تلفزيون باراماونت

تم تشغيل النسخة الأولى من Paramount Television ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Paramount Television Corporation ، كقسم إنتاج تلفزيوني تابع لمجموعة CBS Paramount Network Television Entertainment Group، والتي كانت نشطة من 15 ديسمبر 1966 حتى 24 أبريل 2006، عندما تم تغيير اسمها إلى CBS Paramount Television.

تاريخ

إنتاج ديزيلو

كانت شركة ديزيلو للإنتاج شركة إنتاج أمريكية أسسها الزوجان ديزي أرناز ولوسيل بول ، وامتلكاها معًا. اشتهرت الشركة بمسلسلات مثل " أحب لوسي" و "ستار تريك" و "المنبوذون" . حتى عام 1962، كانت ديزيلو ثاني أكبر شركة إنتاج تلفزيوني مستقلة في الولايات المتحدة بعد شركة ريفيو للإنتاج التابعة لشركة إم سي إيه ، إلى أن استحوذت إم سي إيه على شركة يونيفرسال بيكتشرز ، لتصبح ديزيلو الشركة المستقلة الأولى في هذا المجال، وظلت كذلك حتى بيعها عام 1967. [ 1 ] امتلكت بول وأرناز معًا الحصة الأكبر في ديزيلو منذ تأسيسها وحتى عام 1962، حين اشترت بول حصة أرناز وأدارت الشركة بمفردها لعدة سنوات. نجحت بول في إعادة ديزيلو إلى الربحية بحلول عام 1967، حين باعت أسهمها لشركة جلف آند ويسترن مقابل 17 مليون دولار ( ما يعادل 164 مليون دولار بقيمة عام 2025 ). [ 2 ] ثم قامت شركة Gulf+Western بتحويل Desilu إلى ذراع إنتاج التلفزيون لشركة Paramount Pictures ، وأعادت تسمية الشركة باسم Paramount Television.  

مشاركة باراماونت المبكرة في التلفزيون

كانت شبكة باراماونت التلفزيونية مشروعًا لشركة باراماونت بيكتشرز الأمريكية لتأسيس شبكة تلفزيونية في أواخر أربعينيات القرن العشرين. أنشأت الشركة محطتي KTLA في لوس أنجلوس و WBBM-TV في شيكاغو، كما استثمرت 400 ألف دولار أمريكي في شبكة دومونت التلفزيونية ، التي كانت تدير محطات WABD (التي تُعرف الآن باسم WNYW ) في مدينة نيويورك، وWTTG في واشنطن العاصمة، وWDTV (التي تُعرف الآن باسم KDKA-TV ) في بيتسبرغ. وتصاعدت حدة الخلافات بين باراماونت ودومونت بشأن انتهاكات العقود، والسيطرة على الشركة، والمنافسة بين الشبكات، بشكل منتظم بين عامي 1940 و1956، وبلغت ذروتها بتفكيك شبكة دومونت. وصف مؤرخ التلفزيون تيموثي وايت الصدام بين الشركتين بأنه "واحدة من أكثر الحلقات المؤسفة والدرامية في التاريخ المبكر لصناعة التلفزيون". [ 3 ]

بثت شبكة باراماونت التلفزيونية العديد من البرامج، بما في ذلك مسلسل الأطفال " تايم فور بيني" الحائز على جائزة إيمي . صُوّرت هذه البرامج في هوليوود، ووُزّعت على شبكة مؤقتة من المحطات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقّعت الشبكة اتفاقيات انتساب مع أكثر من 50 محطة تلفزيونية عام 1950؛ ومع ذلك، لم تحظَ معظم مسلسلات باراماونت بمشاهدة واسعة خارج الساحل الغربي. وقد منعت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، التي رفعت دعوى قضائية ضد باراماونت بتهمة انتهاك قوانين مكافحة الاحتكار، الاستوديو من الاستحواذ على محطات تلفزيونية إضافية. وفي نهاية المطاف، تخلى مسؤولو باراماونت عن فكرة إنشاء شبكة تلفزيونية، واستمروا في إنتاج مسلسلات لشبكات أخرى.

حاولت شركة باراماونت بيكتشرز في منتصف الخمسينيات إنتاج مسلسل تلفزيوني خاص بها تحت مظلة باراماونت تيليفيجن، وكان مسلسل "سالي" من بطولة جوان كولفيلد ، والذي عُرض لفترة وجيزة على قناة إن بي سي خلال موسم 1957-1958. واستحوذت سلسلة دور العرض التلفزيونية المنبثقة عن باراماونت على حصة مسيطرة في شبكة إيه بي سي ، وبسبب متطلبات قانونية، باعت قناة دبليو بي كي بي-تي في (التي تُعرف الآن باسم دبليو بي بي إم-تي في ) إلى شبكة سي بي إس .

كانت هناك محاولة أخرى من باراماونت عُرفت باسم "باراماونت بيكتشرز تيليفيجن". ومن بين المسلسلات التي أنتجتها "ديستينيشن سبيس" ، وهي حلقة تجريبية لمسلسل مقترح لم يُكتب له النجاح، وقد تم إنتاجه بالتعاون مع شبكة سي بي إس التلفزيونية عام 1959.

قامت باراماونت بمحاولتين أخريين، الأولى عندما اشترت باراماونت حصة الأغلبية في شركة تالنت أسوشيتس في عام 1961، [ 4 ] والتي تم بيعها في عام 1965، [ 5 ] والأخرى عندما اشترت باراماونت شركة بلاوتوس برودكشنز في عام 1963. [ 6 ]

الستينيات

في عام 1966، كانت باراماونت على وشك الإفلاس، عندما استحوذت عليها شركة جلف+ويسترن . وبحلول ذلك الوقت، كانت باراماونت قد ابتعدت إلى حد كبير عن التلفزيون، حيث أوقفت إنتاج برامجها المبكرة، وأغلقت شبكاتها، وباعت المحطات التي كانت تمتلكها. كما باعت معظم النصف الأول من مكتبتها السينمائية لعصر الصوت (معظمها أعمال ما قبل عام 1950) لشركات مثل EMKA, Ltd. - وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة MCA (أفلام سينمائية حية صوتية ما قبل عام 1950؛ مملوكة الآن لشركة Universal Television[ 7 ] وشركة UM & M. TV Corporation (معظم الأفلام القصيرة التي صدرت حتى أكتوبر 1950؛ مملوكة الآن لشركة Paramount Pictures من خلال Melange Picturesوشركة Associated Artists Productions - والتي تسمى أيضًا aap [sic] للاختصار ( رسوم متحركة Popeye the Sailor ؛ مملوكة الآن لشركة Warner Bros. من خلال Turner Entertainment Co. )، وشركة Harvey Films (معظم الأفلام القصيرة التي صدرت بين أكتوبر 1950 ومارس 1962؛ مملوكة الآن أيضًا لشركة Universal Pictures من خلال DreamWorks Animation و DreamWorks Classics )، وشركة National Comics Publications ( رسوم متحركة Superman ؛ لاحقًا DC Comics ، مملوكة الآن أيضًا لشركة Warner Bros. من خلال DC Entertainment ).

اندماج شركتي فورميشن وديسيلو

في 15 ديسمبر 1966، ترك رئيس شبكة سي بي إس، جون تي. رينولدز، منصبه وتولى رئاسة قسم باراماونت التلفزيوني الجديد التابع لشركة باراماونت بيكتشرز. [ 8 ] وفي عام 1967، بدأت شركة باراماونت التلفزيونية بتوزيع مجموعة "بورتفوليو 1"، وهي عبارة عن حزمة تضم 60 فيلمًا من إنتاج باراماونت مخصصة للتوزيع التلفزيوني.

اشترت شركة غلف+ويسترن التابعة لتشارلز بلوهدورن شركة ديزيلو عام 1967، والتي دُمجت لاحقًا مع باراماونت، التي كانت جارة ديزيلو منذ إغلاق شركة آر كي أو بيكتشرز . ونتيجةً لهذه الصفقة، تولت باراماونت تيليفيجن إنتاج برامج ديزيلو في ديسمبر من ذلك العام. وشملت الصفقة مواقع ديزيلو الثلاثة - استوديوهات آر كي أو الأصلية وموقعين في كولفر سيتي - لكن وزارة العدل أجبرت بلوهدورن على بيع استوديوهات كولفر لتجنب الاحتكار. [ 9 ] ولا يزال شعار آر كي أو القديم موجودًا في مكانه عند زاوية شارعي غاور وميلروز في موقع باراماونت. [ 10 ]  

كان مسلسل "هيرز لوسي" أول إنتاج لقناة PTV يُعرض بعد إعادة تأسيسها . إلا أن باراماونت أنتجت الموسم الأول فقط، وباعت حصتها في المسلسل إلى بول بعد الحلقة الأخيرة. وخلال تلك الفترة، أقامت باراماونت علاقات جيدة مع ABC ، مما سمح لها بإنتاج العديد من البرامج في الستينيات والسبعينيات، حيث حقق مسلسلا " ذا برادي بانش" و "ذا أود كابل" نجاحًا كبيرًا. [ 11 ]

في عام ١٩٧١، غادر دوغلاس إس. كريمر ، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس المسؤول عن الإنتاج في الاستوديو، ليؤسس شركته الإنتاجية التابعة لشركتي كولومبيا بيكتشرز وسكرين جيمز . [ ١٢ ] وفي عام ١٩٧٢، غادر توماس ميلر ، نائب الرئيس لتطوير البرامج، وإدوارد ميلكيس، المسؤول عن مرحلة ما بعد الإنتاج، الاستوديو لتأسيس شركتهما الإنتاجية الخاصة، ميلر/ميلكيس للإنتاج، بموجب اتفاقية تطوير مع الاستوديو. [ ١٣ ] حقق مسلسل "أيام سعيدة" نجاحًا كبيرًا لكل من الاستوديو وشركة ميلر/ميلكيس، وأُنتجت منه لاحقًا مسلسلات فرعية ساهمت في إطلاق سلسلة أفلام. وفي عام ١٩٧٧، أصبح غاري ناردينو رئيسًا للاستوديو. [ ١٤ ]

كانت لدى شركة جلف+ويسترن خطط لإطلاق شبكة تلفزيونية في أواخر السبعينيات، تحت اسم "خدمة باراماونت التلفزيونية" ، مع مسلسل جديد من سلسلة "ستار تريك" كحجر الزاوية للشبكة. لكن هذه الخطط أُلغيت، وأُعيد إنتاج "ستار تريك: المرحلة الثانية" ليصبح "ستار تريك: الفيلم السينمائي" .

في عام 1979، انضم تيري كيغان، الموظف في باراماونت، إلى آرثر فيلوز، المدير التنفيذي السابق للإنتاج في شركة كيو إم برودكشنز، لتأسيس شركة إنتاج تابعة لباراماونت، وهي شركة فيلوز/كيغان، التي استمرت في العمل مع الشركة حتى عام 1983، حين أبرمت صفقات بديلة معها. [ 15 ] وفي عام 1983، غادر غاري ناردينو الشركة ليؤسس شركة تابعة لباراماونت، وهي شركة غاري ناردينو للإنتاج، التي استمر العمل فيها لمدة ست سنوات حتى عام 1989. [ 16 ]

في عام ١٩٨٤، انضم ليونارد غولدبيرغ، المنتج السابق في شركة إم جي إم، إلى باراماونت بموجب اتفاقية إنتاج مع الاستوديو عبر شركة ماندي فيلمز. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٨٦، أطلق إيدي ميرفي ، الذي حقق نجاحًا في بطولة أفلام استوديوهات باراماونت، شركة إيدي ميرفي للتلفزيون بعقد مع باراماونت للتلفزيون لإنتاج مشاريعهم الخاصة. [ ١٨ ] وفي عام ١٩٨٨، وقّع ميرفي عقدًا مع سي بي إس لتطوير مشاريع تلفزيونية خاصة بهم. [ ١٩ ]

تغييرات الملكية وتوسيع المكتبة

في عام 1989، أُعيد تأسيس شركة جلف + ويسترن تحت اسم باراماونت كوميونيكيشنز ، نسبةً إلى أصولها الرئيسية، باراماونت بيكتشرز (التي استُخدم اسمها أيضًا للشركة ككل). وبيعت هذه الشركة إلى فياكوم في عام 1994. وفي عام 1990، وقّعت باراماونت عقد إنتاج حصري متعدد السنوات مع أرسينيو هول لمشاريع سينمائية وتلفزيونية، وسمحت بتجديد برنامجه الحواري حتى عام 1994. [ 20 ]

في عام ١٩٩٢، أبرمت باراماونت صفقة مع عدد من الكتّاب والمنتجين الموهوبين، من بينهم دون جونسون ، وكاثي سبير، وتيري غروسمان، وباري فانارو، ومورت ناثان ، وداني بيلسون ، وبول دي ميو ، وتيم أودونيل ، وجانيت ليهي ، وجون مانكيويتز ، وكريستوفر كرو ، وجاكوب إبستين ، وكين سولارز. [ ٢١ ] وفي العام نفسه، غادر دونالد بي. بيليساريو شركة يونيفرسال تيليفيجن بعد ١٢ عامًا لينضم إلى باراماونت تيليفيجن. [ ٢٢ ]

أتاح اندماج فياكوم لشركة باراماونت مكتبة تلفزيونية أوسع، إذ كانت فياكوم تمتلك وحدات إنتاج وتوزيع تلفزيوني قبل استحواذها على باراماونت. تم دمج شركة التوزيع، فياكوم إنتربرايزز (التي كانت تبث مكتبة برامج سي بي إس الكلاسيكية، إلى جانب برامج أخرى)، في باراماونت دوميستيك تيليفيجن، بينما استمرت شركة الإنتاج، فياكوم برودكشنز (المعروفة آنذاك بإنتاجاتها المشتركة مع فريد سيلفرمان ودين هارجروف )، كقسم تابع لباراماونت تيليفيجن حتى عام ٢٠٠٤.

كان مسلسل "سابرينا الساحرة المراهقة" أول نجاح كبير لشركة "فياكوم برودكشنز" بعد أن أصبحت قسمًا من "باراماونت تيليفيجن" ، وهو مقتبس من سلسلة قصص "آرتشي كوميكس" التي تحمل الاسم نفسه . وقد لعبت ميليسا جوان هارت دور البطولة في المسلسل، واستمر عرضه لأربعة مواسم على قناة "إيه بي سي" (على عكس قلة نجاح الشركة الأم على الشبكة في تلك الفترة) وثلاثة مواسم على قناة "ذا دبليو بي" بين عامي 1996 و2003.

في عام ١٩٩٥، أبرمت باراماونت اتفاقية برامج مع بروكتر آند غامبل لمدة ثلاث سنوات. [ ٢٣ ] كما توسعت الشراكة مع إن بي سي للحصول على مشاريعها التي أُنتجت في ذلك العام. [ ٢٤ ] وفي العام نفسه، دخلت باراماونت في شراكة مع شركة فوكس برودكاستينغ لإطلاق شراكة مشتركة مع شركاء إنتاج التلفزيون لمساعدتهم في الترويج لمشاريعهم، بالإضافة إلى دعم من شركاء فوكس في الإنتاج. [ ٢٥ ]

في عام ١٩٩٤، وقّعت مجموعة باراماونت التلفزيونية وشركة إم تي في للإنتاج اتفاقية لتطوير مشاريع بتكليف من إم تي في، ومنحت باراماونت حق الأولوية في المشاريع التي تُطوّرها إم تي في. [ ٢٦ ] وفي موسم ١٩٩٧-١٩٩٨، تعاونت شبكة باراماونت التلفزيونية مع شركة إم تي في للإنتاج ، الشقيقة لشركة فاياكوم ، لإنتاج المسلسل الكوميدي جيني على قناة إن بي سي ، والمسلسل الكوميدي هيتز على قناة يو بي إن (التي كانت آنذاك شقيقة إم تي في ) ، والمسلسل الدرامي ثري على قناة دبليو بي ، لكن لم يحقق أي منها نجاحًا بعد موسمه الأول. [ ٢٧ ]

في عام 1996، وقّع المنتج باري كيمب عقدًا شاملاً متعدد السنوات مع باراماونت لإنتاج مشاريعها تحت راية شركة بنغالو 78 للإنتاج، وكان لديه خطط لمسلسل من 13 حلقة لصالح شبكة سي بي إس . [ 28 ] ثم انفصلت باراماونت عن كيمب، وأحالت المشروع إلى شركة وارنر بروس التلفزيونية مع تعيين إد ديكتر وجون جيه . شتراوس كمنتجين منفذين جديدين. [ 29 ]

واصلت باراماونت بناء مكتبتها التلفزيونية. في عام ١٩٩٩، استحوذت فياكوم على كامل أسهم مجموعة سبيلينغ إنترتينمنت (التي ضمت سبيلينغ تيليفيجن ، وبيغ تيكت إنترتينمنت ، وورلدفيجن إنتربرايزز ، وريبابليك بيكتشرز ، وغيرها من الشركات)، وحقوق ملكية رايشر إنترتينمنت التلفزيونية. وفي العام نفسه، استقطبت باراماونت تيليفيجن ستيفن بوتشكو من سي بي إس لعقد اتفاقية إنتاج وتوزيع. [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠٠٣، تم دمج بيغ تيكت في باراماونت، لكن استمر استخدامها كوحدة اسمية فقط. [ ٣١ ] وفي أواخر عام ٢٠٠٥، سرحت سبيلينغ تيليفيجن موظفيها، وانتقلت من استوديو مستقل إلى مشروع تطوير ضمن الاستوديو. [ ٣٢ ]

إطلاق شبكة UPN والشراكة في الملكية مع شبكة CBS

في يناير 1995، أطلقت باراماونت أخيرًا شبكة تلفزيونية، هي شبكة باراماونت المتحدة ( UPN) ، والتي اندمجت لاحقًا مع شبكة The WB التابعة لشركة تايم وارنر في عام 2006 لتشكيل شبكة The CW . أنتجت باراماونت تيليفيجن معظم المسلسلات التي عُرضت على UPN، بما في ذلك أول برنامج عُرض على الشبكة، وهو مسلسل Star Trek: Voyager . أصبحت UPN مملوكة بالكامل لشركة فياكوم في عام 2000 بعد أن باعت كريس كرافت حصتها (بيعت محطاتها التلفزيونية لشركة نيوز كوربوريشن ). إلى جانب Star Trek: Voyager ، كانت أنجح برامج باراماونت تيليفيجن على UPN هي One on One و Star Trek: Enterprise و Girlfriends .

في عام 2000، استحوذت شركة فياكوم على شركتها الأم المؤسسة، سي بي إس، التي كانت قد انفصلت عنها في عام 1971. وبدأت باراماونت تيليفيجن بإنتاج المزيد من البرامج التي تُعرض على سي بي إس (إذ كانت قد أنتجت بالفعل مسلسل JAG ، وهو إنتاج سابق لشبكة إن بي سي، ومسلسل Becker من بطولة تيد دانسون ، أحد نجوم مسلسل Cheers ، ومسلسل Nash Bridges ، بعد أن استحوذت عليه من شركة Rysher Entertainment ). لم تحقق معظم مسلسلات باراماونت تيليفيجن الجديدة التي عُرضت لأول مرة على سي بي إس بعد الاندماج نجاحًا كبيرًا، بما في ذلك Bram & Alice و Out of Practice (بطولة هنري وينكلر، أحد نجوم مسلسل Happy Days ). مع ذلك، حققت أربعة من هذه المسلسلات نجاحًا باهرًا: مسلسل NCIS المشتق من JAG ، ومسلسل Numb3rs ، ومسلسل Criminal Minds ، ومسلسل Ghost Whisperer (كان المسلسلان الأخيران إنتاجًا مشتركًا مع شركة Touchstone Television، التي أصبحت فيما بعد ABC Studios ). ستستمر جميع هذه المسلسلات الأربعة تحت مظلة CBS Paramount Television ولاحقًا CBS Television Studios، مع استمرار عرض NCIS و Criminal Minds فقط (كان لكل منهما أيضًا مسلسلات فرعية خاصة بهما - NCIS: Los Angeles و Criminal Minds: Suspect Behavior - بنجاح متفاوت).

في عام ٢٠٠٤، دُمجت مع شركة سي بي إس للإنتاج لتشكيل كيان جديد هو باراماونت نيتورك تيليفيجن، الذي أنتج جميع البرامج الجديدة لشبكة سي بي إس. [ ٣٣ ] أُغلقت شركة سي بي إس للإنتاج في سبتمبر ٢٠٠٤ بدمجها في باراماونت نيتورك تيليفيجن، مع أن شعار سي بي إس للإنتاج استمر استخدامه في الإنتاجات المشتركة القديمة التي عُرضت على شبكة سي بي إس التلفزيونية حتى عام ٢٠٠٦، لتصبح وحدة اسمية فقط تابعة للاستوديو. [ ٣٤ ]

في عام 2001، نقل وارن ليتلفيلد شركته "ليتلفيلد" من استوديوهات إن بي سي إلى باراماونت تيليفيجن. [ 35 ] وفي عام 2005، أبرم إد ريدليش صفقة مع باراماونت نيتورك تيليفيجن. [ 36 ]

استحواذ شركة سي بي إس

في نهاية عام ٢٠٠٥، انقسمت شركة فياكوم إلى شركتين، إحداهما تُسمى شركة سي بي إس ، والأخرى احتفظت باسم فياكوم . ورغم أن شركة فياكوم الجديدة كانت تملك شركة باراماونت بيكتشرز، إلا أن شركة سي بي إس ورثت شركة باراماونت تيليفيجن، بالإضافة إلى حقها في الاحتفاظ باسم باراماونت. وفي ١٦ يناير ٢٠٠٦، أُعيد تسمية شركة باراماونت تيليفيجن إلى سي بي إس باراماونت تيليفيجن. [ ٣٧ ] وكان آخر مسلسل أنتجته باراماونت هو "كورتينغ أليكس" (بالاشتراك مع شركة تاتشستون تيليفيجن) لصالح سي بي إس. أما البرامج التي أنتجتها باراماونت تيليفيجن قبل وبعد الانقسام، فتُوزع على وسائط التوزيع المنزلي من قِبل شركة باراماونت هوم إنترتينمنت (بينما تُصدر برامج باراماونت التي أُنتجت قبل عام ٢٠٠٥ من خلال سي بي إس هوم إنترتينمنت ، نظرًا لامتلاك سي بي إس ستوديوز لمكتبة برامج باراماونت التلفزيونية التي أُنتجت قبل عام ٢٠٠٥).

استمرت الشركة تحت اسم "سي بي إس باراماونت تيليفيجن" لمدة ثلاث سنوات. إلا أن سي بي إس بدأت بالتخلي تدريجياً عن اسم "باراماونت" في وقت مبكر من عام 2007، عندما دُمج ذراع التوزيع الأمريكي مع شركة "كينغ وورلد برودكشنز " (التي اشترتها سي بي إس قبيل اندماجها مع شركة "فياكوم" عام 2000) لتشكيل "سي بي إس تيليفيجن ديستريبيوشن". وفي عام 2004 (قبل عام من انفصال سي بي إس عن "فياكوم")، دُمج الذراع الدولي لـ"باراماونت تيليفيجن" مع "سي بي إس برودكاست إنترناشونال" لتشكيل "سي بي إس باراماونت إنترناشونال تيليفيجن".

في عام ٢٠٠٩، أعلنت شبكة سي بي إس بهدوء عن إزالة اسم باراماونت من الشركة الأم (سي بي إس باراماونت تيليفيجن)، وذراعها الإنتاجي ( سي بي إس باراماونت نيتورك تيليفيجن )، وذراعها الدولي، حيث تم تغيير اسمي الأخيرين إلى سي بي إس تيليفيجن ستوديوز وسي بي إس ستوديوز إنترناشونال على التوالي. وبهذه التغييرات، انتهى انخراط باراماونت في مجال التلفزيون - على الأقل اسميًا منذ عام ٢٠٠٥ - بعد ٧٠ عامًا (منذ تأسيس محطتي التلفزيون التجريبيتين اللتين أصبحتا فيما بعد KTLA وWBBM). وكانت باراماونت أول استوديو هوليوودي رئيسي ينخرط في مجال التلفزيون. وعندما تم تغيير اسم سي بي إس باراماونت تيليفيجن إلى سي بي إس تيليفيجن ستوديوز، تعاونت باراماونت بيكتشرز مع ترايفكتا إنترتينمنت آند ميديا ​​لتوزيع مكتبات أفلام باراماونت وريبابليك على شاشة التلفزيون.  

فيلموغرافيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. "اقتباس من لوسيل بول" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  2. "المتطرفون وأصحاب الرؤى: ديزي أرناز ولوسيل بول" . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  3. وايت، تيموثي ر. (1992). محاولة هوليوود للاستحواذ على التلفزيون: حالة باراماونت بيكتشرز . آن أربور، ميشيغان: يو إم آي. ص 107-131 . 
  4. آدامز، فال (7 أبريل 1961). "باراماونت تشتري نصف شركة تلفزيونية؛ استحوذت شركة فيلم كونسيرن على حصة في تالنت أسوشيتس - بث تلفزيوني من موقع تصوير في كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 . 
  5. آدامز، فال (24 نوفمبر 1965). ""محاكمات أوبراين" تحصل على فرصة أخيرة؛ يجب على المسلسل التلفزيوني رفع نسبة مشاهدته بحلول نهاية ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 . 
  6. «باراماونت تخطط للتوسع في مجال التلفزيون؛ تستحوذ على شركة هيوز تول، المنتجة لمسلسلي "المدافعون" و"الممرضات"» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٦ . 
  7. ديك، برنارد ف. (2015). مدينة الأحلام: صناعة وإعادة صناعة يونيفرسال بيكتشرز . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 160. ISBN  978-0813158891أُرشف من المصدر الأصلي في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  8. "شبكة سي بي إس التلفزيونية تحصل على الرئيس الرابع في غضون عامين (صفحة 42)" (ملف PDF) . البث . 19 ديسمبر 1966.
  9. ديك، برنارد ف. "مُبتلعون: موت باراماونت بيكتشرز وولادة هوليوود الشركاتية" (ص 118-119). جامعة كنتاكي ، ليكسينغتون، كنتاكي (2001). ISBN 0-8131-2202-3.
  10. مجسم الكرة الأرضية لشركة آر كي أو – لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف في 6 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . Wikimapia.org (19 مارس 1966). تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.
  11. "برامج ABC الخريفية" (ملف PDF) . البث . 3 مارس 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  12. "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 10 مايو 1971. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  13. "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 28 فبراير 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  14. "أيام سعيدة لناردينو من باراماونت" (ملف PDF) . البث . 14 مايو 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  15. "تيري كيغان" . مجلة فارايتي . 5 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  16. "غاري ناردينو؛ المنتج التلفزيوني وراء مسلسلي 'تاكسي' و'هابي دايز'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021. "
  17. "باختصار" (ملف PDF) . البث . 23 يوليو 1984. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  18. "ميرفي وباراماونت" (ملف PDF) . البث . 26 مايو 1986. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  19. "سي بي إس تحصل على مورفي" (ملف PDF) . البث . 27 يونيو 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  20. "سوق التوزيع" (ملف PDF) . البث . 30 أبريل 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  21. "باراماونت وديزني تُبدعان" (ملف PDF) . البث . 13 يوليو 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  22. "قفزة بيليساريو" (ملف PDF) . البث . 19 أكتوبر 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  23. «باراماونت وبروكتر آند غامبل تُنهيان اتفاقية البرنامج» (ملف PDF) . البث . 6 مارس 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  24. كو، ستيف (20 نوفمبر 1995). "شبكة إن بي سي تُلقي نظرة أولى على مشاريع باراماونت وبروكتر آند غامبل" (ملف PDF) . البث . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  25. كو، ستيف (12 يونيو 1995). "اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ تُبرم صفقة مع باراماونت وفوكس" (ملف PDF) . البث . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  26. "باختصار" (ملف PDF) . البث . 14 نوفمبر 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  27. ريتشموند، راي (6 يونيو 1997). "الشبكات تريد أفضل لاعب لديها: وحدة تسجل في أول ظهور لها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  28. "باراماونت توقع عقدًا مع كيمب" (ملف PDF) . البث . 23 سبتمبر 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  29. "قناة WB التلفزيونية تقترب من مسلسل سيليك الكوميدي على قناة CBS" . مجلة فارايتي . 11 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  30. «بوتشكو يبرم صفقة مع باراماونت لإنتاج مسلسل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  31. شنايدر، مايكل (24 يونيو 2003). "بار لإغلاق بيغ تيكت" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  32. شنايدر، مايكل (9 ديسمبر 2005). "تهجئة التلفزيون في مرمى النيران" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  33. شنايدر، مايكل (2 يونيو 2004). "خطوة مونفيس قد تعني تشكيل نقابة تلفزيونية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  34. أداليان، جوزيف؛ شنايدر، مايكل (7 سبتمبر 2004). "تغييرات مونفيس التلفزيونية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  35. أداليان، جوزيف (22 مارس 2001). "ليتلفيلد تقفز إلى مستوى بار في صفقة الأنابيب الشاملة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
  36. أداليان، جوزيف؛ شنايدر، مايكل (22 يونيو 2005). ""نجم مسلسل 'تريس' ينتقل إلى شبكة بار التلفزيونية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  37. فريدلاندر، ويتني. (16 يناير 2006) عملية تجميل لقناة بار تي في. مؤرشف في 15 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة فارايتي. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.