أيام سعيدة

مسلسل "أيام سعيدة" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على قناة ABC من 15 يناير 1974 إلى 19 يوليو 1984، بإجمالي 255 حلقة مدة كل منها نصف ساعة موزعة على 11 موسمًا. من ابتكار غاري مارشال ، كان المسلسل من أنجح مسلسلات السبعينيات. صوّر المسلسل الحياة في منطقة الغرب الأوسط الأمريكي خلال خمسينيات وأوائل ستينيات القرن الماضي ، وضمّ طاقمًا مميزًا من الممثلين ، من بينهم رون هوارد في دور ريتشي كانينغهام ، وهنري وينكلر في دور صديقه فونزي، وتوم بوسلي وماريون روس في دور والدي ريتشي، هوارد وماريون كانينغهام . [ 1 ] على الرغم من تباين آراء النقاد عند عرضه الأول، حقق "أيام سعيدة" نجاحًا وشعبية كبيرين مع مرور الوقت. [ 2 ]

بدأ المسلسل كحلقة تجريبية غير مباعة من بطولة هوارد، روس، وأنسون ويليامز ، عُرضت عام ١٩٧٢ كفقرة بعنوان "الحب والتلفزيون" (أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى "الحب والأيام السعيدة" للعرض المشترك) ضمن برنامج ABC المختاراتي " الحب على الطريقة الأمريكية ". وبناءً على هذه الحلقة التجريبية، اختار المخرج جورج لوكاس هوارد لدور البطولة في فيلمه " الجرافيتي الأمريكي" عام ١٩٧٣ ، مما دفع ABC إلى إعادة الاهتمام بالحلقة التجريبية. ركز الموسمان الأولان من " الأيام السعيدة " على تجارب ومعضلات "المراهق البريء" ريتشي كانينغهام، وعائلته، وأصدقائه في المدرسة الثانوية، في محاولة "لتصوير نظرة حنين صادقة إلى فترة المراهقة". [ ٢ ]

بعد نجاح متوسط ​​في البداية، بدأت نسبة مشاهدة المسلسل بالتراجع خلال موسمه الثاني، مما دفع مارشال إلى إعادة صياغته. ركز الشكل الجديد على الكوميديا ​​العامة وسلط الضوء على شخصية فونزي، سائق الدراجة النارية الوسيم الذي ترك الدراسة الثانوية، والذي كان سابقًا شخصية ثانوية. [ 2 ] بعد هذه التغييرات، أصبح مسلسل "أيام سعيدة" البرنامج التلفزيوني الأول في الفترة 1976-1977، وأصبح فونزي أحد أكثر الشخصيات التجارية رواجًا في السبعينيات، وبرز هنري وينكلر كنجم كبير. [ 3 ] [ 4 ] كما أنتج المسلسل عددًا من المسلسلات الفرعية ، بما في ذلك "لافيرن وشيرلي" و "مورك وميندي" .

حبكة

تدور أحداث المسلسل في ميلووكي ، ويسكونسن، خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حول المراهق ريتشي كانينغهام وعائلته: والده هوارد، صاحب متجر للأدوات المنزلية؛ والدته ماريون، ربة منزل تقليدية؛ أخته الصغرى جواني كانينغهام ؛ شقيقه الأكبر تشاك (ظهر لفترة وجيزة في الموسمين الأول والثاني فقط، ثم اختفى من الأحداث اللاحقة)؛ وفونزي ، الميكانيكي الأنيق والمنحل، الذي ترك الدراسة الثانوية، ويرتدي سترة جلدية، والذي سيصبح لاحقًا صديق ريتشي المقرب وساكن عائلة كانينغهام في الشقة فوق المرآب. من المرجح أن أحداث الموسم الأول تدور في عام 1955، استنادًا إلى الإشارات الثقافية والأغاني الشعبية التي ظهرت في الحلقات. في الموسم الثاني، تدور أحداث حلقة "عدم صناعة الرئيس" تحديدًا خلال الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 1956 بين أدلاي ستيفنسون ودوايت د. أيزنهاور، حيث كان ريتشي كانينغهام يدعم حملة ستيفنسون. أما الحلقات الأولى فتتمحور حول ريتشي وأصدقائه، بوتسي ويبر ورالف مالف ، بينما يظهر فونزي كشخصية ثانوية.

مع ذلك، ومع تقدم المسلسل، أثبت فونزي شعبيته الكبيرة لدى المشاهدين، وسرعان ما كُتبت المزيد من القصص لتعكس هذه الشعبية المتزايدة، حتى أن وينكلر تصدّر قائمة الممثلين في شارة البداية إلى جانب هوارد في الموسم الثالث. [ 5 ] صادق فونزي ريتشي وعائلة كانينغهام، وعندما غادر ريتشي المسلسل للخدمة العسكرية، أصبح فونزي الشخصية المحورية في المسلسل، بينما تصدّر وينكلر قائمة الممثلين وحده. في المواسم اللاحقة، ظهرت شخصيات أخرى، من بينها ابنة عم فونزي الصغيرة، تشاتشي أركولا ، التي أصبحت محط إعجاب جواني كانينغهام.

عُرضت الحلقة التجريبية من المسلسل في الأصل بعنوان "الحب وجهاز التلفزيون"، ثم أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى "الحب والأيام السعيدة" للعرض المتزامن، وهي حلقة واحدة ضمن سلسلة مختارات " الحب على الطريقة الأمريكية "، بُثت في 25 فبراير 1972. وقد انبثقت عن " الأيام السعيدة" مسلسلات تلفزيونية ناجحة مثل "لافيرن وشيرلي" و "مورك وميندي" ، بالإضافة إلى ثلاثة مسلسلات لم تُحقق النجاح المأمول: "جواني تحب تشاتشي" ، و"جميلات بلانسكي" من بطولة نانسي ووكر بدور ابنة عم هوارد، [ 6 ] و " خارج المألوف" . ويُعدّ المسلسل أساسًا للمسرحية الموسيقية " الأيام السعيدة" التي تجوب الولايات المتحدة منذ عام 2008. وقد اقتنت مؤسسة سميثسونيان السترة الجلدية التي ارتداها وينكلر خلال المسلسل لتُضاف إلى المجموعة الدائمة في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . [ 7 ] أما سترة ماكجريجور الأصلية ذات اللون الرمادي الفاتح التي ارتداها وينكلر خلال الموسم الأول، فقد أُلقيت في سلة المهملات بعد أن وافقت شبكة ABC على السماح لشخصية فونزي بارتداء سترة جلدية.

الحلقات

يقذف

ممثلشخصيةالمواسم
1234567891011الحلقة
رون هواردريتشي كانينغهامرئيسيضيف170
أنسون ويليامزبوتسي ويبررئيسي211
ماريون روسماريون كانينغهامرئيسي252
توم بوسليهوارد كانينغهامرئيسي255
هنري وينكلرآرثر "فونزي" فونزاريلييتكرررئيسي255
دون موسترالف مالفيتكرررئيسيضيف168
إيرين مورانجواني كانينغهاميتكرررئيسييتكرررئيسي234
بات موريتاماتسو "أرنولد" تاكاهاشييتكررضيفضيفيتكررضيف26
آل موليناروآل ديلفيكيويتكرررئيسيضيف145
سكوت بايوتشاتشي أركولايتكرررئيسييتكرررئيسي131
ليندا غودفريندلوري بيث كانينغهاميتكرررئيسيضيف66
كاثي سيلفرزجيني بيكولويتكرررئيسيضيف55
تيد ماكجينليروجر فيليبسيتكرررئيسي61
ليندا بيرلأشلي فايستررئيسي19
هيذر أوروركهيذر فايستريتكرر12
  رئيسي
  يتكرر
  ضيف

الشخصيات

رئيسي

  • ريتشي كانينغهام - بطل المسلسل في المواسم السبعة الأولى (1974-1980). عندما غادر رون هوارد المسلسل بسبب مسيرته الإخراجية المزدهرة، تم إنهاء دور ريتشي بانضمامه إلى الجيش الأمريكي. تزوج من حبيبته لوري بيث في الموسم الثامن عبر الهاتف لتتمكن من الانضمام إليه في موقعه في غرينلاند، بينما حلّ فونزي محله في حفل الزفاف. [ 8 ] عاد هوارد للظهور كضيف شرف بشخصية ريتشي خلال الموسم الأخير من المسلسل. عاد مع لوري بيث وابنهما ريتشي جونيور، ورالف في الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الحادي عشر، بعنوان "مرحبًا بالعودة إلى الوطن"، ثم غادر إلى كاليفورنيا مع لوري بيث وريتشي جونيور لمتابعة مسيرته المهنية في كتابة السيناريو. كما عاد في حلقة "الممرات"، عندما حضر هو وعائلته حفل زفاف جواني وتشاتشي. [ 9 ]
  • ماريون كانينغهام ( اسمها قبل الزواج كيلب) - زوجة هوارد، ووالدة تشاك وريتشي وجواني، وربة منزل تقليدية. هي الشخصية الوحيدة المسموح لها بمناداة فونزي باسمه الحقيقي، آرثر، وهو ما تفعله بمودة. [ 10 ] أحيانًا تشعر بالملل من البقاء في المنزل، كما في حلقة "ماريون المتمردة" حيث دخلت في جدال مع هوارد وحصلت لفترة وجيزة على وظيفة نادلة في مطعم أرنولد. [ 11 ] كانت ماريون واحدة من أربع شخصيات فقط استمرت في المسلسل طوال فترة عرضه.
  • هوارد كانينغهام - زوج ماريون، ووالد تشاك وريتشي وجواني، وصاحب متجر أدوات منزلية يُدعى "أدوات كانينغهام"، وهو عضو في نادٍ، ورجل عائلة. هوارد هو أحد شخصيتين فقط (والأخرى هي فونزي) ظهرتا في جميع حلقات المسلسل.
  • جواني كانينغهام - أخت ريتشي الصغرى. في المواسم الأولى، كانت تتجسس أحيانًا على أنشطة ريتشي، وكان والداها يرسلانها أحيانًا إلى غرفتها. يُطلق عليها فونزي اسم "شورت كيك" بمودة.
  • آرثر فونزاريللي ، المعروف أيضًا باسم "فونزي" أو "فونزي" - كان في البداية شخصية ثانوية أو متكررة الظهور، يُذكر اسمه في نهاية حلقات الموسم الأول، لكنه سرعان ما أصبح شخصية بارزة وحقق شهرة واسعة ، وتصدّر قائمة الممثلين في الموسم الثاني. ابتكر منتج المسلسل، بوب برونر ، لقب "فونزي" وعبارته الشهيرة "اجلس عليها" . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تخلى عنه والداه وهو طفل، وتولت جدته تربيته منذ الرابعة من عمره.
  • وارن "بوتسي" ويبر - أفضل صديق لريتشي ومغني طموح وموهوب.
  • رالف مالف - في الموسم الأول، كان من المفترض أن يكون رالف شخصية ثانوية، حيث تم ذكره في نهاية الاعتمادات، إلى جانب وينكلر وموران، ولكن بحلول الموسم الثاني، تم ذكر رالف في المقدمة معهم.
  • ميتسومو "أرنولد" تاكاهاشي ( نوريوكي "بات" موريتا ) (المواسم 1-3، 10-11: 26 حلقة) هو مالك مطعم أرنولد للوجبات السريعة (1975-1976). كما لعب موريتا دور "أرنولد" كضيف شرف في عامي 1977 و1979 قبل أن يعود كشخصية متكررة الظهور بعد رحيل آل مولينارو في عام 1982.
  • تشاتشي أركولا ( سكوت بايو ) - ابن عم فونزي الأصغر، ولاحقًا ابن زوجة آل ديلفيكيو. يتصرف فونزي كأخٍ أكبر له، بل كأبٍ له. يتمتع تشاتشي بالكثير من جاذبية فونزي وسحره، وعبارته المميزة هي "واه واه واه". يصبح تشاتشي واحدًا من الشباب، وينضم إلى ريتشي، وبوتسي، ورالف، وفونزي في مغامراتهم، كما يعمل كعازف طبول وعضو في فرقتهم الموسيقية.
  • جيني بيكالو ( كاثي سيلفرز ) - صديقة جواني المقربة المهووسة بالفتيان (1980-1983)، ذُكرت كثيرًا في الحلقات الأولى لكنها لم تظهر على الشاشة. ظهرت لأول مرة على الشاشة في الموسم الثامن، وظلت شخصية متكررة الظهور حتى الموسم التاسع، ثم أصبحت شخصية رئيسية خلال الموسم العاشر عام 1983. عادت كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 1984. [ 15 ] ظهر والد جيني، الذي جسّد دوره والد كاثي سيلفرز الحقيقي، فيل سيلفرز ، في حلقة واحدة (الموسم التاسع، الحلقة الثامنة "مجرد بيكالو").
  • روجر فيليبس ( تيد ماكجينلي ) - ابن أخت ماريون؛ مدرب ومعلم في مدرسة جيفرسون الثانوية، حتى حلقة "التعليم المهني" عندما أصبح مديرًا لمدرسة باتون الثانوية. [ 16 ] ظهر لأول مرة عام 1980 بعد أن غادر ريتشي المسلسل كشخصية متكررة الظهور.
  • لوري بيث ألين-كانينغهام ( ليندا غودفريند ) - حبيبة ريتشي وزوجته لاحقًا (1977-1982). تزوجت ريتشي عبر الهاتف في الموسم الثامن. ساعد فونزي لوري بيث في ولادة طفلها في حلقة "الطفل الصغير كانينغهام". عادت كضيفة شرف في الموسم الأخير، حيث كانت حاملاً بطفلها الثاني.
  • أشلي فايستر ( ليندا بيرل ) - أم مطلقة تصبح حبيبة فونزي الدائمة حتى ينفصلا خارج الشاشة قبل حلقة "أين الرجال". (تؤدي بيرل أيضًا دور غلوريا، حبيبة ريتشي بدوام جزئي، في الموسم الثاني).

طفيف/متكرر

  • مارشا سيمز ( بياتريس كولين ) (المواسم 1-3، 5؛ 22 حلقة) - نادلة في مطعم سيارات في المواسم الثلاثة الأولى، ظهرت في مشاهد كوميدية وساهمت في تطور الحبكة. عادت في مشهد فلاش باك (كضيفة شرف) في حلقة "عصابتنا".
  • بوبي ميلنر (هاريس كال) (المواسم 8-11؛ 19 حلقة) - صديق تشاتشي وجواني، يظهر في الحلقات التي تلت مغادرة ريتشي ورالف للمسلسل. وهو طالب في فصل فونزي لتصليح السيارات، وكذلك في فصل روجر للصحة. في وقت من الأوقات، كان أيضًا عضوًا في فريق كرة السلة في مدرسة جيفرسون الثانوية، وعزف في فرقة موسيقية مع جواني وتشاتشي.
  • كي سي كانينغهام ( كريستال برنارد ) (الموسم العاشر؛ ١٥ حلقة) - ابنة أخت هوارد. تنتقل للعيش مع هوارد وماريون بعد أن تغادر جوني إلى شيكاغو. تركت مدرسة داخلية للبنات فقط في تكساس بسبب إغلاقها.
  • ليوبولد "فليب" فيليبس ( بيلي وارلوك ) (الموسمان 9-10؛ 13 حلقة) - الأخ الأصغر المتمرد لروجر. عادةً ما يرتدي قميصًا مقطوعًا فوق سرته.
  • تومي (كيفن سوليفان) (المواسم 8-11؛ 13 حلقة) - صديق آخر لتشاتشي وجواني في الحلقات التي تلت مغادرة رون هوارد ودون موست للمسلسل. ومثل بوبي، تومي طالب في فصل فونزي لتصليح السيارات، وكذلك في فصل روجر للصحة.
  • هيذر فايستر ( هيذر أورورك ) (الموسم العاشر؛ 12 حلقة) - ابنة آشلي فايستر. في البداية، لا تتوافق مع فونزي، لكنها تتعلم تدريجياً تقبله كشخصية أبوية.
  • تشارلز "تشاك" كانينغهام ( غافان أوهيرليهي ، راندولف روبرتس ) (الموسمان 1-2؛ 11 حلقة) - الابن الأكبر لهوارد وماريون كانينغهام، والأخ الأكبر لريتشي وجواني، تشاك طالب جامعي ولاعب كرة سلة. نادرًا ما يظهر، ويختفي فجأةً دون أي تفسير في الموسم الثالث، ولا يُرى أو يُذكر اسمه مجددًا بعد حلقة "السمك والزعانف" من الموسم الثاني. أدى اختفاء الشخصية إلى ظهور مصطلح "متلازمة تشاك كانينغهام"، الذي يُستخدم لوصف شخصيات التلفزيون التي تختفي من المسلسلات دون تفسير ضمن سياق القصة، ولا يُرى لها أثر أو يُذكر اسمها مرة أخرى. [ 17 ] لعب غافان أوهيرليهي دور تشاك، لكنه طلب لاحقًا مغادرة المسلسل. [ 18 ] حلّ راندولف روبرتس محله. في عدة حلقات من المواسم الأخيرة، يقول هوارد وماريون إنهما "فخوران جدًا بطفليهما"، دون أي إشارة على الشاشة إلى تشاك.
  • يوجين بيلفين (دينيس ماندل) (الموسمان 8-9؛ 10 حلقات) - زميل جوني وتشاتشي في الدراسة، وهو شقيق ميلفين بيلفين التوأم. يدرس في فصل فونزي لتصليح السيارات، وهو معجب بجيني بيكولو. على الرغم من كونه شخصيةً ساذجةً بين زملائه في مدرسة جيفرسون الثانوية، إلا أنه غالبًا ما يرافق أصدقاء جوني وتشاتشي.
  • "باغ" زومبروسكي (نيل جيه شوارتز) (المواسم 1-4؛ 9 حلقات) - زميل في مدرسة جيفرسون الثانوية، وعازف طبول في فرقة ريتشي، وقائد نادي سترات يسمى "الشياطين".
  • ضابط الشرطة كيرك / الرائد كيرك ( إد بيك ) (المواسم 3-10؛ 9 حلقات) - خصم فونزي اللدود ، الذي يتوق إلى إظهار سلطته المتضخمة، ويراقب المنحرفين و" الشيوعيين ". يتولى كيرك منصب القائم بأعمال الشريف بعد وفاة الشريف فلاناغان المفاجئة.
  • ويندي ( ميستي رو ) (الموسم الثاني؛ 8 حلقات) - نادلة سيارات من مطعم أرنولد في الموسم الثاني. وهي تعمل مع مارشا سيمز في 5 حلقات.
  • ترودي (تيتا بيل) (المواسم 1-4؛ 8 حلقات) - زميلة دراسة في مدرسة جيفرسون الثانوية، وحبيبة بوتسي وفونزي في حلقات مختلفة.
  • ميلفين بيلفين (سكوت بيرنشتاين) (المواسم 9-10؛ 8 حلقات) - زميل دراسة خجول لجواني وتشاتشي، وشقيق يوجين بيلفين التوأم. ومثل شقيقه، يرافق ميلفين أصدقاء جواني وتشاتشي باستمرار.
  • ليذر توسكاديرو ( سوزي كواترو ) (المواسم 5-6؛ 7 حلقات) - موسيقية، أخت بينكي توسكاديرو الصغرى، وجانحة سابقة، تشكل فرقة فتيات خاصة بها تسمى "ليذر أند ذا سويدز".
  • جينيفر جيروم (لوري ماهافي) (الموسمان 5-6؛ 6 حلقات) - حبيبة بوتسي الدائمة. كانت ماهافي زوجة أنسون ويليامز آنذاك.
  • لافيرن دي فازيو ( بيني مارشال ) وشيرلي فيني ( سيندي ويليامز ) (المواسم 3، 6-7؛ 5 حلقات) - كانتا محط أنظار فونزي، وظهرت لافيرن وصديقتها شيرلي بشكل بارز في ثلاث حلقات خلال الموسم الثالث ("موعد مع فونزي"، "مرح كرة القدم"، و"فونزي النجم")، مما أدى إلى قيام مارشال وويليامز ببطولة المسلسل الفرعي لافيرن وشيرلي ؛ كما ظهرتا كضيفتي شرف في حلقة "جنازة فونزي (الجزء 2)" من الموسم السادس وحلقة "زفاف سريع" (الجزء 1) من الموسم السابع (انتهى الجزء الثاني من "زفاف سريع" في حلقة مشتركة من لافيرن وشيرلي ).
  • لويزا أركولا-ديلفيكيو ( إيلين ترافولتا ) (المواسم 8-11؛ 5 حلقات) - والدة تشاتشي أركولا وعمة فونزي. تتزوج من آل ديلفيكيو وينتقلان إلى شيكاغو.
  • غلوريا ( ليندا بيرل ) (الموسم 2؛ 5 حلقات) - صديقة ريتشي في بعض الأحيان في الموسم الثاني.
  • الدكتور ميكي مالف ( آلان أوبنهايمر ، جاك دودسون ) (الموسم 3-4، الحلقة 7؛ 4 حلقات) - والد رالف، وهو طبيب عيون، ومثل ابنه، يدّعي أنه كوميدي. انفصل لفترة وجيزة عن زوجته ميني، لكنه على ما يبدو حلّ مشاكله معها بعد حديث مع رالف.
  • ريموند "سبايك" فونزاريلي (داني بوتش) (المواسم 2-4؛ 4 حلقات) - ابن عم فونزي (يُشار إليه غالبًا باسم ابن أخيه، لكن فونزي يوضح أنه لا يمكن أن يكون ابن أخيه، لأن فونزي كان وحيدًا) ومقلده. يخرج في موعد غرامي مع جوني في حلقة "ليس مع أختي، أنت لا تفعل" ولم يظهر إلا لفترة وجيزة قبل ظهور تشاتشي.
  • الجدة نوسباوم ( فرانسيس باي ) (المواسم 3، 9-11: 4 حلقات) - جدة تشاتشي أركولا وفونزي. لعبت ليليان برونسون دور الجدة نوسباوم في الحلقة "فونزي ينتقل للعيش معهم" من الموسم الثالث.
  • كارول "بينكي" توسكاديرو ( روز كيلي ) (الموسم 4؛ 3 حلقات) - الصديقة السابقة لفونزي وسائقة ديربي تدمير متنقلة .
  • كلارنس (غاري فريدكين) (الموسم العاشر؛ 3 حلقات) - طاهٍ في مطعم أرنولد، يُشار إليه عدة مرات خلال المسلسل، لكنه لا يظهر فعلياً إلا في حلقة "امرأة غير مخمورة". هناك، يُكشف أن كلارنس شخص قصير القامة.
  • بيل "ستيكس" داوني ( جون أنتوني بيلي ) (الموسم 3؛ حلقتان) - صديق فونزي وريتشي وبوتسي ورالف وعازف الطبول في فرقتهم، ومن هنا جاء لقبه "ستيكس"، على الرغم من أنه يدعي أنه حصل على اللقب لأنه كان نحيفًا.

إنتاج

نشأت فكرة مسلسل "أيام سعيدة" خلال فترة الحنين إلى حقبة الخمسينيات ، كما تجلى ذلك في أفلام ومسلسلات وموسيقى السبعينيات. في أواخر شتاء عام ١٩٧١، علق مايكل إيسنر في مطار نيوارك بسبب الثلوج، حيث التقى صدفةً بتوم ميلر، رئيس قسم التطوير في باراماونت. صرّح إيسنر بأنه قال لميلر: "توم، هذا أمرٌ سخيف. نحن نضيّع وقتنا هنا. دعنا نكتب مسلسلًا". لم يلقَ السيناريو الذي نتج عن ذلك رواجًا. ولكن على الرغم من تحذير قسم أبحاث السوق لهم بأن فكرة الخمسينيات لن تنجح، قرروا إعادة إنتاجه، وتم قبوله كحلقة تجريبية. [ 19 ] تم تصوير هذه الحلقة التجريبية غير المباعة في أواخر عام 1971 بعنوان " عائلة جديدة في المدينة"، حيث قام هارولد غولد بدور هوارد كانينغهام، وماريون روس بدور ماريون، ورون هوارد بدور ريتشي، وأنسون ويليامز بدور بوتسي، وريك كاروت بدور تشارلز "تشاك" كانينغهام، وسوزان نيهر بدور جوني. رفضت باراماونت تحويلها إلى مسلسل أسبوعي، وأُعيد استخدام الحلقة التجريبية بعنوان "الحب وجهاز التلفزيون " (ثم أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى "الحب والأيام السعيدة " للعرض في قنوات أخرى)، لعرضها ضمن سلسلة مختارات تلفزيونية بعنوان "الحب على الطريقة الأمريكية" . [ 20 ] في عام 1971 أيضًا، حققت المسرحية الموسيقية "غريس" نجاحًا كبيرًا في شيكاغو، وبحلول العام التالي حققت نجاحًا مماثلًا في برودواي. في عام 1972، طلب جورج لوكاس مشاهدة الحلقة التجريبية لتحديد مدى ملاءمة رون هوارد لدور مراهق في فيلم "أمريكان غرافيتي" ، الذي كان آنذاك في مرحلة ما قبل الإنتاج. أسند لوكاس دور البطولة لهوارد فورًا في الفيلم، الذي أصبح من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1973. ومع نجاح الفيلم الذي أثار اهتمامًا متجددًا بفترة الخمسينيات (على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في عام 1962)، أعاد غاري مارشال ، مبتكر المسلسل التلفزيوني ، وشبكة ABC إنتاج الحلقة التجريبية غير المباعة لتحويل مسلسل "أيام سعيدة" إلى مسلسل كامل. ووفقًا لما ذكره مارشال في مقابلة، قال المنتج التنفيذي توم ميلر أثناء تطوير المسلسل الكوميدي: "إذا أنتجنا مسلسلًا تلفزيونيًا تدور أحداثه في حقبة زمنية أخرى، وعندما يُعاد عرضه، فلن يبدو قديمًا". وقد بدا هذا الكلام منطقيًا لمارشال أثناء تصوير المسلسل. [ 21 ]

كان من المقرر في الأصل أن يعيد غولد تجسيد دور هوارد كانينغهام في المسلسل. إلا أنه خلال فترة تأخير قبل بدء الإنتاج، وجد عملاً في مسرحية بالخارج، وعندما أُبلغ بأن المسلسل جاهز لبدء الإنتاج، رفض العودة لأنه أراد الوفاء بالتزامه. [ 22 ] ثم عُرض الدور على بوسلي.

بالنسبة لدور فونزي، انحصرت المنافسة بين ميكي دولنز وهنري وينكلر، لكن الدور ذهب في النهاية إلى الأخير، وقد صرّح دولنز لاحقًا بأن وينكلر "كان يستحقه". [ 23 ]

ملاحظات حول الإنتاج والجدولة

  • جيري باريس ، الذي لعب دور الجار جيري هيلبر في مسلسل ديك فان دايك وأخرج 84 حلقة من ذلك المسلسل، [ 24 ] أخرج جميع حلقات مسلسل أيام سعيدة من الموسم الثالث فصاعدًا، باستثناء ثلاث حلقات في الموسم الثالث ("جيلهاوس روك"، و"مسابقة الرقص"، و"حفل زفاف أرنولد"). [ 25 ]
  • ابتكر المنتج والكاتب بوب برونر لقب "فونزي" لآرثر فونزاريللي والعبارة التي ظهرت في الموسم الثالث وما بعده والتي أصبحت عودته الشهيرة: "اجلس عليها". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  • ابتداءً من سبتمبر 1979 وحتى توقف إنتاج البرنامج، تم بث حلقات البرنامج المعاد عرضها تحت عنوان Happy Days Again .
  • أُنتج مسلسل " أيام سعيدة" من قِبل شركة "ميلر-ميلكيس للإنتاج"، وهي شراكة بين توماس إل. ميلر ومحرر الأفلام السابق إدوارد ك. ميلكيس، والتي أصبحت تُعرف باسم "ميلر-ميلكيس-بويت للإنتاج" عندما انضم روبرت إل. بويت إلى الشركة عام 1980. وكان هذا المسلسل أول عمل يُنتج من قِبل أحدث نسخة للشركة، "ميلر-بويت للإنتاج" ، والتي تأسست بعد استقالة ميلكيس من الشراكة. كما أنتجته أيضًا شركة "هندرسون للإنتاج"، وكان من بين المسلسلات الشهيرة التي أُنتجت بالتعاون مع "باراماونت تيليفيجن" .
  • على مدار 11 موسمًا، يُعدّ مسلسل "أيام سعيدة" ثالث أطول مسلسل كوميدي في تاريخ شبكة ABC (بعد مسلسل "مغامرات أوزي وهارييت " الذي استمر 14 موسمًا، من عام 1952 إلى 1966)، وأحد أطول برامج وقت الذروة في تاريخ الشبكة. كما يتميز المسلسل بثباته في نفس التوقيت، حيث كان يُعرض في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق / محيط الهادئ (7:00 مساءً في المناطق الوسطى والجبلية ) في بداية برامج ABC مساء الثلاثاء، وذلك خلال مواسمه العشرة الأولى. وأصبح هذا التوقيت، الذي يمتد لنصف ساعة، علامة فارقة لشبكة ABC، حيث دخل مسلسل "من هو الرئيس؟" قائمة أفضل 10 مسلسلات فور نقله من يوم الخميس، واستمر في نفس التوقيت لستة مواسم، تلاه مسلسل " البيت الكامل " الكوميدي العائلي (وهو أيضًا من إنتاج مشترك بين ميلر وبويت). كما حقق هذا المسلسل الكوميدي مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل 10 مسلسلات مباشرة بعد أن ورث موعد عرضه يوم الثلاثاء في الساعة 8:00/7:00 مساءً، ثم بقي هناك لمدة أربعة مواسم.   
  • كما حظي مسلسل " أيام سعيدة" بشعبية كبيرة في إعادة عرضه خلال النهار؛ حيث انضم إلى جدول برامج ABC النهارية في سبتمبر 1975، حيث كان يُعرض في الساعة 11:30  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (10:30  صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة/الجبال/المحيط الهادئ)، ثم نُقل إلى الساعة 11:00/10:00  صباحًا في أبريل 1977، مع برنامج "نزاع عائلي" الذي يليه في الساعة 11:30/10:30 صباحًا. وفي أبريل 1979،  استُبدل في جدول البرامج النهارية بإعادة عرض مسلسله المشتق " لافيرن وشيرلي" .
  • قام فريد سيلفرمان، رئيس قسم البرامج في شبكة سي بي إس، بجدولة عرض مسلسل " غود تايمز" المشتق من مسلسل " مود " مباشرةً في نفس توقيت عرض مسلسل " هابي دايز" خلال موسمه الثاني، في محاولة منه للقضاء على شعبية مسلسل "هابي دايز" المتزايدة على شبكة إيه بي سي. لكن هذه الخطوة ارتدت عليه سلبًا، إذ عُيّن رئيسًا لشبكة إيه بي سي عام 1975، مما أجبره على إيجاد طريقة لإنقاذ المسلسل الذي حاول إيقافه في العام السابق. بعد أن أخرج " هابي دايز" من قائمة أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا في عامه الأخير في سي بي إس، تصدّر المسلسل قائمة نيلسن للتقييمات بحلول عام 1977 (انظر أدناه). انتهى عرض "غود تايمز" لاحقًا عام 1979.
  • كشف رون هوارد لاحقاً أن العديد من المشاهد الخارجية التي تم تصويرها في مسلسل " أيام سعيدة" تم تصويرها بالفعل في مونستر، إنديانا .
  • عُرضت الحلقة الأخيرة الرسمية من المسلسل ("Passages") في 8 مايو 1984. لكن بقيت خمس حلقات لم يتسنَّ لشبكة ABC عرضها خلال الموسم العادي بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية وعرض مسلسل "aka Pablo" في الربيع . عُرضت أربع من هذه الحلقات مساء الخميس خلال صيف 1984، بينما عُرضت الحلقة الخامسة والأخيرة الرسمية من المسلسل ("Fonzie's Spots") في 24 سبتمبر 1984.

أساليب الإنتاج

صُوِّر الموسمان الأولان من مسلسل " أيام سعيدة " (1974-1975) باستخدام كاميرا واحدة مع إضافة ضحكات مسجلة . في المقابل، صُوِّرت إحدى حلقات الموسم الثاني ("فونزي يتزوج") أمام جمهور حقيقي في الاستوديو باستخدام ثلاث كاميرات كتجربة أولية. ابتداءً من الموسم الثالث (1975-1984)، أصبح المسلسل يُصوَّر بثلاث كاميرات أمام جمهور مباشر (مع قيام أحد الممثلين، عادةً توم بوسلي، بالإعلان بصوته في بداية معظم الحلقات: "يُصوَّر مسلسل أيام سعيدة أمام جمهور مباشر")، مما أضفى على المواسم اللاحقة أسلوبًا مختلفًا بشكل ملحوظ. مع ذلك، استمر استخدام الضحكات المسجلة في مرحلة ما بعد الإنتاج لتخفيف حدة ردود الفعل المباشرة.

شهد المسلسل التلفزيوني السابق لغاري مارشال، "الزوجان الغريبان"، تغييراً مماثلاً في أسلوب الإنتاج بعد موسمه الأول في 1970-1971.

مجموعات

ريتشي وفونزي يشاهدان دراجته النارية المحطمة في غرفة معيشته، عام 1976. كانت شقة فونزي فوق مرآب عائلة كانينغهام.

كان للعرض موقعان رئيسيان: منزل كانينغهام ومطعم أرنولد/آل للسيارات .

في الموسمين الأول والثاني، كان منزل كانينغهام مُرتبًا بحيث يكون الباب الأمامي على يسار الشاشة والمطبخ على يمينها، في تصميم مثلثي. ابتداءً من الموسم الثالث، أُعيد ترتيب المنزل لاستيعاب كاميرات متعددة وجمهور الاستوديو.

العنوان الرسمي لعائلة كانينغهام هو 565 نورث كلينتون درايف، ميلووكي ، ويسكونسن . [ 26 ] أما المنزل الذي كان بمثابة الواجهة الخارجية لمنزل كانينغهام فيقع في الواقع في 565 نورث كاهوينغا بوليفارد (جنوب ميلروز أفينيو) في لوس أنجلوس، [ 27 ] على بعد عدة مبانٍ من موقع باراماونت في ميلروز أفينيو.

كان مطعم "ميلكي واي درايف-إن"، الواقع على طريق بورت واشنطن في ضاحية نورث شور بمدينة غلينديل، ويسكونسن (والذي أصبح الآن متجر "كوبز فروزن كاسترد ستاند")، مصدر إلهام لمطعم "أرنولدز درايف-إن" الأصلي؛ وقد هُدم لاحقًا. كان الجزء الخارجي من "أرنولدز" عبارة عن ديكور ثابت في استوديوهات باراماونت، وقد هُدم أيضًا. كان هذا الجزء الخارجي قريبًا من الاستوديو رقم 19، حيث كانت تقع بقية ديكورات المسلسل.

كان ديكور المطعم في الموسمين الأولين عبارة عن غرفة تحمل نفس التفاصيل الغامضة للديكور اللاحق، مثل الألواح الخشبية وأعلام الكلية. عندما تحول المسلسل إلى إنتاج استوديو عام 1975، تم توسيع الديكور وإخفاء المدخل، مع توفير مدخل مركزي خلفي لأعضاء فريق التمثيل. كما تم إخفاء المطبخ، الذي بالكاد يُرى، خلف الكواليس، ولم يُشاهد إلا من خلال نافذة تمرير. احتوى المطعم على مقصورات برتقالية اللون، في منتصف المسرح الأمامي لإجراء محادثات قريبة، وكذلك على يسار الكاميرا. كان هناك بابان لدورات المياه على يمين الكاميرا، كُتب عليهما "للرجال" و"للسيدات". وُضعت آلة موسيقى Seeburg Model G موديل 1953 (مع أعمدة معدنية مُستبدلة من شركة Wico) على يمين الكاميرا، وآلة لعبة الكرة والدبابيس "Nip-It" التي لا تتناسب مع الحقبة الزمنية (والتي أُنتجت في الواقع عام 1972) في أقصى يمين الكاميرا.

بوتسي، ريتشي، فونزي، ورالف مالف في مطعم أرنولد، 1975

في عام ٢٠٠٤، وبعد عقدين من تدمير موقع التصوير الأول، طلب فريق عمل مسلسل "أيام سعيدة" بمناسبة الذكرى الثلاثين إقامة حفل لم الشمل في مطعم أرنولد. أعاد مصمم الإنتاج جيمس يارنيل بناء موقع التصوير وفقًا للتصميم الأصلي. تم تسجيل حلقة لم الشمل الخاصة في استوديو بوب باركر التابع لشبكة سي بي إس التلفزيونية في سبتمبر ٢٠٠٤. [ ٢٨ ]

موسيقى المقدمة

استخدم الموسم الأول نسخة مُسجلة حديثًا من أغنية " Rock Around the Clock " لفرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس (سُجلت في خريف عام 1973) كأغنية البداية. لم يُطرح هذا التسجيل تجاريًا في ذلك الوقت، على الرغم من أن التسجيل الأصلي لعام 1954 عاد إلى قوائم بيلبورد الأمريكية في عام 1974 نتيجةً لاستخدام الأغنية في المسلسل. صدر تسجيل "Happy Days" تجاريًا لأول مرة في عام 2005 من قِبل شركة التسجيلات الألمانية هيدرا ريكوردز. (عندما بدأ عرض مسلسل Happy Days في قنوات أخرى عام 1979، أُعيدت تسميته إلى Happy Days Again ، واستُخدمت نسخة مُعدلة من تسجيل عام 1954 بدلًا من نسخة عام 1973). في بعض النسخ المُخصصة لإعادة العرض والبث في الخارج، وكذلك في إصدار مجموعة أقراص DVD للموسم الثاني والإصدارات اللاحقة لمجموعة أقراص DVD للموسم الأول، استُبدلت أغنية البداية الأصلية "Rock Around the Clock" بأغنية البداية الأكثر شيوعًا "Happy Days"، وذلك بسبب مشاكل حقوق الموسيقى.

كانت أغنية النهاية للمسلسل في الموسمين الأول والثاني مقتطفًا من أغنية "أيام سعيدة" (وإن كانت في تسجيل مختلف وبكلمات مختلفة عن النسخة الرسمية)، والتي لحّنها تشارلز فوكس وكتب كلماتها نورمان جيمبل . ووفقًا لنقابة ممثلي الشاشة، فقد أدّى هذه النسخة جيم هاس غناءً رئيسيًا، وشارك في الغناء كلٌّ من فرقة رون هيكلين سينغرز ، وستان فاربر، وجيري ويتمان، وغاري غاريت، بالإضافة إلى موسيقيين من الاستوديو.

من الموسم الثالث وحتى العاشر، استُبدلت أغنية "Rock Around the Clock" بنسخة أطول من أغنية "Happy Days" في بداية المسلسل. أُصدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 1976 من قِبل برات وماكلين ، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني. واختتم المسلسل موسم 1976-1977 التلفزيوني في المركز الأول، منهيًا بذلك هيمنة مسلسل "All in the Family " التي استمرت خمس سنوات وفقًا لتصنيف نيلسن .

في الموسم الحادي عشر والأخير من المسلسل (1983-1984)، أُعيد تسجيل أغنية البداية بأسلوب أكثر حداثة. وقد غنى بوبي أرفون الأغنية الرئيسية، بمشاركة عدد من المغنين المساعدين. ولمرافقة هذه النسخة الجديدة، تم تصوير شارة بداية جديدة، وأُعيد تحريك شعار " أيام سعيدة " الوامض لإضفاء طابع "جديد" شامل يجمع بين حساسية الثمانينيات وحنين الخمسينيات (مع أن أحداث المسلسل كانت تدور في عام 1965 آنذاك).

دعوى قضائية تتعلق بإيرادات الترويج

في 19 أبريل 2011، رفع نجوم مسلسل "أيام سعيدة" إيرين موران، ودون موست، وماريون روس، وأنسون ويليامز، بالإضافة إلى ورثة توم بوسلي (الذي توفي عام 2010)، دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار ضد شبكة سي بي إس، المالكة للمسلسل، بتهمة الإخلال بالعقد، مدعين عدم حصولهم على مستحقاتهم من عائدات الترويج للمنتجات المستحقة بموجب عقودهم. [ 29 ] وادعى الممثلون أنهم لم يتلقوا عائدات من المنتجات المتعلقة بالمسلسل، بما في ذلك الكتب المصورة، والقمصان، ودفاتر القصاصات، وبطاقات التداول، والألعاب، وعلب الطعام، والدمى، وسيارات الألعاب، والمغناطيس، وبطاقات المعايدة، وأقراص DVD التي تظهر صورهم على أغلفة علبها. وبموجب عقودهم، كان من المفترض أن يحصلوا على 5% من صافي عائدات الترويج إذا استُخدمت صورهم منفردين، ونصف هذا المبلغ إذا كانوا ضمن مجموعة. أعلنت شبكة سي بي إس أنها مدينة للممثلين بمبلغ 8500 دولار و9000 دولار لكل منهما، معظمها من عائدات ماكينات القمار، لكن المجموعة قالت إنها مدينة لهم بملايين الدولارات. [ 30 ] وقد رُفعت الدعوى القضائية بعد أن أخبر صديقٌ لروس، كان يلعب ماكينات القمار في أحد الكازينوهات، عن ماكينة "هابي دايز" التي يفوز فيها اللاعبون بالجائزة الكبرى عند ظهور خمسة أسماء لماريون روس.

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، رفض قاضٍ دعوى الاحتيال التي رفعتها المجموعة، ما يعني عدم حصولهم على ملايين الدولارات كتعويضات محتملة. [ 31 ] وفي 5 يونيو/حزيران 2012، رفض قاضٍ طلبًا قدمته شبكة سي بي إس لإسقاط الدعوى، ما يعني بدء المحاكمة في 17 يوليو/تموز إذا لم يتم التوصل إلى تسوية بحلول ذلك الوقت. [ 32 ] وفي يوليو/تموز 2012، توصل الممثلون إلى تسوية دعواهم مع شبكة سي بي إس. وحصل كل منهم على مبلغ 65 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى وعد من الشبكة بالاستمرار في الوفاء ببنود عقودهم. [ 33 ] [ 34 ]

إعادة عرض البرامج التلفزيونية خلال النهار

تمت إعادة بث المسلسل على قناة ABC من 1 سبتمبر 1975 إلى 30 مارس 1979.

إرث

في عام ١٩٧٨، ظهر الممثل روبن ويليامز لأول مرة على الشاشة خلال الموسم الخامس من مسلسل " أيام سعيدة"، بشخصية "مورك" في حلقة " أوركاني المفضل ". [ ٣٥ ] وبعد أن تم اختياره كبديل في اللحظات الأخيرة لممثلٍ كان سيغادر المسلسل، أبهر ويليامز المنتج بحسه الفكاهي المميز عندما جلس على رأسه عندما طُلب منه الجلوس أثناء الاختبار. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وأثناء تجسيده لشخصية مورك في " أيام سعيدة" ، ارتجل ويليامز الكثير من حواره وحركاته الكوميدية، متحدثًا بصوتٍ عالٍ وأنفي، وقد استغل النص على أكمل وجه. أُعجب طاقم العمل والممثلون، بالإضافة إلى مسؤولي شبكة التلفزيون، بأدائه إعجابًا شديدًا. ونتيجةً لذلك، سارع المسؤولون إلى التعاقد معه بعد أربعة أيام فقط قبل أن يتمكن المنافسون من تقديم عروضهم. [ ٣٨ ]

في عام 1980، طلب المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان من وينكلر التبرع بإحدى سترات فونزي الجلدية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في عام ١٩٨٥، صاغ جون هاين عبارة " تجاوز الحد " (jumping the shark) ردًا على الحلقة الخامسة من الموسم الخامس " هوليوود: الجزء الثالث "، التي كتبها فريد فوكس جونيور، [ ٤٢ ] والتي عُرضت في ٢٠ سبتمبر ١٩٧٧. في هذه الحلقة، يقفز فونزي فوق سمكة قرش أثناء تزلجه على الماء. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن منفذًا إبداعيًا يبدو أنه يُحاول عبثًا جذب انتباه أو دعاية جديدة لشيء يُعتقد أنه كان شائعًا في وقت ما، ولكنه لم يعد كذلك. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في مقابلة أجرتها معه الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام ٢٠١٩ ، سألت تيري غروس وينكلر عن "ما الذي جعل ذلك المشهد أو تلك الحلقة يُشير إلى انتهاء وقت شيء ما - متى ينتهي؟" أجاب وينكلر: "أتعرفون؟ لا أدري. بالنسبة لهم، كان مشهد فونز وهو يتزلج على الماء بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للجمهور، لأننا كنا في الصدارة لسنوات بعد ذلك. لذا لم يكن الأمر مهمًا لأحد." [ 48 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح لموقع TheWrap عام 2018 بأنه "لا يشعر بالحرج" من هذا الوصف. وذكر أن "الصحف كانت تتحدث عن تجاوز الحدود... وكانت تنشر صورة لي وأنا أرتدي سترة جلدية وشورت سباحة وأتزلج على الماء. وفي ذلك الوقت، كانت ساقاي رائعتين. فقلت لنفسي: "لا يهمني". وبقينا في الصدارة لأربع أو خمس سنوات تالية." [ 49 ] عندما قفزت شخصيته باري زوكركورن (في المسلسل الكوميدي Arrested Development ) فوق سمكة قرش في الحلقة 13 من الموسم الثاني ، أشار وينكلر أيضًا إلى أنه "كان هناك كتاب، وكانت هناك لعبة لوحية، وهو تعبير لا يزال يُستخدم حتى اليوم... [و] أنا فخور جدًا بأنني الممثل الوحيد، ربما في العالم، الذي قفز فوق سمكة القرش مرتين - مرة في مسلسل Happy Days ، ومرة ​​في مسلسل Arrested Development ." [ 49 ]  

في عام 1999، صنّفت مجلة TV Guide شخصية فونزي في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أعظم 50 شخصية تلفزيونية على مر العصور. [ 50 ]

في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة في المملكة المتحدة عام 2001، احتل فونز المرتبة الثالثة عشرة في قائمتهم لأعظم 100 شخصية تلفزيونية . [ 51 ]

في عام 2008، كشف الفنان الأمريكي جيرالد ب. سوير النقاب عن تمثال برونز فونز (عمل فني عام) على ممشى نهر ميلووكي في وسط مدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن . [ 52 ]

في ديسمبر 2023، صنّفت مجلة فارايتي مسلسل " أيام سعيدة" في المرتبة 87 ضمن قائمتها لأعظم 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 53 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركتا باراماونت هوم إنترتينمنت وسي بي إس دي في دي المواسم الستة الأولى من مسلسل " أيام سعيدة " على أقراص دي في دي في المنطقة 1، اعتبارًا من 2 ديسمبر 2014. [ 54 ] في الموسم الثاني، استبدلت سي بي إس الموسيقى بسبب مشاكل حقوق النشر، بما في ذلك أغنية المقدمة "روك أراوند ذا كلوك". (يحتفظ إصدار "الموسم الأول الكامل" بالشارة الأصلية، لأنه صدر قبل انضمام سي بي إس). المواسم 1 و3 و4 فقط من إصدار الدي في دي تحتوي على الموسيقى الأصلية. [ 55 ] صدر الموسم السادس في 2 ديسمبر 2014. [ 56 ] أما المواسم الخمسة المتبقية فلم تصدر بعد.

تم إصدار الحلقة الأولى من الموسم السابع بعنوان "زفاف مفاجئ: الجزء الأول" أيضاً على قرص DVD الخاص بالموسم الخامس من مسلسل "لافيرن وشيرلي ". وحتى الآن، تُعد هذه الحلقة الأخيرة التي صدرت على وسائط العرض المنزلي.

تم إصدار المواسم الأربعة الأولى أيضًا على أقراص DVD في المملكة المتحدة (المنطقة 2) وأستراليا (المنطقة 4).

اسم قرص DVDعدد الحلقاتمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
الموسم الأول كاملاً1617 أغسطس 200427 أغسطس 200719 سبتمبر 2007
الموسم الثاني2317 أبريل 200712 نوفمبر 20076 مارس 2008
الموسم الثالث2427 نوفمبر 20077 أبريل 20084 سبتمبر 2008
الموسم الرابع259 ديسمبر 20089 يناير 20115 فبراير 2009
الموسم الخامس2720 مايو 2014سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم السادس272 ديسمبر 2014سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
المواسم من 1 إلى 488غير متوفر1 ديسمبر 2011 [ 57 ]
المواسم من 1 إلى 614211 يناير 2016غير متوفر
المواسم من 1 إلى 6 (إعادة إصدار)14213 أكتوبر 2020غير متوفر

حلقات خاصة بلم الشمل

عُرضت حلقتان خاصتان لجمع شمل أبطال مسلسل "أيام سعيدة" على قناة ABC: الأولى كانت حلقة "لم الشمل" التي عُرضت لأول مرة في مارس 1992، تلتها حلقة "لم الشمل بمناسبة الذكرى الثلاثين" في فبراير 2005 احتفالاً بالذكرى الثلاثين للمسلسل. وقد عُرضت كلتا الحلقتين على شكل مقابلات ومقاطع فيديو.

الشركات المشتقة

نتج عن مسلسل Happy Days سبعة مسلسلات فرعية مختلفة، بما في ذلك ثلاثة مسلسلات رسوم متحركة: Laverne & Shirley و Blansky's Beauties و Mork & Mindy و Out of the Blue و Joanie Loves Chachi و The Fonz and the Happy Days Gang (رسوم متحركة) و Laverne & Shirley in the Army (رسوم متحركة) و Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour (رسوم متحركة).

  • يُعدّ مسلسل "لافيرن وشيرلي " (1976-1983)، من بطولة بيني مارشال وسيندي ويليامز على التوالي، أنجح هذه المسلسلات المشتقة، وتدور أحداثه أيضًا في ميلووكي في أوائل ومنتصف ستينيات القرن الماضي . تعمل لافيرن وشيرلي في مصنع "شوتز" للجعة، المستوحى من مصانع "ميلر" و"شليتز" و"بابست" التي كانت موجودة في ميلووكي، وتخوضان مغامرات مع "فونزي" و"ليني" و"سكويجي"، وحتى مع عائلة كانينغهام التي تعيش أيضًا في المدينة. انتقلت الشخصيتان الرئيسيتان لاحقًا إلى لوس أنجلوس في السنوات الأخيرة من المسلسل. كانت بيني مارشال شقيقة المنتج غاري مارشال . وقد جمع مسلسل " هابي دايز " و " لافيرن وشيرلي " حلقة مشتركة بعنوان "زفاف مفاجئ"، حيث يقع ريتشي وفونزي في مشكلة مع مزارع بسبب مغازلتهما لابنتيه، وتحاول لافيرن وشيرلي مساعدتهما. الجزء الأول هو العرض الأول للموسم السابع من مسلسل Happy Days ، والجزء الثاني هو العرض الأول للموسم الخامس من مسلسل Laverne & Shirley .
  • بعد ظهور روبن ويليامز بدور مورك في فيلم " أوركي المفضل "، حصل على مسلسله الكوميدي الخاص " مورك وميندي " (1978-1982). في هذا المسلسل، مورك كائن فضائي من كوكب أورك، يهبط في مدينة بولدر بولاية كولورادو في سبعينيات القرن الماضي لدراسة البشر. وينتقل للعيش مع شخصية ميندي ماكونيل التي تؤديها بام داوبر .
  • كان مسلسل "جواني تحب تشاتشي" (1982-1983) يدور حول علاقة جوان، شقيقة ريتشي الصغرى، وتشاتشي، ابن عم فونزي الأصغر، خلال سنوات عملهما كموسيقيين في شيكاغو. ورغم الاعتقاد السائد بأن المسلسل أُلغي بسبب انخفاض نسب المشاهدة، إلا أنه حقق مركزًا ضمن أفضل 20 برنامجًا في موسمه الأول. لكن شبكة ABC رأت أن المسلسل يفقد الكثير من جمهوره، مما يشير إلى انخفاض جاذبيته في حال تغيير موعد عرضه (وهو ما تحقق بالفعل، إذ انخفضت نسب مشاهدة المسلسل بشكل كبير بعد نقله إلى موعد عرض آخر في موسمه الثاني). بدا هذا النوع من الإلغاء غريبًا في أوائل الثمانينيات، لكنه سرعان ما أصبح جزءًا شائعًا من أبحاث جمهور التلفزيون.
  • مسلسل Out of the Blue (1979) هو مسلسل فرعي من مسلسل Happy Days، على الرغم من أن خطأ في الجدول الزمني أدى إلى عرض المسلسل قبل ظهور الشخصية الرئيسية في مسلسل Happy Days.
  • في مسلسل "جميلات بلانسكي" (1977)، لعبت نانسي ووكر دور البطولة بشخصية نانسي بلانسكي، راقصة استعراضية سابقة في لاس فيغاس. قبل أسبوع من عرض المسلسل، ظهرت شخصية بلانسكي في مسلسل " أيام سعيدة" بدور ابنة عم هوارد كانينغهام.شارك سكوت بايو وليندا غودفريند في بطولة المسلسل قبل انضمامهما إلى "أيام سعيدة" في خريف العام التالي، وعاد بات موريتا لتجسيد دور أرنولد. وبالمثل، لعب إيدي ميكا، نجم مسلسل "لافيرن وشيرلي"، دور ابن عم شخصية كارمين، إلى جانب مشاركته كعضو أساسي في كلا المسلسلين.

من بين الحلقات التجريبية المشتقة التي لم تنجح، برنامج "رالف وبوتسي شو" وبرنامج "بينكي توسكاديرو شو" . [ 58 ] تم تصوير حلقة تجريبية لجزء ثانٍ بعنوان " أيام سعيدة 92" ولكن لم يتم اختيارها للبث. [ 59 ]

قائمة الأغاني التي تم أداؤها في مسلسل أيام سعيدة

حلقةعنوانأغنية (أغانٍ)أداء
1x10"ساعدوا الفرقة"" كل شيء مهتز "أنسون ويليامز
2x19"فونزي ينضم إلى الفرقة"" سبلاش سبلاش "أنسون ويليامز
2x20"السمكة والزعانف"" دماء شابة "فلاش كاديلاك وأطفال كونتيننتال
3x10"موعد مع فونزي"" كرات نارية عظيمة "أنسون ويليامز
3x12"صديق فونزي الجديد"" خلية النحل "أنسون ويليامز
3x13"يسمونها حب بوتسي"" ضع رأسك على كتفي "أنسون ويليامز
" الكثير من الاهتزازات تحدث "أنسون ويليامز
3x19"فونزي النجم الخارق"" على ضوء القمر الفضي "بات موريتا ، بيني مارشال، وسيندي ويليامز
" فندق الأحزان "هنري وينكلر
4x01"فونزي يحب بينكي، الجزء الأول"" عمرك ستة عشر عامًا "أنسون ويليامز
4x02"فونزي يحب بينكي، الجزء الثاني"" أمريكا الجميلة "أنسون ويليامز
4x08"إنهم يطلقون النار على فونزي، أليس كذلك؟"" فينوس "أنسون ويليامز
" روكين روبن "أنسون ويليامز
" أغنية الذكرى السنوية "دوني موست
4x09"المستقصون"" ش-بوم "أنسون ويليامز، ودوني موست، ورون هوارد ، وآل مولينارو
" لن تمشي لوحدك "أنسون ويليامز
4x12"سيدة فونزي العجوز"" إنه متأخر "أنسون ويليامز
"سبلاش سبلاش"أنسون ويليامز ودوني موست
4x18"التخرج، الجزء الأول""بعمق"أنسون ويليامز
4x21"حبيب جواني الغريب"" فرقة ماكنمارا "أنسون ويليامز
" عندما تبتسم العيون الأيرلندية "أنسون ويليامز، ودوني موست، ورون هوارد
4x25"معمودية فونزي"" إيمان آبائنا "أنسون ويليامز، ودوني موست، ورون هوارد، وإيرين موران
5x01"هوليوود، الجزء الأول"" هل ستحبني غداً ؟"أنسون ويليامز
5x08"فونزي وليذر توسكاديرو، الجزء الأول""بحجم القطة"سوزي كواترو
"كل شيء مهتز"سوزي كواترو
5x09"فونزي وليذر توسكاديرو، الجزء الثاني""فندق الأحزان"سوزي كواترو
" طريق بوابة الشيطان "سوزي كواترو
5x11"وداعاً للكرة السوداء""فتاة أحلامي من فاي كابا نو"أنسون ويليامز
5x12"مرثية لمالف"" فتاة التقويم "أنسون ويليامز
" أسفل جدول الطاحونة القديمة "توم بوسلي ، ماريون روس ، رون هوارد، إيرين موران، وهنري وينكلر
5x14"زيارة الجد""في الجنوب في نيو أورليانز"داني توماس
" سوني بوي "داني توماس
" عندما يسير القديسون "داني توماس
5x15"بوتسي يُثبّت""أغنية التثبيت"أنسون ويليامز ولوري ماهافي
5x17"مخاوف ماريون"" الوحشي "أنسون ويليامز
"ربما أكون صغيرًا جدًا"سوزي كواترو
5x18"ريتشي يكاد يموت""يعتقد"سوزي كواترو
5x20"كن حبيبي في عيد الحب""احتفظ بقبلتك الأخيرة لي"أنسون ويليامز ولوري ماهافي
" عيد الحب المضحك "دوني موست
" الحمد لله على وجود الفتيات الصغيرات "سكوت بايو
"أتذكر ذلك جيداً"توم بوسلي وماريون روس
أليس هذا رومانسياً ؟آل مولينارو
5x26"قواعد المواعدة قبل"" عيد ميلاد سعيد يا حلوة الستة عشر "أنسون ويليامز
5x27"فونزي للدفاع"" الفرسان الثلاثة "أنسون ويليامز، ودوني موست، ورون هوارد
6x02"إلى الغرب، الجزء الثاني""أغنية الروديو"أنسون ويليامز
6x03"إلى الغرب، الجزء الثالث"" أعشاب متدحرجة "أنسون ويليامز
6x07"عيد ميلادها السادس عشر"عيد ميلاد سعيد يا حلوة السادسة عشرةأنسون ويليامز
"ضع رأسك على كتفي"أنسون ويليامز
6x09"العين الشريرة"" رقصة الوحوش "أنسون ويليامز، ودوني موست، ورون هوارد
6x10"المخلب يلتقي بفونزي"" ربما يا حبيبي "أنسون ويليامز
6x13"لص التقبيل"" يوميًا "أنسون ويليامز
6x19"ألحان مسروقة""لم أعد أطيقك"فريد فوكس الابن
"حب ضوء القمر"سوزي كواترو
"افعلها على طريقة فونزي"سوزي كواترو
6x21"ماريون: الجنية العرابة"" مرحباً يا فتاة صغيرة "أنسون ويليامز
"كل ساعة، كل يوم"أنسون ويليامز ولوري ماهافي
6x20"غرباء متزوجون""بسببك"أنسون ويليامز
6x26"شمع تشاتشي إنكريدو"" اعتني بطفلي جيداً "أنسون ويليامز
6x27"بوتسي يترك المدرسة""ضخ دمك"أنسون ويليامز
7x08"هزلي""توب بانانا"توم بوسلي
"فتاة أمتنا"أنسون ويليامز
"إنه لأمر مبهج"دوني موست وهنري وينكلر
7x10"ليلة الملك ريتشارد الكبرى"" مرحباً ماري لو "أنسون ويليامز
" لنرقص التويست مرة أخرى "أنسون ويليامز
7x11"فونزي ضد الشياطين"" بولكا برميل البيرة "توم بوسلي، ماريون روس، إيرين موران، وهنري وينكلر
" عصابتي القديمة "توم بوسلي، ماريون روس، رون هوارد، وإيرين موران
7x12"الميكانيكي"" أتقلب وأتقلب "أنسون ويليامز
7x14"ها هي العروس قادمة""أغنية الزفاف"أنسون ويليامز
7x17"أشياء ساخنة"" لأنه رفيقٌ طيبٌ للغاية "توم بوسلي، ماريون روس، رون هوارد، أنسون ويليامز، دوني موست، إيرين موران وليندا جودفريند
7x18"أرنولد الجديد""لنرقص التويست مرة أخرى"أنسون ويليامز
7x23"ولادة بوتسي"" رحلة سفاري ركوب الأمواج "أنسون ويليامز
" ماك ذا نايف "أنسون ويليامز
" يا إلهي! "أنسون ويليامز وجيل إدواردز
8x07والفائز هو"نشيد جيفرسون"أنسون ويليامز وآل مولينارو
8x12"ليست برودواي""أنت تنظر إليّ"إيرين موران وسكوت بايو
8x19"آر سي وإل بي للأبد""أغنية الزفاف"أنسون ويليامز
8x22"المسرحية الموسيقية الأمريكية""بعد أن تبقى معي دائمًا"إيرين موران وسكوت بايو
"أغنية السجن"أنسون ويليامز، سكوت بايو، توم بوسلي، هنري وينكلر، آل مولينارو، وتيد ماكجينلي
"نخب لبلدي ووطني"آل مولينارو، ليندا غودفريند، وكاثي سيلفرز
"ستنجح"توم بوسلي، وماريون روس، وتيد ماكجينلي
9x02"أفلام منزلية، الجزء الثاني""في كل وقت، وفي كل مكان"أنسون ويليامز
9x09"لا، شكراً لك""مظهر جيد، شعور رائع"إيرين موران وسكوت بايو
9x12"ارتداء قبعة صوفية أم لا؟""يتصل"إيرين موران وسكوت بايو
9x14"الجدة نوسباوم""كيف سأغني؟"توم بوسلي، ماريون روس، إيرين موران، ليندا جودفريند، تيد ماكجينلي وبات أوبراين
9x15"بوباه دو داه"" الرقص طوال الليل "إيرين موران وسكوت بايو
" كيف تبدو الليلة "توم بوسلي وماريون روس
" وداعاً يا حبيبتي من كوني آيلاند "أنسون ويليامز، وسكوت بايو، وآل مولينارو، وتيد ماكجينلي
"فينوس"فرانكي أفالون
9x16"لمسة من الكلاسيكية"" التويست والصراخ "إيرين موران وسكوت بايو
9x18"آمال عظيمة""انقلب الزمن"إيرين موران وسكوت بايو
9x20"مستقبل تشاتشي""أميرة شارع الثالث"سكوت بايو
10x06"من يهتم؟"" تعال معي "إيرين موران وسكوت بايو
10x08"يا لها من فتاة لطيفة"" القمر الأزرق "بات موريتا
10x14"سجين الحب"" توقف! باسم الحب "كريستال برنارد ، وكاثي سيلفرز، وجولي باريس
10x15"الحياة أهم من عالم الفن"" الحركة القاطرة "إيرين موران وسكوت بايو
11x04"مرحباً بالعودة إلى الوطن، الجزء الأول"" تلة التوت الأزرق "أنسون ويليامز، رون هوارد، دوني موست، وهنري وينكلر

في وسائل الإعلام الأخرى

الكتب

كتب ويليام جونستون سلسلة من الروايات المبنية على شخصيات وحوارات السلسلة ونشرتها دار نشر تيمبو بوكس ​​في سبعينيات القرن العشرين.

الكتب المصورة

نشرت دار النشر الغربية سلسلة قصص مصورة بعنوان "أيام سعيدة" من مارس 1979 إلى فبراير 1980 تحت علامتيها التجاريتين "جولد كي كوميكس" و"ويتمان كوميكس". [ 60 ]

الرسوم المتحركة

يوجد مسلسلان رسوم متحركة ، كلاهما من إنتاج هانا-باربيرا بالتعاون مع باراماونت تيليفيجن (المعروفة الآن باسم سي بي إس ميديا ​​فينشرز ). عُرض مسلسل "فونزي وعصابة الأيام السعيدة" من عام ١٩٨٠ إلى ١٩٨٢. كما توجد مسلسلات رسوم متحركة مشتقة من "لافيرن وشيرلي" ( لافيرن وشيرلي في الجيش ) و "مورك وميندي" (الذي يركز على مورك وميندي في المرحلة الثانوية). في الموسم التالي، تم دمج هذه المسلسلات في مسلسل واحد بعنوان " مورك وميندي/لافيرن وشيرلي/ساعة فونزي" (١٩٨٢). [ ٦١ ]

المسرحيات الغنائية

في أواخر التسعينيات، جابت فرقة " هابي دايز: ذا أرينا سبيكتيكولار" المدن الأسترالية الكبرى بعرضٍ مسرحيٍّ متجول. [ 62 ] تدور أحداث القصة حول مطورة عقارية، وحبيبة فونزي السابقة، تُدعى الآنسة فروست ( ريبيكا جيبني )، ترغب في شراء المطعم وإعادة تطويره. قام ببطولة العرض كريج ماكلاكلان بدور فونزي، وماكس جيليس وويندي هيوز بدور السيد والسيدة كانينغهام، ودوغ باركنسون بدور آل، وجو بيث تايلور بدور لورا، حبيبة ريتشي. وقدّم توم بوسلي مقدمةً قبل كل عرضٍ على المسرح مباشرةً، بينما عزفت فرقة البوب ​​" هيومن نيتشر" موسيقى الروك على طراز الخمسينيات.

بدأ عرض مسرحي آخر بعنوان Happy Days: A New Musical جولة في عام 2008. [ 63 ] [ 64 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

يضم الفيديو الموسيقي لأغنية " بادي هولي " (التي تدور أحداثها في مطعم أرنولد درايف-إن) لفرقة ويزر لقطات من المسلسل، بما في ذلك مقاطع لريتشي، وبوتسي، ورالف مالف، وجواني، وفونزي. [ 65 ] كما يعود آل مولينارو لتأدية دوره كآل ديلفيكيو في الفيديو، حيث يقدم الفرقة ويتعلم منهم لاحقًا أن طبق السمك الخاص بتلك الليلة لم يكن جيدًا.

ألعاب الفيديو

تم إصدار لعبة سباق أركيد عام 1976 تحمل اسم Fonz استنادًا إلى شخصية Fonzie، مع ظهور صورة الشخصية على جانب جهاز الأركيد .

مراجع

  1. "وفاة الممثل توم بوسلي، نجم مسلسل أيام سعيدة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  2. 1 2 3 فان دير ورف، إميلي (27 أغسطس 2012). "مسلسل أيام سعيدة أصبح من أنجح المسلسلات التلفزيونية ببيعه روحه" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  3. بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن (الطبعة التاسعة ). نيويورك: بالانتين بوكس. الصفحات 580-582 . ISBN   9780307483201.
  4. كروبي، أنتوني (مايو 2017). "أيام سعيدة للمذيعين* *طالما أنهم يروجون للرياضة" . adage.com . أدفرتايزينج إيدج. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  5. هايثمان، ديان (4 يناير 1991). "هل أوركل غير الرائع هو رد التسعينيات على فونز؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  6. "جميلات بلانسكي" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  7. "كيف حالك يا سيد فونزاريللي؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  8. "دليل حلقات مسلسل أيام سعيدة 1981، الموسم الثامن - آر سي وإل بي للأبد، الحلقة 19" . tvguide.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  9. "حلقات مسلسل أيام سعيدة - دليل حلقات مسلسل أيام سعيدة الكاملة من الموسم الحادي عشر على قناة ABC" . tvguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  10. كينغ، سوزان (7 أكتوبر 2009). "ماريون روس تتحدث عن مسلسل 'أيام سعيدة' واليوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  11. "دليل حلقات مسلسل أيام سعيدة 1977، الموسم الرابع - متمردو ماريون" . tvguide.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  12. 1 2 "وفاة بوب برونر، كاتب مسلسل 'أيام سعيدة'" . مجلة فارايتي . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  13. 1 2 "وفاة بوب برونر، كاتب ومنتج مسلسل 'أيام سعيدة'، عن عمر يناهز 78 عامًا" . ديجيتال سباي . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  14. 1 2 بارنز، مايك (7 نوفمبر 2012). "وفاة الكاتب والمنتج بوب برونر، مؤلف مسلسل "أيام سعيدة"، عن عمر يناهز 78 عامًا . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  15. «كاثي سيلفرز تشبه جيني بيكالو لدرجة مخيفة » . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  16. "دليل حلقات مسلسل أيام سعيدة 1983، الموسم 11 - التعليم المهني، الحلقة 7" . tvguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  17. أبرامسون، دان (17 يونيو 2010). "أكثر 13 لغزًا كوميديًا سخيفًا على مر العصور (صور)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  18. "تعرّف على 'تشاك'، الأخ الضائع من مسلسل 'أيام سعيدة'"" . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  19. مايكل إيسنر يتحدث عن تطوير مسلسل "أيام سعيدة" ( أرشيف بتاريخ 4 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine التابع لموقع EmmyTvLegends.org، نُشر على يوتيوب في 8 نوفمبر 2011). ملاحظة: يذكر إيسنر أن العاصفة الثلجية حدثت عندما كان ابنه يبلغ من العمر ثلاثة أشهر. وُلد بريك إيسنر في 24 ديسمبر 1970، مما يعني أن المعالجة الأولى كُتبت في أواخر شتاء عام 1970 (حوالي مارس أو أبريل).
  20. تشارلز فوكس يناقش كتابة موسيقى مسلسل "أيام سعيدة" (Happy Days) مؤرشف في 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine مع EmmyTvLegends.org (نُشر على يوتيوب في 16 يونيو 2015)
  21. غاري مارشال يناقش عملية إنشاء مسلسل Happy Days (أرشيف 11 مارس 2021، على موقع Wayback Machine مع EmmyTvLegends.org، نُشر على YouTube في 13 يوليو 2012)
  22. ماكليلان، دينيس (14 سبتمبر 2010). "وفاة هارولد غولد عن عمر يناهز 86 عامًا؛ ممثل مخضرم" . لوس أنجلوس تايمز .
  23. رونتاغ، جوردان (5 يونيو 2025). "ميكي دولنز يكشف أنه خسر دور فونزي في مسلسل 'أيام سعيدة' لصالح هنري وينكلر (حصري)" . People.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  24. "جيري باريس" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  25. "دليل حلقات الموسم الثالث من مسلسل أيام سعيدة" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010 .
  26. كتاب ويلكوكس عن عناوين شخصيات المسلسلات التلفزيونية ومعلومات عامة عنها (2004)
  27. "منازل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة في لوس أنجلوس"، مجلة لوس أنجلوس ويكلي ، 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  28. "برامج" . مدينة سي بي إس التلفزيونية. 7 سبتمبر 1954. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  29. دوبوزينسكيس، أليكس (20 أبريل 2011). "رفع ممثلو مسلسل "أيام سعيدة" دعوى قضائية بشأن عائدات الترويج التجاري . رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  30. زاموست، سكوت (20 أبريل 2011). "ممثلو مسلسل "أيام سعيدة" يدّعون تعرضهم للاحتيال والمطالبة بأموال مستحقة لهم مقابل منتجاتهم . CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  31. ^ جاردنر ، إريك (5 يونيو 2012). "فاز ممثلو مسلسل "أيام سعيدة" بحكمٍ هام في دعوى قضائية رفعتها شبكة سي بي إس . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  32. سكوت، زاموست (5 يونيو 2012). "دعوى قضائية رفعها أعضاء فريق عمل مسلسل "أيام سعيدة" تتجه نحو المحاكمة . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  33. دالي، شون (6 أغسطس 2012). "تشاتشي سئمت من جواني المفلسة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  34. زاموست، سكوت (7 يوليو 2012). ""ممثلو مسلسل 'أيام سعيدة' يتوصلون إلى تسوية مع شبكة سي بي إس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  35. جيمس ليبتون (مقدم البرنامج) (10 يونيو 2001). "روبن ويليامز" . داخل استوديو الممثلين . الموسم 7. الحلقة 710. برافو. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007.
  36. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمادو ، راشيل (12 أغسطس/آب 2014). "هنري وينكلر يستذكر الظهور الأول لروبن ويليامز في مسلسل 'أيام سعيدة'" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  37. "سيرة روبن ويليامز" . قناة السيرة الذاتية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  38. "طاقم مسلسل "أيام سعيدة" يكشف كيف تم اختيار روبن ويليامز لدور "مريخي" في "أسوأ سيناريو" للمسلسل" ذا هوليوود ريبورتر . 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. "
  39. «هنري وينكلر يتبرع بسترته للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي» . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  40. ماكجريجور، جيف (سبتمبر 2017). "لماذا لم تتجاوز سلسلة "أيام سعيدة" - وشخصية فونز - مستوى النجاح الحقيقي؟"" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  41. بوميلر، إليزابيث (14 فبراير 1980). "المعرض أ: 'فونزي'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2021. "
  42. فوكس، فريد جونيور (3 سبتمبر 2010). "من وجهة نظر شخصية: دفاعًا عن حلقة "قفزة القرش" من مسلسل "أيام سعيدة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  43. هورناداي، آن (25 يوليو/تموز 2003). "شخصية ناقصة ببضع بكسلات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2013 .
  44. هولوز، جوان؛ موزلي، راشيل (2006). النسوية في الثقافة الشعبية . دار بيرغ للنشر. رقم ISBN 1845202236.
  45. مكفيدريز، بول (2008). الدليل الكامل للمبتدئين في أصول الكلمات الغريبة . دار ألفا للنشر. رقم ISBN 978-1592577811.
  46. ليندرمان، ماكس (5 يناير 2010). تجربة الرسالة: كيف يُغير التسويق التجريبي عالم العلامات التجارية . ماكليلاند آند ستيوارت. ص 267. ISBN  9781551991696.
  47. لوبانز الابن، جون (2010). "القيادة من الوسط"، ومقالات أخرى مخالفة للرأي السائد حول قيادة المكتبات . مكتبات بلا حدود. ص 76. ISBN  9781598845785.بيرلو، بوب؛ كومينز، ريتشارد جون (2016). رجل الإحماء . دار راندوم هاوس. ص  30.
  48. غروس، تيري (11 أبريل 2019). "«لم يكن لديّ خطة بديلة قط»: هنري وينكلر يتحدث عن مسيرته المهنية، من شخصية فونز إلى شخصية باري." . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  49. 1 2 بوند، ستيف (21 أغسطس 2018). "هنري وينكلر، نجم مسلسل "باري"، يتحدث عن سبب فخره الشديد بتجاوزه حدود الشهرة مرتين (فيديو) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  50. دليل التلفزيون . بارنز أند نوبل. 2004. ص 651. ISBN  0-7607-5634-1.
  51. "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  52. "هنري وينكلر يكشف النقاب عن تمثال برونزي لشخصية فونز" . بي بي سي . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  53. "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة فارايتي . 20 ديسمبر 2023.
  54. "أخبار أقراص DVD لمسلسل أيام سعيدة: غلاف الموسم الخامس من مسلسل أيام سعيدة" . TVShowsOnDVD.com. 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  55. "أيام سعيدة: الموسم الخامس" . نقاش حول أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  56. "أخبار أقراص DVD لمسلسل أيام سعيدة: إعلان عن الموسم السادس من مسلسل أيام سعيدة - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2014.
  57. "أيام سعيدة - المواسم 1-4" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  58. مقابلة تشارلز فوكس مؤرشفة في 4 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine مع EmmyTvLegends.org (تم نشرها على YouTube في 16 يونيو 2015)
  59. ستيلر، بن (1999). القصة البشعة لحبنا، بلاي بوي مايو 1999. ص 72. 
  60. أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت ( الطبعة 49). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . ص 746. ISBN   978-1603602334.
  61. ""أيام سعيدة" (1974) . روابط الأفلام . Imdb.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  62. "المسلسل يمنح فونز بعض الأيام السعيدة" . صحيفة ذا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  63. " أيام سعيدة : المسرحية الغنائية" . nytheatre.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008.
  64. ^ نج ، ديفيد (10 نوفمبر 2008). "«هابي دايز» تعود من جديد . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  65. ناشاواتي، كريس (9 ديسمبر 1994). "ويزر يعشقون أغنية "أيام سعيدة""" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .