9 مساءً بتوقيت وسط أمريكا يوم الخميس، وكان أول برنامج يُبث في منتصف الأسبوع على القناة. [ 11 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، قدّم وينشل برامج للأطفال ( برنامج بول وينشل وجيري ماهوني ) [ 12 ] وبرامج للكبار مع شخصياته على قناة NBC التلفزيونية، ولاحقًا للبث المشترك. تميّز برنامج صباح السبت على NBC، برعاية توتسي رول ، بطابع النادي وأغنية رئيسية شارك في كتابتها وينشل وقائد فرقته الموسيقية ومساعده على الهواء، ميلتون ديلوغ . حملت الأغنية الرئيسية عنوان "هورا، هورا" وتضمنت كلمة السر "سكوتي ووتي دو دو". أما أغنية النهاية فكانت بعنوان "أصدقاء، أصدقاء، أصدقاء" غناها الأطفال في الجمهور. في أكتوبر 1956، انتقل وينشل إلى ABC ، حيث قدّم برنامج "سيرك تايم" مساء الخميس لموسم واحد قبل أن يعود إلى برنامج وينشل-ماهوني بعد ظهر يوم الأحد. [ 13 ] في إحدى حلقات أواخر عام 1959، ظهر فريق "ذا ثري ستوجز" في البرنامج للترويج لفيلمهم الروائي المشترك " توقف، انظر، واضحك" . وظهر وينشل في مسلسل " المربية والبروفيسور" ( الموسم الثاني، الحلقة 13 ) بدور "رجل عجوز لئيم" (محرك دمى اعتزل الحياة بعد وفاة زوجته في حادث). في عام 1996، تعاقد وينشل مع صانع الدمى تيم سيلبرغ لتصميم نسخة معاصرة من جيري ماهوني، وصفها وينشل بأنها "على غرار ديزني". استخدم وينشل هذه النسخة الجديدة لعرض فكرة مسلسل تلفزيوني جديد على مايكل إيسنر. في عام 2009، ظهر وينشل في الفيلم الوثائقي الكوميدي " أنا لستُ غبيًا" ، من إخراج برايان دبليو سيمون . [ 14 ] [ 15 ]

الأداء الصوتي

شملت مسيرة وينشل المهنية بعد عام 1968 أدوارًا صوتية متنوعة في مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية. ففي شركة هانا-باربيرا ، أدى شخصية ديك داستاردلي في عدة مسلسلات (بما في ذلك "واكي ريسز" و "داستاردلي وماتلي في آلاتهما الطائرة ")؛ وكلايد وسوفتي في "واكي ريسز" و "مغامرات بينيلوبي بيتستوب" ؛ وفليغل في " ساعة مغامرات ذا بانانا سبلتس" ؛ وشرشبيل في "السنافر" .

كما خضع وينشل في وقت من الأوقات لاختبار أداء لدور عجين بيلسبري في إعلانات شركة بيلسبري ، لكنه خسر أمام بول فريز . [ 16 ]

كما أدّى صوت شخصية الدب بوبي في مسلسل " ساعدوني!... إنها عصابة الدببة ذات الشعر!" عام 1971، وشخصية ريفز في مسلسل "ويلي وعصابة المروحية" ، وشخصية مو في مسلسل "الروبونيك ستوجز" ، وشخصية شيك في مسلسل "دببة سي بي ". وفي عام 1973، أدّى صوت الكلب غوبر في مسلسل " غوبر ومطاردو الأشباح" على قناة هانا باربرا ، كما ظهر كضيف شرف بدور الشرير الذي يُسبّب المطر في إحدى حلقات مسلسل " هونغ كونغ فوي" . أما مع ديزني ، فقد أدّى وينشل صوت شخصية تيغر في أفلام ديزني القصيرة عن ويني الدبدوب ، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي للأطفال عن أدائه في فيلم " ويني الدبدوب وتيغر أيضًا ". [ 6 ]

بدأ وينشل مسيرته الفنية في مسلسل "مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" ، حيث تناوب على أداء دور تيغر مع جيم كامينغز ، مؤدي صوت ويني الدبدوب الحالي. وكانت آخر عروضه لشخصية تيغر عام 1999 في عرض " ويني الدبدوب: عيد الحب لك" وعرض "مغامرات ويني الدبدوب المتعددة" في عالم والت ديزني . بعد ذلك، تولى جيم كامينغز دور تيغر بشكل دائم، بدءًا من عرض "غني أغنية مع ويني الدبدوب" عام 1999 (مع تضمين بعض أصوات وينشل من أفلام ويني الدبدوب السابقة). وشملت أدواره الأخرى في ديزني أدوارًا في فيلم "القطط الأرستقراطية " بشخصية قط سيامي يُدعى شون غون، وفي فيلم " الثعلب والكلب" بشخصية نقار الخشب بومر. كما كان الصوت الأصلي لشخصية زومي غومي في مسلسل " مغامرات دببة غومي" من إنتاج ديزني للمواسم من 1 إلى 5؛ ثم تولى جيم كامينغز الدور في الموسم الأخير عام 1990.

أدى وينشل صوتي سام-آي-آم والشخصية المجهولة التي يضايقها سام في حلقة " البيض الأخضر ولحم الخنزير" من الفيلم التلفزيوني الكرتوني الخاص "دكتور سوس طليقًا" عام 1973. كما أدى صوت فليباغ في مسلسل "الزوجان الغريبان" ، وفيرليس فريدي صائد أسماك القرش في مسلسل "مستر جو " المشتق من "النمر الوردي" عام 1976، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات التي ظهرت لمرة واحدة في مسلسل "المتسابق الأزرق" . وفي الإعلانات التجارية، أدى صوت شخصية " برجر شيف" لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة التي تحمل الاسم نفسه، وشخصية " سكربينج بابلز" لشركة داو كيميكالز، وشخصية "مستر أول" لمنتجات توتسي رول بوبس . [ 17 ] [ 18 ]

من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٩، أدّى وينشل صوت شخصية غارغاميل في مسلسل السنافر ، بالإضافة إلى العديد من أفلام السنافر التلفزيونية. خلال ثمانينيات القرن الماضي، استعانت به شركة هانا-باربيرا لإعادة تجسيد دور ديك داستاردلي في مسلسل "يوغي تريجر هانت " (الذي كان عملاً فنياً مميزاً، حيث ضمّ جميع شخصيات هانا-باربيرا)، ولاحقاً في مسلسل " ويك، راتل آند رول" (وهو مسلسل مشتق من "واكي ريسز "). كما أدّى صوت البارون المرعب في فيلم الرسوم المتحركة " يوغي بير آند ذا ماجيكال فلايت أوف ذا سبروس غوس" ، وهو الدور الذي سبق أن أدّاه جون ستيفنسون في مسلسل "لاف-أ-ليمبيكس" .

عمل تمثيلي حي

كان وينشل (غالباً مع جيري ماهوني) ضيفاً متكرراً في برنامج "ما هو خطي؟" عام 1956. في حلقة 29 أبريل، التي شارك فيها وينشل كعضو في لجنة التحكيم، كان الضيف الغامض هو إدغار بيرغن ؛ وبعد الكشف عن هويته، دار حوار بين جيري ماهوني ومورتيمر سنيرد. [ 19 ] وشملت أعماله الأخرى ظهوره كضيف شرف أمام الكاميرا في مسلسلات مثل "عرض بولي بيرغن" ؛ و "ذا فيرجينيان " ؛ و"عرض لوسي" ؛ و"بيري ماسون" ؛ و"عرض دونا ريد " ؛ و"دان رافين" ؛ و" ذا برادي بانش" ؛ كما لعب دور هومر وينش في "ذا بيفرلي هيلبيليز "؛ ودور كلود ويلبر في "عرض ديك فان دايك" . وظهر أيضاً في فيلم سينمائي عام 1960 تضمن مجموعة من أفلام "ذا ثري ستوجز" القصيرة ( توقف!، انظر واضحك )، وكذلك في فيلم جيري لويس " أي طريق إلى الجبهة؟" .

ظهر وينشل بشخصيته الحقيقية عام 1963 في برنامج المسابقات " انطباعك الأول" على قناة NBC . وفي أواخر الستينيات، ظهر في فقرة كوميدية ضمن برنامج "روان ومارتن لاوف-إن" بدور مُتحدث بطن فرنسي يُدعى لاكي بيير ، والذي يُصاب بسوء حظٍ كبيرٍ بوفاة دميته العجوز بنوبة قلبية أثناء عرضه. وفي برنامج " الحب على الطريقة الأمريكية" ، ظهر مع زميلته مُتحدثة البطن شاري لويس في فقرة كوميدية تدور حول شخصين خجولين في غرفة انتظار، يختاران تعريف نفسيهما لبعضهما البعض من خلال دميتيهما.

وقت وينشل-ماهوني

كان برنامج وينشل التلفزيوني الأكثر نجاحًا هو "وينشل-ماهوني تايم " (1965-1968)، وهو برنامج للأطفال من تأليف زوجته الممثلة نينا راسل . [ 20 ] [ 1 ] [ 21 ] جسّد وينشل العديد من الشخصيات على الشاشة، بما في ذلك والد نوكلهيد سميف، بونهيد سميف. كما لعب دور نفسه كصديق ومستشار بالغ لماهوني وسميف. ابتكر أيضًا شخصية "مستر غودي-غود"، وهي شخصية سريالية، حيث رسم عينين وأنفًا على ذقنه، وغطى وجهه بزي صغير، ثم عكس صورة الكاميرا. بدت الشخصية الناتجة، ذات الرأس الصغير، وكأنها تمتلك فمًا واسعًا للغاية ورأسًا متحركًا بشكل كبير. ابتكر وينشل هذا الوهم بتحريك ذقنه ذهابًا وإيابًا. أُنتج البرنامج في استوديوهات KTTV في لوس أنجلوس، المملوكة لشركة متروميديا .

بدأ وينشل مفاوضات مع شركة متروميديا ​​عام 1970 لتوزيع 305 حلقات ملونة من البرنامج، لكن المفاوضات لم تُثمر. وفي النهاية، عرض وينشل شراء الأشرطة بالكامل مقابل 100 ألف دولار. ردّت متروميديا ​​بإنذار نهائي: إما الموافقة على خطة توزيع أو إتلاف الأشرطة. ولما رفض وينشل، نفّذت متروميديا ​​تهديدها، فمُسحت الأشرطة وأُتلفت. رفع وينشل دعوى قضائية ضد متروميديا، وفي عام 1986، حكمت هيئة المحلفين لصالحه بمبلغ 3.8 مليون دولار قيمةً للأشرطة، بالإضافة إلى 14 مليون دولار كتعويضات عقابية ضد متروميديا. [ 22 ] استأنفت متروميديا ​​الحكم حتى وصلت إلى المحكمة العليا، لكنها لم تُفلح. [ 23 ] [ 24 ]

كانت آخر ظهورات وينشل المنتظمة على شاشة التلفزيون وهو يعمل مع دمىه هي Storybook Squares ، وهي نسخة للأطفال من برنامج ألعاب المشاهير البالغين Hollywood Squares ، والذي كان يُعرض صباح يوم السبت على قناة NBC خلال الموسم التلفزيوني لعام 1969، و Runaround ، وهو برنامج ألعاب تلفزيوني آخر للأطفال كان يُعرض صباح يوم السبت على قناة NBC من سبتمبر 1972 إلى سبتمبر 1973.

أنشطة أخرى

الطب وبراءات الاختراع

كان وينشل طالبًا في مرحلة ما قبل الطب بجامعة كولومبيا . تخرج من كلية أبحاث الوخز بالإبر في لوس أنجلوس عام ١٩٧٤، وأصبح معالجًا بالوخز بالإبر. كما عمل أيضًا كمنوم مغناطيسي طبي في معهد جيبس ​​في هوليوود. [ ٣ ] امتلك أكثر من ٣٠ براءة اختراع خلال حياته. [ ٢٥ ] اخترع قلبًا اصطناعيًا بمساعدة هنري هايمليك (مخترع مناورة هايمليك )، وحصل على براءة اختراع أمريكية مبكرة لهذا الجهاز. طورت كلية الطب بجامعة يوتا جهازًا مشابهًا في نفس الفترة تقريبًا، ولكن عندما حاولوا تسجيل براءة اختراع له، استُشهد ببراءات اختراع وينشل كسابقة علمية. في النهاية، تبرع وينشل ببراءات اختراعه المتعلقة بالقلب للجامعة. [ ٢٦ ]

ثمة جدلٌ حول مدى استخدام روبرت جارفيك لتصميم وينشل في ابتكار جهاز جارفيك-7 . صرّح هايمليك قائلاً: "رأيتُ القلب، ورأيتُ براءة الاختراع، ورأيتُ الأحرف. المبدأ الأساسي المستخدم في قلب وينشل وقلب جارفيك هو نفسه تماماً." [ 27 ] نفى جارفيك دمج أيٍّ من عناصر تصميم وينشل في جهازه، الذي زُرع بنجاح لأول مرة في بارني كلارك عام 1982. [ 3 ] [ 28 ] [ 29 ]

حصل وينشل على المزيد من براءات الاختراع الطبية أثناء عمله على مشاريع لصالح جمعية سرطان الدم (المعروفة الآن باسم جمعية سرطان الدم والأورام اللمفاوية ) والصليب الأحمر الأمريكي . ومن بين الأجهزة الأخرى التي اخترعها وحصل على براءات اختراع لها: شفرة حلاقة للاستخدام مرة واحدة ، وجهاز لإزالة الجليد عن بلازما الدم ، وولاعة سجائر بدون لهب ، وحزام جوارب بدون خطوط ظاهرة، وقلم حبر برأس قابل للسحب، وقفازات مُدفأة بالبطارية. [ 3 ]

بصفتي فاعلاً للخير

في ثمانينيات القرن العشرين، دفع قلق وينشل بشأن المجاعة في أفريقيا إلى تطوير طريقة لتربية سمك البلطي في القرى القبلية والمجتمعات الصغيرة. يزدهر هذا النوع من الأسماك في المياه قليلة الملوحة، مما جعله مناسبًا بشكل خاص لمنطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا . مثُل وينشل أمام لجنة في الكونغرس برفقة عدد من المشاهير، من بينهم الممثلان ريتشارد دريفوس وإد أسنر ، والدكتور هايمليك. رفضت اللجنة تمويل برنامج تجريبي لمشروع تربية البلطي في أفريقيا لأنه يتطلب حفر آبار في مياه غير صالحة للشرب. [ 6 ]

الحياة الشخصية

وينشل مع ابنته الكبرى وجيري ماهوني ضمن جمهور استوديو هاودي دودى ، حوالي عام 1948

كان لدى وينشل ثلاثة أبناء: ابن اسمه ستايسي بول وينشل، وابنة اسمها ستيفاني من زواجه الأول من دوروثي "دوتي" موفيتز، وابنة اسمها أبريل وينشل (المؤدية الصوتية الحالية لشخصية كلارابيل كاو )، وهي ممثلة كوميدية ومؤدية أصوات، من زواجه الثاني من الممثلة والكاتبة نينا راسل. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وكانت زوجته الثالثة هي جين فريمان. [ 6 ]

كشفت سيرة وينشل الذاتية، "وينش" (2004)، تفاصيل كثيرة من حياته كانت طي الكتمان، بما في ذلك قصص مبكرة عن طفولة قاسية ، ومعاناة طويلة من الاكتئاب ، وانهيار عصبي واحد على الأقل ، أدى إلى دخوله مصحة نفسية لفترة وجيزة . [ 37 ] وكشف الكتاب عن سوء معاملة والدته لوينشل لفترة طويلة، والأثر النفسي الذي استمر عليه سلبًا لعقود بعد وفاتها (توفيت كلارا ويلشينسكي عام 1953 عن عمر يناهز 58 عامًا، وكان بول يبلغ من العمر 30 عامًا). وتسببت السيرة الذاتية في قطيعة كبيرة بين وينشل وأبنائه، ما دفع ابنته أبريل للدفاع علنًا عن والدتها التي صُوِّرت بصورة سلبية في الكتاب.

بعد أن كتب في كتابه "الله 2000: الدين بدون الكتاب المقدس " (1982) أن الدين جلب للبشرية فوضى أكثر من أي "اختراع آخر للإنسان"، عبّر وينشل عن آراء الربوبية في كتابه " حماية الله" الصادر عام 2004. [ 38 ]

موت

توفي وينشل في 24 يونيو 2005، عن عمر يناهز 82 عامًا، لأسباب طبيعية أثناء نومه في منزله في موربارك، كاليفورنيا . وقد خلّف وراءه زوجته وأبناءه وثلاثة أحفاد. تم حرق جثمانه ونثر رماده في أرض منزله. [ 39 ]

كان وينشل منفصلاً عن أبنائه، ولم يتم إبلاغهم بوفاته فوراً. وعندما علمت أبريل بالخبر، نشرت تدوينة على موقعها الإلكتروني.

تلقيتُ اتصالاً هاتفياً قبل دقائق، يُخبرني بوفاة والدي أمس. قرر مصدرٌ مُقرّبٌ منه، أو على الأقل أقرب مني، إخباري بنفسه بدلاً من أن أعرف الخبر من الأخبار، وهو أمرٌ أُقدّره. يبدو أنه كان هناك قرارٌ بعدم إخباري، أو إخبار أبناء والدي الآخرين. كان والدي رجلاً مُضطرباً وغير سعيد. إن كان هناك مكانٌ آخر بعد هذا، فأرجو أن يكون قد نعم فيه الآن بالسلام الذي لم ينعم به في الدنيا. [ 40 ]

تولى جيم كامينغز دور تيغر بشكل كامل بدءًا من فيلم "تيغر موفي " (2000) بعد أن رفض الاستوديو وينشل، إذ اعتقدوا آنذاك أن صوته وحيويته لا يتناسبان مع شخصية تيغر (كان وينشل يبلغ من العمر 75 عامًا وقت إنتاج هذا الفيلم). وتولى توم كيني وبيتر وودوارد دور ديك داستاردلي ، بينما تولى هانك أزاريا وراين ويلسون ومارك آيرونز دور غارغاميل. [ 41 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1960توقف! انظر! واضحكنفسه – مُتحدث البطنالتمثيل الحي
1968ويني الدبدوب واليوم العاصفتيغرتولى المهمة خلفاً لوالي بوغ بعد بث الفيلم القصير.
1970القطط الأرستقراطيةشون غون
1970أي طريق يؤدي إلى المقدمة؟شرودرالتمثيل الحي
1974ويني الدبدوب وتيغر أيضاًتيغر
1977مغامرات ويني الدبدوب العديدةتيغر
1981الثعلب والكلبجيل طفرة المواليد
1983ويني الدبدوب ويوم لإيورتيغر
1997مغامرة بو الكبرى: البحث عن كريستوفر روبنتيغرفيلم يُعرض مباشرةً على الفيديو، مرشح لجائزة الإنجاز الفردي المتميز في الأداء الصوتي لممثل ذكر في فيلم رسوم متحركة طويل
1999ويني الدبدوب: مواسم العطاءتيغرللعرض المباشر على الفيديو؛ لقطات أرشيفية
2002ويني الدبدوب: عام سعيد جداً مع ويني الدبدوبتيغرللعرض المباشر على الفيديو؛ لقطات أرشيفية
2002مغامرات ويني الدبدوب المتعددة: القصة وراء التحفة الفنيةنفسهفيلم وثائقي قصير
2009أنا لست غبياًنفسهلقطات أرشيفية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950–1961برنامج بول وينشلمقدم البرنامج، جيري ماهونيالتمثيل الحي
1953أطيب التهاني بمناسبة الأعيادنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
1956ما هو دوري؟هو نفسه – عضو في اللجنة
1956–1957وقت السيركالمضيف: جيري ماهوني، نوكلهيد سميفالتمثيل الحي
1962القديسون والخطاةالمروجفيلم واقعي بعنوان "عزيزي جورج، القط السيامي مفقود"
1962عائلة بيفرلي هيلبيليزالجد وينشالتمثيل الحي
196377 صن سيت ستريبسكيتس رايليفيلم "النجوم الساقطة" (Falling Stars) من نوع التمثيل الحي
1964بيري ماسونهنري كليمنتفيلم روائي طويل بعنوان "قضية الجار العصبي"
1965–1968وقت وينشل-ماهونينفسه، جيري ماهوني، نوكلهيد سميف، بونهيد سميف، السيد غودي غودالتمثيل الحي
1966فرانكشتاين الابن والمستحيلونالدوبر الشيطاني، أكواتور، دراغستر الشيطانيفقرات برنامج "المستحيلون"
1966عرض ديك فان دايككلود ويلبرفيلم واقعي بعنوان "تحدث إلى الحلزون"
1967برنامج لوسينفسه، دكتور بوتنامفيلم "لوسي وبول وينشل" من نوع التمثيل الحي
1967برنامج دين مارتننفسه"الحلقة2.29"
1968صحيفة ذا فيرجينيانجينغوفيلم "الممر المظلم" (Dark Corridor) بتقنية التمثيل الحي
1968–1969برنامج روان ومارتن الضاحكبيير المحظوظالتمثيل الحي
1968–1970سباقات مجنونةديك داستاردلي ، كلايد، الجندي ميكلي، سوثوث
1968–1970فرقة ذا بانانا سبلتسفليغل، كوكو، غوفي غوفر
1969الراهبة الطائرةكلاوديوفيلم "أختي النجمة" (نسخة حية)
1969–1970داستاردلي وماتلي في آلاتهما الطائرةديك داستاردلي، الجنرال، أصوات إضافية
1969–1970مخاطر بينيلوبي بيتستوبكلايد، سوفتي، أصوات إضافية
1969–1970هذه لوسيكارلو، صانع السكاكين الفرنسي، صائغ المجوهرات، الخياطفيلم "لوسي عاملة الإسمنت" (تمثيل حي)، وفيلم "لوسي وليبراسي" (لوسي وليبراسي)
1970المربية والأستاذهربرت تي. بيبوديفيلم روائي طويل بعنوان "إضفاء الطابع الإنساني على هربرت تي. بيبودي"
1971عرض بيبلز وبام بامروكهيد، الأب"قد لا يكون العمدة"
1971عائلة براديسكيب فارنومبث مباشر، "والآن، كلمة من راعينا"
1971متجر الفضولملك الهدىالحلقة: "كيف تصلح عظمة الضحك المكسورة؟" [ 42 ]
1971–1972النجدة!... إنها عصابة الدببة ذات الشعر الكثيف!بوبي الدب، فيرفيس الأسد، سليكس الثعلب، تيبتوز النعامة، غابي الببغاء، سبيكس الخلد، بيبسكويك الفأرأدى صوت شخصية "سليكس" في الحلقة الأولى، لكن بعد ذلك تولى داوس بتلر أداء صوت الشخصية، وهو نفسه من أدى صوت "فورفيس" في بعض الحلقات. كما أدى وينشل صوت "بيبسكويك" في حلقة "برايدل بو بو"، بينما أدت جانيت والدو صوت الشخصية في حلقة "لاف باج بانغل".
1972ماكميلان وزوجتهمذيع تلفزيونيفيلم واقعي بعنوان "شرطي العام"
1972قصة عيد الميلادغوبربرنامج تلفزيوني خاص
1972لماذا نجري انتخابات، أو ملوك السخريةالراويفيلم قصير تلفزيوني
1972فيلم نجوم السبت على قناة ABCفليغل، أصوات إضافية" فرقة الموز المنقسمة في حديقة هوكوس بوكوس " و " تابيثا وآدم وعائلة المهرجين "
1972–1973أفلام سكوبي دو الجديدةأصوات إضافية
1972–1973برنامج المسابقات "رن أراوند"يستضيفكان جيري ماهوني وناكلهيد سميف يظهران بشكل متكرر
1973دائرة الخوفالسيد كارلسونفيلم "شبح حقل الفخار" (The Ghost of Potter's Field) بتقنية التمثيل الحي
1973عصابة يوغيشيخ الأنانية"شيخ الأنانية"
1973دكتور سوس في حالة فوضىسام-آي-آم، غاي-آم-آي، سنيتشزفيلم قصير تلفزيوني
1973–1975جوبر ومطاردو الأشباحغوبر، أصوات إضافية
1974هونغ كونغ فويالسيد شرينك، العمدة"دكتور ديسغيسو والسيد شرينك المذهل"
1974–1975هذه هي الأيامأصوات إضافية
1974–1975ويلي وعصابة الدراجات الناريةريفز، الكابتن تاف، ساعي البريد، المنقذ
1975آدامز من إيجل ليكمونتيفيلم "جريمة قتل في صندوق الكنز" بتقنية التمثيل الحي
1975الشجرة الصغيرةسلحفاةفيلم قصير تلفزيوني
1975الزوجان الغريبانفليباغ
1976–1977عرض النمر الورديفريدي الشجاع
1976–1977نادي كلومكبر صوت جهير، أصوات إضافية
1977سي بي بيرزهزةفقرة هز، خشخشة، ودحرجة
1977–1978فرقة سكيت بيردزمو، بوردوني المذهل، البروفيسور أوكتان، قائد بلوب، ووفرفقرات "الروبوتات المضحكة" و "ووفر وويمبر، محققو الكلاب"
1977–1978فريد فلينستون وأصدقاؤهغوبر، أصوات إضافية
1978لصيد سمكة الهلبوتفريدي الشجاعفيلم قصير تلفزيوني
1978عرض هانا-باربيرا الكوميدي الجليدي للنجومبوبي بير/فليجلبرنامج تلفزيوني خاص
1979كاسبر والملائكةأصوات إضافية
1979فريق سوبر غلوبتروترزبارت الأزرق الشرير، راعي البقر الشبح
1980–1982سكوبي دو وسكرابي دوأصوات إضافية
1980–1982هيثكليفمارمادوك، فيل وينسلو، أصوات إضافية
1981ترولكينزالعمدة لامبكين
1981عائلة فلينستون: ويلما ذات الزنبركحكم، لص، مراسلفيلم تلفزيوني
1981–1989السنافرغارغاميل
1982عيد الحب السنافري الخاص بيغارغاميلبرنامج تلفزيوني خاص
1982حلقة عيد الميلاد الخاصة بالسنافرغارغاميلبرنامج تلفزيوني خاص
1982حلقة الربيع الخاصة بالسنافرغارغاميلبرنامج تلفزيوني خاص
1982سبايدرمانالعم بن ، سيلفرمانحلقتان
1982–1983كرات اللحم والمعكرونةأصوات إضافية
1983ألعاب السنافرغارغاميلبرنامج تلفزيوني خاص
1984إليكم السنافرغارغاميلفيلم تلفزيوني
1985عائلة جيتسونمدخلات الدكتور"لا يوجد قريب"
1985ألبوم عائلة ديزنينفسه"ممثلو الأصوات"
1985–1988مغامرة البحث عن الكنز مع يوغيديك داستاردلي، أصوات إضافية
1985–1990مغامرات الدببة المطاطية من ديزنيزومي غومي(المواسم 1-5)
1986أصدقاء المملكة: مغامرة ديفيد الصغيرالملك شاولفيلم تلفزيوني
1986مهمة السنافرغارغاميلفيلم تلفزيوني
1987يوغي بير والرحلة السحرية لإوزة شجرة التنوبالبارون المرعبفيلم تلفزيوني
1988–1990مغامرات ويني الدبدوب الجديدةتيغر، أصوات إضافيةالمواسم من 1 إلى 3
1990–1991استيقظ، خشخشة، وتدحرجديك داستاردليمقطع فيندر بيندر 500
1991ويني الدبدوب وعيد الميلاد أيضاًتيغربرنامج تلفزيوني خاص
1991–1994غارفيلد وأصدقاؤهأصوات إضافيةانضم إلى فريق التمثيل في الموسم الرابع
1993دروبي، المحقق البارعوالد رامبلي"نسخة طبق الأصل من أبيه"
1998عيد شكر ويني ذا بوهتيغربرنامج تلفزيوني خاص
1999عيد حب لكتيغربرنامج تلفزيوني خاص

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
1998بو التفاعلي الخاص بيتيغر [ 43 ]

راديو

سنةعنواندورملحوظات
1938ساعة الهواة لماجور باوزنفسهحلقة واحدة

المتنزهات الترفيهية

سنةعنواندور
1999مغامرات ويني الدبدوب العديدةتيغر (نسخة عالم والت ديزني)

مراجع

  1. 1 2 "الزيجات" . مجلة فارايتي . 11 أكتوبر 1961. ص 79. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "نينا راسل إلى بول وينشل، هاريسبرج، بنسلفانيا، 5 أكتوبر. العروس ممثلة؛ وهو مُتحدث البطن."
  2. ↑ ولاية كاليفورنيا (1987). محكمة الاستئناف (الدائرة الاستئنافية الثانية). "السجلات والمذكرات" . ص 80. "في أواخر عام 1972، أدلى السيد وينشل بشهادته فيما يتعلق بفسخ زواجه من نينا راسل وينشل [RT 490]."
  3. 1 2 3 4 "أرشيف مخترع الأسبوع" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  4. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1930، بروكلين، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، منطقة التعداد 24-1447، الصفحة 19أ
  5. ↑ "سيرة بول وينشل" . FilmReference.com .
  6. 1 2 3 4 سالامون، جولي (27 يونيو 2005). "وفاة بول وينشل، 82 عامًا، مقدم البرامج التلفزيونية ومؤدي صوت شخصية تيغر في أفلام ويني ذا بوه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  7. 1 2 لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا، محرران. (9 ديسمبر 2004). السحر وراء الأصوات: دليل لأبرز ممثلي الرسوم المتحركة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 344. ISBN  978-1578066964تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  8. ↑ ميشو، جون (29 يوليو 2011). "مقابلة بول وينشل مع مؤدي أصوات شخصيات السنافر غارغاميل وتيغر الكرتونية 2004" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 - عبر يوتيوب . ذهبتُ إلى كاليفورنيا عام 1938. كنتُ طفلاً أدرس في مدينة نيويورك، وكنتُ أدرس الفنون التجارية. التحقتُ بمدرسة تُسمى مدرسة الفنون الصناعية في مانهاتن. في ذلك الوقت تقريبًا، ظهر إدغار بيرغان. قدّمه رودي فالي في برنامجه، برنامج فالي، والباقي معروف. أصبح مشهورًا جدًا. [...] وبعد ثلاثة أشهر فقط - بعد ثلاثة أشهر فقط - ظهرتُ في برنامج "ساعة الهواة الأصلية" لماجور باوز على إذاعة سي بي إس عام 1938. [...] سألتُ أستاذي عما إذا كنتُ سأحصل على نقاط إذا صنعتُ دمية متحركة، هل سيؤهلني ذلك للحصول على نقاط؟ ويقول: "حسنًا بالطبع [...] يتطلب الأمر النحت، ويتطلب الصب، ويتطلب التشكيل، ويتطلب كل الأشياء التي ندرسها [...] لقد قمتُ بـ'تبسيط الأمر برمته'".
  9. ↑ هيرتسوغ، باك (15 أكتوبر 1962). "على طول صف الملاهي". صحيفة ميلووكي جورنال .
  10. ↑ "على المسرح" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 21 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  11. ↑ "قناة إن بي سي شيكاغو تضيف ثلاثة برامج تلفزيونية" (ملف PDF) . البث . 15 نوفمبر 1948. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  12. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات، 1946-حتى الآن ( الطبعة التاسعة). نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN  978-0307483201تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  13. ↑ هايات، ويسلي (1997). موسوعة برامج التلفزيون النهارية . منشورات واتسون-جوبتيل. ص 337. ISBN  978-0823083152تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  14. ↑ "أنا لستُ غبيًا" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 21 يوليو 2016.
  15. ↑ داغر، نيك (6 يونيو 2009). "وهم هوليوود المؤسسي" . تقرير السينما الرقمية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  16. ↑ "ما مدى معرفتك بشخصية عجين بيلزبري؟" . بيلزبري . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  17. ↑ جوان ل. فيدر، "لقد سمعت هذا الصوت من قبل: بول وينشل"، مجلة "أول إيرز " 977 (12 يونيو 2018)؛ الرقم الدولي الموحد للدوريات: 1533-0753؛ https://allears.net/ive-heard-that-voice-before-paul-winchell/
  18. ↑ ليليكس، جيمس (5 مايو 2014). "مخلل محير، ما هو البرجر الممتع؟" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  19. ↑ "ما هو دوري؟ - مارغريت هيغينز؛ إدغار بيرغن؛ بول وينشل [ حلقة نقاش ] (29 أبريل 1956)" . 17 ديسمبر 2013 - عبر يوتيوب .
  20. ↑ ميلر، كوينلان (2019). كامب تي في: تاريخ المسلسلات الكوميدية التي تتناول قضايا المتحولين جنسيًا والمثليين . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 127. ISBN 9781478003038"في برنامج Winchell-Mahoney Time على قناة NBC، والذي كتبته نينا راسل [sic]، قدم وينشل البرنامج ولعب شخصيات من بينها Bonehead Sniff و Mr. Goody-Goody".
  21. ↑ سابو كات (1965). "وينشل-ماهوني تايم (1965) الحلقة الأصلية الكاملة رقم 18" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "تأليف: بول وينشل، نينا راسل، ديف كاميرون؛ مساعد المنتج: جون روبرت"
  22. ↑ مورفي، كيم (3 يوليو 1986). "بول وينشل يحصل على الكلمة الأخيرة و17.8 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ «القضاة يرفضون مراجعة قضايا التعويضات التأديبية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014. رفض القضاة، دون تعليق، قضية التعويض البالغ 17.8 مليون دولار الذي فاز به بول وينشل، مُقدم عروض الدمى، بسبب إتلاف جميع أشرطة الفيديو الخاصة ببرنامجه التلفزيوني الشهير للأطفال في الستينيات.
  24. ↑ مورفي، كيم (3 يوليو 1986). "بول وينشل يحصل على الكلمة الأخيرة و17.8 مليون دولار" . لوس أنجلوس تايمز .
  25. ↑ "بول وينشل" . مجلة فارايتي . 26 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ مولر، جيم (18 أغسطس 1999). "شيء واحد مؤكد، إنه ليس غبيًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ "أروع ما في تيغر..." ثروة الأفكار . يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  28. ↑ "بول وينشل - ادعاءات خاطئة" . Jarvikheart.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "US3097366A" . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 – عبر براءات اختراع جوجل .
  30. ↑ تشيس، دينيس (13 أغسطس 1976). "موسم مسرح NCMC يقترب من نهايته؛ تعرفوا على ستة من نجوم مسرح Torch Light: أبريل وينشل" . بيتوسكي نيوز-ريفيو . 1976. ص 27. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "هل تتذكرون الشابة ذات الصوت الحادّ الرقيق التي أدّت دور آدو آني كارنز ببراعة في مسرحية 'أوكلاهوما'؟ كانت تلك أبريل وينشل، 16 عامًا، من سكان وودلاند، كاليفورنيا. [...] "انخرطتُ في المسرح في سن مبكرة جدًا"، كما تذكرت، "لأنني أنتمي إلى عائلة فنية. [...] "والدتي كاتبة سيناريو ووالدي مُتحدث من البطن"، قالت، "وبينما لم يُجبراني على أي شيء، كنتُ محاطة باستمرار بجميع جوانب المسرح، وقد أحببتُه حقًا."
  31. ↑ صورة من وكالة أسوشيتد برس (7 أكتوبر 1961). "زواج فنانين" . صحيفة غرينسبورو ريكورد . ص. . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "يتبادل بول وينشل، مُؤدي صوت دمية جيري ماهوني، والممثلة نينا راسل القبلات قبيل عقد قرانهما يوم الخميس أمام قاضٍ في هاريسبرغ، بنسلفانيا. يبلغ وينشل من العمر 38 عامًا، وعروسه 30 عامًا، وكان هذا الزواج الثاني لكليهما."
  32. ↑ "مرح من كوبا" . صحيفة أتلانتا جورنال . 19 يناير 1958. ص 3E. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025. "تتدرب الراقصة نينا راسل مع توم بوستون (يسارًا)، ودون نوتس (وسطًا)، ولويس ناي على فقرة "رجل الشارع" الكوبية ضمن برنامج ستيف ألين يوم الأحد (8، قناة WSB-TV). سيُبث البرنامج مباشرةً من هافانا، كوبا، ليصبح أول برنامج رئيسي يُبث من الجزيرة إلى الولايات المتحدة."
  33. ↑ "معاينات برامج التلفزيون الليلة: الرياضة تملأ ساعات التلفزيون بأفضل العروض" . صحيفة ستار ليدجر . 21 مارس 1964. ص 9. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "هوليوود بالاس 9:30 7 إنها ليلة رائعة للموسيقى. مع نات كينغ كول في المقدمة، وديان كارول كضيفة شرف، ماذا تتوقع أكثر؟ [...] بول وينشل - في مشهد كوميدي في غرفة العمليات، بمساعدة كريس كوين ونينا راسل - وبعض الفنانين الثانويين يكملون البرنامج."
  34. ↑ "في 'ذا بول'" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 14 يونيو 1964. ص. LT-28. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. "يُحيي كل من بول وينشل، وجيري ماهوني، ونينا راسل الجميلة حفلاتٍ في مسرح أناهايم بول حتى 24 يونيو."
  35. ↑ مكتبة الكونغرس (1961). فهرس حقوق النشر . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1961. الصفحات 1244، 1492. "هو مُجهَّز"؛ كلمات: بول وينشل ونينا راسل؛ ألحان: جون روسو. © شركة بريسيلا للموسيقى، 3 أغسطس 1961؛ EU681266. [...] "هي لم تعد تعيش هنا"؛ كلمات: بول وينشل ونينا راسل؛ ألحان: جون روسو. © شركة بريسيلا للموسيقى، 3 أغسطس 1961؛ EU681265.
  36. ↑ مكتبة الكونغرس (1970). فهرس حقوق النشر، السلسلة الثالثة. الأجزاء 3-4: الأعمال الدرامية والمُعدّة للإلقاء الشفهي، يناير-ديسمبر 1970: المجلد 24، العدد 1-2 . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 39. "أصوات الليل"، فيلم رسوم متحركة للعرض في دور السينما من تأليف بول وينشل. 13 1. المؤلفان: بول وينشل ونينا راسل. © بول وينشل؛ 22 أبريل 1970؛ DU76994.
  37. ↑ وينشل، بول (1 مارس 2004). وينش . نيويورك: دار النشر Authorhouse. رقم ISBN 978-1414068978.
  38. ↑ جايلور، سابرينا (21 ديسمبر 1980). "بول وينشل" . الحرية من الدين . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ أوليفر، ميرنا (25 يونيو 2005). "بول وينشل، 82 عامًا؛ صوت تيغر اكتسب شهرة كمتحدث بطني" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  40. ↑ وينشل، أبريل (25 يونيو 2005). "إلى اللقاء". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  41. ↑ وينشل، أبريل (25 يونيو 2005). "إلى اللقاء". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  42. ↑ "ساحر الهو" . 6 مارس 2015 – عبر يوتيوب .
  43. ↑ "حقوق أداء صوتي لشخصية ويني ذا بوه التفاعلية" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .