فندق كارتر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فندق كارتر هو فندق مهجور يقع في 250 غرب شارع 43، بالقرب من ميدان تايمز سكوير ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح في يونيو 1930 باسم فندق ديكسي ، وكان يتألف من 25 طابقًا، ويمتد في الأصل من شارع 43 إلى شارع 42 ، إلا أن الجناح المطل على شارع 42 قد هُدم لاحقًا. كان الفندق يضم في الأصل محطة حافلات في الطابق الأرضي، أُغلقت عام 1957، بالإضافة إلى بار ومطعم في الطابق العلوي مباشرةً. احتوت الطوابق العليا في الأصل على 1000 غرفة، ولكن تم تقليصها لاحقًا إلى 700 غرفة.

قامت شركة أوريس للمباني بتطوير الفندق ، حيث أعلنت عن خططها للموقع في سبتمبر 1928. وفي عام 1931، استولى بنك باوري للادخار على الفندق بعد عجزه عن سداد ديونه، ثم استحوذ عليه في مارس 1932، وأداره للعقد التالي. وفي عام 1942، انضم فندق ديكسي إلى سلسلة فنادق كارتر، التي قامت بترميم الفندق عدة مرات. وفي أكتوبر 1976، أُعيد تسمية الفندق إلى كارتر في محاولة لتحسين صورته. أدار رجل الأعمال تران دينه ترونغ فندق كارتر من عام 1977 حتى وفاته عام 2012، وبعدها تولت شركة جي إف للإدارة إدارته. وفي عام 2015، بيع فندق كارتر إلى جوزيف شيتريت ، الذي أغلقه بنية تجديده. وحتى عام 2025، ظل الفندق شاغرًا.

خلال فترة تشغيله، اكتسب فندق كارتر سمعة سيئة بسبب الجرائم التي وقعت فيه، فضلاً عن قذارته الشديدة. فقد شهد الفندق أربع جرائم قتل على الأقل. إضافة إلى ذلك، وُصف فندق كارتر بأنه "أقذر فندق في أمريكا" ومكانٌ للبؤس والجريمة. [ 1 ]

وصف

عند افتتاحه عام ١٩٣٠، كان فندق ديكسي يضم ألف غرفة (تم تقليصها لاحقًا إلى ٧٠٠ غرفة). [ ٢ ] كان من المخطط أن يكون الفندق مبنىً من ٢٢ طابقًا يضم إما ٦٥٠ [ ٣ ] [ ٤ ] أو ٧٠٠ غرفة ضيوف. [ ٥ ] [ ٦ ] كما تضمنت الخطط محطة حافلات تحت الأرض. [ ٣ ] [ ٤ ] كان الفندق يقع في الغالب في شارع ٤٣، على الرغم من وجود مدخل بديل له عبر مبنى من طابقين في شارع ٤٢. [ ٧ ]

محطة الحافلات

كان الفندق يضم في الأصل محطة حافلات، افتُتحت عام ١٩٣٠ واستمرت في العمل حتى عام ١٩٥٧. [ ٨ ] شغلت المحطة الطابق الأرضي بأكمله من الفندق، [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] على الرغم من أن رصيف التحميل وقاعة الانتظار كانا على عمق ١.٥ متر (٥ أقدام ) تحت مستوى الشارع. [ ١٢ ] [ ١٣ ] كان الوصول إلى المحطة يتم عبر منحدرين للوصول ومنحدرين للمغادرة، تتسع لما يصل إلى ٤٠ حافلة في الساعة؛ [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٤ ] تؤدي هذه المنحدرات إلى كل من الشارعين ٤٢ و٤٣. [ ١٥ ] احتوى وسط المحطة على منصة دوارة للحافلات بقطر ٣٥ قدمًا. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وُضعت اثنا عشر رصيفًا للتحميل حول المنصة الدوارة. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٤ ] استقبلت المحطة ٣٥٠ حافلة يوميًا خلال ذروة موسم الصيف. [ ٨ ] 

كانت الحافلات الواصلة إلى المحطة تصعد إلى القرص الدوار، الذي يدور بدوره إلى الرصيف المخصص لها. [ 13 ] [ 16 ] كان مركز القرص الدوار على بُعد 100 ملم (4 بوصات ) أسفل حافته، مما يمنع الحافلات من الانزلاق عنه عرضيًا. كان سائقو الحافلات يتقدمون إلى الرصيف، مما يسمح للركاب بالنزول والصعود من أوسع جزء في منصة التحميل. ولمنع الحافلات من التدحرج للخلف على القرص الدوار، كان كل رصيف تحميل مائلًا للأسفل بمقدار 51 ملم (بوصتين ) من القرص الدوار. وكانت منصة التحميل نفسها ترتفع حوالي 150 ملم (6 بوصات ) فوق الرصيف، مما يسمح بالصعود بشكل مستوٍ . أما الحافلات المغادرة للمحطة فكانت ترجع للخلف على القرص الدوار، الذي يدور باتجاه مخرج الطريق. [ 13 ] كان موظف التحكم يستخدم جهاز إشارة إلكترونيًا للتحكم في جميع تحركات الحافلات، وكان يعلن أيضًا عن مغادرة كل حافلة. [ 16 ] [ 17 ]   

كانت منصة التحميل تحيط بكل رصيف من أرصفة الحافلات. ويؤدي بابان، أحدهما على كل جانب من جوانب المحطة، من منطقة التحميل إلى صالة انتظار المحطة. وقد رُتبت المحطة بحيث تقع جميع الأرصفة على بُعد 30 مترًا (100 قدم) من صالة الانتظار. [ 17 ] احتوت صالة الانتظار على مقهى، وأكشاك لبيع الصحف، وشبابيك تذاكر، ومصاعد تؤدي إلى ردهة الفندق. [ 13 ] [ 16 ] تم تدفئة كل من صالة الانتظار ومنطقة التحميل باستخدام نظام تهوية قسري . وُضعت فتحات التهوية في الجزء الخلفي من كل رصيف، بالقرب من أنابيب عادم الحافلات. [ 18 ] 

ملهى ليلي ومسرح

ضمّ الطابق الأول من الفندق بار "ديكسي لاونج"، وهو نادٍ ليلي افتُتح عام ١٩٤٢، وكان مُزيّنًا على الطراز الاستعماري الجنوبي. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] صمّم المكان جاك ليسيمان [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وكان بالإمكان الوصول إليه من الردهة، وغرفة الطعام، ومباشرةً من الشارع. [ ١٩ ] كانت الغرفة مُحاطة بألواح خشبية من الطوب بارتفاع أربعة أقدام، واحتوى الجدار الأمامي على مصاريع نوافذ بيضاء وأحواض نباتات مُغطاة باللبلاب. بالإضافة إلى ذلك، زُيّنت الأعمدة لتُشبه الأشجار. [ ٢٠ ] كان النادي الليلي، إلى جانب مطعم "بلانتيشن روم" المجاور، يتسع لـ ٥٠٠ شخص. [ ٢٢ ]

افتُتح مسرح بيرت ويلر في الفندق عام ١٩٦٦، على بُعد عشر درجات من مدخله. [ ٢٣ ] وقد ذُكرت أعداد مختلفة لسعة المسرح، منها ٢٢٠ [ ٢٤ ] أو ٢٢٥ مقعدًا؛ [ ٢٥ ] [ ٢٣ ] وكان يشغل قاعة بلانتيشن السابقة، وتبلغ أبعاده ١٨ × ١٤ مترًا . [ ٢٣ ] وكان بجوار المسرح بار دائري محيطه ٥٠ قدمًا ، يقع خلف أبواب زجاجية، وكان يُغلق أثناء العروض، باستثناء فترة استراحة مدتها عشرون دقيقة. وكان الطعام يُقدم في مطعم تيراس روم، التابع للفندق. [ ٢٣ ]  

تاريخ

النمو والسنوات المبكرة

استحوذ هاريس إتش. أوريس، المؤسس المشارك لشركة أوريس للمباني مع ابنه بيرسي ، على قطعتي الأرض الواقعتين في 241 غرب شارع 42 و250-262 غرب شارع 43 في سبتمبر 1928. ومنح هذا الاستحواذ عائلة أوريس موقعًا مساحته 16,500 قدم مربع (1,530 مترًا مربعًا ) ، خططت العائلة لبناء فندق من 25 طابقًا يضم 700 غرفة. [ 5 ] [ 6 ] في مايو 1929، منحت شركة نيويورك ستيت تايتل آند مورغيج بيرسي وشقيقه هارولد قرضًا بقيمة 2.2 مليون دولار لبناء فندق ديكسي. [ 3 ] [ 4 ] وبدأ الحفر للمبنى الجديد في الشهر نفسه بإزالة ستة مبانٍ سكنية قديمة من الموقع. وتم هدم المباني السكنية في 250-262 غرب شارع 43، بالإضافة إلى مبنى سكني من طابقين في 241 غرب شارع 42. [ 26 ] استحوذ الأخوان أوريس على مبنى من أربعة طوابق في 266 غرب شارع 43 في أغسطس 1929. [ 27 ] [ 28 ] كانت قطعة الأرض هذه مفصولة عن موقع الفندق بمبنى آخر في 264 غرب شارع 43، [ أ ] والذي كان مملوكًا لعائلة شولت. [ 27 ] في ذلك الوقت، كانت أعمال أساسات الفندق جارية. [ 28 ] تمت إضافة عدة طوابق من الهياكل الفولاذية إلى الفندق بحلول منتصف أكتوبر 1929. [ 30 ] 

قام الأخوان أوريس بتأجير واجهات المحلات التجارية لشركات مختلفة، بما في ذلك مغسلة ملابس، [ 31 ] بالإضافة إلى صالون تجميل وحلاقة. [ 32 ] كما مُنح امتياز لرفوف القبعات في ردهة فندق ديكسي. وتم التعاقد مع شركة سكار لخدمات النقل لإدارة محطة الحافلات، [ 14 ] وتم تأجير مساحة المطعم في المحطة لشركة لوفت. [ 33 ] بدأ مشغلان للحافلات باستخدام محطة حافلات مؤقتة في الموقع في 9 ديسمبر 1929، [ 34 ] وقامت مجموعة من مسؤولي النقل بافتتاح محطة حافلات الاتحاد المركزي التابعة لفندق ديكسي رسميًا في 14 فبراير 1930. [ 15 ] [ 34 ] كان من المفترض في الأصل افتتاح فندق ديكسي في 1 مايو 1930، وكان من المخطط افتتاح محطة الحافلات رسميًا في نفس الوقت. [ 9 ] [ 10 ] في ذلك الشهر، سُجِّلَ أن إم سي ليفين قد أسس فندق ديكسي بـ 10,000 سهم. [ 35 ] وقدّم بنك باوري للادخار قرضًا عقاريًا بقيمة 350,000 دولار في الشهر نفسه لشركة جيرولد القابضة، وهي شركة قابضة يرأسها هاريس أوريس، والتي كانت تمتلك الفندق. وقد جُمِعَ هذا القرض العقاري، إلى جانب أربعة قروض أخرى على الموقع، في رهن واحد بلغ مجموعه 1.85 مليون دولار. [ 36 ] وافتُتِحَت محطة الحافلات رسميًا في مايو 1930. [ 16 ] وافتُتِحَ فندق ديكسي في الشهر التالي، وكان إس. غريغوري تايلور هو المشغل وجيمس إم. تيت هو المدير العام. [ 37 ]

منظر ليلي لفندق كارتر. تظهر في الصورة أربع لافتات مضاءة: لافتتان تحملان اسم "فندق كارتر" على اليمين، ولافتتان لمسرح هيلتون (الذي أصبح الآن مسرح ليريك) على اليسار.
يقع فندق كارتر في منطقة المسارح في مانهاتن.

كان يُعرف مبنى محطة الحافلات المركزية باسم محطة حافلات الخط القصير بحلول يوليو 1931. [ 38 ] في أكتوبر من ذلك العام، شرع بنك باوري للادخار في إجراءات الحجز على رهن فندق ديكسي، الذي كانت شركة جيرولد القابضة مدينة له بمبلغ 1.98 مليون دولار. [ 39 ] [ 40 ] عيّن قاضٍ فيدرالي شركة إيرفينغ ترست كحارس قضائي ، [ 41 ] وكان جيمس ب. ريغان، المالك السابق لفندق نيكربوكر ، حارسًا قضائيًا آخر. [ 42 ] حدد بنك باوري للادخار موعدًا لمزاد الحجز على فندق ديكسي، لكنه سحب المزاد المقرر في فبراير 1932. [ 43 ] أُعيد جدولة مزاد الفندق إلى مارس 1932، وعندها كانت عائلة أوريس مدينة للبنك بمبلغ 2.06 مليون دولار. [ 44 ] [ 45 ] في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة الفندق بـ 2.3 مليون دولار. [ 45 ] اشترى البنك الفندق في نهاية المطاف مقابل 1.8 مليون دولار في نهاية الشهر. [ 46 ] في أبريل 1932، تولت شركة ساوثوورث للإدارة (برئاسة روي إس. هوبل، المدير السابق لفندق كومودور وفندق بيلمونت ) إدارة الفندق. [ 47 ] لم يُدِر هوبل الفندق إلا لفترة وجيزة؛ إذ توفي في أكتوبر 1932 في غرفة نومه بالفندق. [ 48 ] [ 49 ] بدأ الفندق باستضافة فرق موسيقية كبيرة في نوفمبر 1933، عندما بدأت فرقة آرت كان بالعزف فيه. [ 50 ]

عمليات فنادق كارتر

باع بنك باوري للادخار الفندق في مارس 1942 لشركة كينغز هوتيل، مقابل رهن عقاري بقيمة 1.125 مليون دولار. [ 51 ] [ 7 ] وكان المالك الجديد شركة تابعة لسلسلة فنادق كارتر، التي خططت لإنفاق 200 ألف دولار على أعمال التجديد. وشمل المشروع تجديد الردهة، وتركيب لافتة كبيرة، وإضافة ساحات رقص، وتجديد نصف الغرف. [ 7 ] وتولت فنادق كارتر إدارة الفندق في أبريل من ذلك العام. [ 52 ] ولتوفير أماكن إقامة للمديرين التنفيذيين وأزواج رجال الأعمال الذين كانوا يقيمون في فندق ديكسي، قام مديروه بتحويل بعض الغرف إلى شقق استوديو . [ 52 ] وحوّل جاك ليسيمان البار إلى ملهى ليلي باسم ديكسي لاونج بار، والذي افتُتح في سبتمبر 1942، وكان يقدم عروضًا موسيقية حية. [ 20 ] [ 21 ] وأصبح مطعم الفندق يُعرف باسم بلانتيشن روم، حيث كان يقدم المأكولات الجنوبية طوال اليوم. [ 53 ] كان الفندق يخطط لإضافة قاعة أخرى للعروض الحية بحلول عام 1945. [ 54 ] بدأت قاعة بلانتيشن باستضافة عروض موسيقية حية في عام 1946، لتحل محل ما وصفته مجلة بيلبورد بـ"مرحلة أغاني الأطفال السخيفة في هذه القاعة". [ 55 ] في أوج ازدهار القاعة، ضمّت فرقها الموسيقية فرقة آل تريس [ 56 ] وفرقة تيدي باول . [ 57 ] بالإضافة إلى العروض الموسيقية، استضاف الفندق مسابقات "ملكة جمال تايمز سكوير" كل ليلة أحد. [ 1 ] توقفت قاعة بلانتيشن عن استضافة العروض في أوائل عام 1947 بسبب خسائرها المالية. [ 58 ]

في غضون ذلك، انتقلت معظم خطوط الحافلات التي كانت تخدم محطة الحافلات الأرضية التابعة لفندق ديكسي إلى محطة حافلات هيئة الموانئ المجاورة بعد افتتاح الأخيرة عام 1950. [ 59 ] وكان مشغلو محطة ديكسي قد وقعوا عقد إيجار لمدة عشر سنوات للمساحة عام 1947؛ [ 60 ] وأُغلقت محطة الحافلات نهائيًا عام 1957، [ 8 ] بعد انتقال معظم خطوط الحافلات المتبقية إلى هيئة الموانئ. [ 61 ] وقامت شركة والتر بالارد بتحويل محطة الحافلات السابقة التابعة لفندق ديكسي إلى موقف سيارات لنزلاء الفندق عام 1961. [ 62 ] [ 63 ] وشمل الموقف ردهة ثانوية مزودة بميزات مثل مكتب تسجيل الوصول، ومنطقة تسجيل الأمتعة، ونظام اتصالات؛ [ 62 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كان بإمكان السائقين الاتصال بمكتب الاستقبال عبر دائرة تلفزيونية مغلقة ، واستدعاء عامل حمل الحقائب دون الحاجة إلى الذهاب إلى الردهة الرئيسية. [ 64 ] في عام 1964، اقترحت جمعية برودواي، وهي جماعة مدنية محلية، هدم فندق ديكسي، بالإضافة إلى عشرة مسارح مجاورة في شارع 42، لإفساح المجال أمام مركز مؤتمرات كبير بين الجادة السابعة وشارع 41 والجادة الثامنة وشارع 43. [ 65 ] انتهت فنادق كارتر من تجديد فندق ديكسي في عام 1965؛ وشمل المشروع ترميم جميع الغرف البالغ عددها 700 غرفة، بالإضافة إلى إضافة نظام كاميرات مراقبة تلفزيونية ومصاعد آلية. [ 66 ]

بحلول منتصف الستينيات، كان ويليام بنسون من فنادق كارتر يدير الفندق، واستمر في إدارته حتى وفاته عام ١٩٦٧. [ ٦٧ ] وفي أكتوبر ١٩٦٦، افتُتح مسرح بيرت ويلر، وهو مسرح خارج برودواي ، في الفندق بعرض المسرحية الكوميدية الموسيقية " الخريف هنا" . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي عام ١٩٧٣، أُعيد تسمية مسرح الفندق إلى مسرح بورستين بعد أن بدأ بتقديم عروض باللغة اليديشية . [ ٢٥ ] وخلال السبعينيات، بدأ فندق ديكسي بالتراجع بالتزامن مع تراجع بقية ساحة تايمز سكوير. [ ٦٨ ] وخصصت فنادق كارتر ٢٥٠ ألف دولار لأعمال التجديد وتغيير اللافتات في محاولة لـ"تنظيف" ساحة تايمز سكوير. [ ٦٩ ] وكان إتش بي كانتور، رئيس الشركة، يرغب في تغيير اسم الفندق لمنح أحد فنادق السلسلة هوية مؤسسية؛ إذ كانت الشركة آنذاك تدير عدة فنادق أخرى في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 69 ] في هذا الوقت، تم تغيير اسم خط سكة حديد ديكسي إلى كارتر. [ 70 ]

نقل الملكية

السبعينيات والثمانينيات

اشترى رجل الأعمال الفيتنامي ومالك السفن السابق ، تران دين ترونغ، الفندق في أكتوبر 1977 [ 71 ] مقابل 1.5 مليون دولار. [ 71 ] [ 72 ] وأسس شركة قابضة، هي شركة ألفونس للفنادق، لتملك الفندق. بعد استحواذه على فندق كارتر، أغلق تران مدخل الفندق المطل على شارع 42 وعيّن والتر شيف مديرًا عامًا له. [ 71 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز الفندق آنذاك بأنه مؤسسة تستهدف "سياح الطبقة المتوسطة [و] عانت من تدهور المنطقة المحيطة"، على الرغم من أن الصحيفة ذكرت أن الفندق كان لا يزال يتكبد خسائر. [ 71 ] على مدى العقود الثلاثة التالية، سكن العديد من أبناء تران وأحفاده وزوجاته في الفندق. [ 73 ] [ 68 ] يتذكر ابن تران، أنتوني، أن والده كان فخورًا بالمبنى، على الرغم من "وجود الفئران والصراصير"، لأنه كان ملكية شخصية لتران. [ 1 ] استمر مسرح الفندق في العمل طوال فترة الثمانينيات، حيث قدم عروضًا مثل اقتباس من حكايات إيسوب في عام 1979 [ 74 ] والمسرحية الموسيقية Ka-Boom! في عام 1980. [ 75 ]

على الرغم من أن مؤسسة التنمية الحضرية (UDC)، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، قد اقترحت إعادة تطوير المنطقة المحيطة بجزء من شارع ويست 42 في عام 1981، [ 76 ] [ 77 ] فقد استُبعد فندق كارتر من المشروع. [ 78 ] استُخدم فندق كارتر كفندق إيواء خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث كان يؤوي عائلات مُشرّدة؛ [ 79 ] وذكرت صحيفة التايمز في عام 1984 أن المنطقة المحيطة بالمدخل كانت تعجّ "بالمراهقين والأطفال الصغار الذين يلعبون ألعاب الرصيف حتى وقت متأخر من الليل". [ 80 ] دفعت حكومة المدينة 62.62 دولارًا أمريكيًا في الليلة الواحدة لإيواء عائلة في غرفة صغيرة. [ 81 ] كان الممرضون والعاملون في الجمعيات الخيرية والخدمات الاجتماعية يترددون على الفندق بشكل متكرر، لخدمة سكانه المُشرّدين. [ 82 ] بحلول ديسمبر 1983، كان فندق كارتر يؤوي 190 عائلة، عندما وُجّهت إليه تهمة "انخفاض معدل امتثاله باستمرار لتصحيح انتهاكات الصحة والسلامة". [ 81 ] بعد فشل مسؤولي الفندق في تصحيح العديد من المخالفات لقانون البناء، رفعت حكومة المدينة دعوى قضائية ضد الفندق في عامي 1983 و1984؛ ووجد القاضي أن تران متهم بازدراء المحكمة . [ 83 ]

كانت حالة الفندق سيئة للغاية لدرجة أن حكومة مدينة نيويورك توقفت عن إحالة المشردين إليه عام ١٩٨٤، ووصفه مسؤول في مؤسسة إعادة تطوير شارع ٤٢ بأنه "زقاق الكوابيس". [ ٧٢ ] وبحلول نهاية عام ١٩٨٥، انخفض عدد العائلات المشردة في فندق كارتر من ٣٠٠ إلى ٦١ عائلة، وبدأ الفندق يبذل جهودًا لجذب السياح مجددًا. [ ٨٤ ] واستمر الفندق في مواجهة مشاكل العنف. [ ١ ] وأزالت مدينة نيويورك جميع العائلات المشردة من فندق كارتر عام ١٩٨٨ بسبب صعوبات في السباكة والكهرباء والأمن والحشرات. [ ٨٥ ] وقد ثبطت الظروف في فندق كارتر وفي فنادق تران الأخرى الصليب الأحمر الأمريكي عن فتح مأوى هناك. [ ٨٦ ] وأُغلق بار الفندق، المعروف باسم "وردة سايغون"، في أوائل عام ١٩٨٩ بعد أن اكتشف مسؤولو المدينة بيع الكوكايين علنًا في البار. وصف مسؤول في مكتب إنفاذ القانون في وسط مدينة نيويورك هذا المكان بأنه "أسوأ حانة" رآها على الإطلاق، قائلاً إنه يذكره "بمشهد الحانة في فيلم حرب النجوم حيث يجتمع أسوأ أفراد المجموعة الشمسية". [ 72 ]

من التسعينيات إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

استأجرت شبكة المسافرين الدوليين طابقين كنُزُل في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، [ 87 ] واستأجر نُزُل بنتهاوس الطابقين الثالث والعشرين والرابع والعشرين من فندق كارتر في يوليو 1990. [ 88 ] وعلى الرغم من انتعاش ميدان تايمز سكوير في تسعينيات القرن العشرين، ظل فندق كارتر مُتهالكًا. [ 68 ] وبحلول عام 1994، صُنِّف الفندق كأخطر فندق في مدينة نيويورك بسبب ارتفاع معدل الجريمة فيه. [ 89 ] وأصدرت إدارة المباني في مدينة نيويورك مخالفة لقانون البناء ضد الفندق في يناير 1998 بعد أن اكتشف المفتشون انتفاخًا في جدران واجهته. [ 90 ] وأُغلق الفندق مؤقتًا في ديسمبر 1998 بسبب تلف مخرج طوارئ للحريق. [ 91 ] وفي ذلك العام، استُخدم فندق كارتر موقعًا لتصوير فيلم " آمال عظيمة" ، الذي يُصوِّر فندقًا مُتهالكًا. [ 1 ]

كان الفندق لا يزال متهالكًا في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أبلغ النزلاء عن مشاكل متفاوتة تتعلق بالنظافة، فضلًا عن أعطال في بعض المعدات. [ 92 ] وصنّف موقع TripAdvisor، المتخصص في السفر عبر الإنترنت ، الفندقَ كأكثر الفنادق قذارةً في الولايات المتحدة في أعوام 2006، [ 73 ] و 2008، [ 73 ] و2009. [ 93 ] إضافةً إلى ذلك، في يناير 2009، رفعت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك دعوى قضائية ضد مُشغّلي فندق كارتر وأربعة فنادق أخرى في وسط مانهاتن، مُدّعيةً أن كل فندق منها انتهك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (ADA). [ 94 ] ومن بين الشكاوى أن المدخل الرئيسي للفندق، ودورات المياه العامة، ومكتب الاستقبال، وغرف النزلاء، جميعها غير مُهيأة لذوي الإعاقة. ادعى محامي تران أن بعض الغرف كانت مُجهزة بالفعل لذوي الاحتياجات الخاصة، وأن مصعد الكراسي المتحركة عند المدخل الرئيسي قد أُزيل مؤقتًا لتركيب سجادة. [ 94 ] تمت تسوية القضية في نوفمبر 2009. [ 95 ]

قام إروين إم. لومانغلاس، مدير الفندق منذ عام 2006، [ 96 ] بتجديد بعض الغرف بحلول عام 2010 بتكلفة 5000 دولار أمريكي للغرفة الواحدة. [ 97 ] لم يُصنّف الفندق ضمن قائمة الفنادق العشرة الأكثر اتساخًا في الولايات المتحدة عام 2010، [ 98 ] ولكنه احتل المرتبة الرابعة على مستوى البلاد خلال عام 2011. [ 99 ] [ 100 ] توقف موقع TripAdvisor عن تصنيف الفنادق الأكثر اتساخًا في الولايات المتحدة عام 2012، لكن شبكة CNBC أفادت بأن النزلاء استمروا في تقديم شكاوى بشأن نظافة الفندق. [ 101 ]

بيع وإغلاق

توفي تران عام ٢٠١٢، وتنازعت عائلته على ملكية الفندق. [ ١٠٢ ] تولى جون كروز، من شركة GF Management، ملكية الفندق في أبريل ٢٠١٣ وقام بتجديده. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز آنذاك أن الفندق كان يعاني من أعطال في المصاعد، وطفايات حريق عمرها ٤٠ عامًا، ولافتات خروج معطلة، وعدم وجود حراس أمن في عطلات نهاية الأسبوع، ووجود ملاءات سرير مستعملة فوق الأسرة، وتأمين غير كافٍ، وقروض متأخرة. [ ١٠٢ ] أجرت شركة GF Management تعديلات تدريجية لجعل الفندق أكثر جاذبية للنزلاء، بدءًا بتصحيح ١٥ مخالفة لقوانين البناء في المدينة. كما زادت الشركة من وتيرة خدمات تنظيف الغرف من مرة كل ثلاثة أيام إلى مرة كل يومين، وجددت ٣٠ غرفة في الطابق الرابع بلوحات فنية وأثاث من ايكيا ، واستبدلت المراتب في الغرف التي وردت تقارير عن وجود بق الفراش فيها. بعد استحواذ شركة GF Management على فندق كارتر، ارتفعت نسبة إشغال الفندق من 68% إلى 74%، وبدأ كروز بفرض أسعار غرف تتراوح بين 120 و150 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة. [ 102 ] [ 103 ]

عُرض الفندق للبيع في أوائل عام 2014 بعد تجديدات واسعة النطاق. [ 102 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن سعر الفندق قد يصل إلى 170 مليون دولار؛ وأبدت شركات إدارة الفنادق، مثل هايغيت هولدينغ وموريس موينيان، اهتمامًا بشراء فندق كارتر. [ 104 ] [ 105 ] وذكرت قناة سي إن بي سي، التي أفادت بأن سعر الفندق قد يصل إلى 180 مليون دولار، أن المشتري المحتمل سيضطر إلى إنفاق ما بين 100 و125 مليون دولار على تجديد الفندق بشكل إضافي. [ 101 ] وفاز المطور العقاري جوزيف شيتريت بحق شراء الفندق في سبتمبر 2014. [ 68 ] [ 106 ] ورفع نادٍ ليلي للرجال، كان يقع في الفندق، يُدعى شيتا ، دعوى قضائية في ديسمبر 2014 في محاولة لوقف بيع الفندق لشيتريت. [ 107 ] أنهى شيتريت عملية الاستحواذ في فبراير 2015 [ 108 ] وأغلق الفندق. [ 109 ] منحت شركة أثين للتأمين على الحياة شيتريت قرضًا بقيمة 129 مليون دولار أمريكي لتمويل أعمال التجديد. [ 110 ] [ 111 ]

قدّم بنك جيه بي مورغان تشيس قرضًا متوسط ​​الأجل بقيمة 152 مليون دولار في فبراير 2018. [ 112 ] [ 113 ] وفي أغسطس 2022، استُبدل قرض جيه بي مورغان تشيس بتمويل بناء بقيمة 185 مليون دولار، قدّمته شركة ماك العقارية. [ 114 ] [ 115 ] رفعت حكومة المدينة دعوى قضائية ضد مالكي الفندق في أوائل عام 2024 لإجبار شيتريت على تفكيك سقيفة الرصيف خارج الفندق، والتي كانت قائمة هناك لعقد من الزمان. [ 116 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، تخلّفت مجموعة شيتريت عن سداد أحد قروض الفندق المتوسطة الأجل. [ 117 ] رفعت شركة ماك دعوى قضائية ضد عائلة شيتريت في يناير 2025، مدّعيةً أن عائلة شيتريت مدينة بمبلغ 223 مليون دولار، ومهدّدةً بالحجز على العقار. [ 118 ] [ 119 ] رفعت حكومة المدينة دعوى قضائية منفصلة ضد عائلة شيتريت في يوليو 2025، مدعيةً أن الفندق قد ارتكب أكثر من 150 مخالفة لقانون البناء. [ 120 ] [ 121 ] كان من المقرر بيع الفندق بالمزاد العلني في مايو 2026، [ 122 ] [ 123 ] ولكن تم إيقاف المزاد بسبب اعتراضات مالكي العقار. [ 1 ]

الاستقبال النقدي

في عام ١٩٨٠، كتب أحد كتّاب صحيفة نيوزداي أن الفندق كان "مكانًا واسعًا، غير متكلف، وعائليًا" يتميز بغرف "بسيطة ونظيفة للغاية". [ ١٢٤ ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، كثرت الانتقادات الإعلامية لنظافة الفندق. فعلى سبيل المثال، خلال شهر يوليو ٢٠٠٩، سلّط برنامج غلين بيك الضوء على تقارير عن قذارة فندق كارتر وسوء حالته، [ ١٢٥ ] بينما كتبت صحيفة يو إس إيه توداي أن الفندق كان مليئًا "بالصراصير والفئران والعفن الأسود وبقع ذات مصدر مشكوك فيه". [ ٩٦ ]

على الرغم من الشكاوى العديدة التي تلقاها فندق كارتر، إلا أنه ظل يحظى بشعبية بين بعض النزلاء، بمن فيهم الطلاب والأجانب والسياح ذوو الميزانية المحدودة. في عام ٢٠٠٥، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن الفندق "يقدم للمسافرين غرفة رخيصة في مدينة باهظة الثمن، وأكثر من ذلك: مغامرة". [ ٩٢ ] وكتبت مجلة نيويورك في عام ٢٠١٤: "إذا كنت لا تزال ترغب في تجربة أجواء تايمز سكوير الصاخبة في الستينيات والسبعينيات، ففكر في قضاء ليلة في فندق كارتر". [ ١٢٦ ]

حالات الوفاة

شهد الفندق عدة جرائم قتل. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 1983، تعرضت رضيعة تبلغ من العمر 25 يومًا للضرب حتى الموت في الفندق؛ ووُجهت إلى والدها، وهو أحد نزلاء الفندق، تهمة القتل وإساءة معاملة الأطفال . [ 127 ] وفي عام 1987، قُتلت امرأة بإلقائها من نافذة الفندق بعد أن سمع شهود عيان مشادة كلامية من الغرفة 1604. [ 128 ] وفي يوليو/تموز 1999، قُتل مدير المناوبة الليلية في الفندق خلال شجار قرب مكتب الاستقبال؛ [ 129 ] ووُجهت تهمة قتل مدير المناوبة الليلية إلى موظف كان يقيم في الفندق. [ 130 ] وفي أغسطس/آب 2007، عثرت عاملة نظافة على جثة عارضة الأزياء الطموحة كريستين يتريف، [ 131 ] [ 132 ] ملفوفة بأكياس قمامة بلاستيكية ومخبأة تحت سرير في الغرفة 608؛ ووُجهت تهمة قتلها إلى مرتكب الجرائم الجنسية كلارنس دين. [ 133 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم استخدام المبنى الواقع في 264 غرب شارع 43 من قبل متجر Loft Inc. في الطابق السفلي من الفندق، ثم تم بيعه إلى Jacobowitz & Katz في عام 1951. [ 29 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 كريمر، ماريا (10 مايو 2026). "هل يمكن لـ'أقذر فندق في البلاد' أن يبدأ صفحة جديدة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  2. ↑ أوسر، آلان س. (20 فبراير 1994). "فنادق غرب الثلاثينيات تستعيد مكانتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  3. 1 2 3 "قرض بقيمة 2,200,000 دولار لتمويل فندق ديكسي، بالقرب من ميدان تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  4. ١ ٢ ٣ "معاملات ومشاريع عقارية في المدينة وضواحيها: قرض بقيمة ٢,٢٠٠,٠٠٠ دولار لفندق جديد في منطقة المطار، ورهونات عقارية تُمنح بسهولة على مبانٍ جديدة وقديمة في أنحاء متفرقة من المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢ مايو ١٩٢٩. ص ٤٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١١٩٧٠١٤٥ .   
  5. ١ ٢ "سيتم تشييد فندق من ٢٥ طابقًا وسط المسارح". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٥ سبتمبر ١٩٢٨. ص ٤٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٣٤٨٨٥٠٧ .   
  6. ١ ٢ "مراجعة اليوم في سوق العقارات: هالسي وفلينت يشترون منزل إيرفينغ تي بوش السابق في شارع إيست ٦٤" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ سبتمبر ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  7. ١ ٢ ٣ "سلسلة فنادق تضيف فرعًا في تايمز سكوير؛ شركة تابعة لكارتر تستحوذ على فندق ديكسي في شارع ويست فورتي ثيرد من بنك باوري للادخار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مارس ١٩٤٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  8. 1 2 3 "محطة حافلات ديكسي تغلق أبوابها بعد 29 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 . 
  9. 1 2 "محطة فندق ديكسي لثمانية خطوط حافلات". مجلة بيلبورد . المجلد 42، العدد 18. 3 مايو 1930. ص 7. بروكويست 1031931994 .    
  10. 1 2 3 4 "فندق ديكسي إلى محطة حافلات هاوس". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 40، العدد 375. 16 أبريل 1930. الصفحات SII9. ProQuest 1653270082 .    
  11. ١ ٢ ٣ "سيتم افتتاح محطة حافلات الاتحاد هنا في الأول من مايو". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٠ أبريل ١٩٣٠. ص. C١٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٣٦٣١٠٧٢ .   
  12. ١ ٢ "اكتمل بناء محطة الحافلات؛ ستبدأ محطة سنترال يونيون، في شارع ٤٢، عملياتها يوم الجمعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٧ . 
  13. 1 2 3 4 5 عصر السكك الحديدية 1930 ، ص 515. 
  14. ١ ٢ ٣ "محطة الحافلات المشتركة تبدأ الخدمة في الأول من مايو؛ ثمانية أنظمة ستستخدم المحطة في فندق ديكسي، غرب ميدان تايمز سكوير مباشرةً" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أبريل ١٩٣٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  15. 1 2 "افتتاح محطة حافلات جديدة؛ عرض توضيحي للمنصة الدوارة في محطة سنترال يونيون في شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 . 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "محطة حافلات جديدة؛ منصة دوارة تسمح للحافلات بالالتفاف داخل المحطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  17. 1 2 عصر السكك الحديدية 1930 ، ص 516. 
  18. ↑ عصر السكك الحديدية 1930 ، الصفحات 516-517. 
  19. 1 2 "النادي الليلي: افتتاح بار ديكسي لاونج". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 65، العدد 57. 18 سبتمبر 1942. ص 35. ProQuest 1653190819 .    
  20. ١ ٢ ٣ ٤ "يضم بارًا جديدًا: فندق ديكسي يفتتح قاعة كبيرة على الطراز الجنوبي". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ سبتمبر ١٩٤٢. ص. RE٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٦٤١٢٤١٢ .   
  21. 1 2 شنايدر، بن (30 سبتمبر 1942). "النادي الليلي: افتتاح بار جديد في فندق ديكسي". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 65، العدد 65. ص 21. ProQuest 1653209688 .    
  22. ↑ "فودفيل: فندق ديكسي، نيويورك، يفتتح أبوابه لأول مرة". مجلة فارايتي . المجلد 147، العدد 13. 2 سبتمبر 1942. ص 53. بروكويست 1285806540 .    
  23. 1 2 3 4 5 زولوتو، سام (4 أكتوبر 1966). "عرض موسيقي سيُفتتح في مطعم سابق؛ غرفة في فندق ديكسي جاهزة لعرض "الخريف هنا""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  24. 1 2 "افتتاح مسرح خارج برودواي في تايمز سكوير". نيويورك أمستردام نيوز . 15 أكتوبر 1966. ص 10. بروكويست 226675039 .  
  25. 1 2 كالتا، لويس (22 يوليو 1973). "أخبار المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  26. ↑ «معالم بارزة تُزال في تايمز سكوير؛ شقة كلينتون، موطن الفنانين والممثلين، ستُزال هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  27. ١ ٢ "نشاط ملحوظ في مبيعات العقارات في مناطق عديدة: شركة يوريس براذرز، التي تُشيّد فندقًا في شارع ٤٣، تستحوذ على المزيد من العقارات في نفس المربع السكني". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٧ أغسطس ١٩٢٩. ص ٤١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٢٠٣٥٧٩٦ .   
  28. ١ ٢ "مراجعة اليوم في سوق العقارات؛ حركة تداول ضعيفة في جميع أنحاء المدينة وضواحيها، مع شائعات أكثر من المبيعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أغسطس ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  29. ↑ «مالكون يوسعون قطعة أرض في وسط المدينة: بي جيه وإل إيه ويل يوسعان الموقع عند تقاطع الجادة السادسة والشارع 54 - بيعت الأرض بأموال دافعي الضرائب في الشارع 43». صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1951. ص 21. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112201310 .   
  30. ↑ "عمليات فندقية جديدة تكشف عن توجه حديث نحو المباني الشاهقة؛ فندق والدورف في موقعه الجديد سيغطي مساحة مبنى كامل، وفندق ماجستيك الجديد قد يصل ارتفاعه إلى 45 طابقًا - فندق ليكسينغتون يفتتح هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  31. ↑ "عقود إيجار الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1929. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  32. ↑ «سيتم تشييد مبنى من 25 طابقًا في الجادة السادسة: المستأجر يمتلك باقي مساحة المربع السكني من شارع 37 إلى برودواي، والتي يشغلها مبنى شاهق». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 أغسطس 1929. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111657413 .   
  33. ↑ "استئجار مساحة تخزين في محطة حافلات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ . 
  34. 1 2 عصر السكك الحديدية 1930 ، ص 517. 
  35. ↑ "تأسيس شركات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1930. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  36. ↑ «تم تقديم 350,000 دولار أمريكي كدفعة مقدمة لفندق ويست سايد والعقارات المجاورة: الملاك يحصلون على تمويل إضافي لفندق ديكسي؛ وتم الحصول على قروض عقارية أخرى». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1930. ص 45. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113167522 .   
  37. ↑ "أخبار الفنادق والمطاعم: الافتتاح الرسمي لفندق ديكسي الجديد". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 40، العدد 113. 10 يونيو 1930. ص 23. ProQuest 1727862178 .    
  38. ↑ "354 حالة وفاة في البلاد في الرابع من يوليو؛ الحشود تسجل رقماً قياسياً؛ الألعاب النارية تقتل 8 أشخاص فقط، لكن جميع الأسباب الأخرى تسجل أعلى معدل وفيات منذ سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  39. ↑ "ديكسي وسانت موريتز متورطتان في عمليات حبس الرهن: بنك باوري للادخار يتخذ إجراءات في كلتا الحالتين". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أكتوبر 1931. ص 41. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114222888 .   
  40. ↑ «سانت موريتز وديكسي تحت إدارة الأمناء؛ فندقان جديدان هنا يواجهان دعاوى حجز عقاري لعدم سداد الفوائد والضرائب» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 . 
  41. ↑ «مُستلم لمجموعة الفنادق؛ صندوق إيرفينغ الائتماني لتسوية شؤون مؤسسة هاربر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٣١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٧ . 
  42. ↑ «وفاة جيمس ب. ريغان بسبب الالتهاب الرئوي؛ اشتهر عامل البار السابق بامتلاكه فندق نيكربوكر» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  43. ↑ «فندق ديكسي يحصل على مهلة في دعوى الحجز التي رفعها البنك». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 فبراير 1932. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125457577 .   
  44. ↑ "فندق ديكسي يُعرض في مزاد علني". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 مارس 1932. ص 28. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114585305 .   
  45. ١ ٢ "إجمالي المعروضات في المزاد 9,898,900 دولار: عمليات الحجز على العقارات للأسبوع المقبل، العدد 127، بما في ذلك الشقق والفندق ومواقف السيارات". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1932. ص 39. ISSN 0362-4331 . ProQuest 99749169 .   
  46. ↑ «إبرام العديد من عقود إيجار الشقق في مبنى نيو فورست هيلز». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 مارس 1932. ص 22. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221640747 .   
  47. ↑ "تحت إدارة جديدة؛ استحوذت مؤسسة روي إس. هوبل على فندق ديكسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  48. ↑ «وفاة روي إس. هوبل؛ مسؤول في فندق ديكسي؛ شغل منصب المدير الإداري منذ أبريل، وله نشاط طويل في فنادق نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 . 
  49. ↑ «روي س. هوبيل، مدير فندق، يتوفى عن عمر يناهز 55 عامًا: مدير فندق ديكسي فيتران في نيويورك خدم في فندق أولد والدورف قبل 20 عامًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 أكتوبر 1932. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1115130174 .   
  50. ↑ "موسيقى: آرت كان في فندق ديكسي؛ أول فرقة موسيقية على الإطلاق في هذا المكان". مجلة فارايتي . المجلد 112، العدد 11. 21 نوفمبر 1933. صفحة 45. بروكويست 1475837642 .    
  51. ↑ «مجموعة استثمارية تشتري فندقًا من 24 طابقًا في شارع 43 غربًا: بيع عقار ديكسي ومحطة الحافلات من قبل البنك بأقل من 1,125,000 دولار أمريكي كضمان». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مارس 1942. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1263586722 .   
  52. 1 2 "أجنحة وسط المدينة مطلوبة بشدة". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1942. ص. RE2. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106235726 .   
  53. ↑ "النادي الليلي: الطبخ الجنوبي في قاعة ديكسي بلانتيشن". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 64، العدد 75. 17 أبريل 1942. ص 25. ProQuest 1627239490 .    
  54. ↑ "موسيقى وكوكتيل: فندق ديكسي يدرس إضافة غرفة جديدة لجذب رواد الجانب الشرقي". مجلة بيلبورد . المجلد 57، العدد 35. 8 سبتمبر 1945. ص 35. ProQuest 1040014442 .    
  55. ↑ "النوادي الليلية - عروض الفودفيل". مجلة بيلبورد . المجلد 58، العدد 23. 8 يونيو 1946. الصفحات 46-47 . ProQuest 1039959966 .    
  56. ↑ شنايدر، دانيال ب. (18 يوليو 1999). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  57. ↑ "مراجعات النوادي الليلية: قاعة بلانتيشن، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 148، العدد 12. 25 نوفمبر 1942. صفحة 47. بروكويست 1505728433 .    
  58. ↑ "النوادي الليلية - عروض الفودفيل: غرفة بلانتيشن في نادي ديكسي بنيويورك تُنهي عروضها". مجلة بيلبورد . المجلد 59، العدد 5. 1 فبراير 1947. ص 21. بروكويست 1040032870 .    
  59. ↑ بلوم، دان (11 ديسمبر 1950). "محطتا حافلات في وسط المدينة معروضتان للبيع؛ 32 خطًا تنتقل إلى المحطة الجديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327448883 .   
  60. ↑ ليمان، ريتشارد ب. (5 سبتمبر 1950). "التكاليف قد تحد من تحويل محطات الحافلات: مالكو المحطات يواجهون مشكلة في إيجاد استخدام جديد للممتلكات قريبًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 27. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326831315 .   
  61. ↑ «أربع خطوط حافلات تغادر محطة فندق ديكسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  62. ١ ٢ "إضافة موقف سيارات من قِبل فندق ديكسي". نيويورك هيرالد تريبيون . ٤ يونيو ١٩٦١. ص ٤ ج. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٥٢١٤٥٦٦ .   
  63. ↑ «فندق يفتتح موقف سيارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  64. ↑ براكر، ميلتون (1 أكتوبر 1961). "الفنادق والنُزُل في المدينة تدخل عصرًا جديدًا من الفخامة؛ الفنادق والنُزُل المزدهرة تدخل عصرًا جديدًا من الفخامة هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  65. ↑ «دعوة لإنشاء قاعة مؤتمرات في شارع 43؛ مشروع يمتد على مبنيين غرب ميدان تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  66. ↑ "تحديث فندق ديكسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٦٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ . 
  67. ↑ بانش، ويليام (20 سبتمبر 1967). "دبليو. بنسون، 61 عامًا، رئيس فندق نيويورك". نيوزداي . ص 56. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915092473 .   
  68. 1 2 3 4 كارمين، كريغ (4 سبتمبر 2014). "جوزيف شيتريت يبرم صفقة لشراء فندق كارتر في تايمز سكوير" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 . 
  69. ١ ٢ "ديكسي، قبالة تايمز سكوير، فندق كارتر حاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أكتوبر ١٩٧٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ . 
  70. ↑ "ديكسي، قبالة ميدان تايمز، فندق كارتر الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1976. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  71. 1 2 3 4 غودوين، مايكل (23 أبريل 1978). "فيتنامي يشتري فندقين، ويسعى للمزيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  72. ١ ٢ ٣ روبنز، توم (٢٦ نوفمبر ١٩٨٩). " العار والثروة" . صحيفة ديلي نيوز . ص ٢٢، ٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠٢٣ . 
  73. 1 2 3 ريان، روينا (15 أبريل 2014). "فندق كارتر في نيويورك هو أقذر فندق في العالم وهو معروض للبيع" . news.com.au. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  74. ↑ "للأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1979. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  75. ↑ لوسون، كارول (22 أكتوبر 1980). "أخبار عن مسرح فيفيان ماتالون الذي يبحث عن مساحة عرض أكبر؛ باب-ستيفنز يخطط لإغلاق مسرحية إيونيسكو، وتم تحذير الممثلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  76. ↑ بريال، فرانك ج. (6 أبريل 1982). "المدينة تُعلن أسماء شركات البناء الرئيسية في مشروع إعادة تطوير تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  77. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان ، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 683. ISBN   978-1-58093-177-9.
  78. ↑ غوتليب، مارتن (26 أبريل 1985). "مع ارتفاع الأسعار، يصعب تقدير تكلفة الأرض لمشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  79. ↑ داود، مورين (25 يونيو 1984). "طفولة في 'الجحيم': النشأة في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  80. ↑ غوتليب، مارتن (1 يونيو 1984). "في ميدان تايمز، نيو وورلد تتحدى نذر وورلد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  81. 1 2 غودوين، مايكل (21 ديسمبر 1983). "الولاية تعاقب المدينة بسبب ظروف المأوى" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  82. ↑ غروس، جين (11 نوفمبر 1985). "في ظلام فنادق الرعاية الاجتماعية، يُسمع صوت الأمل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  83. ↑ غوتليب، مارتن (1 يونيو 1984). "في ميدان تايمز، نيو وورلد تتحدى نذر وورلد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  84. ↑ باسلر، باربرا (29 ديسمبر 1985). "فندق بالقرب من تايمز سكوير يغلق غرفًا مخصصة للمشردين لتلبية احتياجات السياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  85. ↑ ساكسون، وولفغانغ (13 يناير 1990). "المحكمة تسمح لمدينة نيويورك بالاستيلاء على فندق الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  86. ↑ روبنز، توم؛ جنتيل، دون (8 نوفمبر 1989). ""الدفاع عن فنادق الرعب" . صحيفة ديلي نيوز . صفحة  288. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  87. ↑ فرومر، آرثر (13 مارس 1988). "جيل جديد من بيوت الشباب في طور الظهور". نيوزداي . ص 6. ISSN 2574-5298 . ProQuest 277880934 .   
  88. ↑ ويد، بيتسي (8 ديسمبر 1991). "المسافر العملي: بيوت الشباب البديلة، حيث السعر مناسب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 . 
  89. ↑ "هل يمكنني مساعدتكِ في حمل هذه الحقائب يا سيدتي؟". نيويورك . المجلد 27، العدد 30. 1 أغسطس 1994. ص 20. ProQuest 205086166 .    
  90. ↑ بريستين، تيري (16 يناير 1998). "مسؤولون يخشون سقوط أجزاء من البناء، فيغلقون الرصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 . 
  91. ↑ "تصحيحات" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  92. 1 2 فرنانديز، ماني (20 نوفمبر 2005). "ماذا تتوقع مقابل 99.23 دولارًا في الليلة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 . 
  93. ↑ ديل سينيور، جون (28 يناير 2009). "فندق تايمز سكوير هو الأقذر في البلاد!" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  94. 1 2 تشان، سيويل؛ فرنانديز، ماني (14 يناير 2009). "الولايات المتحدة تقاضي فنادق منطقة المسارح بسبب الوصول" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  95. ↑ تشان، سيويل (7 نوفمبر 2009). "فندق كارتر يسوي دعوى قضائية أمريكية بشأن تسهيلات الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  96. 1 2 سيلفستر، إدموند م. (6 فبراير 2009). "مدير عام فلبيني أمريكي لأكثر الفنادق الأمريكية قذارة"". Filipino Reporter . ص  1، 10. ProQuest 368017289 . 
  97. ↑ سيلفستر، إدموند م. (19 مارس 2010). "مدير فلبيني يساعد فندقًا على الخروج من القائمة السوداء". فيليبينو ريبورتر . ص 1، 12. بروكويست 368031315 .  
  98. ↑ ديل سينيور، جون (28 يناير 2010). "لم يعد فندق نيويورك الأقذر في الولايات المتحدة، بل سادس أقذر فندق" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  99. ↑ "قائمة تريب أدفايزر لأكثر 10 فنادق قذارة في أمريكا الشمالية، موقع تريب أدفايزر، 10 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  100. ↑ ساكسينا، جايا (26 يناير 2011). "فندق كارتر في نيويورك يعود إلى قائمة أقذر فنادق البلاد!" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  101. 1 2 لانغفيلد، إيمي (4 يونيو 2014). "للبيع: أقذر فندق في أمريكا، مقابل 180 مليون دولار فقط" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  102. 1 2 3 4 دانلاب، ديفيد دبليو. (1 يناير 2014). "فندق مُنظّف في ميدان تايمز سكوير مُنظّف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  103. ↑ ماورر، مارك (2 يناير 2014). "فندق تايمز سكوير سيئ السمعة سيُطرح في السوق قريبًا" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  104. ↑ فونغ، أماندا (9 أبريل 2014). ""فندق كارتر سيئ السمعة قد يُباع" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  105. ↑ كارمين، كريغ (8 أبريل 2014). "فندق تايمز سكوير يقترب من البيع" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 . 
  106. ↑ بودين، جيريميا (5 سبتمبر 2014). "جوزيف شيتريت يشتري أقذر فندق في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  107. ↑ جونز، ديفيد (17 ديسمبر/كانون الأول 2014). "نادي تعرٍّ يدّعي أن الإخلاء مرتبط بشراء شيتريت لفندق كارتر" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2023 .
  108. ↑ شرام، لورين إلكيس (2 فبراير 2015). "شيتريت تُنهي صفقة شراء فندق كارتر بقيمة 191.9 مليون دولار" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  109. ↑ فيلسي، كيم (18 يوليو 2025). "لا يزال كوخًا بعد كل هذه السنوات" . كيربد . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  110. ↑ هوفمان، تيس (2 فبراير 2015). "شيتريت يحصل على قرض بقيمة 129 مليون دولار للاستحواذ على فندق كارتر" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  111. ↑ رودريغيز، ناتالي (2 فبراير 2015). "شيتريت يحصل على قروض بقيمة 150 مليون دولار لشراء فندق كارتر في نيويورك" . Law360 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  112. ↑ سامتاني، هيتين (27 فبراير 2018). "شيتريت يحصل على قرض بقيمة 152 مليون دولار لفندق كارتر في تايمز سكوير" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  113. ↑ "تجديد فندق كارتر مُخطط له" . شركة هوتيل بروجكت ليدز . 2 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  114. ↑ لارسن، كيث (1 أغسطس 2022). "شيتريت يحصل على تمويل لفندق كان يُعتبر الأقذر في مدينة نيويورك" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  115. ↑ لونغ، سيارا (2 أغسطس 2022). "قائمة صفقات نيويورك لهذا الأسبوع (8 أغسطس 2022)" . بيزناو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  116. ↑ كوبا، جوليان (5 أبريل 2024). "المدينة ترفع دعوى قضائية ضد مجموعة شيتريت بسبب السقالات في فندق كان يُعتبر في وقت من الأوقات "الأكثر قذارة"" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ بوكمان، ريتش (30 سبتمبر 2024). "جو شيتريت يتخلف عن سداد ديونه في فندق كان يُعتبر "أقذر" فندق في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  118. ↑ هيوز، سي جيه (7 يناير 2025). "الأخوان شيتريت يواجهان خطر الحجز على ممتلكاتهما في فندق تايمز سكوير "الأكثر قذارة"" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  119. ↑ "جوزيف وماير شيتريت يواجهان خطر الحجز على فندق تايمز سكوير" . ذا ريل ديل . 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  120. ↑ كوبا، جوليان (18 يوليو 2025). "تشيتريس في ورطة جديدة بسبب ظروف "خطيرة" مزعومة في مبنى تايمز سكوير" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  121. ↑ بوكمان، ريتش؛ إيلو، ماثيو (17 يوليو 2025). "المدينة تقاضي شيتريتس بسبب ظروف العمل في فندق 'الأقذر'" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  122. ↑ "فندق شيترتس كارتر في تايمز سكوير سيُطرح في مزاد علني" . ذا ريل ديل . 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  123. ↑ ميرسر، كوين (9 مارس 2026). "فندق كارتر يُعرض في مزاد علني في مانهاتن" . هودلاين . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  124. ↑ لي، مادلين (30 نوفمبر 1980). "نيويورك بأسعار معقولة: غرف بأقل من 50 دولارًا: فنادق المدن الكبرى تتجاوز هذا المستوى بكثير، لكن لا يزال بإمكان الزائر إيجاد قيمة جيدة". نيوزداي . ص. F3. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1002834650 .   
  125. ↑ غوتيرل، كارولين فيلد ليفاندر، ماثيو برات (20 مايو 2015). "تعرّف على أكثر فندقين قذارة في أمريكا" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  126. ↑ يابلون، أليكس (17 نوفمبر 2014). "الدليل الشامل لنيويورك في فرصتها الأخيرة" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  127. ↑ «المدينة؛ مقتل رضيع؛ اعتقال أب يبلغ من العمر 19 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1983. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  128. ↑ «امرأة تُدفع على ما يبدو من نافذة فندق كارتر» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1987. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 . 
  129. ↑ نيومان، آندي (21 يوليو/تموز 1999). "مقتل مدير المناوبة الليلية في فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2023 . 
  130. ↑ «موجز أخبار مترو: نيويورك؛ توجيه تهمة القتل لموظف استقبال فندق في قضية مقتل زميله» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو/تموز 1999. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  131. ↑ لي، جينيفر 8. (31 أغسطس/آب 2007). "مانهاتن: العثور على جثة في فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2017 . {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  132. ↑ بيتسلي، بريندا؛ جيندار، أليسون؛ وايت، مايكل (17 سبتمبر/أيلول 2007). "حياة عارضة أزياء طموحة قُتلت في أغسطس/آب: قصة مأساوية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
  133. ↑ كاروسو، ديفيد ب. (31 أغسطس/آب 2007). "مطلوب مجرم جنسي بعد العثور على جثة امرأة في فندق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2017 .

مصادر

  • "أحدث محطة في نيويورك". مجلة عصر السكك الحديدية . المجلد  88، العدد  8. 22 فبراير 1930. ProQuest 882920968 . 

40°45′26.3″ شمالاً 73°59′18″ غرباً / 40.757306° شمالاً 73.98833° غرباً / 40.757306; -73.98833