هنري هايمليك

كان هنري يهودا هايميلش (3 فبراير 1920 - 17 ديسمبر 2016) جراح صدر وباحثًا طبيًا أمريكيًا. يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في اكتشاف مناورة هايميلش، [ 2 ] وهي تقنية ضغط البطن لوقف الاختناق، [ 3 ] والتي وُصفت لأول مرة عام 1974. [ 4 ] كما اخترع نظام الأكسجين المحمول مايكرو تراش للمرضى القادرين على الحركة، [ 5 ] وصمام تصريف الصدر هايميلش، أو " صمام الرفرفة "، الذي يُصرف الدم والهواء من تجويف الصدر.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هايميلش في ويلمنجتون، ديلاوير ، وهو ابن ماري (إبستين) وفيليب هايميلش. كان أجداده من جهة والده مهاجرين يهوديين مجريين ، بينما كان أجداده من جهة أمه يهودًا روسًا . [ 6 ] [ 7 ] تخرج من مدرسة نيو روشيل الثانوية (نيويورك) عام 1937، ومن جامعة كورنيل (حيث شغل أيضًا منصب قائد فرقة كورنيل بيج ريد الموسيقية ) وحصل على درجة البكالوريوس عام 1941. وفي سن الثالثة والعشرين، حصل على شهادة الطب من كلية وايل كورنيل الطبية عام 1943. [ 8 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الطب، خدم هايميلش في البحرية الأمريكية في الصين خلال الحرب العالمية الثانية . في يناير 1945، وبصفته ملازمًا (برتبة ملازم ثانٍ) في احتياط البحرية الأمريكية، تم تعيينه في المعسكر الرابع التابع للمنظمة الصينية الأمريكية للتعاون التقني الخاص (ساكو) في مدينة شامبا، بمقاطعة سويوان شمال الصين، على الحافة الجنوبية لصحراء غوبي . رسميًا، كان كبير المسؤولين الطبيين المسؤول عن رعاية الأفراد العسكريين الأمريكيين والصينيين في هذا المعسكر، ولكنه في الواقع كان يتولى أيضًا معالجة طيف واسع من المشاكل الطبية للمدنيين في البلدة الصغيرة. تلقى المعسكر الرابع نبأ انتهاء الحرب في أواخر أغسطس 1945. خلال هذه الفترة، ادعى هايميلش أنه طور علاجًا مبتكرًا لضحايا التراخوما ، وهو مرض بكتيري كان يُصيب الجفون ويسبب العمى في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط، وكان يُعتبر سابقًا مرضًا مستعصيًا. ووفقًا لهايميلش، فقد أثبت نهجه - وهو عبارة عن مزيج من مضاد حيوي مطحون في قاعدة من كريم الحلاقة - فعاليته، وتم استخدامه بنجاح على المرضى. [ 9 ]

صمام هيمليك

في عام 1962، اخترع هايمليك صمام تصريف الصدر (المعروف أيضًا بصمام هايمليك)، [ 10 ] [ 11 ] وحصل على براءة اختراع للجهاز في عام 1969. [ 12 ] وقد ذكر أن إلهامه جاء من مشاهدته جنديًا صينيًا يموت متأثرًا بجرح رصاصة في صدره خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو ادعاء نفاه فريدريك ويبستر، مساعد هايمليك الطبي في الصين. [ 13 ] يسمح تصميم الصمام بتصريف الهواء والدم من تجويف الصدر لتمكين الرئة المنكمشة من التمدد مجددًا. [ 14 ] يُنسب إلى هذا الاختراع الفضل في إنقاذ حياة مئات الجنود الأمريكيين في حرب فيتنام . [ 15 ]

مناورة هيمليك

في الأول من يونيو عام ١٩٧٤، نشر هايمليك لأول مرة آراءه حول مناورة الإسعافات الأولية التي ستُعرف باسمه في مقال غير رسمي بعنوان "Pop Goes the Cafe Coronary" [ ١٦ ] في مجلة طب الطوارئ . [ ١٧ ] وفي الحادي عشر من يونيو، كتب آرثر سنايدر، كاتب عمود العلوم في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز، عن نتائج الدكتور هايمليك، مستهلاً مقاله بالجملة التالية: "جراح بارز يدعو الجمهور لتجربة طريقة طورها لإخراج الطعام العالق في القصبة الهوائية للأشخاص الذين يختنقون حتى الموت"، في قصة أعيد نشرها على مستوى البلاد. [ ١٨ ]

في 19 يونيو 1974، ذكرت صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر أن إسحاق بيها، صاحب مطعم متقاعد، والذي قرأ مقال سنايدر في الصحيفة، استخدم الإجراء لإنقاذ إيرين بوغاشوس من الاختناق في بيلفيو، واشنطن ، وهي قصة أعيد نشرها في صحف أخرى. [ 19 ] [ 20 ] ونُشرت افتتاحية في عدد 12 أغسطس من مجلة الجمعية الطبية الأمريكية ، وكانت أول من أشار إلى الإجراء باسم "مناورة هيمليك". [ 20 ]

وصف هايميلش هذه التقنية رسميًا في ورقتين بحثيتين نُشرتا عام 1975 في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية ومجلة حوليات جراحة الصدر . [ 21 ] [ 22 ]

بين عامي 1976 و1985، نصّت إرشادات إنقاذ المختنق الصادرة عن جمعية القلب الأمريكية والصليب الأحمر الأمريكي على توجيه المسعفين أولاً بسلسلة من الضربات على الظهر لإزالة الجسم الغريب الذي يسد مجرى الهواء. وفي حال فشل هذه الضربات، كان المسعفون يتعلمون اللجوء إلى مناورة هيمليك (المعروفة أيضاً باسم "الضغط على البطن"). بعد مؤتمر جمعية القلب الأمريكية في يوليو 1985، تم استبعاد الضربات على الظهر من إرشادات إنقاذ المختنق. بين عامي 1986 و2005، أوصت الإرشادات المنشورة لجمعية القلب الأمريكية والصليب الأحمر الأمريكي بمناورة هيمليك فقط كعلاج للاختناق؛ ولا تزال المعاهد الوطنية للصحة تطبقها على الأشخاص الواعين الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة، [ 23 ] وكذلك المجلس الوطني للسلامة . [ 24 ]

أطلقت جمعية القلب الأمريكية في إرشاداتها الخاصة بإنقاذ المصابين بالاختناق عام 2005 على هذا الإجراء اسم "الضغط على البطن". وذكرت الإرشادات الجديدة أن الضغط على الصدر والضرب على الظهر قد يكونان فعالين أيضاً في علاج الاختناق. [ 25 ]

في عام ٢٠٠٥، خفّض الصليب الأحمر الأمريكي من استخدام مناورة هيمليك، [ ٢٦ ] وعاد فعليًا إلى الإرشادات السابقة لعام ١٩٨٦. بالنسبة للضحايا الواعين، توصي الإرشادات الجديدة (المعروفة باسم "الخمسة والخمسة") بتطبيق خمس ضربات على الظهر أولًا؛ إذا فشلت هذه الطريقة في إزالة انسداد مجرى الهواء، فعلى المسعفين حينها تطبيق خمس ضغطات على البطن. أما بالنسبة للضحايا فاقدي الوعي، فتوصي الإرشادات الجديدة بالضغط على الصدر، وهي طريقة أوصت بها لأول مرة دراسة أجراها تشارلز غيلدنر عام ١٩٧٦، [ ٢٧ ] وتكررت نتائجها في دراسة أجراها أودون لانغيل عام ٢٠٠٠. [ ٢٨ ] وقد حذفت إرشادات عام ٢٠٠٦ عبارة "مناورة هيمليك" واستبدلتها بعبارة "الضغط على البطن". [ ٢٩ ]

لطالما لاحقت مزاعم تزوير الحالات الترويجَ لتقنية هيمليك للضغط على البطن كعلاج للغرق. [ 30 ] ولم تتضمن إرشادات إنقاذ الغرقى الصادرة عن جمعية القلب الأمريكية عام 2005 [ 31 ] أي إشارات إلى أعمال هيمليك، وحذرت من استخدام مناورة هيمليك لإنقاذ الغرقى باعتبارها غير مثبتة وخطيرة، نظرًا لخطر التقيؤ الذي قد يؤدي إلى الاستنشاق . [ 31 ]

في عام 2003، أصدر إدوارد باتريك، زميل هايميلش، بيانًا صحفيًا صوّر فيه نفسه على أنه المطور المشارك غير المُعترف به لهذه المناورة. [ 32 ] [ 33 ] وصرح قائلاً: "أود أن أحصل على التقدير المناسب لما قمت به... لكنني لستُ متحمسًا لذلك".

ادّعى هايمليك أنه استخدم مناورته التي تحمل اسمه لإنقاذ شخص يختنق لأول مرة في 23 مايو/أيار 2016، عندما كان يبلغ من العمر 96 عامًا، حيث يُزعم أنه أنقذ حياة زميلته في دار رعاية المسنين ، باتي ريس. [ 34 ] [ 35 ] ومع ذلك، في عام 2003، صرّح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه استخدمها لأول مرة مع رجل يختنق في مطعم. [ 11 ] وقال ابنه، بيتر إم. هايمليك: "كلا "عمليتي الإنقاذ" كانتا مزيفتين". [ 36 ]

ادعى هايمليك أن العلاج الذي يحمل اسمه ربما أنقذ حياة أكثر من 50,000 شخص. [ 37 ] ومع ذلك، وفقًا لما ذكره مايكل ساير في عام 2005، "على الرغم من انتشار التوعية حول استخدام مناورة هايمليك وغيرها من التقنيات لعلاج انسداد مجرى الهواء الحاد، إلا أن معدل الوفيات لا يزال ثابتًا." [ 38 ]

العلاج بالملاريا

منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، دعا هيميلش إلى العلاج بالملاريا ، وهو تعريض شخص ما عمداً لعدوى الملاريا الحميدة لعلاج أمراض مثل السرطان وداء لايم (وفي الآونة الأخيرة).) فيروس نقص المناعة البشرية. اعتبارًا من عام 2009لم تُحقق العلاجات نجاحًا، وتعرضت لانتقاداتٍ باعتبارها غير سليمة علميًا وخطيرة. [ 39 ] رفضت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها العلاجَ بالملاريا، واعتبرت هذه الممارسة، إلى جانب المتخصصين في الرعاية الصحية والمدافعين عن حقوق الإنسان، "شنيعة". [ 40 ] [ 41 ] أجرى معهد هايميلش، وهو فرعٌ لجمعيات الشماسات في سينسيناتي، تجاربَ للعلاج بالملاريا في إثيوبيا ، على الرغم من أن وزارة الصحة الإثيوبية لم تكن على علمٍ بهذا النشاط. صرّح هايميلش بأن تجاربه الأولية على سبعة أشخاص أسفرت عن نتائج إيجابية، لكنه رفض تقديم تفاصيل. [ 39 ]

تشير الدراسات التي أُجريت في أفريقيا، حيث ينتشر كل من فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا، إلى أن الإصابة المشتركة بالملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية تزيد من الحمل الفيروسي ، وأن الملاريا قد تزيد من معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، فضلاً عن تسريع تطور المرض. [ 42 ] واستنادًا إلى هذه الدراسات، وصف بول فارمر فكرة علاج فيروس نقص المناعة البشرية بالملاريا قائلاً: "يبدو ذلك غير محتمل. فالأماكن التي تُلحق فيها الملاريا أكبر الخسائر هي تحديدًا تلك التي ينتشر فيها فيروس نقص المناعة البشرية بشكل كارثي". [ 43 ]

الحياة الشخصية

في الرابع من يونيو عام ١٩٥١، تزوج هايميلش من جين موراي، ابنة رائد أعمال رقص الصالات آرثر موراي . [ ١٠ ] ألّفت زوجة هايميلش، وهي كاتبة مقالات مستقلة أصبحت فيما بعد من أنصار العلاجات الطبية المثيرة للجدل كالعلاج بالاستخلاب ، كتاب " ما لن يخبرك به طبيبك: الدليل الشامل لأحدث ما توصل إليه الطب البديل". [ ٤٤ ] كما شاركت في تأليف كتاب عن المعالجة المثلية مع مايسيموند ب. بانوس بعنوان "الطب المثلي في المنزل " . [ ٤٥ ]

أنجب هايميلش وزوجته أربعة أبناء: فيل هايميلش، المسؤول المنتخب السابق في سينسيناتي ومقدم البرامج الحوارية الإذاعية المسيحية المحافظة سابقًا؛ والمدوّن الاستقصائي بيتر إم. هايميلش؛ وجانيت هايميلش، الكاتبة المستقلة ومؤلفة كتاب " كسر إرادتهم: تسليط الضوء على إساءة معاملة الأطفال دينيًا" ؛ [ 46 ] وإليزابيث هايميلش. [ 8 ] [ 47 ] [ 48 ] يدير بيتر موقعًا إلكترونيًا يصف فيه ما يعتبره هو وزوجته، كارين إم. شولمان، "تاريخًا واسع النطاق وغير معروف من الاحتيال امتد لخمسين عامًا للدكتور هايميلش". [ 49 ] وصف بيتر والده بأنه "محتال بارع وكاذب متسلسل"، وادعى أن "الشيء الوحيد الذي اخترعه والدي هو أساطيره الخاصة". [ 50 ] [ 51 ]

كان هيمليك ابن عم هاسكل هيمليك (né Heimlich) الذي كان ابنه أنسون ويليامز ، المعروف بتصويره لوارن "بوتسي" ويبر في البرنامج التلفزيوني الناجح في السبعينيات Happy Days . [ 52 ]

كان هايميلش نباتياً ، وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان عضواً في المجلس الاستشاري للجنة الأطباء للطب المسؤول . [ 53 ] [ 54 ]

نُشرت مذكرات هايمليك، بعنوان "مناورات هايمليك: سبعون عامًا من الابتكار في إنقاذ الأرواح" ، في عام 2014 بواسطة دار نشر بروميثيوس. [ 55 ]

موت

أفاد بيان صادر عن عائلته أن هايميلش توفي في مستشفى كريست في 17 ديسمبر 2016، بعد مضاعفات نوبة قلبية أصيب بها في منزله في هايد بارك، سينسيناتي ، في 12 ديسمبر. كان يبلغ من العمر 96 عامًا. [ 56 ]

مراجع

  1. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  2. "إسهامات هنري هايمليك" . Infoplease.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  3. "الاختناق: الإسعافات الأولية" . مايو كلينك. 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  4. ماركل، هوارد (16 يونيو 2014). "كيف اكتسب الدكتور هايمليك مناورته قبل 40 عامًا" . PBS.org . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  5. هايمليش، هـ. ج. (1988). "توصيل الأكسجين للمرضى القادرين على الحركة. كيف يزيد أنبوب القصبة الهوائية الدقيق من قدرتهم على الحركة". طب الدراسات العليا . 84 (6): 68-73 ، 77-9 . doi : 10.1080/00325481.1988.11700463 . PMID 3054848 . 
  6. ماكفادين، روبرت د. (17 ديسمبر 2016). "وفاة الدكتور هنري ج. هايمليك، المشهور بتقنية مكافحة الاختناق، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  7. "FamilySearch.org" . FamilySearch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  8. 1 2 مناورات هيمليك ، هنري جي هيمليك، كتب بروميثيوس، 2014، هنا
  9. «وفاة الدكتور هنري هايمليك، مخترع مناورة إنقاذ الأرواح، عن عمر يناهز 96 عامًا» . كورنيل كرونيكل .
  10. 1 2 وفاة الدكتور هنري هايمليك، مخترع مناورة هايمليك الشهيرة لمكافحة الاختناق . فريق عمل WCPO، أسوشيتد برس، 17 ديسمبر 2016.
  11. 1 2 إليوت، ج. (9 مارس 2003). "هايميلك: لا يزال ينقذ الأرواح في سن 83" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008 .
  12. "صور براءات الاختراع" . pdfpiw.uspto.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  13. "WCPO Insider Monthly، مارس 2014، صفحة 28" . issuu . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  14. "إدارة التمريض لمريض لديه قسطرة وريدية بين الضلوع في وحدة العناية المركزة بمستشفى جون هنتر" (ملف PDF) . الصفحات 24-25 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 . 
  15. "الدكتور هنري هايميلش، مبتكر طبي" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  16. هايميلش إتش جيه (1974). "نوبة قلبية مفاجئة" (ملف PDF) . طب الطوارئ . 6 : 154-155 .
  17. غرين، ديفيد ب. (1 يونيو 2016). "في مثل هذا اليوم من التاريخ اليهودي عام 1974: اختراع مناورة هيمليك، وإشادة واسعة" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  18. "دعوة عامة لتجربة طريقة الإسعافات الأولية للطبيب" ، بقلم آرثر ج. سنايدر، خدمة شيكاغو ديلي نيوز، أعيد نشرها في صحيفة كوربوس كريستي تايمز (تكساس) ، 11 يونيو 1974، ص 2أ
  19. «إنقاذ ضحية اختناق بفضل خبر صحفي» ، شيكاغو ديلي نيوز وخدمة صن تايمز، أعيد نشره في صحيفة يورك ديسباتش (بنسلفانيا) ، 22 يونيو 1974، ص 1
  20. ١ ٢ د. هوارد ماركل: كيف اكتسب الدكتور هايمليك مناورته قبل ٤٠ عامًا؟ برنامج بي بي إس نيوز آور ، هوارد ماركل، ١٦ يونيو ٢٠١٤
  21. هايمليش، هـ. ج. (27 أكتوبر 1975). "مناورة منقذة للحياة لمنع الاختناق بالطعام" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 234 (4): 398-401 . doi : 10.1001/jama.1975.03260170034021 . PMID 1174371 . 
  22. هايمليش، هنري جيه؛ هوفمان، كارول أ؛ كانيستري، فيليكس ر. (1 أغسطس 1975). "منع حالات الاختناق بالطعام والغرق عن طريق الضغط الخارجي تحت الحجاب الحاجز: الأساس الفيزيولوجي" . حوليات جراحة الصدر . 20 (2): 188-195 . doi : 10.1016/S0003-4975(10)63874-X . PMID 1164065 . 
  23. "الاختناق - البالغون أو الأطفال فوق سن السنة" . ميدلاين بلس . معاهد الصحة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  24. "الاختناق" . المجلس الوطني للسلامة . NSC . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  25. الإجماع الدولي بشأن الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) والرعاية القلبية الوعائية الطارئة (ECC) مع توصيات العلاج (2005). "القسم 1: الجزء 2: دعم الحياة الأساسي للبالغين" . سيركوليشن . 112 (III): 5-16 . doi : 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166472 . S2CID 247577113 . 
  26. مقدمة عن الاختناق بقلم الدكتور ريتشارد ن. برادلي، دردشة الصليب الأحمر، 22 يناير 2013
  27. غيلدنر، سي دبليو، ويليامز، دي، سوبيتش، تي (سبتمبر 1976). "انسداد مجرى الهواء بجسم غريب: مناورة هيمليك". مجلة الكلية الأمريكية لأطباء الطوارئ . 5 (9): 675-7 . doi : 10.1016/S0361-1124(76)80099-8 . PMID 1018395 . 
  28. لانغيل أ، سوند ك، ويك ل، ستين ب أ (أبريل 2000). "ضغط مجرى الهواء مع ضغطات الصدر مقابل مناورة هيمليك لدى البالغين المتوفين حديثًا والذين يعانون من انسداد كامل في مجرى الهواء". الإنعاش . 44 (2): 105-108 . doi : 10.1016/S0300-9572(00)00161-1 . PMID 10767497 . 
  29. "إرشادات الصليب الأحمر الأمريكي لعام 2005 للرعاية والتعليم في حالات الطوارئ" (ملف PDF) . الصليب الأحمر الأمريكي . 2005. الصفحات 1-31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 . 
  30. نجل هايمليك يستشهد بقضية دالاس محل النزاع. صحيفة ويلكس-بار نيوز ، 22 أغسطس/آب 2007
  31. 1 2 "الجزء 10.3: الغرق" . الدورة الدموية . 112 (24): 133-135 . 25 نوفمبر 2005. doi : 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166565 .
  32. باتريك، إي إم (28 مايو 2005). "الدكتور إدوارد أ. باتريك والدكتور هنري ج. هايمليك حول مناورة هايمليك" . معهد باتريك (عبر أرشيف الإنترنت). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  33. فرانسيس، ت. (10 نوفمبر 2005). "مُتَفَوِّتٌ، الجزء الأول" . رادار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  34. «في سن الـ 96، يستخدم الدكتور هايمليك أخيرًا تقنيته المنقذة للحياة» . Cincinnati.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  35. «الدكتور هايمليك ينقذ امرأة من الاختناق بمناورة ابتكرها» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  36. ساموايز، آنا (28 أكتوبر 2021). "سايدسوايب: هل هو جيد لدرجة يصعب تصديقها؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  37. كروفت، جاي (17 ديسمبر 2016). "وفاة هنري هايمليك، مخترع مناورة هايمليك، عن عمر يناهز 96 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  38. ساير، مايكل (2005). الإنعاش القلبي الرئوي (ملف PDF) . دار هومانا للنشر، سبرينغر. الصفحات 111-121 . ISBN  978-1-58829-283-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
  39. 1 2 زينجيرل، جيسون (23 أبريل 2007). "فنان الخنق" . مجلة الجمهورية الجديدة .
  40. أنجلين، روبرت (16 فبراير 2003). "علماء مرتبطون بتجربة هيمليك يحققون: تجربة تصيب مرضى الإيدز في الصين بالملاريا" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2008 .
  41. "مناورة هيمليك الجريئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  42. أبو رداد، ل.، باتنايك، ب.، كوبلين، ج. (2006). "العدوى المزدوجة بفيروس نقص المناعة البشرية والملاريا تُؤجج انتشار كلا المرضين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى". مجلة ساينس . 314 (5805): 1603-1606 . Bibcode : 2006Sci...314.1603A . doi : 10.1126/science.1132338 . PMID 17158329. S2CID 7862764 .  كوبلين جي جي . باتنايك ، ف. جيري، CS؛ ميلر، ويليام سي؛ هوفمان، ايرفينغ F. شيمبيا، نيلسون؛ بندام، ريتشارد. تايلور ، تيري إي. مولينو، مالكولم إي (2005). “تأثير الملاريا المنجلية على تركيز فيروس نقص المناعة البشرية-1-RNA في دم البالغين في ريف ملاوي: دراسة أترابية مستقبلية”. لانسيت . 365 (9455): 233–40 . دوى : 10.1016/S0140-6736(05)17743-5 . بميد 15652606 . S2CID 35046526 .  
  43. نيرنجارتن، إم بي (يونيو 2003). "هل يمكن استخدام علاج الملاريا لعلاج مرضى فيروس نقص المناعة البشرية؟". مجلة لانسيت للأمراض المعدية . 3 (6): 321. doi : 10.1016/S1473-3099(03)00642-X . PMID 12781493 . 
  44. هايميلش، جين. (1990). ما لن يخبرك به طبيبك ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN  0-06-096539-8. OCLC 21160729 . 
  45. "الطب المثلي في المنزل" . دار نشر نارايانا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  46. هايمليش، جانيت (2011). كسر إرادتهم: تسليط الضوء على إساءة معاملة الأطفال لأسباب دينية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 978-1-61614-405-0. OCLC 679931793 . 
  47. «القاضي لن يعيد النظر في قرار قانون حرية المعلومات العامة، ويجوز لغير المقيمين الاطلاع على السجلات العامة» . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  48. "نص حلقة 10 يناير 2018" . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  49. "التغلب عليهم: كيف كشفنا عمليات الاحتيال الطبي المتعلقة بمناورة هيمليك" . medfraud.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  50. «وفاة هنري هايمليك، مخترع مناورة هايمليك، عن عمر يناهز 96 عامًا» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  51. هايميلش، بيتر (7 مايو 2020). "الشريط الجانبي (مدونة)" .
  52. ويليامز، أنسون. "معلومات عامة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  53. سيرز، دوفيد. (2003). رؤية عدن: رعاية الحيوان والنباتية في الشريعة اليهودية والتصوف . أوروت. ص 85. ISBN ISBN 978-0967451275
  54. " أنقذت مناورة هيمليك حياة الحيوانات أيضًا " [ تم حذف الرابط ] . southcoasttoday.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022.
  55. "كتب بروميثيوس" .
  56. راديل، كليف (17 ديسمبر 2016). "وفاة الدكتور هنري هايمليك عن عمر يناهز 96 عامًا" . سينسيناتي إنكوايرر.