مبنى سي بي اس

الموسوعة الحرة

مبنى سي بي اس
مبنى CBS، ناطحة سحاب بواجهة من الزجاج والجرانيت الأسود، كما يظهر من مستوى الأرض في يوم مشمس
أسماء بديلة
  • الصخرة السوداء
  • 51 دبليو 52
معلومات عامة
يكتبمكتب
الطراز المعماريحداثي
موقع51 غرب شارع 52 ، مانهاتن ، نيويورك
الإحداثيات40°45′40″N 73°58′44″W / 40.76111°N 73.97889°W / 40.76111; -73.97889
المستأجرين الحاليينسي بي اس
بدأ البناء1961
مكتمل1965
مالكمجموعة هاربور الدولية
ارتفاع491 قدم (150 متر)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق38
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)إيرو سارينن
مهندس إنشائيبول وايدلينجر
المقاول الرئيسيشركة جورج أ. فولر
موقع إلكتروني
51west52.com
معين21 أكتوبر 1997
رقم المرجع.1971 [1]

مبنى سي بي إس ، المعروف أيضًا باسم بلاك روك و 51W52 ، هو برج مكون من 38 طابقًا وارتفاعه 491 قدمًا (150 مترًا) في 51 غرب شارع 52 في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . إنه المقر الرئيسي لشبكة البث سي بي إس . تم بناء المبنى من عام 1961 إلى عام 1964 وكان ناطحة السحاب الوحيدة التي صممها إيرو سارينن ، الذي أشار إلى المبنى على أنه "أبسط ناطحة سحاب في نيويورك". [2] تم تصميم المساحات الداخلية والمفروشات من قبل سارينن، وبعد وفاته، فلورنس نول باسيت . كان المبنى أيضًا المقر الرئيسي لشركة سي بي إس ريكوردز (لاحقًا سوني ميوزيك إنترتينمنت ) قبل أوائل التسعينيات.

يقع المبنى على الجانب الشرقي من الجادة السادسة (شارع الأمريكتين) بين شارعي 52 و 53 ، ومداخله الرئيسية تقع على الشوارع الجانبية. يشتق لقب "الصخرة السوداء" من تصميم واجهته ، والتي تتكون من أعمدة من الجرانيت الرمادي الداكن المائلة بالتناوب مع الزجاج الداكن اللون. صُممت الواجهة لجعل المبنى يبدو وكأنه لوح متصل. تبلغ المساحة الأرضية الإجمالية للمبنى حوالي 800000 قدم مربع (74000 متر مربع ). يتكون الهيكل العلوي للمبنى من الخرسانة المسلحة ، ويتم استخدام عوارض فولاذية فقط تحت الأرض؛ يستخدم الإطار الخرساني عزل البولي يوريثين .

تم الانتهاء من التصميم في عام 1961، وعلى الرغم من وفاة سارينن بعد فترة وجيزة، فقد بدأ البناء في عام 1962. انتقل أول الموظفين إلى المبنى في أواخر عام 1964 وتم الانتهاء منه في العام التالي. كان المبنى في البداية بمثابة المقر الرئيسي لشركة CBS، والتي احتلت جميع المساحة فوق الأرض حتى أوائل التسعينيات، عندما بدأت في تأجير بعض الطوابق لمستأجرين آخرين. صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مبنى CBS كمعلم للمدينة في عام 1997. حاولت CBS بيع المبنى مرتين بين عامي 1998 و2001، وحاولت ViacomCBS مرة أخرى بيعه في أوائل عام 2020. وافقت شركة Harbor Group International على شراء الهيكل في أغسطس 2021 وقامت بتجديده في عام 2023.

موقع

يقع مبنى سي بي إس في 51 غرب شارع 52 في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . يقع على الجانب الشرقي من الجادة السادسة (رسميًا شارع الأمريكتين [3] ) بين شارعي 52 و 53 . تغطي القطعة 47725 قدمًا مربعًا (4433.8 مترًا مربعًا ). [4] [أ] تبلغ واجهة الموقع 255 قدمًا (78 مترًا) على شارع 52 إلى الجنوب، وعمق 200 قدم (61 مترًا) بين شارعي 52 و53. [4] تشمل المباني القريبة مبنى كريدي ليونيه إلى الغرب، ونيويورك هيلتون ميدتاون إلى الشمال الغربي، و53W53 إلى الشمال، ومتحف الفن الحديث (MoMA) إلى الشمال الشرقي، ومكتبة شارع 53 و 21 كلوب إلى الشرق، و 75 روكفلر بلازا إلى الجنوب الشرقي. [4] يقع مبنى CBS مباشرة فوق نفق مترو أنفاق مدينة نيويورك الذي يربط بين خطي مترو الأنفاق في الجادة السادسة والشارع 53. [5] [ب]

تم تصميم المبنى، الذي تم تطويره لشركة البث CBS ، ليشغل 60 بالمائة فقط من موقعه. [7] [8] إنه يقع على بعد ثلاث كتل شمال مركز روكفلر ، المقر الرئيسي لشركة NBC المنافسة لـ CBS . [9] بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تم تطوير قسم وسط المدينة من الجادة السادسة بأبراج مكاتب وفنادق، بما في ذلك فندق هيلتون ومبنى تايم لايف ومبنى Equitable في 1285 Avenue of the Americas. [10] [11] [12] حل مبنى CBS محل خمسة مبانٍ سكنية من أربعة طوابق لكل منها، بالإضافة إلى موقف سيارات بمساحة 25000 قدم مربع (2300 متر مربع ). [10] [13] استحوذت CBS على هذه الهياكل في يوليو 1960 [10] [14] من المطور ويليام زيكيندورف ، الذي اضطر إلى بيع الموقع لسداد الديون المتزايدة. [10] [13]

بنيان

تم تصميم مبنى سي بي إس بواسطة إيرو سارينن ، [15] [16] الذي تراوحت تصميماته الأخرى من قوس البوابة ، والمركز التقني لشركة جنرال موتورز ، والمحطة الرئيسية لمطار دالاس الدولي إلى الكراسي لشركة نول . [17] كانت شركة جورج إيه فولر المقاول العام للمشروع. [12] كانت شركة كوزنتيني أسوشيتس هي المهندس الميكانيكي، [18] بينما كان بول ويدلينجر هو المهندس الإنشائي. [18] [19] خططت شركة كارسون ولوندين وشاو للتصميم الداخلي للمبنى، وصممت الأنظمة الميكانيكية والأقسام الداخلية. [20] [21] نصح مهندس الصوت بول فينيكلاسن الشركة حول كيفية تصميم مساحات مختلفة في المبنى، بناءً على المتطلبات الصوتية المتنوعة للأقسام المختلفة. [22] تم تصنيع المفروشات بواسطة فلورنس نول باسيت ، [23] [24] والتي دعاها سارينن إلى المشروع قبل وقت قصير من وفاته في عام 1961. [25] [26] عمل مدير التصميم في سي بي إس لو دورفسمان والرئيس فرانك ستانتون مع نول لترتيب الأعمال الفنية في المبنى. [26]

يبلغ قياس المبنى 135 × 160 قدمًا (41 × 49 مترًا) [27] ويبلغ ارتفاعه 491 قدمًا (150 مترًا)، ويتكون من 38 طابقًا. [28] [29] ولا يحتوي على أي تراجعات في المستويات المتوسطة. [30] يتراجع المبنى بمقدار 25 قدمًا (7.6 مترًا) من خط القطعة في الشمال والغرب والجنوب ويتراجع بنفس المسافة من مبنى مساعد إلى الشرق. [31] تم توفير هيكل منفصل مع منطقة تحميل شرق المبنى، مما يسمح للهيكل الرئيسي بأن يكون لوحًا مستقلاً. [32] ترتبط كتلة المبنى بتلك الخاصة بالمباني المستقلة السابقة، مثل تصميم برج تريبيون غير المبني من تصميم إيلييل والد إيرو سارينن ، بالإضافة إلى مبنى غارانتي الخاص بلويس سوليفان . اختلفت المعالجة الموحدة لواجهة مبنى سي بي إس اختلافًا كبيرًا عن هذه التصميمات السابقة، والتي تم تقسيمها أفقيًا إلى ثلاثة أقسام. [33]

بلازا

تحيط بالمبنى ساحة تقع على بعد حوالي 3.5 قدم (1.1 متر) أسفل رصيف الجادة السادسة. [8] يمكن الوصول إليها من خلال رحلة مكونة من خمس درجات من ذلك الشارع. [34] الجزء الشرقي من الساحة أقل قليلاً، حيث يقع على بعد ست درجات أسفل شارع 52 وسبع درجات أسفل شارع 53. [8] تحتوي الساحة على بلاط الجرانيت الأسود الكندي، وهو نفس المادة المستخدمة في الواجهة . [35] على النقيض من مبنى سيجرام المعاصر تقريبًا ، والذي كان يحتوي على ساحة مزخرفة بها نوافير ونباتات، تم تصميم ساحة مبنى سي بي إس فقط كخلفية للبرج. [36] وبالتالي، لم يتم تصميم الساحة بالجلوس، ولم تكن هناك واجهات متاجر على مستوى الساحة. [2] قبل وفاته، كتب سارينن عن اعتقاده بأن البرج يجب أن يقف ككتلة منعزلة، منفصلة عن المباني الأقصر. [37]

في وقت تشييد المبنى، كان مخططو مدينة نيويورك يفكرون في سن قرار تقسيم المناطق لعام 1961 ، والذي من شأنه أن يسمح لناطحات السحاب بأن يكون لها شكل يشبه البلاطة ومساحة أرضية إضافية في مقابل تضمين مساحات مفتوحة على مستوى الأرض. [38] عندما كان يصمم مبنى سي بي إس، حسب سارينن أن كل طابق يجب أن يكون له مساحة أرضية تبلغ حوالي 20000 قدم مربع (1900 متر مربع ) ليكون مربحًا، على الرغم من أن تقسيم المناطق الجديد كان سيسمح فقط بـ 16000 قدم مربع (1500 متر مربع ) لكل طابق. [39] ساعد وجود الساحة حول مبنى CBS في التأثير على محتوى قرار تقسيم المناطق، والذي تم تمريره لاحقًا في عام 1961. [40] [41] في الثمانينيات، تم بناء ساحة إضافية إلى الشرق، لربط الشارعين 52 و53 وفصل مبنى CBS عن مبنى EF Hutton الجديد آنذاك في 31 West 52nd Street. [42] تمت إضافة مزارع كبيرة حول الساحة في التسعينيات وتم هدمها في عشرينيات القرن الحادي والعشرين. [43]

الواجهة

تتكون الواجهة من أرصفة خرسانية عمودية بعرض 5 أقدام (1.5 متر) مكسوة بالجرانيت الأسود الكندي، بالتناوب مع خلجان عمودية بعرض 5 أقدام من الزجاج الملون الداكن. [44] كان الهدف من التصميم "الحفاظ على المساحات الزجاجية عند الحد الأدنى المرغوب فيه"، وفقًا للمقاولين، [12] مع السماح أيضًا بالضوء الطبيعي من زوايا متعددة. [33] يعتقد جون دينكلو ، أحد شركاء سارينن، أيضًا أن الحجر الداكن أفضل من الزجاج في إظهار القوة. [45] في وقت تشييد المبنى، كان الجرانيت مرتبطًا بشكل عام بالقوة، بينما كان يُنظر إلى الخرسانة إلى حد كبير على أنها ضعيفة نسبيًا. [46] يجعل الجمع بين أرصفة الجرانيت الأسود والزجاج الداكن مبنى سي بي إس يبدو وكأنه لوح من الجرانيت من بعض الزوايا. [47] أدت الواجهة إلى لقبها "الصخرة السوداء"، [48] [49] على الرغم من أن سي بي إس تستشهد بقرب المبنى من مركز روكفلر كتأثير آخر للقب. [49] الأرصفة مثلثة الشكل، [50] وهو ما ذكره السجل المعماري مما جعل الأرصفة تبدو وكأنها "جدار متواصل من الجرانيت مطوي على شكل أكورديون" عند إدراكه من زاوية معينة. [51] وصفت الكاتبة المعمارية آدا لويز هكستابل هذا التأثير بأنه " خداع بصري "، [52] وأطلق عليه دينكلو مثالاً على "الهندسة المعمارية الخداعية". [45]

مداخل مبنى CBS، كما تظهر من الجادة السادسة باتجاه الشمال. تؤدي السلالم إلى الرصيف إلى الغرب، وتقع المداخل إلى الشرق. توجد لافتة منحوتة مكتوب عليها "تشارلز شواب" أمام المداخل.
تم تصميم جانب الجادة السادسة في الأصل بدون مداخل.

تمتد جوانب الأرصفة للخارج بزاوية 45 درجة من خط المبنى، مما يخلق زاوية 90 درجة عند طرف "V". [53] تتكون كل زاوية من زوايا مبنى CBS من دعامتين على شكل حرف V، تظهران كحافة ضخمة تحمل الأحمال ، [54] على الرغم من أن هذا التأثير جمالي بحت. [55] لا يتحمل رصيف الزاوية الشمالية الغربية أي حمولة؛ تم تصميم قسم من هذا الرصيف ليكون قابلاً للإزالة بحيث يمكن رفع المعدات الميكانيكية الكبيرة إلى داخل وخارج المبنى. [56] على عكس ناطحات السحاب المعاصرة الأخرى ذات الجدران الحاملة للأحمال، حيث تكون الجدران في الطوابق السفلية أكثر سمكًا من تلك الموجودة في الطوابق العليا، فإن الأرصفة في مبنى CBS ذات عرض موحد. [57] أثناء عملية البناء، فكر المسؤولون التنفيذيون في CBS وفريق Saarinen في استخدام الجرانيت الصناعي للواجهة، لكن رئيس CBS ويليام إس بالي قرر في النهاية استخدام الجرانيت الأصلي، لأنه كان أكثر متانة. [58]

تقسم الأرصفة الواجهتين الغربية والشرقية عموديًا إلى 12 خليجًا، بينما تنقسم الواجهتان الشمالية والجنوبية إلى 15 خليجًا. [59] تحتوي الألواح الزجاجية على إطارات من الألومنيوم ذات لمسة برونزية يبلغ ارتفاعها حوالي 18 قدمًا (5.5 مترًا) في الطابق الأرضي و9 أقدام (2.7 مترًا) في الطوابق العلوية. [60] يتم فصل الألواح الزجاجية عموديًا بواسطة عتبات نوافذ يبلغ ارتفاعها 6 بوصات (150 مم) بين كل طابق. النوافذ غائرة بمقدار 2 بوصة (51 مم) من الأرصفة في الخارج و18 بوصة (460 مم) في الداخل. [61] للعزل، تم رش 300000 قدم مربع (28000 م 2 ) من رغوة البولي يوريثين في الأرصفة. وفقًا لمقاول العزل، كان مبنى CBS أول ناطحة سحاب في مدينة نيويورك تستخدم مادة البولي يوريثين كعزل. [19]

ولجعل المبنى يبدو مهيبًا، لم يتضمن سارينن مدخلًا رئيسيًا من الجادة السادسة في تصميمه، لأنه لم يرغب في تعديل الأرصفة على هذا الجانب. كما رفض استخدام entasis (تطبيق منحنى محدب لأغراض جمالية). [62] وبدلاً من ذلك، تم وضع المداخل الرئيسية على جانبي شارع 52 وشارع 53، على الرغم من تركيب أبواب صغيرة لاحقًا على الجادة السادسة. [63] في شارع 52، توجد المداخل في الخلجان السبعة المركزية وتتكون من أبواب مفردة ومزدوجة ودوارة؛ تؤدي مجموعة الأبواب الشرقية إلى المطعم الموجود على مستوى الأرض. يوجد أيضًا سبعة مداخل في شارع 53، لكن مدخل المطعم على هذا الجانب مفصول عن مداخل الأبواب الأخرى بنافذة. على الواجهة الشرقية توجد أبواب تؤدي مباشرة إلى مساحة المطعم. [54] في الطابق الثاني، طابق ميكانيكي ، [64] توجد شبكات معدنية بدلاً من الألواح الزجاجية. [60] يتم وضع شبكات مماثلة في الطابق العلوي، وهي أيضًا أرضية ميكانيكية. [61]

السمات الهيكلية

يحتوي مبنى CBS على بنية علوية مصنوعة من الخرسانة المسلحة ؛ [65] وكان أول ناطحة سحاب في المدينة ببنية علوية خرسانية يتم بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية. [38] قال بول ويدلينجر من فريق الهندسة التابع لسارينن: "كان الكثير من الناس يقولون" لا يمكن القيام بذلك "وكنا حريصين على إظهاره لهم." [66] كان فريق سارينن قد فكر في صنع بنية علوية من الفولاذ، بالإضافة إلى بنية علوية بمزيج من الفولاذ والخرسانة، قبل اتخاذ قرار بشأن هيكل خرساني بالكامل بعد تقييم تكلفة كل خيار. [67] أثناء عملية التخطيط، تجاوز سعر الفولاذ سعر الخرسانة، مما أثر على قرار الفريق. [39] كانت الخرسانة المستخدمة في ألواح أرضية مبنى CBS أخف بنسبة 25 في المائة من تلك المستخدمة في ألواح الخرسانة التقليدية. [68]

نظرًا لأن الأرصفة الخارجية متباعدة عن بعضها البعض بشكل وثيق، فإنها تعمل كجدران حاملة للأحمال . [69] وهذا يتناقض مع ناطحات السحاب المعاصرة الأخرى، حيث تحمل الأعمدة الداخلية عادةً الأحمال الهيكلية. [33] داخل كل رصيف، يتم وضع عازل بين الكسوة الجرانيتية والخرسانة المسلحة، مما يسمح للأرصفة الخرسانية بالاحتفاظ بنفس درجة حرارة النواة الميكانيكية للمبنى. [18] تحتوي الأرصفة على أسلاك كهربائية وقنوات تكييف وقنوات تدفئة. [70] فقط أنابيب السحب والقنوات موجودة داخل الأرصفة؛ أنابيب العودة والقنوات موجودة داخل النواة. [61] بالإضافة إلى ذلك، يدعم كل رصيف عوارض الأرضية، والتي تتصل بنواة هيكلية في وسط المبنى. يوجد على الوجه الداخلي لكل رصيف شعاع على شكل حرف L، يحمل ألواح الأرضية. [71] لتجنب التأثير على نفق المترو مباشرة أسفل المبنى، يتم وضع بعض الأرصفة على عوارض فولاذية كبيرة فوق النفق. [72] كانت العوارض الفولاذية فوق المترو هي القطع الفولاذية الرئيسية الوحيدة المستخدمة أثناء البناء. [73]

يتضمن القلب الميكانيكي لمبنى CBS المصاعد والسلالم [74] ويبلغ قياسه 55 × 85 قدمًا (17 × 26 مترًا). [75] وقد تم تصميمه لتحمل قص الرياح الذي يضرب المبنى. [18] يحمل القلب معظم الأحمال الهيكلية للمبنى، [56] ولكن يتم نقل بعض الأحمال من خلال ألواح الأرضية الخرسانية إلى الأرصفة الموجودة على الواجهة. [18] توجد أضلاع بعمق 17 بوصة (430 مم) على ألواح الأرضية المركزية، وتبلغ سماكة جدران القلب الميكانيكي ما بين 12 و28 بوصة (300 و710 مم). [61] يبلغ عمق مساحة المكاتب في كل طابق 35 قدمًا (11 مترًا) كحد أقصى بين الحائط الساتر والقلب. [76] لا تحتوي المكاتب على أعمدة؛ القلب هو العائق الوحيد في كل طابق. [77] من خلال نقل جميع المساحات الميكانيكية والمصاعد والسلالم إلى المركز، أراد سارينن تعظيم كفاءة تخطيط الأرضية. [78]

الداخلية

وفقًا لسجلات الهندسة المعمارية ، تبلغ مساحة الأرضية الإجمالية لمبنى CBS حوالي 800000 قدم مربع (74000 متر مربع ) ، [79] بينما وفقًا لدائرة تخطيط مدينة نيويورك ، تبلغ مساحتها 817095 قدمًا مربعًا (75911 مترًا مربعًا ). [4] تم وضع ستة عشر مصعدًا داخل النواة الميكانيكية؛ [19] [80] اعتبارًا من عام 2023 ، تستخدم المصاعد نظام إرسال الوجهة . [81] في كل طابق، يمر ممر عبر النواة، مما يوفر الوصول إلى كل من ردهات المصاعد وغرف الخدمة هناك. [82]

الطابق الأرضي والبدروم

كان تصميم الطابق الأرضي لمبنى CBS يطابق المظهر الخارجي للمبنى. [83] تم تقسيم الطابق الأرضي في الأصل إلى مساحة مصرفية إلى الغرب، ومطعم إلى الشرق، والردهة الرئيسية في الوسط. [84] تم تقسيم الردهة، وهي المساحة الداخلية الوحيدة التي صممتها شركة سارينن، [85] إلى قسمين يحيطان بنواة مصعد. [86] قام المهندسون المعماريون بتركيب جدران عمودية من البرونز على جانبي كل مدخل، تتخللها الوجوه الداخلية المسطحة للأرصفة الخارجية المصنوعة من الجرانيت. [86] كانت أرضية الردهة مصنوعة بشكل عام من الجرانيت، باستثناء المنطقة المحيطة بالمصاعد، بينما كانت الأرضية والجدران مصنوعة من الحجر الجيري . [84] تم تعديل هذه الأسطح في عام 1992. تم ترميم التصميم الأصلي للردهة إلى حد كبير في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين، على الرغم من إضافة الثريات على شكل شبكة. [43] بعد تجديد عشرينيات القرن الحادي والعشرين، تم تحويل مدخل الردهة في شارع 53 إلى مدخل للمستأجرين فقط، بينما تمت إضافة مكتب استقبال جديد في شارع 52. [43] بالإضافة إلى ذلك، تم تزيين الردهة بمواد تذكرنا بتصميم الواجهة الأصلية. وشملت هذه ألواحًا خشبية بأطراف نحاسية؛ ومكتب استقبال بحجر مضاء من الخلف؛ وألواح جدران من الجرانيت. [87] توجد لوحة جدارية لفينسنت أشباهيان، بزخارف مستوحاة من شعار سي بي إس، فوق المكتب. [87] [88]

كان الجزء الغربي من الطابق الأرضي يحتوي في الأصل على مساحة مصرفية [83] يستخدمها بنك نيويورك . [89] [90] صممت شركة هاينز، لوندبيرج ويلر ، البنك، [36] الذي امتدت مساحته إلى الطابق السفلي. كانت هناك سلالم متحركة ومصعد خاص وسلالم تربط الطابق الأرضي والطابق السفلي. [90] وفقًا لآلان آر جريفث، رئيس البنك لاحقًا، فإن وجود الفرع في مبنى سي بي إس أعطى البنك ميزة على منافسيه في الإقراض لشركات الاتصالات. [91] كما احتوى الطابق السفلي على مساحة تخزين وغرفة بريد لـ سي بي إس، [43] بالإضافة إلى مطبخ لإعداد الطعام. [92]

كان الجزء الشرقي من الطابق الأرضي يحتوي في الأصل على مطعم يسمى "الطابق الأرضي"، [93] صممه وارن بلاتنر . [94] تم تصميم المطعم، الذي كان يديره في الأصل جيري برودي من شركة Restaurant Associates ، [95] لاستيعاب 220 ضيفًا لتناول العشاء. [96] كان للمطعم غرفة شواء ومطبخ مفتوح في وسطه. [92] كان هناك أيضًا بار يواجه شارع 52 وغرفة طعام رئيسية تواجه شارع 53. [89] يتكون نظام الإضاءة الرئيسي من تركيبات من خشب الماهوجني والزجاج مع مصابيح خيطية . [92] صمم دورفمان عملًا فنيًا بعرض 35 قدمًا (11 مترًا) وارتفاع 8.5 قدمًا (2.6 مترًا)، Gastrotypographicalassemblage ، للمطعم؛ حيث أدرج جميع أطباق المطعم بنوع من الخشب المطحون يدويًا . [97] تمت إزالة العمل الفني في التسعينيات، [98] وأعيد تثبيته في المعهد الأمريكي للطهي في هايد بارك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [99] اعتبارًا من عام 2018 ، تحتوي المساحة على مطعم Nusr-Et للستيك، الذي يديره الشيف التركي Salt Bae . [100]

تم إنشاء منطقة وسائل الراحة بما في ذلك ردهة الكونسيرج وصالة المستأجرين و"منتدى" يتسع لـ 119 مقعدًا [81] داخل المبنى في عام 2023. [101] [102] يُعرف باسم نادي 53، [102] يشغل المكان النصف الشمالي من الردهة، على طول شارع 53، وهو مخصص للمستأجرين وزوارهم. [43] ينزل سلم معلق فوق بركة ضحلة إلى الطابق السفلي؛ [43] [87] يحتوي السلم على درابزين زجاجي وكسوة متموجة من الفولاذ المقاوم للصدأ. [87] تشمل المساحات الموجودة في الطابق السفلي المنتدى والصالة وبار الطعام وغرفة اللياقة البدنية. [43] [103] [104] تم تزيين نادي 53 إلى حد كبير بمفروشات من فلورنس نول باسيت، في إشارة إلى دورها في تصميم التصميمات الداخلية الأصلية. [43] [87]

أثرت الخلجان التي يبلغ عرضها 5 أقدام في الواجهة على الترتيب الداخلي لمبنى CBS، حيث كان من الممكن في ذلك الوقت ترتيب المساحات المكتبية بسهولة في وحدات قياس 5 × 5 أقدام، [105] مما سمح بمرونة عالية في تخطيط المكاتب الداخلية. وكما تم الترتيب في الأصل، كان قياس المكاتب الخاصة في CBS 10 × 10 أقدام على الأقل (3.0 × 3.0 م). [106] كان عرض أرصفة الواجهة يعني أن أصغر المكاتب على طول محيط المبنى يمكن أن تحد جدارًا خارجيًا بدون نوافذ. [107] كان هناك قدر كبير من التوحيد القياسي في الطوابق التي تحتوي على مكاتب تنفيذية. كان لدى الرؤساء مكاتب قياس 20 × 20 قدمًا (6.1 × 6.1 م)، ونائب الرئيس 15 × 15 قدمًا (4.6 × 4.6 م)، والمديرين 15 × 10 أقدام (4.6 × 3.0 م)، والمديرين 10 × 10 أقدام (3.0 × 3.0 م). [61] يمكن وضع غرف المؤتمرات حول النواة الميكانيكية، حيث لا تتطلب الكثير من الضوء الطبيعي. [108] ومع ذلك، فإن عدم وجود أعمدة داخلية يسمح للمكاتب الإدارية والمساحات الداخلية بتلقي ضوء الشمس الكافي. [109] تحتوي الأسقف على مصابيح فلورسنت غائرة، إلى جانب قنوات تكييف الهواء. [61]

عند افتتاح المبنى، كتب منتدى العمارة عن تصميمات المكاتب: "لقد تم استخدام مواد غنية في جميع الأنحاء ولم يتم ترك أي تفاصيل دون دراسة". [110] يمكن إنشاء أقسام متحركة في كل طابق؛ كانت الأقسام نفسها مزودة بتعليقات مغناطيسية لأنه لا يمكن دق المسامير فيها. [20] في تصميم المكاتب، استخدم مصممو الديكور الداخلي أنظمة ألوان مختلفة لإنشاء ما وصفه منتدى العمارة بأنه "جو مشرق ومبهج". [111] صمم فريق نول منطقة الاستقبال في كل طابق بأنظمة ألوان وأثاث وأعمال فنية مختلفة. [25] [111] استخدم المسؤولون التنفيذيون في CBS طاولات طعام كبيرة لعقد اجتماعات صغيرة والقيام بالأعمال الورقية، على الرغم من أن لديهم أيضًا أثاثًا أصغر حجمًا مع عناصر مثل أجهزة التلفزيون وأجهزة الراديو والمستندات الشخصية. [112] تم صنع الأثاث والديكورات بشكل غير واضح قدر الإمكان؛ لم يُسمح لموظفي CBS بعرض الزخارف الشخصية أو حتى الصور العائلية. [113]

تقع الطوابق الميكانيكية فوق الردهة مباشرةً وكذلك في الطابق العلوي. [64] يتحكم الطابق الثاني في أنظمة السباكة والتدفئة والتهوية، بينما يحتوي الطابق العلوي على برج تبريد. [61] في مباني المكاتب النموذجية في مدينة نيويورك، يتم وضع بعض المعدات الميكانيكية في الطابق السفلي، لكن هذا لم يكن ممكنًا بالنسبة لمبنى سي بي إس، حيث يمكن أن تؤثر الاهتزازات الناتجة عن مرور قطارات المترو على المعدات. [19] يوجد أيضًا حديقة على السطح ، تم تجديدها في عشرينيات القرن الحادي والعشرين. [87]

تاريخ

أصبح ويليام إس. بالي رئيسًا لشبكة كولومبيا للبث (سي بي إس) في عام 1928، وبعد توسيع عدد الشركات التابعة لشبكة سي بي إس للبث، نقل مكاتب الشركة في العام التالي إلى 485 شارع ماديسون. [114] [115] صمم المهندس المعماري ويليام ليسكاز مقرًا رئيسيًا لشبكة سي بي إس في عام 1935، والذي لم يتم بناؤه. [15] وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، كانت سي بي إس تبحث مرة أخرى عن موقع لمقر رئيسي جديد. [115] في ذلك الوقت، احتلت الشركة عدة مواقع في جميع أنحاء مانهاتن بالإضافة إلى 485 شارع ماديسون. [15] [10] قال بالي: "أعتقد أننا كنا مصممين على أنه إذا مضينا قدمًا في مبنانا الخاص لشبكة سي بي إس، فيجب أن يكون بأعلى جودة جمالية يمكن الحصول عليها". [116]

في البداية، نظرت شركة سي بي إس في المواقع على طول الجادة الخامسة ، على شاطئ نهر إيست ، وفي ميدولاندز في نيوجيرسي . [10] [13] كما نظرت شركة سي بي إس في الاستحواذ على واحدة من قطعتي أرض في بارك أفينيو ، والتي أصبحت فيما بعد موقع مبنى بان آم و 277 بارك أفينيو . [117] رفض بالي مواقع بارك أفينيو لأنها "تعطي شعورًا بالبرودة"؛ كما اعتقد أن ماديسون أفينيو ، التي تقع على بعد كتلة غربية، "كانت ضيقة للغاية لعرض الهندسة المعمارية الجيدة". [116] وعلى النقيض من ذلك، تم تطوير أبراج المكاتب المضاربة على طول الجادة السادسة، على بعد ثلاث كتل غرب بارك أفينيو، في منتصف القرن العشرين. تم تصميم العديد من هذه الهياكل كألواح معدنية وزجاجية مع ساحات عامة. [2] يعتقد بالي أن الجادة السادسة "أكثر تحفيزًا" من بارك أفينيو. [118]

تطوير

تخطيط

مزارع أمام مبنى CBS في زاوية الجادة السادسة والشارع 53
مبنى CBS، كما يظهر من زاوية الجادة السادسة والشارع 53

في يوليو 1960، أعلنت سي بي إس أنها استحوذت على موقع مساحته 40.000 قدم مربع (3700 متر مربع ) على الجادة السادسة، بين شارعي 52 و53، من شركة ويليام زيكيندورف ويب آند ناب . [10] [14] كلف الموقع 7 ملايين دولار، حصل زيكيندورف منها على 5 ملايين دولار. [119] لن يتضمن المبنى استوديوهات البث، [119] والتي كان من المقرر بدلاً من ذلك دمجها في مركز البث سي بي إس ، والذي تم التخطيط له في نفس الوقت في شارع 57. [120] [121] استحوذت سي بي إس على قطعة أرض مجاورة في 53 غرب شارع 52 في يوليو 1961، مما أدى إلى وصول قطعة الأرض هناك إلى حجمها النهائي الذي يقارب 48.000 قدم مربع (4500 متر مربع ). [122] أراد رئيس سي بي إس ستانتون توظيف شركة إيرو سارينن وشركاؤه للمشروع، بعد أن أعجب بتصميم الشركة لمركز جنرال موتورز التقني في ميشيغان. كان بالي متشككًا في البداية، حيث كان على دراية بالمهندسين المعماريين المعاصرين والاس هاريسون وفيليب جونسون ، لكنه رضخ. [123]

في النهاية، استأجرت سي بي إس سارينن لتصميم مقر رئيسي جديد لشركة سي بي إس على قطعة الأرض. [10] [14] [124 ] كان من المقرر أن يكون مبنى شركة سي بي إس هو أول ناطحة سحاب لسارينن [119] ، وكما اتضح، كان ناطحة السحاب الوحيدة التي سيصممها على الإطلاق. [12] [125] أراد كل من بالي وسارينن تشييد ناطحة سحاب مميزة عن أعمال الطراز الدولي مثل Lever House لشركة Skidmore, Owings & Merrill ومبنى Seagram لشركة Ludwig Mies van der Rohe . [126] كتبت كاتبة سيرة سارينن جين ميركل أن المهندس المعماري أراد بشكل خاص أن يصنع "أفضل ناطحة سحاب حديثة في أي مكان"، متجاوزة حتى سيجرام. [127] كما قالت زوجة سارينن ألين ب. سارينن بعد وفاته، "بعد كل شيء، لهذا السبب أتوا إلى إيرو وليس إلى سكيدمور". [128] فكر المهندس المعماري في عدة بدائل تتضمن ألواحًا مستطيلة، بالإضافة إلى أبراج أكثر معيارية مع انتكاسات تتوافق مع قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [129] أنشأت شركة سارينن خمس مجموعات من المخططات، أربعة منها كانت ذات مخطط مربع. [130]

أثناء تطوير المبنى، نفذ مسؤولو المدينة قرار تقسيم المناطق لعام 1961، وهو تعديل للوائح عام 1916. أراد سارينن، الذي عمل مع مفوض تخطيط المدينة جيمس فيلت لحل مشكلات تقسيم المناطق في المشروع، إضافة ساحة غارقة بها أشجار خارج مبنى سي بي إس. [131] كانت نسبة مساحة الأرضية في قطعة الأرض 15، مما يعني أن المساحة الأرضية الإجمالية للمبنى كانت مقيدة بـ 15 ضعف مساحة الموقع. طور سارينن العديد من البدائل، بما في ذلك مبنى من 15 طابقًا يملأ الموقع، لكنه قرر في النهاية بناء مبنى من 38 طابقًا يشغل جزءًا من الموقع. [78] في مارس 1961، كتب سارينن إلى بالي أنه طور حلاً: لوح قائم بذاته خالي من التراجعات، بواجهة مكونة من أرصفة مثلثة تتخللها نوافذ. [132] كان ارتفاع البلاطة 424 أو 491 قدمًا (129 أو 150 مترًا). [133] [ج] كتب سارينن عن التصميم: "سيكون أبسط مبنى ناطحة سحاب في نيويورك". [134] [135] زار بالي مكاتب سارينن في ديترويت مرتين لرؤية نموذج للمبنى. في زيارته الأولى لم يُعجب بالي؛ وبعد زيارته الثانية في يوليو 1961، قرر بالي الالتزام بمقترح سارينن. [132]

بعد وفاة سارينن المفاجئة في الأول من سبتمبر عام 1961، [136] تولى زملاؤه، ومنهم كيفن روش وجوزيف إن لاسي وجون دينكيلو ، تصميم مبنى سي بي إس. [129] [137] قال دينكيلو إن مقر سي بي إس "أثار حماسة سارينن بشكل خاص"، [138] الذي قال: "أعتقد أن لويس سوليفان كان محقًا في رغبته في أن تكون ناطحة السحاب شيئًا مرتفعًا". [139] في مكتب الشركة في نيو روشيل، نيويورك ، أنشأ روش وزملاؤه عدة نماذج أولية للمبنى. يتذكر بالي أنه زار مكاتب روش-دينكيلو ثلاثين مرة على الأقل لمراقبة خمسة أو ستة نماذج أولية. [58]

البناء والافتتاح

في فبراير 1962، أعلنت سي بي إس أنها ستواصل تطوير مبناها المكون من 38 طابقًا. [7] [140] تم اختيار شركة جورج إيه فولر كمقاول عام. كان من المقرر أن يضم المقر الرئيسي أقسام سي بي إس الدولية والأخبار والإذاعة وشبكة التلفزيون ومحطات التلفزيون وكولومبيا ريكوردز . [141] اختار المقاولون تزيين المبنى بالجرانيت من ألما، كيبيك ، بعد فحص عينات من الجرانيت من العديد من البلدان حول العالم. [142] في يوليو 1962، تم تشييد سياج بناء حول موقع العمل. كان السياج على طول الجادة السادسة مصنوعًا من زجاج شبكي، مما يسمح للمارة بمراقبة البناء؛ شبهه متحدث باسم سي بي إس بـ 980 "فتحة" في سياج من الخشب الرقائقي القياسي. [143] وقع المستأجر الأول للمبنى، وهو فرع من بنك نيويورك ، عقد إيجار لمدة 21 عامًا في أغسطس من ذلك العام لجزء من الردهة والطابق السفلي على طول الجادة السادسة. [90]

بحلول أوائل عام 1964، اكتمل البناء العلوي بنسبة النصف. تم صب الأرصفة الخرسانية حول قوالب فولاذية يبلغ ارتفاعها طابقًا واحدًا. بعد أن تصلب الخرسانة للطابق الأول، تم نقل القالب إلى الطابق الثاني، حيث تكررت العملية حتى وصل البناء إلى السقف. كما تم تركيب رافعتين لرفع المعدات إلى مكانها. ظل قسم من أحد الأرصفة في الطابق الثاني مفتوحًا على مصراعيه أثناء البناء حتى يمكن رفع المواد إلى داخل المبنى. [19] لإعطاء أرصفة الواجهة سطحًا خشنًا، تم حرق الطبقة العلوية من الكسوة الجرانيتية عند 5000 درجة فهرنهايت (2760 درجة مئوية) باستخدام عملية تسمى التنقيط الحراري . أعطت عملية التنقيط الجرانيت الأسود صبغة رمادية؛ لاستعادة اللون الأسود، تم وضع مادة كاشطة على الجرانيت تحت ضغط ماء مرتفع للغاية، وهي عملية تسمى الشحذ السائل. [144] [145]

انتقل أول موظفي سي بي إس إلى المبنى من المقر الرئيسي القديم في ماديسون أفينيو في أواخر عام 1964. [20] [146] في ذلك الوقت، كان الكثير من التصميم الداخلي لا يزال قيد الاكتمال. وبحلول سبتمبر 1965، انتقل معظم موظفي سي بي إس البالغ عددهم 2500 موظف إلى المبنى. اكتمل العمل الداخلي في الغالب، باستثناء مكاتب بالي وستانتون، اللذين قررا أن يتم تزيين مكاتبهما أخيرًا. [20] عند اكتماله في عام 1965، أطلق على مقر سي بي إس لقب CBS/51W52. [147] لم يتم تأكيد التكلفة النهائية المقدرة بـ 40 مليون دولار علنًا. [89] افتُتح مطعم الطابق الأرضي في نوفمبر 1965. [148]

الاستخدام في القرن العشرين

الساحة المحيطة بمبنى CBS، والتي تطل غربًا على طول شارع 53. تتميز الساحة برصيف رمادي وتقع على بعد عدة خطوات أسفل الشارع. توجد مخاريط صفراء في الساحة. على اليسار يوجد مبنى CBS، وعلى اليمين يوجد الرصيف في شارع 53.
ساحة غائرة تحيط بالمبنى

خلال الربع القرن الأول من وجود مبنى سي بي إس، كانت جميع مساحات المكاتب مشغولة من قبل سي بي إس. [149] كلفت الشركة فينسنت أشباهيان بتصميم أعمال فنية لبهو المبنى في عام 1976. تم عرض الأعمال الفنية، التي تمثل سي بي إس والشركات التابعة لها، لفترة وجيزة في المبنى خلال أواخر السبعينيات؛ امتلك أشباهيان الأعمال الفنية حتى وفاته بعد ثلاثة عقود. [150] كان لدى سي بي إس 9900 موظف في نيويورك بحلول عام 1981، عمل العديد منهم في مبنى سي بي إس. [149]

تم تجديد مطعم الطابق الأرضي في عام 1980، ليصبح American Charcuterie. [151] [152] أشرفت جوديث ستوكمان على التجديد، والذي حافظ إلى حد كبير على التصميم الأصلي للمطعم. [151] أصبحت مساحة المطعم مطعم روز في عام 1983 بعد أن طلب بالي من مشغلي المطعم القدوم إلى مبنى سي بي إس. [149] تم تجديد المطعم مرة أخرى في عام 1987، وأصبحت المساحة China Grill . [153] [154] طوال الثمانينيات، قلصت سي بي إس من وجودها في المبنى. [149] استحوذت شركة سوني الأمريكية على سي بي إس ريكوردز إنترناشونال في عام 1988، وأصبحت شركة سي بي إس ريكوردز تُعرف باسم سوني ميوزيك إنترتينمنت بعد ذلك بعامين. [155] [156] استمرت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت لفترة وجيزة في استئجار المساحة من سي بي إس، [157] لكن موظفي سوني ميوزيك انتقلوا إلى 550 ماديسون أفينيو في عام 1991 بعد أن استأجرت سوني ذلك المبنى. [149] [158]

بحلول أوائل التسعينيات، قلصت سي بي إس عدد موظفيها إلى حوالي 4700 موظف وبدأت في تأجير المساحات الشاغرة. ووقعت شركة المحاماة واتشيل، ليبتون، روزن وكاتز عقد إيجار للطوابق من 27 إلى 33، وأعلنت شركة السمسرة العقارية إدوارد إس جوردون عن الطوابق من 4 إلى 14 للمستأجرين الخارجيين. [149] وبحلول عام 1993، استأجرت شركة العقارات كوشمان آند ويكفيلد ستة طوابق أخرى. [159] لاستيعاب المستأجرين الجدد، جددت سي بي إس بهو المبنى والأنظمة الميكانيكية مقابل 20 مليون دولار. [149] كتب بول جولدبرجر أن العمل "لا يمثل أقل من محاولة لتحويل أحد المباني الحديثة العظيمة في نيويورك إلى برج مكاتب مضاربي عادي". [160] عرضت سي بي إس مبناها للبيع في أواخر عام 1998، [161] بهدف تحقيق 350 مليون دولار على الأقل. [162] أعرب العديد من المستثمرين عن اهتمامهم بشراء المبنى، لكن الشركة ألغت خططها لبيع المبنى في منتصف عام 1999 لأن جميع العروض كانت منخفضة للغاية. [162]

الاستخدام في القرن الحادي والعشرين

ملكية CBS ومحاولات البيع

بعد أن استحوذت شركة فياكوم على سي بي إس في عام 2000، وفي أعقاب تحسن سوق العقارات، خططت فياكوم لبيع المبنى بما يصل إلى 370 مليون دولار ولكنها خططت للسماح لموظفي سي بي إس الحاليين في المبنى بالبقاء. [163] [164] في أكتوبر 2000، انتقلت محطات الراديو WCBS (AM) و WCBS-FM من مبنى سي بي إس إلى مركز البث، حيث لم تتمكن الأولى من استيعاب تكنولوجيا البث الحديثة التي تتطلبها هذه المحطات. [165] بحلول أوائل عام 2001، خططت فياكوم لشراء 1515 برودواي (المعروف أيضًا باسم وان أستور بلازا)، مقرها الرئيسي، بالتزامن مع بيعها لمبنى سي بي إس. [166] أعربت شركتان عن اهتمامهما بشراء المبنى بحلول أغسطس، لكن إحداهما انسحبت بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر . [167] تم إلغاء البيع في نوفمبر 2001. ويعزى ذلك جزئيًا إلى طلب شركة فياكوم أن يقوم أي مشترٍ أولاً بشراء مبنى 1515 برودواي ثم مبادلته بمبنى سي بي إس والنقد؛ كانت مثل هذه الصفقة لتسمح لشركة فياكوم بتجنب دفع ضرائب نقل التركة. [168] في عام 2005، انقسمت سي بي إس وفياكوم إلى شركتين. [169]

مداخل شارع السادس إلى مبنى سي بي إس، باتجاه الشرق. توجد لافتة صغيرة منحوتة عليها شعار تشارلز شواب أمام مداخل المبنى.
علامة تشارلز شواب على جانب الجادة السادسة

استأجرت شركة المحاماة Orrick, Herrington & Sutcliffe مساحة 220.000 قدم مربع (20.000 متر مربع ) في المبنى في عام 2009، لتشغل بعض المساحة التي كان يشغلها بنك UBS السويسري . [170] [171] في العام التالي، استأجرت شركة الاستثمار Charles Schwab مساحة 8.000 قدم مربع (740 متر مربع ) في المبنى. [172] اقترحت Schwab تركيب أحواض زرع مع لافتات أمام المبنى، على الرغم من أن مجلس مجتمع مانهاتن المحلي 5 رفض في البداية الموافقة على الخطط ما لم يقلص Schwab حجم اللافتات وينقلها. [173] بعد وفاة Ashbahian في عام 2013، تبرع بأعماله الفنية لشركة CBS للشركة، وتم عرض العمل الفني في بهو مبنى CBS. [150]

في فبراير 2017، أُغلق مطعم China Grill؛ [174] [175] وتم استبداله في يناير التالي بمطعم Nusr-Et steakhouse. [100] [176] وفي عام 2018 أيضًا، جددت شركة Wachtell, Lipton, Rosen & Katz عقد إيجارها في المبنى. احتفظت شركة Charles Schwab, Orrick, Herrington & Sutcliffe وشركة المحاماة Dorsey & Whitney بمساحة في مبنى CBS خلال هذا الوقت. [177] [178] بعد وقت قصير من اندماج Viacom وCBS مرة أخرى في ViacomCBS في ديسمبر 2019، قال الرئيس التنفيذي للشركة المندمجة حديثًا بوب باكيش إن الشركة تتطلع إلى بيع المبنى. [179] [180] سعت الشركة للحصول على أكثر من مليار دولار مقابل مبنى CBS، [181] لكن CBS ألغت البيع في مارس 2020 مع ظهور جائحة COVID-19 في مدينة نيويورك . [182] [183]

ملكية مجموعة هاربور الدولية

في أغسطس 2021، أعلنت شركة فياكوم سي بي إس أنها وافقت على بيع المبنى لشركة الاستثمار العقاري والإدارة هاربور جروب إنترناشيونال مقابل 760 مليون دولار، وهو أول بيع فعلي للمبنى منذ افتتاحه. خططت شركة فياكوم سي بي إس لشغل بعض المساحة بموجب عقد إيجار قصير الأجل. [184] [185] [186] كانت هاربور جروب تنوي ترقية بهو المبنى، بالإضافة إلى مرافق المستأجرين مثل الكافتيريا. [187] تم الانتهاء من البيع في أواخر عام 2021 بعد أن تلقت شركة إتش جي آي 558 مليون دولار في الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري التجاري لتمويل شرائها. [188] [189] في ذلك الوقت، كان 96.4 في المائة من مساحة المبنى مشغولة، مع سبعة مستأجرين (بما في ذلك نصرت وكشك بيع الصحف) بإيجار سنوي إجمالي يبلغ حوالي 33.8 مليون دولار. [190]

بعد الاستيلاء على المبنى، أعادت شركة HGI تسمية المبنى باسم 51W52. [101] أنفقت المجموعة 36 مليون دولار لتجديد مناطق الردهة والمرافق في عام 2023، واستأجرت شركة Vocon و Moed de Armas وShannon لتصميم التجديد. [101] [191] نقلت شركة CBS الموظفين في أواخر عام 2023 وأعلنت عن خطط لإخلاء المبنى بالكامل بحلول نوفمبر 2024. دفع انتقال شركة CBS، إلى جانب انتهاء صلاحية عقدي إيجار مستأجرين آخرين، المقرضين إلى التعبير عن قلقهم بشأن ما إذا كانت شركة HGI ستتمكن من إعادة تمويل رهن عقاري بقيمة 420 مليون دولار على المبنى. [192] أنهت شركة Harbor Group International تجديد مبنى CBS في أبريل 2024؛ وقد كلف المشروع 128 مليون دولار. [43] [103] [87] بحلول ذلك الوقت، تم تأجير ما يقرب من 90 بالمائة من مساحة المبنى. [103]

تأثير

واجهة الطوابق العليا لمبنى CBS، كما تظهر في يوم مشمس. تتكون الواجهة من أعمدة مستطيلة مائلة مصنوعة من الجرانيت الأسود. توجد نوافذ زجاجية ضيقة بين كل عمود في كل طابق.
واجهة الطوابق العلوية

عند اكتماله، تلقى مبنى سي بي إس الكثير من الثناء، وإن كان مع بعض التحفظات. [193] وصف هكستابل مقر سي بي إس بأنه "مبنى، بالمعنى الكلاسيكي الحقيقي". [8] [41] كتبت بيثامي بروبست في مجلة Progressive Architecture أن مبنى سي بي إس كان "توبيخًا مهيبًا ومناسبًا لجيرانه الأكثر صرامة من ناطحات السحاب"، على الرغم من أنها لم تعتبره جيدًا مثل مبنى سيجرام. [194] لخص كاتب في منتدى العمارة مبنى سي بي إس على النحو التالي: "إنه يتمتع بوحدة هائلة؛ لديه قوة؛ نسب نوافذه أنيقة؛ لديه كرامة عظيمة؛ وحتى أنه يحتوي على لون". [195] قال بيتر بليك، الكاتب لنفس المجلة، إن مبنى سي بي إس "يقف منعزلاً، وحيدًا، وهادئًا"، لكن هذه كانت سمة إيجابية مقارنة بالهياكل الأخرى التي تم بناؤها على الجادة في نفس الوقت، والتي لخصها بأنها "مذبحة الجادة السادسة". [193] [196] اعتبر ديفيد جاكوبس المبنى "مساهمة رائعة" لمدينة نيويورك على الرغم من ملفه الشخصي "غير الشخصي والمثير للاشمئزاز". [8] [197] كتب جايسون بلير من صحيفة نيويورك تايمز في عام 2000: "يتميز بلاك روك بتصميمه البسيط وجلده الجرانيتي الداكن القاتم، ويتناقض بشكل صارخ مع الأبراج الفولاذية والزجاجية القريبة في شارع الأمريكتين". [163]

انحرف التصميم عن المعايير المعمارية في ذلك الوقت، مما أدى إلى بعض الانتقادات. [198] [199] كان أحد الاعتراضات الشائعة هو أن العرض المتسق لأرصفة الواجهة لم يعبر بدقة عن وظيفتها، حيث تحمل الأرصفة أحمالًا أقل في الطوابق العليا وبالتالي يجب أن تكون أصغر. [198] رفض العديد من النقاد الأرصفة في كل زاوية لسبب مماثل، [200] لكن مقالًا في منتدى العمارة عام 1965 أشاد بنفس الجودة، ووصف الأرصفة بأنها "معبر عنها مباشرة من الساحة إلى السماء" بدلاً من أن تكون غائرة خلف جدران الستارة. [201] أشادت مجلة هاربر أيضًا "بالصدق الذي تشغل به سياقها". [56] لاحظ هكستابل أن الجمهور لديه تصور مختلف كثيرًا للمبنى عن النقاد المعماريين، قائلاً: "الكرامة المظلمة التي تروق للمتخصصين المعماريين تنفر الجمهور، الذي يميل إلى رفضه باعتباره جنائزيًا". [41] [202] كتبت في عام 1984 أن تصميم مبنى سي بي إس "خلق غموضًا متعمدًا ومظلمًا في وقت كان من المفترض أن تكون فيه الهندسة المعمارية عقلانية ومنفتحة". [199] صرح المؤلف أنطونيو رومان في عام 2003 أن "الاتساق الداخلي والخارجي للمبنى ينقل رؤية سارينن للبرج تمامًا". [200]

تعرضت التصميمات الداخلية لانتقادات أوسع نطاقًا. وصف هيوكستابل المكاتب بأنها "ميتة بشكل غريب" لأن أسلوب التصميم الخارجي لم يمتد إلى المساحات الداخلية. [41] [203] رأت باتريشيا كونواي من مجلة التصميم الصناعي أن المخطط الزخرفي المنظم بإحكام مفتعل، قائلة: "بعض القطع [من الديكور] لها سحر ولكن في الغالب، هناك غلبة للتراكيب ذات الحواف الصلبة والخطوط المستقيمة". [26] [204] أشادت منشورات أخرى بالمخطط الزخرفي الداخلي، لدرجة أن مجلة نيويوركر تناولت مكتب ستانتون. [93] وصف ستيرن الردهة، التي كانت لها نفس أسلوب التصميم الخارجي، بأنها "صارمة إلى حد الكآبة". [205] وبالمثل، كتب بروبست أن أرصفة الواجهة السميكة طغت على الردهة. [86] كما كان يُنظر إلى مطعم الطابق الأرضي على أنه بيئة كئيبة، خاصة في الليل. [205] شكك كاتب في مجلة Progressive Architecture في ما إذا كان الطابق الأرضي لمبنى CBS "يمكن أن يكون يومًا ما جوًا مناسبًا ومقبولًا نفسيًا لتناول الطعام الممتع". [206]

فاز مبنى سي بي إس بالعديد من الجوائز المعمارية. في عام 1964، منحت رابطة نيويورك المعمارية فرانك ستانتون ميدالية مايكل فريدمان "لمساهماته الكبيرة وتشجيعه الفعال لدور الفنون في الأعمال والصناعة"، بالتزامن مع بناء ثمانية مرافق سي بي إس على مستوى البلاد، بما في ذلك مبنى سي بي إس. [207] في العام التالي، منحت جمعية الفنون البلدية المبنى لوحة برونزية، تقديرًا لـ "هندسته المعمارية المتميزة". [208] وفي عام 1965 أيضًا، منحت هيئة التجارة في نيويورك واحدة من أولى جوائز الإنجاز المعماري على الإطلاق لمبنى سي بي إس. [209] منحت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك وضع معلم المدينة لمبنى سي بي إس في 21 أكتوبر 1997، [1] [210] باعتباره معلمًا رقم 1971. [1] قالت رئيسة لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك جينيفر جيه راب إن التعيين كان جزءًا من "جهودنا المستمرة لتعيين المباني الحديثة الجديرة بالاهتمام عندما تصبح مؤهلة" للحصول على وضع معلم المدينة؛ كان مبنى CBS قد أصبح مؤهلاً للتو لمثل هذا التصنيف، حيث كان لزامًا على المعالم البارزة في المدينة أن يبلغ عمرها 30 عامًا على الأقل. [210]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ بيلكونين وألبرشت 2006، ص 219، يذكر أن المبنى يحتوي على قطعة أرض مساحتها 47696 قدمًا مربعًا (4431.1 مترًا مربعًا ).
  2. ^ يستخدم هذا النفق بواسطة قطار M اعتبارًا من عام 2023. يمتد بين محطة شارعي 47 و50 ومركز روكفلر إلى الجنوب ومحطة الجادة الخامسة/شارع 53 إلى الشرق. [6]
  3. ^ أعطى بالي 1979، ص 343 ارتفاعًا قدره 424 قدمًا، بينما أعطى كتاب من أعمال سارينن عام 1962 ارتفاعًا قدره 491 قدمًا. [133]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1997، ص 1.
  2. ^ abc ميركل 2005، ص 184.
  3. ^ بوين، كروسويل (1 أبريل 1970). "الموضوعات: البحث عن الجادة السادسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  4. ^ abcd "51 West 52 Street, 10019". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  5. ^ Architectural Record 1965، ص 118؛ Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 408.
  6. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  7. ^ "سي بي إس تعتزم تشييد مبنى من 38 طابقًا في وسط مانهاتن". وول ستريت جورنال . 19 فبراير 1962. ص. 9. ISSN  0099-9660. بروكويست  132815340.
  8. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1997، ص 6.
  9. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 2؛ رومان 2003، ص 173؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  10. ^ abcdefgh Fowler, Glenn (26 يوليو 1960). "CBS Skyscraper Planned on 6th Ave". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  11. ^ Progressive Architecture 1961، ص 54.
  12. ^ abcd "برج الجرانيت الذي صممه سارينن". كريستيان ساينس مونيتور . 30 مارس 1962. ص. 8. بروكويست  510308787.
  13. ^ abc Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 406.
  14. ^ abc Duggan, Dennis (26 يوليو 1960). "CBS Plans A Building On 6th Ave.: Joins 4 Others In Lower 50s". New York Herald Tribune . ص. 28. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327219416.
  15. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1997، ص 2؛ Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 406.
  16. ^ وايت، ويلينسكي وليدون 2010، ص 331.
  17. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 3-4.
  18. ^ abcde السجل المعماري 1965، ص 118.
  19. ^ abcde فرانكلين، بيتر (15 مارس 1964). "مبنى من الخرسانة المسلحة لشبكة سي بي إس يحظى بمراجعات إيجابية". نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN  0362-4331. بروكويست  115712355.
  20. ^ abcd "CBS 'Eye' Zooms In on New Home". نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 1965. ص. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  116975853.
  21. ^ السجل المعماري 1965، ص. 117؛ رومان 2003، ص. 180.
  22. ^ السجل المعماري 1965، ص 117.
  23. ^ وارن، فرجينيا لي (1 سبتمبر 1964). "امرأة قادت ثورة مكتبية تحكم إمبراطورية التصميم الحديث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  24. ^ ميركل 2005، ص. 182؛ ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 220؛ رومان 2003، ص. 180
  25. ^ ab Schmertz, Mildred (يونيو 1966). "Distinguished Interior Architecture for CBS" (PDF) . Architectural Record . المجلد 139، العدد 7. ص  129- 134. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  26. ^ abc Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 409.
  27. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ ميركل 2005، ص 185؛ بيلكونين وألبرشت 2006، ص 219؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  28. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 28؛ بروبست 1965، ص 190.
  29. ^ "CBS Building". Emporis . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 .
  30. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  31. ^ ميركل 2005، ص. 184؛ ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 219؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص. 406.
  32. ^ Progressive Architecture 1961، ص 54؛ Architectural Forum 1962a، ص 114.
  33. ^ abc Román 2003، ص 177.
  34. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ بروبست 1965، ص 190؛ رومان 2003، ص 176.
  35. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ العمارة التقدمية 1961، ص 53.
  36. ^ ab Probst 1965، ص 190.
  37. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ سارينن 1968، ص 16.
  38. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4.
  39. ^ ab Architectural Forum 1962a، ص 113؛ Landmarks Preservation Commission 1997، ص 9.
  40. ^ Architectural Forum 1962a، ص 113؛ Landmarks Preservation Commission 1997، ص 8.
  41. ^ abcd Huxtable, Ada Louise (13 مارس 1966). "ناطحة السحاب الكئيبة لإيرو سارينن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  42. ^ جولدبرجر، بول (23 أبريل 1986). "وادي مظلم من المكاتب الشاهقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  43. ^ abcdefghi بيرسون، كليفورد أ. (8 أبريل 2024). "فوكون ومهندسو MdeAS يصقلون مبنى CBS 'Black Rock' من تصميم إيرو سارينن في نيويورك". Architectural Record . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  44. ^ Architectural Record 1965، ص 113؛ Landmarks Preservation Commission 1997، ص 6؛ ميركل 2005، ص 185؛ بيلكونين وألبرشت 2006، ص 219؛ ستيرن وميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  45. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ بروبست 1965، ص 190.
  46. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 36.
  47. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص. 5؛ بروبست 1965، ص. 190؛ رومان 2003، ص 177 ، 180.
  48. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ ميركل 2005، ص 186؛ بروبست 1965، ص 190.
  49. ^ "الممر: الصخرة السوداء". سي بي إس نيوز . 29 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  50. ^ Architectural Record 1965، ص 114؛ ميركل 2005، ص 181-182.
  51. ^ السجل المعماري 1965، ص 114.
  52. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ هيوكستابل 1984، ص 72.
  53. ^ السجل المعماري 1965، ص 113؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  54. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 7.
  55. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 36؛ لارابي 1964، ص 60.
  56. ^ abc Larrabee 1964، ص 60.
  57. ^ السجل المعماري 1965، ص. 114؛ ^ ميركل 2005، ص. 185؛ ^ بيلكونين وألبريشت 2006، ص 219 – 220.
  58. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ بالي 1979، ص 344.
  59. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6-7؛ لارابي 1964، ص 55؛ بيلكونين وألبرشت 2006، ص 219.
  60. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6-7؛ بروبست 1965، ص 192.
  61. ^ اي بي سي ديفج بروبست 1965، ص. 192.
  62. ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص 219-220.
  63. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 7؛ ميركل 2005، ص 184؛ العمارة التقدمية 1961، ص 54.
  64. ^ ab Architectural Forum 1962a، ص 114؛ Probst 1965، ص 192.
  65. ^ السجل المعماري 1965، ص. 113؛ ميركل 2005، الصفحات من 184 إلى 185؛ ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 219
  66. ^ السجل المعماري 1965، ص 113؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 9.
  67. ^ زوكوفسكي، جيروم (22 يوليو 1962). "الأبراج الجديدة: هل هي "ستائر" للحائط الساتر؟". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د9. ISSN  1941-0646. بروكويست  1325952650.
  68. ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 219.
  69. ^ Architectural Forum 1962a، ص 114؛ Architectural Record 1965، ص 118؛ ميركل 2005، ص 185؛ رومان 2003، ص 177.
  70. ^ Architectural Forum 1966، ص 31؛ Architectural Record 1965، ص 114؛ Progressive Architecture 1961، ص 54؛ Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 406.
  71. ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 219؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص. 406.
  72. ^ Architectural Forum 1966، ص 29؛ Architectural Record 1965، ص 118.
  73. ^ Ennis, Thomas W. (6 أكتوبر 1963). "14 مبنى رئيسيًا بعد الحرب يرتفع من شارع 46 إلى شارع 57". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  74. ^ Architectural Forum 1962a، ص 114؛ Architectural Record 1965، ص 118.
  75. ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 219؛ ^ رومان 2003، ص 176 – 177.
  76. ^ ميركل 2005، ص. 185؛ ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 220.
  77. ^ Architectural Forum 1962a، ص 113؛ Architectural Record 1965، ص 116؛ Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 406.
  78. ^ ab Román 2003، ص 176.
  79. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 28.
  80. ^ رومان 2003، ص 176-177.
  81. ^ ab 51W52 Black Rock 2023، ص 16.
  82. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 31.
  83. ^ ab Architectural Forum 1966، ص 30.
  84. ^ ab Architectural Forum 1966، ص. 30؛ Probst 1965، ص. 189-190.
  85. ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 220.
  86. ^ abc Probst 1965، ص 189-190.
  87. ^ abcdefg Dreith, Ben (30 أبريل 2024). "ناطحة سحاب بلاك روك التي صممها إيرو سارينن تم تجديدها في نيويورك". Dezeen . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  88. ^ Salemi, Michelle (8 يونيو 2013). "عودة المنحوتات الكلاسيكية من السبعينيات إلى Eye" Variety . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  89. ^ abc Probst 1965، ص 189.
  90. ^ abc "مبنى جديد لشبكة سي بي إس يوقع أول مستأجر". نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1962. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  91. ^ كوينت، مايكل (13 يونيو 1990). "تعيين رئيس جديد لبنك نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  92. ^ abc Probst 1965، ص 189؛ Progressive Architecture 1966، ص 180.
  93. ^ ab ميركل 2005، ص 186.
  94. ^ ميركل 2005، ص. 186؛ ^ بيلكونن وألبريشت 2006، ص. 220.
  95. ^ "أعلى رئيس نادل أجرًا في مانهاتن" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 123. سبتمبر 1965. ص 76. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  96. ^ بروبست 1965، ص 189؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 410.
  97. ^ هيلر، ستيفن (26 أكتوبر 2008). "لو دورفسمان، رئيس التصميم في سي بي إس، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  98. ^ أنويل، ريتشارد (5 مارس 2018). "إعادة بناء إرث: التجميع الطباعي المعوي". المعهد الأمريكي للفنون الرسومية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  99. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (9 أبريل 2014). "منزل جديد لجدارية تقرأ مثل قائمة الطعام". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  100. ^ ab Fabricant, Florence (12 يناير 2018). "الشيف التركي المعروف باسم Salt Bae يفتتح مطعمًا في ميدتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  101. ^ abc Niland, Josh (8 أغسطس 2023). "برج "Black Rock" في مانهاتن الذي صممه إيرو سارينن على قناة CBS يحصل على تجديد لطيف من Vocon وMdeAS". Archinect . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  102. ^ ab Hughes, CJ (2 نوفمبر 2023). "ردهات المكاتب تصبح فاخرة". Crain's New York Business . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  103. ^ abc Gannon, Devin (9 أبريل 2024). "اكتمل تجديد ناطحة السحاب الحديثة في وسط المدينة التي صممها إيرو سارينن". 6 قدم مربع . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  104. ^ 51W52 بلاك روك 2023، ص 21.
  105. ^ السجل المعماري 1965، ص 113؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5.
  106. ^ Architectural Forum 1966، ص 32؛ Architectural Record 1965، ص 116.
  107. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 32.
  108. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 31-32.
  109. ^ السجل المعماري 1965، ص 116.
  110. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 33.
  111. ^ ab Architectural Forum 1966، ص 34.
  112. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 35.
  113. ^ ميركل 2005، ص 186؛ شتيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 409.
  114. ^ بيرجرين 1980، ص 59.
  115. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 2.
  116. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 2؛ بالي 1979، ص 342.
  117. ^ لارابي 1964، ص 56؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  118. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 2؛ لارابي 1964، ص 56.
  119. ^ abc "CBS تخطط لبناء ناطحة سحاب في وسط مدينة نيويورك كمقر رئيسي جديد: المهندس المعماري إيرو سارينن يختار لتصميم المبنى؛ تكلفة الأرض تقدر بـ 7 ملايين دولار". صحيفة وول ستريت جورنال . 26 يوليو 1960. ص. 28. ISSN  0099-9660. ProQuest  132582140.
  120. ^ شيبرد، ريتشارد ف. (8 نوفمبر 1961). "سي بي إس هنا تخطط للاندماج؛ سيتم إنفاق 14.500.000 دولار على مرافق الإنتاج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  121. ^ Doan, Richard K. (8 نوفمبر 1961). "أكبر مركز تلفزيوني وراديو في نيويورك: مشروع CBS بقيمة 14.5 مليون دولار في W. 57th St". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326916837.
  122. ^ "تم تجميع موقع CBS؛ تم الحصول على آخر قطعة أرض لبناء مقرات جديدة في شارع 6". نيويورك تايمز . 18 يوليو 1961. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  123. ^ ميركل 2005، ص 182.
  124. ^ رومان 2003، ص 173.
  125. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 3؛ العمارة التقدمية 1961، ص 51.
  126. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ لارابي 1964، ص 58؛ ميركل 2005، ص 181.
  127. ^ ميركل 2005، ص 181.
  128. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ لارابي 1964، ص 58؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 408.
  129. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  130. ^ ميركل 2005، ص. 185؛ رومان 2003، ص. 176.
  131. ^ رومان 2003، ص 173، 176.
  132. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ بالي 1979، ص 343.
  133. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 8.
  134. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ ميركل 2005، ص 184؛ رومان 2003، ص 180؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  135. ^ "ناطحة سحاب سي بي إس لسارينن" (PDF) . المنتدى المعماري . مارس 1962. ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  136. ^ "وفاة المهندس المعماري إيرو سارينن، 51 عامًا؛ مصمم متعدد الاستخدامات أنشأ محطة لشركة الخطوط الجوية عبر العالم هنا وسفارات للولايات المتحدة" نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1961. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  137. ^ "سيتم نقل مكتب سارينن قريبًا". نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 1961. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  138. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ العمارة التقدمية 1961، ص 53؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  139. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 4؛ لارابي 1964، ص 57؛ رومان 2003، ص 177؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 406.
  140. ^ ستولر، عزرا (18 فبراير 1962). "برج سي بي إس الجديد سيتضمن ساحة؛ خطط سارينن درو لبناء مقر في الجادة السادسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  141. ^ ليمان، ريتشارد ب. (18 فبراير 1962). "تصميم سارينن لبرج سي بي إس". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د11. ISSN  1941-0646. بروكويست  1326004372.
  142. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 5؛ ميركل 2005، ص 186.
  143. ^ "إقامة سياج شفاف في مبنى CBS في شارع 6". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1962. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  144. ^ لارابي 1964، ص 59-60؛ ميركل 2005، ص 186؛ بروبست 1965، ص 192.
  145. ^ "واجهة سوداء خططت لها شبكة سي بي إس؛ استخدام الجرانيت الخشن في ناطحة سحاب". نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  146. ^ بالي 1979، ص 345.
  147. ^ السجل المعماري 1965، ص 111؛ لارابي 1964، ص 55.
  148. ^ فيريتي، فريد (26 أكتوبر 1983). "مطعم يجد منزله السادس في ميدتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  149. ^ abcdefg Deutsch, Claudia H. (8 أكتوبر 1992). "CBS المتقلصة تبدأ في استئجار قطعة من الصخرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  150. ^ ab Salemi, Michelle (8 يونيو 2013). "عودة المنحوتات الكلاسيكية من السبعينيات إلى Eye" Variety . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  151. ^ ab Goldberger, Paul (January 17, 1980). "Design Notebook". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  152. ^ Beard, James A. (28 فبراير 1980). "Former Ground Floor Uplifted by CBS Mogul". The Sun . ص. ب9. ProQuest  538213932.
  153. ^ ميلر، برايان (23 أكتوبر 1987). "Diner's Journal". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  154. ^ أونيل، مولي (27 نوفمبر 1987). "تناول الطعام بالخارج". نيوزداي . ص. 233. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  155. ^ هورن وآخرون. 2003، ص 704.
  156. ^ "CBS Records Changes Name". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1990. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 - عبر رويترز.
  157. ^ ليبمان، جون؛ شيفر، جوبي الابن (13 سبتمبر 1990). "منع رئيس سابق لشركة سي بي إس ريكوردز من العمل في المقر الرئيسي". لوس أنجلوس تايمز . ص. 1. ISSN  0458-3035. بروكويست  281153114.
  158. ^ "AT&T تؤكد إيجار المبنى لشركة Sony". هارتفورد كورانت . 9 يوليو 1991. ص. C1B. ISSN  1047-4153. ProQuest  1853045863.
  159. ^ Deutsch, Claudia H. (24 أكتوبر 1993). "الملكية التجارية: التأجير حيث يوجد المالك؛ المزيد من المساحة المتاحة في المواقع التي يشغلها الملاك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  160. ^ جولدبرجر، بول (15 نوفمبر 1992). "نظرة معمارية؛ الحفاظ على الخندق، ولكن وضع حصيرة الترحيب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  161. ^ "سي بي إس تدرس بيع مبنى في نيويورك يطلق عليه اسم المقر الرئيسي". وول ستريت جورنال . 20 فبراير 1999. ص. ب18. ISSN  0099-9660. بروكويست  398666758.
  162. ^ ab Grant, Peter (19 أغسطس 1999). "CBS Takes Black Rock Off Cooling Market". New York Daily News . ص. 708. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  163. ^ ab Blair, Jayson (30 أغسطس 2000). "يقال إن مبنى "بلاك روك" التابع لشبكة سي بي إس معروض للبيع". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  164. ^ "Viacom تفكر في بيع مبنى CBS مع ارتفاع أسعار المكاتب". صحيفة وول ستريت جورنال . 30 أغسطس 2000. ص. أ. 12. ISSN  0099-9660. ProQuest  398713662.
  165. ^ سولني، سوزان (21 أكتوبر 2000). "مذيعو الأخبار يغادرون بلاك روك، المنزل الذي بناه إدوارد ر. مورو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  166. ^ كروغان، لور (12 مارس 2001). "مصنع لاستبدال الصخور السوداء بالطريق الأبيض العظيم". مجلة كرين نيويورك . المجلد 17، العدد 11. ص 12. بروكويست  219156985.
  167. ^ غرانت، بيتر (17 أكتوبر 2001). "المؤامرات والحيل: العودة إلى بلاك روك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب8. ISSN  0099-9660. بروكويست  2074366559.
  168. ^ "فياكوم تقرر عدم بيع 'بلاك روك'". نيوزداي . 8 نوفمبر 2001. ص. 69. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  169. ^ بلومبرج نيوز (2 يناير 2006). "فياكوم تستكمل الانقسام إلى شركتين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  170. ^ جراهام، ديفيد أ. (30 يوليو 2009). "تخفيض الإيجار لمكاتب المحاماة يثبت أن الصبر فضيلة". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  171. ^ "من المتوقع أن يوقع أوريك عقد إيجار ضخم في مبنى سي بي إس". إن بي سي نيويورك . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  172. ^ "تشارلز شواب يستأجر 8000 قدم مربع من سي بي إس". GlobeSt . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  173. ^ "51 West 52nd Street, CBS Building, Application for the Installation of a Free-Standing Planter and Signage Elements in the 6th Avenue Plaza". مجلس مجتمع مانهاتن 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  174. ^ مكارت، ميليسا (27 فبراير 2017). "Salt Bae Sprinkles His Way Into the China Grill Location". Eater NY . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  175. ^ ليفي، نيكول (28 فبراير 2017). ""Salt Bae"" سيفتتح أول مطعم له في مدينة نيويورك في ميدتاون، وفقًا للتقارير". DNAinfo نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  176. ^ كراولي، كريس (16 يناير 2018). "مطعم Salt Bae's New York سيفتح أبوابه أخيرًا هذا الأسبوع". Grub Street . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  177. ^ "مكتب المحاماة Wachtell Lipton يجدد 250 ألف قدم مربع في مبنى CBS في ميدتاون". Commercial Observer . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  178. ^ بوكمان، ريتش (2 يناير 2018). "واتشتيل ليبتون تجدد 250 ألف قدم مربع من المباني السكنية في مبنى سي بي إس". ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  179. ^ مولين، بنيامين (9 ديسمبر 2019). "ViacomCBS تعرض مقر CBS الرئيسي في نيويورك للبيع". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  180. ^ لي، إدموند (9 ديسمبر 2019). "ViacomCBS تدرس طرح ناطحة سحاب بلاك روك للبيع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  181. ^ بوكمان، ريتش (24 فبراير 2020). "السعر مناسب؟ سي بي إس تطلب أكثر من مليار دولار لمقرها الرئيسي في السادس". الصفقة الحقيقية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  182. ^ ويبرين، أليكس (18 مارس 2020). "ViacomCBS تعلق بيع مقر بلاك روك". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  183. ^ "هل بيع بلاك روك بمليار دولار حدث لمرة واحدة أم جزء من اتجاه؟". كرينز نيويورك . 17 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  184. ^ جولدسميث، جيل (16 أغسطس 2021). "ViacomCBS تبيع مبنى بلاك روك في ميدتاون مانهاتن إلى هاربور جروب مقابل 760 مليون دولار". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  185. ^ جير، توم (16 أغسطس 2021). "سي بي إس تبيع مبنى مقر بلاك روك في نيويورك مقابل 760 مليون دولار". ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  186. ^ "ViacomCBS تبيع ناطحة سحاب CBS الشهيرة في نيويورك، بلاك روك". لوس أنجلوس تايمز . 17 أغسطس 2021. ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  187. ^ أسيتيلي، توم (17 أغسطس 2021). "برج بلاك روك الذي استحوذت عليه شبكة سي بي إس مؤخرًا سيحصل على "ترقيات كبيرة". Commercial Observer . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  188. ^ كانينغهام، كاثي (14 أكتوبر 2021). "Harbor Group Seals CBS Building Buy With $558M CMBS Financing". Commercial Observer . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  189. ^ والتر وارنر، هولدن (14 أكتوبر 2021). "Harbor Group تحصل على تمويل بقيمة 558 مليون دولار لشراء بلاك روك". The Real Deal New York . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  190. ^ جونز، أوريون (9 ديسمبر 2021). "ما الذي تدفعه سي بي إس وتشارلز شواب كإيجار في برج بلاك روك". ذا ريل ديل نيويورك . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  191. ^ بيترز، آندي (9 أغسطس 2023). "تجديد مبنى سي بي إس الذي صممه سارينن في نيويورك يهدف إلى إضفاء لمسة خفيفة". كوستار . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  192. ^ إلستين، آرون (11 ديسمبر 2023). "برج ميدتاون الشهير يواجه صعوبات في مواجهة زيادة الوظائف الشاغرة". مجلة كرين للأعمال في نيويورك . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  193. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 408.
  194. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ بروبست 1965، ص 189؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 408.
  195. ^ المنتدى المعماري 1966، ص 37.
  196. ^ بليك، بيتر (سبتمبر 1965). "مذبحة في الجادة السادسة" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 123. ص 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  197. ^ جاكوبس، ديفيد (يونيو 1966). "ناطحة سحاب سي بي إس التي صممها سارينن". مجلة هوليداي . المجلد 39. ص 122.
  198. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1997، ص. 6؛ رومان 2003، ص. 180؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص. 408.
  199. ^ ab Huxtable 1984، ص 72.
  200. ^ ab Román 2003، ص 180.
  201. ^ السجل المعماري 1965، ص 113؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6.
  202. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1997، ص 6؛ ميركل 2005، ص 185؛ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 408.
  203. ^ ميركل 2005، ص 186؛ شتيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 410.
  204. ^ كونواي، باتريشيا إل. (فبراير 1966). "التصميم في سي بي إس". التصميم الصناعي . المجلد 13. ص  48-57 .
  205. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 410.
  206. ^ Progressive Architecture 1966، ص 183؛ Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 410.
  207. ^ "CBS تتعهد بتنفيذ 8 مشاريع بناء". نيويورك تايمز . 7 يونيو 1964. ص. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115827357.
  208. ^ "اقتباسات / شركات ميديسيس" (PDF) . مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 44. أغسطس 1965. ص 22. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  209. ^ "مبنى CBS يكرمه مجلس التجارة في نيويورك". هارتفورد كورانت . 13 يونيو 1965. ص. 5G. ISSN  1047-4153. ProQuest  548836677.
  210. ^ ab Barron, James (22 أكتوبر 1997). "3 مباني تم إعلانها معالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .

مصادر

  • 51W52 Black Rock بقلم Eero Saarinen (PDF) (تقرير). Vocon، Harbor Group International، CBRE، MdeAS. 25 يناير 2023. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2023.
  • "حكاية برجين" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 124، العدد 4. أبريل 1966. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • "محلل ومنظم" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 120، العدد 4. أبريل 1962. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • بيرجرين، لورانس (1980). انظر الآن وادفع لاحقًا: صعود البث الشبكي . دوبلداي وشركاه . رقم ISBN 978-0-451-61966-2.
  • "مبنى سي بي إس" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 أكتوبر 1997. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  • هكستابل، آدا لويز (1984). إعادة النظر في المباني الشاهقة فنياً: البحث عن أسلوب ناطحة سحاب. دار بانثيون للنشر. رقم ISBN 978-0-394-53773-3.
  • "للطعام الرسمي: الجرانيت الأسود؟" (PDF) . Progressive Architecture . المجلد 47، العدد 3. مارس 1966. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • هورن، ديفيد؛ لينج، ديف؛ أوليفر، بول؛ ويك، بيتر (30 يناير 2003). موسوعة كونتينيوم للموسيقى الشعبية في العالم الجزء الأول، وسائل الإعلام والصناعة والمجتمع. مجموعة كونتينيوم الدولية للنشر. رقم ISBN 978-0-8264-6321-0.
  • لارابي، إيريك (1 ديسمبر 1964). "برج سارينن المظلم". مجلة هاربر . المجلد. ديسمبر 1964. ص  55-61 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • ميركل، جين (2005). إيرو سارينن . فايدون. رقم ISBN 978-0-7148-6592-8. OCLC  57750853.
  • بالي، ويليام (1979). كما حدث: مذكرات . دوبلداي. رقم ISBN 978-0-385-14639-5. OCLC  4569840.
  • بيلكونين، إيفا-ليسا؛ ألبريشت، دونالد، محررون. (2006). إيرو سارينن: تشكيل المستقبل . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-12237-4.
  • بروبست، بيثامي (يوليو 1965). "CBS: Somber Power on Sixth Avenue" (PDF) . Progressive Architecture . المجلد 46، العدد 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • رومان، أنطونيو (2003). إيرو سارينن: عمارة التعددية . مطبعة برينستون المعمارية. رقم ISBN 1-56898-340-9. OCLC  50644049.
  • سارينن، ألين ب. (1968). إيرو سارينن عن عمله. مطبعة جامعة ييل. 2. إد. أو سي إل سي  473671874.
  • "ناطحة سحاب سارينن" (PDF) . السجل المعماري . المجلد 138، العدد 1. يوليو 1965. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  • "ناطحة سحاب متطورة من تصميم سارينن لشبكة سي بي إس" (PDF) . مجلة العمارة التقدمية . المجلد 42، العدد 10. أكتوبر 1961. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2021. تم استرجاعه في 15 يوليو 2021 .
  • ستيرن، روبرت إيه إم ؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط الحضري بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية . مطبعة موناسيلي. ص  406-410 . رقم ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240.
  • وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19538-386-7.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CBS_Building&oldid=1263855070"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate