دريم ووركس للرسوم المتحركة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

دريم ووركس للرسوم المتحركة ذ.م.م
سابقاشركة دريم ووركس للرسوم المتحركة SKG، المحدودة (2004-2016)
نوع الشركةشركة فرعية
صناعة أفلام الرسوم المتحركة
السلفصور بيانات أمبليميشن باسيفيك
تأسست
  • 12 أكتوبر 1994 ؛ منذ 30 عامًا (كقسم من DreamWorks Pictures ) ( 12 أكتوبر 1994 )
  • 27 أكتوبر 2004 ؛ منذ 20 عامًا (باسم DreamWorks Animation SKG) ( 27 أكتوبر 2004 )
المؤسسون
المقر الرئيسي1000 شارع فلاور
جلينديل، كاليفورنيا 91201
,
نحن
عدد المواقع
2 مرافق
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
منتجات
عدد الموظفين
1400 (2022) [2]
الوالد
الأقسام
الشركات التابعة
موقع إلكترونيدريم ووركس.كوم

DreamWorks Animation LLC (DWA) [4] (المعروفة أيضًا باسم DreamWorks Animation Studios أو DreamWorks ببساطة ) هو استوديو رسوم متحركة أمريكي مملوك لشركة Universal Pictures ، وهي قسم من NBCUniversal ، وهي شركة تابعة لشركة Comcast . أصدر الاستوديو ما مجموعه 49 فيلمًا روائيًا ، بما في ذلك العديد من أفلام الرسوم المتحركة الأعلى ربحًا على الإطلاق، حيث كان Shrek 2 (2004) هو الأعلى ربحًا في وقت إصداره. صدر أول فيلم لها، Antz ، في 2 أكتوبر 1998، وأحدث أفلامها، The Wild Robot ، صدر في 27 سبتمبر 2024. لديهم قائمة سينمائية قادمة من الأفلام، والتي تتضمن Dog Man في 31 يناير 2025، و The Bad Guys 2 في 1 أغسطس 2025، و Gabby's Dollhouse: The Movie في 26 سبتمبر 2025، و Shrek 5 في 1 يوليو 2026. [أ]

تأسست كقسم من DreamWorks Pictures في عام 1994 مع خريجي فرع الرسوم المتحركة السابق لشركة Amblin Entertainment Amblimation ، وتم فصلها إلى شركة منفصلة في عام 2004. استحوذت NBCUniversal على DreamWorks Animation مقابل 3.8 مليار دولار في عام 2016. أنتج الاستوديو في البداية بعض أفلام الرسوم المتحركة التقليدية ، بالإضافة إلى ثلاثة إنتاجات مشتركة للحركة المتوقفة مع Aardman Animations ، لكنه يعتمد الآن حصريًا على الرسوم المتحركة بالكمبيوتر . ومع ذلك، في عام 2022، صرحت الرئيسة مارجي كوهن أن الاستوديو منفتح على الرسوم المتحركة التقليدية. [13] تلقت إنتاجاته، بما في ذلك The Prince of Egypt و Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit و Shrek و Madagascar و Kung Fu Panda و How to Train Your Dragon ، العديد من الجوائز ، بما في ذلك ثلاث جوائز أوسكار و41 جائزة إيمي وجوائز آني العديدة وترشيحات متعددة لجوائز غولدن غلوب وبافتا .

تم توزيع الأفلام التي أنتجتها دريم ووركس أنيميشن في الأصل بواسطة دريم ووركس بيكتشرز حتى عام 2005. وزعت شركة باراماونت بيكتشرز إصداراتها من عام 2006 حتى عام 2012، وفعلت شركة 20th Century Fox (المعروفة حاليًا باسم 20th Century Studios ) الشيء نفسه من عام 2013 حتى عام 2017. تم إصدار معظم أفلام DWA من عام 2019 فصاعدًا من خلال شركة Universal Pictures ، التي تمتلك أيضًا معظم الحقوق في كتالوجها الخلفي. [14]

تاريخ

عصر DreamWorks SKG (1994–2004)

في 12 أكتوبر 1994، أسس ثلاثي من لاعبي الترفيه، المخرج والمنتج السينمائي ستيفن سبيلبرغ ، والمدير التنفيذي السابق لشركة ديزني جيفري كاتزنبرغ ، والمدير الموسيقي ديفيد جيفن ، شركة دريم ووركس SKG (الأحرف الثلاثة مأخوذة من ألقاب المؤسسين). لبناء قاعدة المواهب، جلب سبيلبرغ فنانين من استوديوه في لندن، أمبليماشن ، بينما جند كاتزنبرغ بعضًا من أفضل موظفي الرسوم المتحركة من ديزني. [15] جاء بعض فناني أمبليماشن إلى دريم ووركس في عام 1995، عندما اكتمل آخر فيلم للاستوديو، بالتو ، [16] مع قيام البقية بذلك بعد إغلاق الاستوديو في عام 1997. [17]

في عام 1995، وقعت DreamWorks اتفاقية إنتاج مشترك مع Pacific Data Images لتشكيل شركة فرعية PDI, LLC (تمتلك PDI 60% من PDI, LLC، بينما تمتلك DreamWorks SKG 40%). ستنتج هذه الوحدة الجديدة أفلامًا روائية طويلة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، بدءًا من Antz في عام 1998. في نفس العام، أنتجت DreamWorks SKG فيلم The Prince of Egypt ، والذي استخدم كلًا من تقنية CGI وتقنيات الرسوم المتحركة التقليدية.

في عام 1997، دخلت دريم ووركس في شراكة مع استوديو الرسوم المتحركة البريطاني آردمان أنيميشنز لإنتاج وتوزيع فيلم Chicken Run (2000)، وهو فيلم رسوم متحركة قيد الإنتاج بالفعل. [18] وبعد عامين، مددوا الصفقة لأربعة أفلام إضافية. ومع قيام آردمان بتصوير الرسوم المتحركة المتوقفة والإنتاج التقليدي والحاسوبي الحالي، فقد غطوا جميع الأنماط الثلاثة الرئيسية للرسوم المتحركة. [19] وقد جعلت هذه الشراكة دريم ووركس تشارك في إنتاج أفلام الرسوم المتحركة المتوقفة في بريستول، كما جعلت آردمان تشارك في بعض أفلام الرسوم المتحركة التي تم إنتاجها في الولايات المتحدة.

بعد ثلاث سنوات، أنشأت DreamWorks SKG شركة DreamWorks Animation، وهي قسم أعمال جديد كان ينتج بانتظام كلا النوعين من أفلام الرسوم المتحركة. وفي العام نفسه، استحوذت DW على حصة الأغلبية (90%) في PDI، وأعادت تشكيلها لتصبح PDI/DreamWorks، فرع شمال كاليفورنيا لقسم الأعمال الجديد. [20]

في عام 2001، تم إصدار فيلم Shrek وفاز بجائزة الأوسكار الأولى لأفضل فيلم رسوم متحركة . نظرًا لنجاح أفلام الرسوم المتحركة CGI، قررت DWA في نفس العام الخروج من أعمال الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا بعد فيلميها التاليين، Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) و Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)، مما يجعل إجمالي خمسة أفلام مرسومة يدويًا. بدءًا من Shrek 2 (2004)، تم إنتاج جميع الأفلام الصادرة، بخلاف فيلم الحركة المتوقفة Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) الذي تم إنتاجه بالاشتراك مع Aardman، باستخدام CGI. [21] كما جعل إصدار Shrek 2 و Shark Tale أيضًا DWA أول استوديو رسوم متحركة ينتج فيلمين رسوم متحركة CGI في عام واحد. [22]

شركة عامة (2004–2016)

تم فصل قسم الرسوم المتحركة إلى شركة عامة تُدعى DreamWorks Animation SKG، Inc. (تعمل باسم DreamWorks Animation LLC ) في 27 أكتوبر 2004، وتم تداولها عبر بورصة نيويورك للأوراق المالية . [ بحاجة لمصدر ] ترأس كاتزنبرج القسم الجديد، بينما بقي سبيلبرج وجيفن على متن الطائرة كمستثمرين ومستشارين. [23] ورثت DWA أيضًا مصالح في PDI / DreamWorks. لقد أبرموا اتفاقية مع شركتهم الأم السابقة لتوزيع جميع أفلامهم حتى تسليم اثني عشر فيلمًا جديدًا، أو 12 ديسمبر 2010، أيهما يأتي لاحقًا. [22]

في 31 يناير 2006، أبرمت DWA اتفاقية توزيع مع شركة باراماونت بيكتشرز ، التي استحوذت مؤخرًا على الشركة الأم السابقة لشركة DWA وشريك التوزيع، دريم ووركس إس كيه جي. منحت الاتفاقية شركة باراماونت الحقوق العالمية لتوزيع جميع أفلام الرسوم المتحركة، بما في ذلك جميع أفلام الرسوم المتحركة التي تم إصدارها سابقًا، حتى تسليم 13 فيلمًا رسوميًا جديدًا أو تاريخ انتهاء الصلاحية في 31 ديسمبر 2012، أيهما يأتي لاحقًا. [24] كان Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit هو آخر فيلم تم توزيعه بواسطة ذراع التوزيع السابقة وكان Over the Hedge هو أول فيلم تم توزيعه بواسطة شركة باراماونت في مايو 2006.

انتهت شراكة DWA مع Aardman بعد إصدار Flushed Away في نوفمبر 2006، بعد أن سلمت ثلاثة من أصل خمسة أفلام. تم الإعلان عن ذلك قبل إصدار الفيلم، في 3 أكتوبر، مشيرًا إلى "الاختلافات الإبداعية". [25] احتفظت DWA بالملكية المشتركة لحقوق جميع الأفلام التي تم إنتاجها بالاشتراك مع Aardman، باستثناء Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)، حيث احتفظت بحقوق التوزيع العالمية فقط. [21]

في 13 مارس 2007، أعلنت شركة دريم ووركس أنيميشن أنها ستصدر جميع أفلامها، بدءًا من فيلم Monsters vs. Aliens (2009)، بتقنية ثلاثية الأبعاد مجسمة. [26] وبالتعاون مع شركة إنتل ، قاموا بتطوير تقنية جديدة لصناعة الأفلام ثلاثية الأبعاد، وهي InTru3D . [27]

طباعة الشعار بدون التميمة المستخدمة من 2007 إلى 2018

في عام 2008، وسعت DWA خط إنتاجها إلى بنغالور ، الهند ، حيث أسسوا وحدة خاصة داخل Technicolor ، تسمى DreamWorks Dedicated Unit. الوحدة مملوكة لشركة Technicolor، لكن DreamWorks توظف وتدرب الرسامين المتحركين، الذين يساهمون بعد ذلك في مشاريع DreamWorks. عملت DDU في البداية فقط في العروض التلفزيونية الخاصة، مثل Merry Madagascar (2009)، و Scared Shrekless (2010)، ومشاريع DVD. [28] في النهاية، بدأوا في المساهمة في أفلام DreamWorks الروائية أيضًا، بدءًا من تحريك جزء من Puss in Boots (2011). [29] في عام 2009، نقلت الشركة أسهمها إلى ناسداك كخطوة مصممة لتوفير التكاليف. [30]

منذ عام 2009، تم إدراج الاستوديو بانتظام في قائمة "أفضل 100 شركة للعمل بها" لمجلة فورتشن . وباعتبارها شركة الترفيه الوحيدة في القائمة، فقد احتلت المرتبة 47 في عام 2009، [31] والسادسة في عام 2010، [32] والعاشرة في عام 2011، [33] والرابعة عشرة في عام 2012، [34] والثانية عشرة في عام 2013. [35]

بدءًا من عام 2010، خطط الاستوديو لإصدار خمسة أفلام طويلة على مدار كل عامين، [36] ولكن في العام التالي أعاد الاستوديو النظر في خططه، "ولكن بعد عام 2012، قال كاتزنبرج إن الاستوديو سيعرضها سنويًا، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن إعلانه بأن DWA ستحاول إصدار ثلاثة أفلام في عام واحد، كل عامين." [37] في عام 2010، مع إصدارات How to Train Your Dragon و Shrek Forever After و Megamind ، أصبح DWA أول استوديو للرسوم المتحركة يصدر ثلاثة أفلام رسوم متحركة طويلة بتقنية CG في عام واحد. [38] في نفس العام، اشترت الشركة حقوق الفيلم لسلسلة Trolls . [39]

التنويع والتوسع (2012-2015)

في يوليو 2012، فازت شركة دريم ووركس أنيميشن بعرض بقيمة 155 مليون دولار للاستحواذ على شركة كلاسيك ميديا ، [40] والتي تم تغيير اسمها منذ ذلك الحين إلى دريم ووركس كلاسيكس. [41] في أغسطس 2012، شكلت دريم ووركس أنيميشن مشروعًا مشتركًا مع شركات استثمارية صينية لتأسيس شركة ترفيه مقرها شنغهاي ، تسمى أورينتال دريم ووركس ، لتطوير وإنتاج الأفلام الصينية الأصلية ومشتقاتها. [42]

وفقًا لتقرير لوس أنجلوس تايمز ، كانت دريم ووركس أنيميشن في محادثات مع سوني بيكتشرز لتوزيع أفلامها القادمة، مثل إصدارات 2013 من فيلم The Croods و Turbo . ذكر التقرير أيضًا إمكانية أن تتولى سوني توزيع الولايات المتحدة بينما تتولى 20th Century Fox التوزيع الدولي. كان تجديد الصفقة مع باراماونت مفتوحًا أيضًا، ولكن فقط بشروط أكثر ملاءمة لباراماونت (حتى أنهم عرضوا تمديدًا لمدة عام واحد للصفقة، لكن كاتزنبرج رغب في الحصول على صفقة أفضل). [43] [44] في نفس الوقت تقريبًا، دخلت دريم ووركس أنيميشن في محادثات مع وارنر براذرز بشأن صفقة توزيع محتملة أيضًا، فقط ليتم رفضها من قبل الاستوديو. [45]

في أغسطس 2012، وقعت دريم ووركس أنيميشن اتفاقية توزيع مدتها خمس سنوات مع شركة 20th Century Fox لجميع المناطق. [46] ومع ذلك، لم تتضمن الاتفاقية حقوق توزيع الأفلام التي تم إصدارها سابقًا، والتي استحوذت عليها DWA من شركة باراماونت في وقت لاحق من عام 2014. [47] كان فيلم Rise of the Guardians (2012) آخر فيلم من إنتاج دريم ووركس أنيميشن يتم توزيعه بواسطة شركة باراماونت، وأصبح فيلم The Croods أول فيلم من إنتاج دريم ووركس أنيميشن يتم توزيعه بواسطة شركة 20th Century Fox.

في 11 أبريل 2013، أعلنت دريم ووركس أنيميشن أنها استحوذت على الملكية الفكرية لسلسلة أفلام ترولز من دام فاميلي ودام ثينجز. أصبحت دريم ووركس أنيميشن، التي لديها "خطط كبيرة للسلسلة"، المرخص الحصري لحقوق البضائع في جميع أنحاء العالم، باستثناء الدول الاسكندنافية، حيث تظل دام ثينجز هي المرخص. [ 39] في 1 مايو، أعلنت كاتزنبرج وDWA عن نيتهما شراء قناة اليوتيوب AwesomenessTV ، والتي تم الانتهاء منها في وقت لاحق من الشهر. [48]

في الشهر التالي، أعلنت DWA عن صفقة محتوى متعددة السنوات لتوفير 300 ساعة من المحتوى الأصلي الحصري لمزود خدمة بث الوسائط عبر الإنترنت للفيديو حسب الطلب ، Netflix . [49] كان جزء من نية الصفقة جزئيًا إنشاء دخل أكثر موثوقية لشركة DWA لتغطية المخاطر المالية المتمثلة في الاعتماد فقط على سوق الأفلام المسرحية. [50] في اليوم التالي، أكملت DWA اتفاقية ترخيص مدتها خمس سنوات مع Super RTL لبدء سبتمبر من ذلك العام لمكتبة Classic Media وقائمة Netflix. [51] مع وجود صفقات Netflix وSuper RTL للتلفزيون، أعلنت DWA عن تعيين تنفيذي لمجموعة التلفزيون الجديدة، DreamWorks Animation Television في أواخر يوليو. أصبحت المديرة التنفيذية السابقة لنيكلوديون مارجي كوهن رئيسة التلفزيون للمجموعة. [52] في سبتمبر من نفس العام، أعلنت DreamWorks أنها استحوذت على مكتبة التلفزيون لشركة Chapman Entertainment ومقرها لندن مع توزيع البرامج من خلال عملية توزيع التلفزيون في المملكة المتحدة التابعة لشركة DWA. [53]

في العام التالي، في فبراير، أعلنت دريم ووركس عن تأسيس قسم نشر جديد يسمى دريم ووركس برس ، لنشر الكتب في شكل مطبوع ورقمي. [54] في يونيو، استحوذت دريم ووركس أنيميشن على حقوق فيليكس القط من شركة فيليكس القط للإنتاج، المملوكة لدون أوريولو. [55] في نفس الشهر، ظهرت قناة دريم ووركس تي في على يوتيوب وتديرها AwesomenessTV. [56] ثم اشترت دريم ووركس أنيميشن حقوق توزيع باراماونت للمكتبة قبل عام 2013 في يوليو، ومنذ ذلك الحين، وزعت شركة 20th Century Fox، شريكة التوزيع في دريم ووركس أنيميشن آنذاك، المكتبة نيابة عنها حتى عام 2018، حيث تولت شركة يونيفرسال بيكتشرز ، الشركة الأم لدريم ووركس أنيميشن ، هذه المسؤوليات. [47]

تم الإبلاغ عن الاستحواذ على الاستوديو مرتين في نهاية عام 2014. أولاً، ورد في سبتمبر أن التكتل الياباني سوفت بنك كان في محادثات لشراء دريم ووركس أنيميشن مقابل سعر 3.4 مليار دولار، [57] ولكن في اليوم التالي، ورد أن سوفت بنك سحب عرضه. [58] بعد ذلك في 12 نوفمبر، ورد أن هاسبرو كانت في محادثات لشراء دريم ووركس أنيميشن في نوفمبر. ويقال إن الاقتراح يدعو إلى أن تأخذ الشركة المدمجة اسم "دريم ووركس-هاسبرو" وأن يصبح جيفري كاتزنبرج رئيسًا لها، ولكن كمسألة سياسة، لا تعلق هاسبرو ولا دي دبليو إيه علنًا على عمليات الدمج والاستحواذ. [59] بعد يومين، ورد أن المحادثات قد فشلت. [60]

أعلنت شركة دريم ووركس أنيميشن عن انطلاقها في مجال البث التلفزيوني في 9 ديسمبر 2014، من خلال إنشاء قناتها الخاصة المسماة قناة دريم ووركس . مع تولي HBO Asia مبيعات الشركات التابعة والتسويق والخدمات الفنية، تم إطلاق الشبكة في العديد من الدول الآسيوية (باستثناء الصين واليابان) في النصف الثاني من عام 2015. [61] تم عرض القناة لأول مرة باللغة الإنجليزية في 1 أغسطس 2015، وتم إطلاق قناة مدبلجة باللغة التايلاندية في سبتمبر 2015. [62] في ديسمبر أيضًا، باعت DWA حصة 25٪ في AwesomenessTV مقابل 81.25 مليون دولار لشركة Hearst Corporation . [63]

في 5 يناير 2015، أعلنت دريم ووركس أنيميشن أن بوني أرنولد ، منتجة سلسلة How to Train Your Dragon وميريل سوريا ، منتجة سلسلة Madagascar تم تعيينهما كرئيسين مشاركين لقسم الرسوم المتحركة في الاستوديو. في الوقت نفسه، أُعلن أيضًا أن بيل داماشك سيتنحى عن منصبه كرئيس للإبداع. حتى الآن، في ظل ولاية أرنولد وسوريا الحالية، وقعا مع جيسون رايتمان [64] وإدغار رايت [65] للعمل على ظهورهما الأول في الرسوم المتحركة. بعد أسبوعين، أغلقت PDI/DreamWorks تمامًا كجزء من جهود إعادة الهيكلة الأكبر للشركة الأم بسبب ضعف أداء شباك التذاكر لفيلم Penguins of Madagascar (2014)، مما أدى إلى خفض 500 وظيفة. [66]

الاستحواذ على شركة يونيفرسال بيكتشرز (2016 حتى الآن)

في 28 أبريل 2016، أعلنت شركة كومكاست رسميًا أن قسمها إن بي سي يونيفرسال يعتزم الاستحواذ على دريم ووركس أنيميشن مقابل 3.8 مليار دولار، مما يقدر قيمة الشركة بـ 41 دولارًا للسهم. [67] كان من المقرر أن يظل جيفري كاتزنبرج مشاركًا في الشركة كرئيس لشركة دريم ووركس نيو ميديا، لكنه كان سيتنازل عن السيطرة على الاستوديو إلى الرئيس التنفيذي لشركة إلوميناشن كريس ميليداندري ، الذي سيشرف على كليهما. [68] تمت الموافقة على البيع من قبل أعضاء مجلس الإدارة، ولكن بشرط الموافقة التنظيمية. [69] [70]

في ندوة TMT التي نظمتها Guggenheim Partners، ناقش الرئيس التنفيذي لشركة NBCUniversal ستيف بيرك كيف أن شراء DWA سيتناسب مع استراتيجياتها التجارية. وأوضح بيرك أن Meledandri خططت "لأخذ الكثير من امتيازات DreamWorks الحالية وإضافة قيمة مع إنشاء امتيازات جديدة"، وأن الهدف الرئيسي كان "[أخذ] العائدات المنخفضة من رقم واحد لصناعة الأفلام وتحويلها إلى نوع مختلف من الأعمال" من خلال إنشاء ملكية فكرية جديدة يمكن تسويقها وتكييفها مع مناطق الجذب في المتنزهات الترفيهية. وأكد بيرك التزامه بالأفلام المتحركة، مشيرًا إلى أن Universal Pictures ستكون قادرة على إصدار ما يصل إلى أربعة أفلام رسوم متحركة سنويًا، مقسمة بين DreamWorks و Illumination. كما أوضح بيرك أن الشراء سيكون مفيدًا للوجود المتوسع لشركة Universal في الصين (حيث كانت تبني حديقة Universal Studios جديدة في بكين). [71] [72]

في 21 يونيو 2016، تمت الموافقة على عملية الاستحواذ من قبل وزارة العدل الأمريكية . [73] [74] تم إغلاق عملية الشراء في 22 أغسطس 2016؛ تعمل الشركة الآن كشركة تابعة لشركة Universal Pictures . [75] [76]

كانت آخر أفلام دريم ووركس أنيميشن التي وزعتها شركة 20th Century Fox هي Trolls (2016)، و The Boss Baby (2017)، و Captain Underpants: The First Epic Movie (2017)، وكان أول فيلم لها وزعته شركة يونيفرسال هو How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). [77] [78]

على الرغم من أن المتحدث الرسمي ذكر أن ميليداندري سيعمل مع يونيفرسال بيكتشرز لتحديد "المسار الأكثر فعالية للمضي قدمًا في Illumination وDreamWorks Animation"، إلا أنه لم يتولى إدارة DreamWorks كما أُعلن سابقًا، وظل الاستوديوان منفصلين. احتفظ أرنولد وسوريا بمناصبهما كرئيسين مشاركين لقسم الرسوم المتحركة في DreamWorks، بينما ستقود مارجي كوهن قسم الرسوم المتحركة التلفزيونية لمجموعة Universal Studios بأكملها . تم دمج أقسام DreamWorks الرقمية والتسويق والمنتجات الاستهلاكية والألعاب في NBCUniversal. [78] [79] [80] [81] [82]

في 21 ديسمبر 2016، استقالت سوريا من منصبها كرئيسة مشاركة لقسم الرسوم المتحركة في دريم ووركس. [83] [84] [85]

في يناير 2017، انضم كريستوفر دي فارييا إلى دريم ووركس أنيميشن في منصب رئيس مجموعة دريم ووركس للرسوم المتحركة الذي تم إنشاؤه حديثًا. [86] بصفته رئيسًا، أشرف دي فارييا على جميع جوانب أعمال الرسوم المتحركة الطويلة في دريم ووركس أنيميشن، بما في ذلك استراتيجية القائمة، والتطوير، والإنتاج؛ والابتكار والتكنولوجيا؛ والشؤون التجارية. [86] [87]

في 1 أغسطس 2017، أُعلن أن دريم ووركس أنيميشن وبلوم هاوس برودكشنز سيعملان على أول فيلم رسوم متحركة لبلوم هاوس، سبوكي جاك . [88] كان من المقرر في البداية إصدار الفيلم في 17 سبتمبر 2021، ولكن تمت إزالته من جدول الإصدار حيث تولى فيلم The Bad Guys (2022) تاريخ إصداره. [89] [90]

في 6 أكتوبر 2017، أُعلن أن أبيجاي براكاش سيكون مدير العمليات في DWA. [91] تمت ترقيته لاحقًا إلى رئيس مجموعة Universal Filmed Entertainment Group في فبراير 2019 بعد إصدار How to Train Your Dragon: The Hidden World ، [92] ثم قامت DreamWorks Animation بتعيين رئيس شركة Sony Pictures Imageworks السابق راندي ليك كرئيس تنفيذي جديد للعمليات في الشركة بعد ثلاثة أشهر. [93]

في 13 نوفمبر 2017، أُعلن أن دريم ووركس أنيميشن بدأت برنامجًا قصيرًا يسمى DreamWorks Shorts، والذي سيعرض أفلامًا قصيرة متحركة أصلية قبل أفلام DWA الطويلة، على غرار ما تفعله استوديوهات بيكسار ووالت ديزني للرسوم المتحركة لأفلامها الطويلة. كان أول فيلم قصير يتم إنتاجه في إطار البرنامج هو Bird Karma ، والذي عُرض لأول مرة في ربيع عام 2018. [94]

في 2 فبراير 2018، اشترت شركة CMC Capital Partners حصص DreamWorks وShanghai Media Group وShanghai Alliance Investment في Oriental DreamWorks، لتملك الاستوديو بالكامل؛ تم تغيير اسم Oriental DreamWorks لاحقًا إلى Pearl Studio . تعاون Pearl Studio مع DreamWorks لإنتاج Abominable (2019)، مع عودة المخرجة الأصلية للفيلم، جيل كولتون. [95]

في 27 فبراير 2018، أعلنت شركة دريم ووركس أنيميشن عن ترقية كيلي بيتز إلى منصب المدير المالي. [96]

في 2 مايو 2018، أعلنت شركة هولو عن أول صفقة ترخيص لها مع شركة دريم ووركس أنيميشن، لتصبح بذلك موطن البث الحصري لأفلام دريم ووركس المستقبلية، بالإضافة إلى أفلام المكتبة. كانت دريم ووركس تبث حصريًا عبر نتفليكس منذ عام 2013. [97]

في 25 يوليو 2018، أعلنت شركة Viacom Media Networks أنها تجري محادثات لشراء AwesomenessTV مقابل جزء بسيط من تقييم الشركة البالغ 650 مليون دولار في عام 2016. [98] [99] بعد يومين في 27 يوليو 2018، استحوذت Viacom رسميًا على AwesomenessTV مقابل 25-50 مليون دولار ودمجت الشركة في Viacom Digital Studios. ترك جوردان ليفين منصبه كرئيس تنفيذي بعد الاستحواذ. [100] [101] ومع ذلك، لا تتضمن الصفقة قناة DreamWorksTV على YouTube، والتي لا تزال تحتفظ بها NBCUniversal، حيث تم دمجها في NBCU Digital Enterprises Group، قسم ترفيهي رقمي جديد بقيادة الرئيسة ماجي سونيويك. [102] في 30 يوليو 2018، ذكرت مجلة Variety أن الصفقة تبلغ قيمتها 50 مليون دولار على الأقل. [103]

في 6 نوفمبر 2018، أُعلن أن ميليداندري سيساعد يونيفرسال ودريم ووركس لإحياء امتياز شريك . [104] [105] [106] ومع ذلك، يعتزم ميليداندري الاحتفاظ بممثلي الصوت الأصليين، حيث أشار إلى أنهم ربما كانوا الأجزاء الأكثر تميزًا في السلسلة. تم إصدار أول فيلم في هذا التعاون، Puss in Boots: The Last Wish ، والذي عمل فيه ميليداندري كمنتج تنفيذي، في ديسمبر 2022 وحقق استحسانًا عالميًا ونجاحًا تجاريًا. [107]

في 9 يناير 2019، تنحى ديفاريا عن منصبه كرئيس للشركة، وتمت ترقية رئيسة شركة دريم ووركس للرسوم المتحركة التلفزيونية مارجي كوهن للإشراف على جميع عمليات الأفلام والتلفزيون. [108]

في 16 يناير 2020، تم الإعلان عن خمسة عروض جديدة من DreamWorks Animation لخدمة البث المباشر الجديدة Peacock من Hulu وNBCUniversal . [109]

في 5 أغسطس 2022، أعلنت دريم ووركس عن خططها لإصدار برنامج العرض الخاص بها MoonRay كبرنامج مفتوح المصدر في أواخر عام 2022. [110] [111] [112] وتم إصداره في 15 مارس 2023. [113]

في 6 أكتوبر 2023، ذكرت Cartoon Brew أن DreamWorks Animation كانت تبتعد عن إنتاج الأفلام داخليًا في حرمها الجامعي في Glendale لتعتمد بشكل أكبر على الاستوديوهات الخارجية بعد عام 2024، كجزء من تسريح كبير مسؤولي التشغيل راندي ليك في سلسلة من الاجتماعات في الشهر السابق. تم الاستشهاد بانخفاض الروح المعنوية. وفقًا للتقرير، تم تسمية Sony Pictures Imageworks كخدمة الرسوم المتحركة لأحد فيلمي DreamWorks غير المعلنين والمقرر عرضهما في عام 2025، حيث يعد الفيلم تكملة. سيستخدم الفيلم "نموذج إنتاج مختلط"، حيث سيتم إجراء مرحلة ما قبل الإنتاج داخليًا في DreamWorks جنبًا إلى جنب مع ما يقرب من 50٪ من بناء الأصول وساعة واحدة من الإنتاج، بينما ستتعامل Imageworks مع 50٪ الأخرى من بناء الأصول و20 دقيقة من إنتاج اللقطات. [114]

تشتهر شركة DreamWorks Animation بشعارها الذي يمثل صبيًا يصطاد على سطح القمر. نشأ الشعار من DreamWorks Pictures ، الذي رسمه روبرت هانت وقام بتحريكه ويس تاكاهاشي ، وظهر لأول مرة في عام 1997. وقد استُخدم لاحقًا كشعار قياسي لشركة DreamWorks Animation من Antz (1998) إلى Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003).

في عام 2004، كشفت دريم ووركس عن شعارها الخاص، والذي يظهر فيه الصبي وهو يطير إلى القمر عبر البالونات . كان الشعار في الأصل يحتوي على موسيقى مقتبسة من أغنية "Fairytale" لفيلم Shrek (2001)، وقد ألف الشعار هاري جريجسون ويليامز ، أحد مؤلفي فيلم Shrek ومؤلف تكملاته بالإضافة إلى أفلام أخرى من DreamWorks. تم استخدام الشعار من Shrek 2 (2004) إلى Monsters vs. Aliens (2009).

في عام 2010، كشفت شركة دريم ووركس عن شعار جديد، هذه المرة مع الصبي الذي يصطاد على سطح القمر في الفضاء. وقد صاحب هذا الشعار نسخة محدثة من الشعار، وقد تم استخدام الشعار من فيلم How to Train Your Dragon (2010) إلى فيلم Captain Underpants: The First Epic Movie (2017).

بعد عامين من استحواذ شركة يونيفرسال بيكتشرز عليها في عام 2016، تم تقديم شعار جديد لشركة دريم ووركس أنيميشن. ويقال إنه يشيد بتطور الرسوم المتحركة. [115] وقد تلقى شعارًا جديدًا من تأليف جون باول ، الملحن الآخر لفيلم Shrek الأول وأفلام DreamWorks الأخرى، حيث قام بتكييف بعض الإشارات من Shrek 2 ونغمات من شعار DreamWorks Pictures لجون ويليامز لإنشاء الموسيقى الخاصة بالشعار. ظهر الشعار لأول مرة في المقطع الدعائي الأول لفيلم How to Train Your Dragon: The Hidden World في عام 2018، [116] ولكن النسخة المتحركة الكاملة والشعار الجديد ظهر لأول مرة في 22 فبراير 2019، مع إصدار الفيلم، والذي قام باول أيضًا بتأليف الموسيقى له.

في 25 نوفمبر 2022، تم الإعلان عن شعار جديد. تمت إعادة تسمية الصبي على القمر باسم طفل القمر ليتناسب مع أي شخص. يعرض الشعار طفل القمر وهو يطير على الهلال، ويتفاعل مع العديد من شخصيات دريم ووركس قبل الاستقرار على القمر. ويضم شخصيات من The Bad Guys (2022)، و How to Train Your Dragon ، وKung Fu Panda ، و The Boss Baby ، و Trolls ، و Shrek ، وموسيقى تصويرية أعيد ترتيبها لهاري جريجسون ويليامز، والتي عادت أخيرًا بعد تقديم العرض الموسيقي لشعار عام 2010، مع عناصر من العرض الموسيقي السابق لجون باول. تم إنشاء الشعار بواسطة مصمم الإنتاج كيندال كرونكايت ( أفلام Trolls )، وسوزان بويرجي ( Home (2015) و Abominable (2019)) وفريق من 10 إلى 40 شخصًا، واستغرق إكماله ثمانية أشهر. تتميز الشخصيات التي تظهر في الشعار أيضًا بتصميمات مختلفة لتناسب الاستمرارية بشكل أفضل. ظهر لأول مرة في 22 نوفمبر 2022، كفيديو غير مدرج على قناة دريم ووركس على اليوتيوب [117] وظهر لأول مرة على الشاشة في Puss in Boots: The Last Wish . [118] [119] بدأ مظهر الشخصية في الشعار يتغير مع إصدار Trolls Band Together (2023)، مع استبدال امتيازات Kung Fu Panda و The Boss Baby و Trolls بامتيازات Madagascar و The Croods و Puss in Boots (2011) والتكملة المذكورة أعلاه.

عملية

يتم تحريك العديد من أفلام DreamWorks Animation داخليًا في حرمها الجامعي في Glendale، ولكن تم تحريك بعض أفلامهم بواسطة Pacific Data Images ، وهي شركة تابعة لـ DreamWorks، حتى إغلاقها في عام 2015، بطريقة مماثلة لـ Illumination ، والتي يتم تحريك أفلامها بواسطة Illumination Studios Paris . تشمل الأفلام Shrek وتكملاته ، وسلسلة أفلام Madagascar ، و Megamind . تم تحريك Puss in Boots و Penguins of Madagascar جزئيًا في حرمها الجامعي في بنغالور المسمى DreamWorks Dedicated Unit (DDU).

بالإضافة إلى ذلك، تقوم DreamWorks أحيانًا بالاستعانة باستوديوهات أخرى لإنتاج الرسوم المتحركة الخاصة بها. على سبيل المثال، تم تحريك Captain Underpants: The First Epic Movie بواسطة Mikros Image جنبًا إلى جنب مع Technicolor Animation Productions ، و Spirit Untamed و Dog Man ، جنبًا إلى جنب مع أصول الإنتاج لـ The Boss Baby: Family Business ، تم توفير The Bad Guys و Kung Fu Panda 4 بواسطة Jellyfish Pictures ، والتي قامت أيضًا بالتسويق للرسوم المتحركة المخصصة لـ Trolls World Tour جنبًا إلى جنب مع Minimo VFX، والتي قدمت التزوير لـ Spirit Untamed . من المتوقع أن يكون The Bad Guys 2 أول فيلم يستخدم نموذج إنتاج مختلط بالاشتراك مع Sony Pictures Imageworks ، حيث سيتم إجراء مرحلة ما قبل الإنتاج داخليًا في DreamWorks جنبًا إلى جنب مع ما يقرب من 50٪ من بناء الأصول وساعة واحدة من الإنتاج، بينما ستتعامل Imageworks مع 50٪ الأخرى من بناء الأصول و20 دقيقة من إنتاج اللقطات. من غير المعروف حاليًا ما هو استوديو الرسوم المتحركة الخارجي الذي سيقوم بتحريك فيلم Shrek 5 أو المشاهد المتحركة لفيلم Gabby's Dollhouse: The Movie .

منذ عام 2018، استخدمت DreamWorks نظام العرض الداخلي MoonRay ، والذي تم استخدامه لأول مرة في الفيلم القصير Bilby ونظام الرسوم المتحركة Premo لأفلامها.

تميل معظم أفلام دريم ووركس إلى أن تتراوح تكلفتها بين 125 و165 مليون دولار، لكن فيلم Monsters vs. Aliens هو أغلى فيلم للاستوديو حتى الآن، بميزانية قدرها 175 مليون دولار. بعد إصدار How to Train Your Dragon: The Hidden World ، بدأت أفلام دريم ووركس في تحقيق تكاليف أقل بكثير في نطاق 65-100 مليون دولار، على غرار استوديوها الشقيق Illumination. بلغت تكلفة فيلمي Captain Underpants: The First Epic Movie و Spirit Untamed 38 مليون دولار و30 مليون دولار على التوالي.

لا تمتلك دريم ووركس أسلوبًا منزليًا. في مقابلة مع مجلة الرسوم المتحركة في عام 2012، صرح بيل داماسكي أن الاستوديو لا يلتزم بنبرة فيلم محددة وأن الأمر يتعلق بالاعتماد على حساسية صناع الأفلام الذين يعملون على أفلامهم، مستشهدًا بفيلم Madagascar 3: Europe's Most Wanted و Rise of the Guardians المتناقضين مع بعضهما البعض. [120] أكدت مارجي كوهن عدم وجود أسلوب منزلي في عام 2022، مشيرة إلى أن الاستوديو يمكنه إصدار فيلم يشبه The Bad Guys أو Puss in Boots: The Last Wish أو Trolls . [13]

الشراكات

لدى DreamWorks Animation شراكة مستمرة مع Hewlett-Packard والتي كانت نشطة منذ عام 2002، [121] ويستخدم الاستوديو محطات عمل وخوادم HP حصريًا. في عام 2005، دخلت DWA في شراكة مع HP لتقديم حلول HP Halo Telepresence ، وهي تقنيات تسمح للأشخاص في مواقع مختلفة بالتواصل في بيئة وجهاً لوجه في الوقت الفعلي. [122]

في عام 2005، وقعت شركة AMD صفقة مدتها ثلاث سنوات لتزويد الاستوديو بمعالجات Opteron . وانتهت هذه العلاقة في عام 2008، وأعلنت DreamWorks أنها ستستخدم معالجات Intel Xeon لجميع الإنتاجات المستقبلية. [123] وفي نفس العام، أعلنت كلتا الشركتين عن تقنية تسمى InTru3D والتي تسمح لشركة DreamWorks بإنتاج جميع أفلامها المستقبلية بتقنية ثلاثية الأبعاد، بدءًا من Monsters vs. Aliens . [124]

لدى DreamWorks أيضًا شراكة مع NetApp من أجل توفير التخزين المستند إلى السحابة والذي يسمح للشركة بإكمال أفلامها. [125]

الحدائق والتجارب

تجربة دريم ووركس: رحلات بحرية على متن سفينة رويال كاريبيان

تجربة DreamWorks هي عبارة عن مجموعة من التفاعلات والتجارب الشخصية ، بما في ذلك العروض: عروض الجليد، وعروض المياه، وحفلات Sailaway، والاستعراضات، ولحظات الإبهار، واللقاءات والترحيبات، وتناول الطعام مع الشخصيات، والتي تتميز من امتياز Shrek : Shrek ، و Princess Fiona ، و Puss in Boots ، و Kitty Softpaws ، وامتياز Kung Fu Panda : Po the Panda ، وTigress the Tiger ، وامتياز Madagascar : Alex the Lion ، و Gloria the Hippo ، و King Julien the Ringtail Lemur ، وMort the Goodman Lemur ، وThe Penguins: Skipper، وKowalski، وRico، وPrivate ، وامتياز How To Train Your Dragon : Toothless ، و Meatlug ، و Stoick ، وValka، و Gobber ، وشخصيات DreamWorks Animation الأخرى.

تم الإعلان عن تجربة دريم ووركس لسفن الرحلات البحرية التابعة لشركة رويال كاريبيان ، بما في ذلك سفن فئة فريدوم (فريدوم وليبرتي)، وفئة فوييجر (فوييجر أوف ذا سيز)، وفئة أواسيس (أواسيس، ألور، هارموني)، وفئة كوانتوم (كوانتوم، أنثيم، أوفاشن) في يونيو 2010. [126] في 11 أبريل 2019، تمت إزالة برنامج دريم ووركس من جميع السفن بسبب عدم تجديد دريم ووركس ورويال كاريبيان لعقدهما. [127]

تجربة دريم ووركس: فنادق جايلورد (2011–2015)

في أبريل 2011، تم الإعلان عن تجربة دريم ووركس للمنتجعات المملوكة لشركة جايلورد إنترتينمنت في ناشفيل وأورلاندو ودالاس وواشنطن العاصمة لعقد مدته أربع سنوات ينتهي في 1 يناير 2015. بعد أن استحوذت ماريوت على جايلورد ، لم يجدد مالكو ماريوت العقد. [128]

تجربة دريم ووركس: دريم وورلد في أستراليا (2011–2022)

في 10 نوفمبر 2011، أعلنت مدينة الملاهي الأسترالية دريم وورلد عن خطة من ثلاث مراحل لدمج أفلام وشخصيات دريم ووركس أنيميشن في المتنزه. وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المراحل الثلاث 10 ملايين دولار لإكمالها. [129] [130] في 19 ديسمبر 2011، افتتحت دريم وورلد عرض دريم ووركس هوليداي شريكتاكولار الذي تضمن 8 شخصيات من دريم ووركس أنيميشن على خشبة المسرح. كانت هذه أول خطة من ثلاث مراحل لدمج الشخصيات في المتنزه الترفيهي. [130] واختتم العرض في 27 يناير 2012. [131] في 1 فبراير 2012، بعد موسم الذروة، أغلقت دريم وورلد معظم الألعاب في كيدز وورلد . [132] أعيد تصميم المنطقة التي تبلغ مساحتها 8400 متر مربع (90000 قدم مربع) في منطقة دريم ووركس إكسبيرينس على مدى شهرين. تم افتتاح هذه المرحلة رسميًا للجمهور في 31 مارس 2012. [130]

في 15 يوليو 2012، أغلقت دريم وورلد أفالانش من أجل استمرار البناء في مرحلة التطوير النهائية لتحالف دريم ووركس للرسوم المتحركة، كونغ فو باندا: أرض الروعة. [133] تضمنت المنطقة الجديدة مجموعة جديدة من سيارات التصادم، سكادووش، بالإضافة إلى لعبة دريم وورلد الثامنة المثيرة، باندامونيوم ، وأكاديمية كونغ فو. [130] [134]

في 24 نوفمبر 2022، أعلنت دريم وورلد عن استثمار بقيمة 55 مليون دولار في الحديقة، والذي تضمن كيني وبيليندا دريم لاند ، وهي منطقة ذات طابع جديد لتحل محل منطقة دريم ووركس إكسبيرينس الحالية في عام 2023. ظلت معظم الألعاب في المنطقة ذات الطابع الجديد، بينما تم نقل مناطق الجذب المستندة إلى كونغ فو باندا إلى أوشن باريد . [135] [136]

DreamPlay من DreamWorks: مدينة الأحلام مانيلا

افتتح أول منتزه ترفيهي داخلي في العالم لألعاب الإبداع والتفاعل، يقع داخل مدينة الأحلام مانيلا، في 12 يونيو 2015. [137]

حديقة دريم ووركس المائية

في 11 يوليو 2012، أعلن الرئيس التنفيذي جيفري كاتزنبرج أنه سيتم بناء منتزه دريم ووركس المائي ، وهو منتزه مائي داخلي في أمريكان دريم في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . ستحتوي الحديقة على مناطق جذب من امتيازات شريك ومدغشقر وكونغ فو باندا وكيف تدرب تنينك . [138] صرحت مجموعة تريبل فايف في يونيو 2018 أن الحديقة المائية ستفتتح في نهاية عام 2019. [139] بحلول نوفمبر 2018 ، أعلن نائب رئيس الاتصالات في المركز التجاري أن الحديقة المائية ستفتتح في سبتمبر 2019. [140] بحلول ذلك التاريخ، تأخر الافتتاح إلى 27 نوفمبر 2019. [141] في 21 نوفمبر 2019، قبل أيام من الافتتاح المخطط له، تأخر إلى 19 مارس 2020. [142] [143] ومع ذلك، بسبب جائحة كوفيد-19 ، تأخر موعد الافتتاح إلى أجل غير مسمى. [144] [145] تم افتتاح الحديقة للجمهور في النهاية في 1 أكتوبر 2020. [146]

دريم ووركس لاند

في 20 يوليو 2023، أعلنت يونيفرسال ستوديوز فلوريدا أنها ستفتتح منطقة ذات طابع خاص تُعرف باسم دريم ووركس لاند في عام 2024، لتحل محل مساحة كيدز زون السابقة في منتجع يونيفرسال أورلاندو . ستشمل المنطقة امتياز دريم ووركس للرسوم المتحركة مثل شريك وكونغ فو باندا وترولز ودمى جابي . [ 147] تم افتتاح المنطقة في 14 يونيو 2024. [148]

دريم ووركس للرسوم المتحركة الترفيه المنزلي

دريم ووركس للرسوم المتحركة الترفيه المنزلي
نوع الشركةشركة فرعية
صناعةالترفيه المنزلي
السلفدريم ووركس للترفيه المنزلي
تأسست17 أكتوبر 2006 ؛ منذ 18 عامًا ( 2006-10-17 )
منقرض5 يونيو 2018 ؛ منذ 6 سنوات ( 2018-06-05 )
قدراستحوذت عليها NBCUniversal في عام 2016 كجزء من الاندماج وتم دمجها في Universal Pictures Home Entertainment في عام 2018.
تم نقل عمليات الوسائط المادية إلى Studio Distribution Services . تظل علاماتها التجارية قيد الاستخدام في الإصدارات الموزعة بواسطة SDS.
خليفة
خدمات توزيع الاستوديوهات لشركة Universal Pictures Home Entertainment (2018–2021) (2021–حتى الآن)
المقر الرئيسي1000 شارع فلاور
جلينديل، كاليفورنيا 91201
,
الولايات المتحدة
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
منتجاتفيديو منزلي
الوالد
شركاء توزيع DreamWorks Animation : DreamWorks Home Entertainment / Universal Pictures Home Entertainment (1999–2006)
Paramount Home Entertainment (2006–2014)
20th Century Fox Home Entertainment (2013–2017)

كانت DreamWorks Animation Home Entertainment علامة تجارية لتوزيع مقاطع الفيديو المنزلية لاستوديو الرسوم المتحركة DreamWorks Animation وعلامة تجارية لوحدات الوسائط المنزلية الأخرى.

كانت منتجات الفيديو المنزلي لشركة DreamWorks Animation تُوزع في الأصل بواسطة DreamWorks Home Entertainment (والتي كانت بدورها من خلال Universal Pictures Home Entertainment ) حتى عام 2006، عندما اشترت شركة Paramount Pictures شركة DreamWorks SKG ووقعت اتفاقية توزيع منفصلة مع استوديو الرسوم المتحركة. تم تشكيل DreamWorks Animation Home Entertainment لاحقًا كعلامة تجارية فرعية لشركة Paramount Home Entertainment بدءًا من إصدار Over the Hedge في 17 أكتوبر 2006.

بعد أن دخلت DreamWorks Animation في صفقة توزيع مدتها خمس سنوات مع 20th Century Fox في عام 2012، تم نقل العلامة إلى 20th Century Fox Home Entertainment ولكن لم يتم ذكرها على الشاشة بعد الآن. [149] احتفظت شركة Paramount بحقوق كتالوج DreamWorks قبل عام 2013 حتى بيعها لشركة Fox وإعادة الاستحواذ عليها من قبل DreamWorks في 1 يوليو 2014. [150]

انتهت صفقة فوكس في عام 2017 بعد إصدار Captain Underpants: The First Epic Movie وشراء NBCUniversal لشركة DreamWorks Animation قبل عام. [151] [68] قامت شركة Universal Pictures Home Entertainment بتوزيع كتالوج DreamWorks السابق تحت علامتها التجارية من عام 2018 إلى عام 2021، مما أدى إلى إغلاق DreamWorks Animation Home Entertainment قبل إغلاقها.

يتم توزيع إصداراتهم حاليًا بواسطة Studio Distribution Services ، وهو مشروع مشترك بين Universal Pictures Home Entertainment و Warner Bros. Home Entertainment .

فيلموغرافيا

الجدول الزمني للإصدار
1998أنتز
أمير مصر
1999
2000الطريق إلى إلدورادو
دجاجة ران
يوسف : ملك الأحلام
2001شريك
2002الروح: حصان سيمارون
2003سندباد: أسطورة البحار السبعة
2004شريك 2
حكاية القرش
2005مدغشقر
والاس وغروميت: لعنة الأرنب المستذئب
2006فوق السياج
تم طرده
2007شريك الثالث
فيلم النحلة
2008كونغ فو باندا
مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا
2009الوحوش ضد الأجانب
2010كيفية تدريب تنينك
شريك للأبد
ميجامايند
2011كونغ فو باندا 2
القط في الأحذية
2012مدغشقر 3: المطلوبون الأكثر في أوروبا
صعود الأوصياء
2013عائلة كروودز
توربيني
2014السيد بيبودي وشيرمان
كيف تدرب تنينك 2
طيور البطريق في مدغشقر
2015بيت
2016كونغ فو باندا 3
الترولز
2017الطفل الرئيس
كابتن أندربانتس: أول فيلم ملحمي
2018
2019كيف تدرب تنينك: العالم الخفي
بغيض
2020جولة ترولز العالمية
عائلة كروودز: عصر جديد
2021الروح الجامحة
الطفل المدير: الأعمال العائلية
2022الأشرار
القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة
2023روبي جيلمان، مراهقة كراكن
الترولز يتحدون معًا
2024أوريون والظلام
كونغ فو باندا 4
الروبوت البري
2025رجل الكلب
الأشرار 2
بيت الدمية جابي: الفيلم
2026شريك 5

الامتيازات

عنوان الأفلام افلام قصيرة مواسم التلفزيون تواريخ الإصدار
أمير مصر 2 0 0 1998–2000
شريك / القط ذو الحذاء 6 8 6 2001-حتى الآن
روح 2 2 13 2002–2022
مدغشقر 4 4 17 2005–حتى الآن
كونغ فو باندا 4 5 8 2008–حتى الآن
الوحوش ضد الأجانب 1 3 1 2009–2014
كيفية تدريب تنينك 4 6 22 2010–حتى الآن
ميجامايند 2 1 1 2010–حتى الآن
عائلة كروودز 2 3 10 2013–حتى الآن
توربيني 1 0 3 2013–2016
روكي وبولوينكل / السيد بيبودي وشيرمان 1 1 5 2014–2019
بيت 1 1 4 2015–2018
الترولز 3 5 15 2016–حتى الآن
حكايات أركاديا 1 0 6 2016–2021
الطفل الرئيس 2 2 6 2017–حتى الآن
كابتن الملابس الداخلية 2 0 4 2017–حتى الآن
بغيض 1 1 2 2019–حتى الآن
الأشرار 2 2 0 2022–الحاضر

الأفلام الأعلى ربحًا

أعلى الأفلام ربحًا في أمريكا الشمالية
رتبة عنوان سنة إجمالي إيرادات شباك التذاكر
1 شريك 2 2004 441,226,247 دولار
2 شريك الثالث 2007 322,719,944 دولار
3 شريك 2001 267,851,831 دولار
4 شريك للأبد 2010 238,736,787 دولار
5 كيفية تدريب تنينك 217,581,231 دولار
6 مدغشقر 3: المطلوبون الأكثر في أوروبا 2012 216,391,482 دولار
7 كونغ فو باندا 2008 215,434,591 دولار
8 الوحوش ضد الأجانب 2009 198,351,526 دولار
9 مدغشقر 2005 193,595,521 دولار
10 كونغ فو باندا 4 2024 193,590,620 دولار
11 عائلة كروودز 2013 187,168,425 دولار
12 القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة 2022 186,090,535 دولار
13 مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا 2008 180,010,950 دولار
14 بيت 2015 177,397,510 دولار
15 كيف تدرب تنينك 2 2014 177,002,924 دولار
16 الطفل الرئيس 2017 175,003,033 دولار
17 كونغ فو باندا 2 2011 165,249,063 دولار
18 حكاية القرش 2004 160,861,908 دولار
19 كيف تدرب تنينك: العالم الخفي 2019 160,799,505 دولار
20 فوق السياج 2006 155,019,340 دولار
21 الترولز 2016 153,707,064 دولار
22 القط في الأحذية 2011 149,260,504 دولار
23 ميجامايند 2010 148,415,853 دولار
24 كونغ فو باندا 3 2016 143,528,619 دولار
25 فيلم النحلة 2007 126,631,277 دولار
الأفلام الأعلى ربحًا في العالم
رتبة عنوان سنة إجمالي إيرادات شباك التذاكر
1 شريك 2 2004 928,760,770 دولار
2 شريك الثالث 2007 813,367,380 دولار
3 شريك للأبد 2010 752,600,867 دولار
4 مدغشقر 3: المطلوبون الأكثر في أوروبا 2012 746,921,274 دولار
5 كونغ فو باندا 2 2011 665,692,281 دولار
6 كونغ فو باندا 2008 631,744,560 دولار
7 كيف تدرب تنينك 2 2014 621,537,519 دولار
8 مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا 2008 603,900,354 دولار
9 عائلة كروودز 2013 587,204,668 دولار
10 القط في الأحذية 2011 554,987,477 دولار
11 كونغ فو باندا 4 2024 545,514,984 دولار
12 مدغشقر 2005 542,063,846 دولار
13 الطفل الرئيس 2017 530,646,051 دولار
14 كيف تدرب تنينك: العالم الخفي 2019 521,937,944 دولار
15 كونغ فو باندا 3 2016 521,170,825 دولار
16 كيفية تدريب تنينك 2010 494,878,759 دولار
17 القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة 2022 485,261,639 دولار
18 شريك 2001 484,409,218 دولار
19 بيت 2015 386,041,607 دولار
20 الوحوش ضد الأجانب 2009 381,509,870 دولار
21 حكاية القرش 2004 374,583,879 دولار
22 طيور البطريق في مدغشقر 2014 373,515,621 دولار
23 الترولز 2016 347,013,487 دولار
24 فوق السياج 2006 339,795,890 دولار
25 ميجامايند 2010 321,885,765 دولار

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

مراجع

  1. ^ فوستر، إليزابيث (15 مايو 2019). "DreamWorks Animation names COO". Kidscreen . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  2. ^ "حول". dreamworks.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع 21 يناير 2022 .
  3. ^ "DREAMWORKS ANIMATION SKG, INC. - FORM 10-K (Annual Report)" (PDF) . Shareholder.com . DreamWorks Animation SKG. 25 فبراير 2011. ص. 148. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  4. ^ "DREAMWORKS ANIMATION LLC" OpenCorporates . 6 مارس 1995 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  5. ^ وايت، آبي (9 نوفمبر 2023). "جاكوب تريمبلاي، بول والتر هاوزر هما صبي صغير وأكبر مخاوفه في إعلان فيلم "أوريون والظلام" . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  6. ^ داليساندرو، أنتوني (12 أغسطس 2022). "فيلم Kung Fu Panda 4 من إنتاج DreamWorks Animation قادم؛ Universal Sets 2024 Release". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  7. ^ داليساندرو، أنتوني (19 ديسمبر 2023). "فيلم الرسوم المتحركة "The Wild Robot" من إنتاج شركة DreamWorks Animation سيُضفي الحياة على شباك التذاكر في أوائل خريف 2024". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  8. ^ داليساندرو، أنتوني (23 أبريل 2024). "فيلم "The Wild Robot" من إنتاج DreamWorks Animation سيُعرض بعد أسبوع واحد في الخريف". Deadline . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  9. ^ جروبار، مات (29 يناير 2024). "فيلم 'Dog Man' المستند إلى كتب من مبتكر 'Captain Underpants' من المقرر طرحه في عام 2025 من Universal وDWA". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  10. ^ داليساندرو، أنتوني (26 مارس 2024). "DreamWorks Animation Sets 'The Bad Guys 2' For Late Summer 2025". Deadline . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  11. ^ ماكلينتوك، باميلا (25 أبريل 2024). "فيلم "بيت الدمى جابي: الفيلم" سيُعرض على الشاشة الكبيرة في عام 2025". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  12. ^ كوتش، آرون؛ ماكلينتوك، باميلا (9 يوليو 2024). "Shrek 5 Set for 2026 with Mike Myers, Eddie Murphy and Cameron Diaz Returning". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  13. ^ من تأليف Jesús Agudo (13 ديسمبر 2022). "مارجي كوهن، رئيسة DreamWorks Animation، تتحدث عن إنقاذ فيلم 'Puss in Boots: The Last Wish' ومستقبل Shrek". eCartelera (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  14. ^ داليساندرو، أنتوني (27 سبتمبر 2018). "فيلم "كيف تدرب تنينك: العالم الخفي" سيُعرض قبل أسبوع في فبراير". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  15. ^ سيتو، توم (16 مارس 2006). "عصر النهضة العظيم المتأخر للرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد - الجزء 2". شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
  16. ^ "Shelley Page (DreamWorks Animation)". FMX.de. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  17. ^ سيمون، سام (11 مايو 2003). "بالتو". مشاهد متحركة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
  18. ^ "Chicken Run: Deal clinched with DreamWorks & Pathe". telepathy.co.uk . Telepathy Ltd. 3 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  19. ^ Moerk, Christian (27 أكتوبر 1999). "DW-Aardman pact drew". Variety . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  20. ^ كارلسون، واين. "صور بيانات المحيط الهادئ". design.osu.edu . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  21. ^ "تقرير سنوي 2007" (PDF) . DreamWorks Animation SKG . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  22. ^ ab "التقرير السنوي 2004" (PDF) . files.shareholder.com . DreamWorks Animation SKG. 25 مارس 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  23. ^ Fixmer, Andy (5 ديسمبر 2013). "DreamWorks' Katzenberg Still Seeks Advice From Spielberg". bloomberg.com . Bloomberg . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  24. ^ "التقرير السنوي 2010" (PDF) . dreamworksanimation.com . DreamwWorks Animation SKG. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  25. ^ هولسون، لورا م. (3 أكتوبر 2006). "هل هذا كل شيء، يا رفاق؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2010 .
  26. ^ "DreamWorks Animation Goes 3D". ir.dreamworksanimation.com (بيان صحفي). DreamWorks Animation SKG, Inc. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
  27. ^ "INTEL وDreamWorks Animation تشكلان تحالفًا استراتيجيًا لإحداث ثورة في تكنولوجيا صناعة الأفلام ثلاثية الأبعاد". ir.dreamworksanimation.com (بيان صحفي). DreamWorks Animation SKG, Inc. 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
  28. ^ "فرص العمل في الهند في مشاريع Dreamworks المميزة". Siggraph . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
  29. ^ فيرير، ريتشارد (29 أكتوبر 2011). "فيلم "القط ذو الحذاء" يعرض أعمال رسامي الرسوم المتحركة الهنود لشركة دريم ووركس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  30. ^ ماكلين، توم (17 فبراير 2009). "دريم ووركس تتجه إلى ناسداك؛ ألين يبيع أسهمه نقدًا". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  31. ^ فورتشن (2 فبراير 2009). "أفضل 100 شركة للعمل بها في عام 2009". money.cnn.com . فورتشن . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  32. ^ فورتشن (8 فبراير 2010). "أفضل 100 شركة للعمل بها في عام 2010". money.cnn.com . فورتشن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  33. ^ فورتشن (7 فبراير 2011). "أفضل 100 شركة للعمل بها في عام 2011". money.cnn.com . فورتشن . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  34. ^ "أفضل الشركات للعمل بها في عام 2012". فورتشن . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .
  35. ^ "DreamWorks Animation - Best Companies to Work For 2013". money.cnn.com . Fortune . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  36. ^ "DreamWorks Animation Announces Plans to Release Five Feature Films Every Two Years". ir.dreamworksanimation.com (بيان صحفي). DreamWorks Animation SKG, Inc. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  37. ^ بوند، بول (24 فبراير 2011). "دريم ووركس للرسوم المتحركة تتراجع عن خطة إنتاج الأفلام". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  38. ^ DreamWorks Animation (24 فبراير 2011). "DreamWorks Animation Reports Fourth Quarter and Full Year 2010 Financial Results". PR Newswire (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  39. ^ ab Graser, Marc (11 أبريل 2013). "Troll Dolls in DreamWorks' Toy Chest". Variety . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  40. ^ ليبرمان، ديفيد (23 يوليو 2012). "DreamWorks Animation Agrees To Pay $155M For Classic Media". Deadline . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  41. ^ فينكاتيسان، أديثيا (23 يوليو 2012). "دريم ووركس تشتري كلاسيك ميديا ​​مقابل 155 مليون دولار: وول ستريت جورنال". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  42. ^ فراتر، باتريك (6 سبتمبر 2013). "Oriental DreamWorks Rewrites Its China Production Strategy". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  43. ^ هورن، جون؛ فريتز، بن (13 يوليو 2012). "DreamWorks Animation could be heading to Sony". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
  44. ^ فينكي، نيكي (6 يوليو 2011). "Paramount Expects DreamWorks Toon Exit; Studio Starts Paramount Animation Unit; Jeff Katzenberg Zeroing In Time Warner". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  45. ^ فريتز، بن (29 يوليو 2011). "وارنر براذرز غير مهتمة بصفقة دريم ووركس للرسوم المتحركة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  46. ^ Finke, Nikki (20 أغسطس 2012). "EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital". Deadline.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  47. ^ ab Chney, Alexandra (29 يوليو 2014). "أرباح DreamWorks Animation للربع الثاني أقل من التقديرات، كشف تحقيق لجنة الأوراق المالية والبورصات". Variety . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  48. ^ ليبرمان، ديفيد. (1 مايو 2013). DreamWorks Animation توافق على دفع أكثر من 33 مليون دولار أمريكي مقابل AwesomenessTV محفوظ في 23 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . Deadline Hollywood .
  49. ^ Szalai, George (17 يونيو 2013). "Netflix to Air New DreamWorks Animation Shows". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  50. ^ "» Netflix تؤمن صفقة مع DreamWorks لعروض جديدة (NASDAQ:NFLX)". Zolmax . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2013 .
  51. ^ Spangler, Todd (18 يونيو 2013). "DreamWorks Animation Sees $100m Revenue This Year From Netflix, Other TV Deals". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  52. ^ جراسر، مارك (31 يوليو 2013). "مارجوري كوهن، خبيرة في نيكلوديون، تدير تلفزيون دريم ووركس للرسوم المتحركة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  53. ^ Vivarelli, Nick (18 سبتمبر 2013). "DreamWorks Animation Buys Chapman Entertainment Library". Variety . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  54. ^ Trachtenberg, Jeffrey A. (10 فبراير 2014). "DreamWorks Animation Creates Children's Books Imprint". Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  55. ^ McNary, Dave (17 يونيو 2014). "DreamWorks Animation Buys Felix the Cat". Variety . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
  56. ^ فيرير، ريتشارد؛ تشانج، أندريا (17 يونيو 2014). "دريم ووركس أنيميشن تطلق قناة يوتيوب موجهة للأسرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  57. ^ كروليكي، كيفن؛ بانسال، باريتوش (28 سبتمبر 2014). "سوفت بنك اليابانية تجري محادثات لشراء دريم ووركس: المصدر". Reuters.com . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  58. ^ Schwartzel, Erich; Mattioli, Dana (29 سبتمبر 2014). "SoftBank, DreamWorks Animation Talks Cool". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  59. ^ ليبرمان، ديفيد؛ باتن، دومينيك (12 نوفمبر 2014). "دريم ووركس أنيميشن وهاسبرو في محادثات اندماج؛ صفقة مع هيرست تلوح في الأفق". ديدلاين هوليوود . بينسك بيزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  60. ^ de la Merced, Michael J.; Barnes, Brooks (14 نوفمبر 2014). "Hasbro Said to End Talks to Take Over DreamWorks Animation". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  61. ^ بوند، بول (9 ديسمبر 2014). "دريم ووركس أنيميشن تطلق قناة تلفزيونية في آسيا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  62. ^ Blecken, David (29 يوليو 2015). "DreamWorks تطلق أول قناة مخصصة في تايلاند". حملة . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  63. ^ فيرير، ريتشارد (11 ديسمبر 2014). "شركة هيرست تشتري حصة 25% في AwesomenessTV". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  64. ^ باتن، دومينيك (27 مايو 2015). "جيسون رايتمان يتولى تكييف كتاب "بيكل" لـ DreamWorks Animation". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  65. ^ "إدغار رايت يوجه فيلمًا لشركة دريم ووركس أنيميشن عن الظلال". ComingSoon.net . 19 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  66. ^ عميدي، أميد (22 يناير 2015). "عاجل: دريم ووركس ستغلق استوديو PDI/DreamWorks؛ 500 وظيفة ستلغى". Cartoon Brew . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  67. ^ "COMCAST تؤكد أنها ستشتري DREAMWORKS ANIMATION". شبكة صناعة الأفلام. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2019 .
  68. ^ ab James, Meg (28 أبريل 2016). "Comcast's NBCUniversal buys DreamWorks Animation in $3.8-billion deal". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2016 .
  69. ^ فونج، بريان (28 أبريل 2016). "كومكاست تشتري دريم ووركس في صفقة استحواذ بقيمة 3.8 مليار دولار". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  70. ^ داليساندرو، أنتوني (29 أبريل 2016). "كيف تتفوق مجموعة DreamWorks-Illumination على ديزني في BO" Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
  71. ^ "مسؤولو إن بي سي يونيفرسال يؤكدون لموظفي دريم ووركس للرسوم المتحركة أنهم ملتزمون بتقديم المزيد من الأفلام المتحركة". هوليوود ريبورتر . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  72. ^ "رئيس NBCU يتطلع إلى إحياء فيلم Shrek ومبيعات صفقة DreamWorks Animation". Deadline Hollywood . 14 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  73. ^ "مسؤولو مكافحة الاحتكار يوافقون على استحواذ كومكاست على دريم ووركس للرسوم المتحركة بقيمة 3.8 مليار دولار". ديدلاين هوليوود . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
  74. ^ بورستين، جوليا (7 يوليو 2016). "رون ماير من إن بي سي يونيفرسال: إليكم السبب وراء شرائنا دريم ووركس أنيميشن". سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  75. ^ "Comcast تستكمل عملية شراء DreamWorks Animation بقيمة 3.8 مليار دولار". Deadline Hollywood . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  76. ^ "Comcast's NBCUniversal completes purchase of DreamWorks Animation". لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  77. ^ "تأجيل إطلاق فيلم Croods 2 وسط مبيعات أفلام الرسوم المتحركة من DreamWorks". هوليوود ريبورتر . 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  78. ^ ab Schwartzel, Erich (23 أغسطس 2016). "NBCUniversal تكشف عن هيكل قيادي جديد في DreamWorks". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  79. ^ جالوبو، ميا (23 أغسطس 2016). "NBCUniversal تكشف عن كبار المسؤولين التنفيذيين الجدد في DreamWorks Annimation". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  80. ^ "الحكومة الصينية تحقق في استحواذ كومكاست على دريم ووركس". مجلة الرسوم المتحركة . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  81. ^ "NBCU تتخلى عن 200 وظيفة في DreamWorks". مجلة الرسوم المتحركة . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  82. ^ "DreamWorks Layoffs Hit Glendale with 170 to Go". مجلة الرسوم المتحركة . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  83. ^ "ميريل سوريا تتنحى عن منصب الرئيس المشارك لشركة دريم ووركس للرسوم المتحركة (حصريًا)". فارايتي . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  84. ^ "استقالة ميريل سوريا، الرئيسة المشاركة لشركة دريم ووركس للرسوم المتحركة". ذا راب . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  85. ^ "عاجل: ميريل سوريا تغادر منصب الرئيس المشارك لشركة دريم ووركس أنيميشن". كارتون برو . 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  86. ^ "DreamWorks Animation Finds New Chief in Warner Bros. Veteran (Exclusive)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  87. ^ "استحواذ DreamWorks يعزز نتائج Comcast في الربع الرابع". Kidscreen . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
  88. ^ فليمنج، مايك جونيور (1 أغسطس 2017). "DreamWorks Animation، فريق Blumhouse لإنتاج فيلم رسوم متحركة بعنوان "Spooky Jack". Deadline . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  89. ^ "فيلم الرسوم المتحركة Blumhouse 'Spooky Jack' يحصل على تاريخ إصدار بعيد - Bloody Disgusting". bloody-disgusting.com . 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  90. ^ داليساندرو، أنتوني (7 أكتوبر 2019). "DreamWorks Animation & Universal لإصدار فيلمي 'Spirit Riding Free' و'The Bad Guys' في عام 2021". Deadline . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  91. ^ داليساندرو، أنتوني (6 أكتوبر 2017). "رئيس قسم الميزات الرئيسية أبيجاي براكاش سينضم إلى دريم ووركس أنيميشن كمدير تنفيذي للعمليات". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  92. ^ هيبس، باتريك (31 يناير 2019). "يونيفرسال تعزز مسؤوليها التنفيذيين في مجال الأفلام تحت رئاسة جديدة دونا لانجلي". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
  93. ^ Vlessing, Etan (15 مايو 2019). "Randy Lake Named COO of DreamWorks Animation". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  94. ^ هورست، كارول (13 نوفمبر 2017). "دريم ووركس أنيميشن تطلق برنامجًا قصيرًا مع 'بيرد كارما'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2017 .
  95. ^ عميدي، أميد (2 فبراير 2018). "Oriental Dreamworks Relaunches As 100% Chinese-Owned Pearl Studio". Cartoon Brew . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  96. ^ هيبس، باتريك (27 فبراير 2018). "DWA Elevates Kelly Betz To CFO". Deadline . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  97. ^ Gruenwedel, Erik (2 مايو 2018). "Hulu Tops 20 Million Subs, Inks First Deal with DreamWorks Animation". Media Play News . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018 . تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  98. ^ Spangler, Todd (25 يوليو 2018). "Viacom in Talks to Buy AwesomenessTV". Variety . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  99. ^ هايز، ديد (25 يوليو 2018). "فياكوم في محادثات لشراء AwesomenessTV بسعر مغرٍ". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  100. ^ Spangler, Todd (27 يوليو 2018). "Viacom Acquires AwesomenessTV; CEO Jordan Levin to Depart". Variety . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  101. ^ Chmielewski, Dawn (27 يوليو 2018). "Viacom Acquires AwesomenessTV; CEO Jordan Levin To Depart". Deadline . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  102. ^ "صفقة Viacom's AwesomenessTV تبلغ قيمتها أكثر من 50 مليون دولار: مصادر". 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2018 .
  103. ^ Spangler, Todd (30 يوليو 2018). "صفقة Viacom's AwesomenessTV بقيمة أكثر من 50 مليون دولار: مصادر". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  104. ^ Lang, Brett (6 نوفمبر 2018). "'Shrek', 'Puss in Boots' Getting Rebooted (EXCLUSIVE)". Variety . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  105. ^ Lang, Brent (6 نوفمبر 2018). "كيف أصبح كريس ميليداندري الرجل الأكثر قوة في الرسوم المتحركة". Variety . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  106. ^ بالميري، كريستوفر؛ ساكوي، أنوشا (12 سبتمبر 2017). "في صيف كئيب، منتج فيلم "Despicable Me 3" يسلم مليار دولار". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  107. ^ داليساندرو، أنتوني (25 أبريل 2022). "Puss In Boots Takes Over 'Super Mario' Christmas 2022 Release Date". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  108. ^ داليساندرو، أنتوني (9 يناير 2019). "كريس دي فاريا يغادر دريم ووركس أنيميشن كرئيس؛ مارجي كوهن رئيسة تلفزيون دريم ووركس". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاسترجاع 9 يناير 2019 .
  109. ^ بيدرسن، إريك (16 يناير 2020). "برمجة الطاووس: قائمة المسلسلات والأفلام والرياضة والأخبار والمزيد من خدمة البث عبر شبكة إن بي سي يونيفرسال". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  110. ^ سارتو، دان (5 أغسطس 2022). "DreamWorks Animation ستصدر MoonRay كبرنامج مفتوح المصدر". Animation World Network . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  111. ^ Lang, Jamie (5 أغسطس 2022). "برنامج عرض Moonray من Dreamworks أصبح مفتوح المصدر". Cartoon Brew . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  112. ^ ميليجان، مرسيدس (5 أغسطس 2022). "دريم ووركس أنيميشن ستصدر برنامج MoonRay Renderer كبرنامج مفتوح المصدر". مجلة أنيميشن . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  113. ^ "DreamWorks Animation تعلن عن إصدار MoonRay كبرنامج مفتوح المصدر" (PDF) . 15 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  114. ^ عميدي، أميد (6 أكتوبر 2023). "دريم ووركس تبتعد عن الإنتاج الداخلي في لوس أنجلوس؛ سوني إيمج ووركس شريك إنتاج جديد". كارتون برو . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  115. ^ "DreamWorks Animation". CLG Wiki . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  116. ^ "كيف تدرب تنينك: العالم الخفي المقطع الدعائي رقم 1 (2019)". يوتيوب . مقاطع دعائية لأفلام. 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  117. ^ "افتتاحية مسرحية جديدة لفيلم DreamWorks Animation (2022)". YouTube . 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  118. ^ وايت، آبي (25 نوفمبر 2022). "دريم ووركس أنيميشن تكشف عن ستارة جديدة، وتقدم فيلم "Moon Child" المعاد تصوره (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  119. ^ جروبار، مات (25 نوفمبر 2022). "DreamWorks Animation Debuts New Animated Logo Sequence – Watch". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  120. ^ زاهد، رامين (2 أبريل 2012). "حوار مع بيل داماشكي، المدير التنفيذي لشركة دريم ووركس". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  121. ^ جودفري، لي (6 فبراير 2002). "HP، DreamWorks تعلنان عن تحالف استراتيجي". شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  122. ^ Hewlett-Packard (5 ديسمبر 2005). "HP تكشف عن استوديوهات Halo Collaboration: قفزات اتصال تشبه الحياة عبر الحدود الجغرافية". hp.com . Hewlett-Packard . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  123. ^ بلومبرج نيوز (9 يوليو 2008). "إنتل تحل محل أيه إم دي كمورد لدريم ووركس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  124. ^ Schiffman, Betsy (July 8, 2008). "DreamWorks, Intel Partner Up on 3-D Films". Wired . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  125. ^ كاستيلانوس، سارة (8 أغسطس 2018). "DreamWorks تتطلع إلى إعادة تنشيط الأعمال باستخدام التحليلات المتقدمة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  126. ^ "من الشاشة الكبيرة إلى أعالي البحار: رويال كاريبيان ودريم ووركس أنيميشن تكشفان عن تحالف استراتيجي غير مسبوق". royalcaribbeanpresscenter.com (بيان صحفي). رويال كاريبيان إنترناشيونال. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  127. ^ Stieghorst, Tom (10 ديسمبر 2018). "وداعًا، Shrek: Royal Caribbean تنفصل عن DreamWorks: Travel Weekly". Travel Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  128. ^ دي لوليس، باربرا (29 أبريل 2011). "فنادق جايلورد، دريم ووركس: "نحن نتنافس مع ديزني". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  129. ^ سكوت، تيسا (10 نوفمبر 2011). "دريم ووركس في دريم وورلد". ناين جولد كوست نيوز.
  130. ^ abcd "Dreamworld تكشف عن نهاية مذهلة لعام 2011: تحالف ترفيهي عالمي جديد مع DreamWorks Animation". بيان صحفي . Dreamworld. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  131. ^ Dreamworld (5 ديسمبر 2011). "Dreamworld's Holiday Shrektacular Show". فيديو . تم استرجاعه في 31 مارس 2012 – عبر YouTube.
  132. ^ "Maintenance". Dreamworld. 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .
  133. ^ لافتات داخل الحديقة
  134. ^ "Dreamworld ستفتتح منطقة جديدة لأفلام الرسوم المتحركة من إنتاج DreamWorks". بيان صحفي . Dreamworld. فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
  135. ^ ميتشل، بيا (25 نوفمبر 2022). "منتزه دريم وورلد الترفيهي في أستراليا سيفتتح أرضًا وأفعوانية جديدة". blooloop . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  136. ^ Whitworth, David (1 ديسمبر 2022). "Dreamworld تستثمر ما مجموعه 50 مليون دولار أسترالي بحلول عام 2024". InterPark . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  137. ^ "DreamPlay, Dreamworks-themed activity center at City of Dreams Manila". Rappler . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  138. ^ ""مخطط لإنشاء منتزه ترفيهي ""Shrek"" في مركز تسوق متوقف في نيوجيرسي". NBC New York . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  139. ^ بريس، أليسون (19 يونيو 2018). "الحلم الأمريكي: رحلة 16 عامًا (وما زالت مستمرة) لمركز تسوق ضخم قد يفتتح قريبًا". نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  140. ^ كاتزبان، نيكولاس (12 نوفمبر 2018). "شاهد التقدم في حديقة الألعاب المائية "الحلم الأمريكي"، والتي بدأت تأخذ شكلها النهائي". NorthJersey.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
  141. ^ بريس، أليسون (20 سبتمبر 2019). "افتتاح منتزه أميركان دريم الترفيهي في أكتوبر. أما بالنسبة للمناطق الجذابة الأخرى، فسوف تضطر إلى الانتظار". nj.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  142. ^ Pries, Allison (21 نوفمبر 2019). "تأخر افتتاح منتزه DreamWorks المائي في مركز American Dream التجاري". nj . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  143. ^ "الإعلان عن موعد افتتاح منتزه أميركان دريم المائي وبعض متاجر التجزئة". شمال جيرسي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  144. ^ "American Dream تؤجل افتتاح DreamWorks Water Park". Blooloop . 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  145. ^ "سيتم إعادة افتتاح مركز American Dream Mall في نيوجيرسي في الأول من أكتوبر". NBC New York . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  146. ^ أليسون بريس (30 سبتمبر 2020). "إعادة افتتاح مركز تسوق American Dream يوم الخميس -- بما في ذلك أكثر من 80 متجرًا. ألقينا نظرة من الداخل". nj . NJ Advance Media لـ NJ.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  147. ^ جولدسميث، جيل (20 يوليو 2023). "يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ستطلق DreamWorks Land لأول مرة في عام 2024". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  148. ^ تشن، إيف (15 مايو 2024). "يونيفرسال أورلاندو، أرض دريم ووركس الجديدة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  149. ^ Finke, Nikki (20 أغسطس 2012). "EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital". Deadline.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  150. ^ "DWA-12.31.2014-10-K". www.sec.gov . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  151. ^ "COMCAST تؤكد أنها ستشتري DREAMWORKS ANIMATION". شبكة صناعة الأفلام. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2019 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ DreamWorks Animation .
  • الموقع الرسمي
  • Dreamworksanimation على GitHub
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=DreamWorks_Animation&oldid=1254528126"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate