مسرح تايمز سكوير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مسرح تايمز سكوير دار عرض سينمائي ومسرح برودواي سابقًا ، ويقع في 215-217 غرب شارع 42 ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير ، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . بُني المسرح عام 1920، وصمّمه يوجين دي روزا ، وطوّره الأخوان إدغار وأرشيبالد سيلوين . المبنى، الذي لم يعد مسرحًا عاملًا، مملوك لحكومتي مدينة وولاية نيويورك، ومؤجر لشركة نيو 42nd ستريت .

صُمم مسرح تايمز سكوير بالتزامن مع مسرح أبولو المجاور له من الشمال والغرب، والذي هُدم لاحقًا. يتشارك المسرحان واجهة متناظرة على شارع 42، مبنية من الحجر الجيري ، وتضم رواقًا مركزيًا . شغل مسرح تايمز سكوير معظم الواجهة، بينما كان مدخل مسرح أبولو يشغل الجزء الغربي منها. يضم مسرح تايمز سكوير قاعة عرض على شكل مروحة تتسع لـ 1155 شخصًا. صُممت القاعة بألوان الفضي والأخضر والأسود، وتضم شرفة صغيرة ومقاعد خاصة وجداريات. وكجزء من مشروع ترميم مُقترح عام 2018، سيتم توسيع مبنى المسرح بشكل كبير بإضافة ملحق زجاجي، ورفع الواجهة الأصلية، مع الحفاظ على بعض العناصر الداخلية.

افتُتح مسرح تايمز سكوير في 30 سبتمبر 1920، بعرض مسرحية "السراب" لإدغار سيلوين . استضاف المسرح في عقده الأول عروضًا فنيةً في الغالب، ولكنه عرض أفلامًا لفترة وجيزة عامي 1926 و1928. ومن أبرز العروض: " الصفحة الأولى " (1928)، و"أطلق العنان للفرقة" (1930)، و" حياة خاصة" (1931). قدّم المسرح آخر عروضه عام 1933، وتحوّل إلى دار سينما في العام التالي. أدارت عائلة براندت مسرح تايمز سكوير على مدى العقود الخمسة التالية، حيث عرضت أفلامًا غربية وأفلام حركة. طُرحت عدة مقترحات لإعادة تطوير المسارح على طول شارع 42 في ثمانينيات القرن العشرين. استحوذت شركة "نيو 42nd ستريت" على مسرح تايمز سكوير والعديد من المسارح المجاورة عام 1990، إلا أن تأجير مبنى المسرح كان صعبًا بسبب افتقاره إلى مدخل خلفي. ومن بين العروض غير الناجحة عروضٌ من إم تي في ، ومارفل مانيا ، وليفنت ، وإيكو أنليميتد ، وشركة سينما رباعية الأبعاد . استأجرت شركة Stillman Development International المبنى في عام 2017 وقامت بتعيين شركة Beyer Blinder Belle لتجديده.

موقع

يقع مسرح تايمز سكوير في 215-217 غرب شارع 42، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من الطرف الجنوبي لساحة تايمز سكوير في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 1 ] [ 2 ] . يشغل المبنى قطعة أرض شبه مربعة الشكل تبلغ مساحتها 10,401 قدم مربع (966.3 متر مربع ) ، بواجهة طولها 105 أقدام (32 مترًا) على شارع 42 [ أ ] وعمق 100.5 قدم (30.6 مترًا) [ 1 ] . يحيط بالمسرح من الشرق والشمال مسرح ليريك . كما يتشارك المبنى نفس المربع مع فندق كارتر ومسرح تود هايمز من الغرب، بالإضافة إلى مسرح نيو فيكتوري ومبنى 3 تايمز سكوير من الشرق. تشمل المباني الأخرى القريبة 255 غرب شارع 43 ، ومسرح سانت جيمس ، ومسرح هايز من الشمال الغربي. يقع المبنى رقم 229 غرب شارع 43 و 1501 برودواي شمالاً؛ ومبنى تايمز سكوير رقم 5 ومسرح نيو أمستردام جنوب شرقاً؛ ومبنى كاندلر جنوباً. [ 1 ] [ 2 ]      

تُعدّ المنطقة المحيطة جزءًا من حي المسارح في مانهاتن ، وتضمّ العديد من مسارح برودواي . [ 4 ] في العقدين الأولين من القرن العشرين، شُيّد أحد عشر مسرحًا رسميًا ضمن مبنى واحد من شارع 42 غربًا بين الجادتين السابعة والثامنة. [ 5 ] [ 6 ] احتلت مسارح نيو أمستردام، وهاريس ، وليبرتي ، وإلتينج ، ولو فيلدز الجانب الجنوبي من الشارع. أما مسارح ليريك وأبولو الأصلية ( التي دُمجت لتُشكّل مسرح ليريك الحالي)، بالإضافة إلى مسارح تايمز سكوير، وفيكتوري، وسيلوين (الذي يُعرف الآن باسم تود هايمز)، وفيكتوريا ، فقد احتلت الجانب الشمالي. [ 6 ] بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، حُوّلت معظم هذه المسارح إلى دور سينما، وفي سبعينيات القرن نفسه، اقتصر عرض العديد منها على الأفلام الإباحية. [ 6 ] [ 7 ]

تصميم

قام الأخوان إدغار وأرشيبالد سيلوين بتطوير مسرح تايمز سكوير، إلى جانب مسرح أبولو المجاور له من الشمال والغرب، عام ١٩٢٠. بُني المسرحان في وقت واحد وصممهما يوجين دي روزا . [ ٢ ] [ ٨ ] [ ٩ ] تولت شركة Architectural Plastering Co. أعمال الحفر الخارجية للمسرح ، بينما تولت شركة LS Fischl's Sons أعمال الديكور الداخلي. [ ١٠ ]

الواجهة

الواجهة الأصلية للمسرح ، المشتركة مع مسرح أبولو السابق، مصنوعة من الحجر الجيري ومتناظرة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تصميمها مشابه لتصميم مسرح ميوزيك بوكس ​​الذي لا يزال قائمًا . [ 14 ] كان الجزء الغربي منها بمثابة مدخل لمسرح أبولو، الذي كانت قاعته تقع في الأصل في شارع 43. [ 11 ] [ 13 ] كانت هناك لافتة معلقة فوق مدخل مسرح أبولو. وفوقها لافتة عمودية تُعلن عن المسرحين. كُتب اسم مسرح أبولو على الوجه الغربي للافتة، بينما كُتب اسم مسرح تايمز سكوير على الوجه الشرقي. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مداخل لمسرح تايمز سكوير من جهة الشرق، يفصل بينها أعمدة من الحجر الجيري الخشن . [ 11 ] كان تصميم مدخلي المسرحين متطابقًا تمامًا فيما عدا ذلك. [ 13 ]

يضم الطابق الثاني رواقًا من ستة أعمدة بين جناحين خارجيين . [ 15 ] [ 16 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز الأعمدة بأنها على الطراز الدوري . [ 17 ] كان هناك في الأصل سبعة مصاريع من الحديد المطاوع، واحد بين كل مجموعة من الأعمدة. واجهة قاعة العرض متراجعة قليلاً خلف الرواق، مما يُشكل معرضًا . احتوت الأجنحة الخارجية في الطابق الثاني على نوافذ منزلقة ، محاطة بأعمدة مسطحة تدعم قوسًا دائريًا. نُحتت الأعمدة المسطحة في زوايا الأقواس. امتد كورنيش فوق الواجهة. [ 11 ] على عكس المسارح الأربعة المجاورة، لم يكن لمسرح تايمز سكوير أي مدخل من شارع 43؛ [ 13 ] [ 18 ] كانت قاعة العرض ومسرحه يقعان في شارع 42. [ 13 ] [ 19 ] وُضعت قاعة العرض موازية للشارع، مواجهةً للشرق. [ 13 ]

اعتبارًا من عام 2018تخطط شركة باير بليندر بيل لإعادة تصميم مبنى مسرح تايمز سكوير بشكل جذري. تشمل أعمال التجديد المقترحة زيادة ارتفاع المبنى إلى ستة طوابق، ليصل ارتفاع سقفه إلى 42 مترًا (138 قدمًا) . سيتم بناء أربعة طوابق فوق المبنى الحالي. [ 20 ] سيتم رفع الواجهة الحالية بمقدار 1.5 متر (5 أقدام) لاستيعاب أسقف أعلى في الطابق الأرضي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] سيحتوي الطابق الثاني على واجهة زجاجية أمام الرواق، مما يسمح للمارة بمشاهدة التصميم الداخلي للمسرح السابق. [ 24 ] [ 25 ] ستمتد هذه الواجهة، التي يبلغ ارتفاعها 7 أمتار (23 قدمًا) ، جزئيًا فوق رصيف شارع 42. من المخطط أيضًا تركيب لافتات LED على واجهة المبنى الخارجية. [ 26 ] كما سيتم إنشاء مطعم في الهواء الطلق على السطح. [ 20 ] [ 24 ]      

التصميم الداخلي

المسرح الأصلي

منظر داخلي (1920)

كان مسرح تايمز سكوير مصممًا على شكل مروحة. [ 8 ] [ 13 ] ذكر أحد التقارير المعاصرة أن المسرح كان يتسع لـ 1127 شخصًا؛ [ 27 ] في حين أشارت رابطة برودواي ومجلة بلايبيل إلى سعة 1055 شخصًا، [ 28 ] [ 29 ] وقدمت مؤرخة المسرح ماري سي. هندرسون رقمًا قدره 1035 شخصًا. [ 13 ] كان الديكور الداخلي في الأصل على طراز الإمبراطورية [ 10 ] [ 27 ] مع بعض الزخارف على طراز آدم . [ 8 ] كان نظام الألوان الأصلي فضيًا وأخضر على خلفية سوداء. [ 10 ] [ 27 ] [ 14 ] في السنوات اللاحقة، بهتت الزخارف الخضراء إلى اللون الرمادي. [ 14 ]

كان المسرح يتألف من مستويين للجلوس: مستوى قاعة الأوركسترا في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى شرفة تتسع لعدد أكبر من المقاعد. [ 8 ] [ 13 ] صُممت الصفوف الأربعة الأولى من قاعة الأوركسترا بكراسي بذراعين بدلاً من مقاعد المسرح التقليدية. يوجد في مستوى الشرفة ممر عرضي ذو مداخل متعددة، مما يقلل المسافة التي يتعين على رواد المسرح صعودها مقارنةً بالمسارح القديمة. [ 30 ] بالقرب من مقدمة القاعة، على جانبي مستوى الشرفة، يوجد جدار به مقعدان خاصان . [ 8 ] [ 13 ] يُغطى كل جدار بستائر مخملية سوداء ويعلوه قبة نصف دائرية من الجص. [ 10 ] [ 27 ] يحتوي المسرح على "وسادة هوائية" مواجهة لشارع 42 جنوبًا، تعمل على تخفيف الضوضاء الخارجية. يوجد على جانبي القاعة مخارج طوارئ تؤدي إلى ممرات؛ وذكرت صحيفة نيويورك تريبيون أن هذه المخارج قادرة على إخلاء المسرح "في غضون ثوانٍ". [ 30 ] كان السقف ذا قبة يبلغ عرضها 35 قدمًا (11 مترًا) . [ 22 ]  

فصل ستار مخملي أسود الجمهور عن المسرح، الذي بلغ عرضه 12 مترًا (40 قدمًا) . [ 14 ] ربط درج فخم بين قاعة الأوركسترا وشرفة المسرح. كما وُجدت صالة للنساء وغرفة للتدخين في طابق الشرفة، بالإضافة إلى صالة للرجال في الطابق السفلي. زُيّنت صالة الرجال على الطراز التيودوري ، واحتوت على ألواح خشبية. [ 10 ] [ 13 ] [ 27 ] إلى الغرب من قاعة تايمز سكوير، كان مدخل مسرح أبولو، الذي يتألف من ممر ذي جدران مُغطاة بألواح خشبية وأنواع مختلفة من الرخام. [ 15 ] إلى الشرق من القاعة، تقع ردهة مسرح ليريك الأصلي. وقد تم الحفاظ على مدخل ليريك القديم من شارع 42، بمنحوتاته البارزة وزخارفه الرخامية بالأبيض والأسود، عند بناء مسرح ليريك الحالي عام 1998. [ 31 ]  

التحويل المقترح

من المقترح تحويل المبنى إلى مساحة متعددة الاستخدامات تزيد مساحتها عن 52000 قدم مربع (4800 متر مربع ) اعتبارًا من عام 2019  [ 20 ] [ 24 ] من المخطط استخدام معظم مساحة المبنى، التي تبلغ حوالي 34,000 قدم مربع ( 3,200 متر مربع ) ، كواجهات متاجر. [ 20 ] من المخطط أن يحتوي الطابقان الثالث والرابع على أسقف بارتفاع مزدوج، بالإضافة إلى العديد من العناصر التاريخية التي نُقلت من قاعة المحاضرات. [ 20 ] [ 22 ] [ 25 ] سيحتوي كلا الطابقين على شرفات خارجية. [ 25 ] سيربط درج حلزوني الطوابق من الثاني إلى الرابع، وستُعاد القبة إلى مكانها فوق الدرج. [ 26 ]  

استخدم كمسرح

تطوير

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للإنتاجات المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 32 ] بدأ حي المسارح في مانهاتن بالانتقال من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 33 ] [ 34 ] بين عامي 1901 و1920، بُني 43 مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن. [ 35 ] قام الأخوان سيلوين بتطوير العديد من مسارح برودواي في شارع 42. [ 36 ] قبل إنشاء مسرح تايمز سكوير، أدار الأخوان مسرحي هاريس وسيلوين (تود هايمز حاليًا). [ 37 ] [ 38 ] افتُتح مسرح سيلوين في موقع مجاور عام 1918. [ 39 ] [ 40 ] حتى قبل اكتمال بناء ذلك المسرح، طلب الأخوان سيلوين من شريكهما كروسبي غايج البحث عن مواقع لبناء مسارح إضافية. اشترى الأخوان موقعين شرق مسرح سيلوين مباشرة: قطعة أرض بعرض 105 أقدام (32 مترًا) في شارع 42، والتي كانت تضم مسرح براينت غير المربح لجورج ستورجيس، بالإضافة إلى قطعة أرض بعرض 100 قدم (30 مترًا) في شارع 43، والتي كانت خالية. [ 13 ]  

مع استمرار أعمال بناء مسرح سيلوين في سبتمبر 1917، أعلن الأخوان سيلوين عن مسرحين إضافيين. وكان من المقرر في الأصل تسمية المسرحين باسم الممثلة مارغريت إيلينغتون والمنتجة مارغريت مايو . [ 37 ] [ 38 ] وفي فبراير التالي، استحوذت عائلة شوبرت على حصة جزئية في المسارح الثلاثة التي كان الأخوان سيلوين يشيدانها. وبحلول ذلك الوقت، كان من المقرر أن يُعرف مسرح إيلينغتون باسم مسرح تايمز سكوير. [ 41 ] [ 42 ] استأجر الأخوان سيلوين الموقع الشرقي من شركة سبيري وهاتشينسون في يوليو 1918، بعد الانتهاء من أعمال الحفر. [ 43 ] [ 44 ] وفي مايو 1919، وافقت إدارة المباني في مدينة نيويورك على خطط الأخوان سيلوين لإنشاء مسرح يتسع لـ 1100 مقعد في شارع 42 ومسرح آخر يتسع لـ 1200 مقعد في شارع 43. [ 45 ] تم التعاقد مع شركة أوداي للإنشاءات لبناء المسرحين. [ 30 ] كان الأخوان سيلوين يعتزمان استخدام المسرحين حصريًا لعروضهما الخاصة. [ 46 ]

الاستخدام المشروع

سنوات سيلوين

افتُتح مسرح تايمز سكوير في 30 سبتمبر 1920، ببطولة فلورنس ريد في مسرحية إدغار سيلوين "السراب" . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] حقق العرض نجاحًا نسبيًا، [ 50 ] واستمر لمدة 192 عرضًا حتى مارس 1921. [ 51 ] [ 52 ] خلال فترة عرض المسرحية، ألقى جي كي تشيسترتون محاضرة بعنوان "هل نلغي الحتمية؟" في المسرح. [ 53 ] تلا ذلك عرض الكوميديا ​​الموسيقية "الفتاة المناسبة " ، [ 54 ] [ 55 ] بالإضافة إلى العرض الموسيقي القصير " دوامة برودواي" . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] عُرضت مسرحيات "نصف عذراء" و" الشرف متساوٍ" و "أحلام الحب" لفترات قصيرة في مسرح تايمز سكوير أواخر عام 1921. [ 14 ] [ 58 ] في نوفمبر من ذلك العام، انتقلت مسرحية "وثيقة طلاق" لكليمنس داين من مسرح جورج إم. كوهان إلى مسرح تايمز سكوير؛ [ 59 ] وكانت من أوائل الأعمال الناجحة التي شاركت فيها الممثلة كاثرين كورنيل . [ 14 ] [ 60 ] كما استضاف المسرح حفلات غنائية للممثلة روث دريبر ، [ 61 ] التي واصلت عروضها هناك لعدة سنوات. [ 62 ] في عام 1922، استضاف مسرح تايمز سكوير مسرحيات مثل "المشعوذ" ، بالإضافة إلى مسرحية "المثيرون" من بطولة تالولا بانكهيد . [ 14 ]

عُرضت مسرحية "الأحمق" لتشانينج بولوك لأول مرة في أكتوبر 1922 [ 63 ] [ 64 ] واستمر عرضها لأكثر من 200 مرة خلال العام التالي. [ 65 ] [ 66 ] وكتجربة، استقدم الأخوان سيلوين عدة فرق مسرحية زائرة في منتصف عام 1923 لتقديم مسرحية "الأحمق" بدلاً من الممثلين المعتادين. وقدمت كل فرقة عرضها لمدة ثلاثة أيام قبل أن تنتقل لتقديم المسرحية في مسارح أخرى. [ 67 ] [ 68 ] وانتقلت مسرحية "هيلين طروادة، نيويورك " من مسرح سيلوين في أكتوبر 1923؛ [ 66 ] [ 69 ] وتلاها في ديسمبر مسرحية "بيلياس وميليساند" من بطولة جين كاول ، [ 70 ] والتي فشلت بعد 13 عرضًا. [ 66 ] [ 71 ] في أوائل عام 1924، قدّم أندريه شارلو عرضه الموسيقي الذي يحمل اسمه ، والذي شاركت فيه جيرترود لورانس ، وبياتريس ليلي ، وجاك بوكانان . [ 72 ] انتقل عرض شارلو إلى مسرح سيلوين في أبريل 1924، [ 73 ] [ 74 ] حيث تم استبدال المسرح بالمسرحية الموسيقية "باتلينغ باتلر" . [ 75 ] كما استضاف المسرح عرضًا راقصًا لألبرتينا راش في مايو 1924، على الرغم من أن لجنة السبت قررت عدم إمكانية عرض الحفل أيام الأحد. [ 76 ] [ 77 ] في سبتمبر من ذلك العام، استضاف المسرح المسرحية الموسيقية " دير سير " لجيروم كيرن وهوارد ديتز ، والتي شارك فيها أوسكار شو ووالتر كاتليت . [ 14 ] [ 78 ] تبع ذلك في نوفمبر عرض مسرحية آني دير الموسيقية من تأليف كليفورد غراي وكلير كومر وسيغموند رومبرغ ، والتي شاركت فيها بيلي بيرك . [ 79 ] [ 80 ]

انخفاض

حلّ الأخوان سيلوين شركتهما عام ١٩٢٥. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي العام نفسه، استضاف المسرح مسرحية " ميسميتس" ، التي استوحى منها فيلم "ميسميتس" اسمه . [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] كما عُرضت المسرحية الموسيقية "كوشر كيتي كيلي" ١٦٦ مرة في مسرح تايمز سكوير ومسرح دالي في شارع ٦٣ ، [ ٨٥ ] على الرغم من الاستقبال النقدي السلبي. [ ٨٦ ] عُرضت مسرحية بولوك "العدو" لأول مرة في أواخر عام ١٩٢٥ [ ٨١ ] [ ٨٧ ] واستمر عرضها ٢٠٢ مرة. [ ٨٨ ] ثم عرض مسرح تايمز سكوير مجموعة متنوعة من الأفلام في أوائل عام ١٩٢٦، [ ٨٢ ] بما في ذلك فيلم "رجل قارب الفولغا" [ ٨٩ ] وعرض مزدوج لفيلمي "الصمت" و "أمير بيلسن" . [ 90 ] كان العرض الشرعي التالي للمسرح هو Love 'Em and Leave 'Em ، والذي انتقل من مسرح أبولو في مايو 1926. [ 82 ] [ 91 ]

عُرضت مسرحية أنيتا لوس " الرجال يفضلون الشقراوات" لأول مرة في سبتمبر 1926 [ 81 ] [ 92 ] واستمر عرضها 199 مرة في مسرحين. [ 93 ] [ 94 ] وخلال فترة عرض المسرحية، استضاف المسرح أيضًا خطابًا للمستكشف ريتشارد إي. بيرد ، [ 95 ] وفيلمًا وثائقيًا قدمه الطيار آلان كوبام ، [ 96 ] وعرضًا للباليه. [ 97 ] بعد انتقال مسرحية "الشقراوات" من مسرح تايمز سكوير في مارس 1927، خطط إيه إتش وودز لنقل إنتاجه لمسرحية "الجريمة" إلى المسرح. [ 98 ] ولكن بدلاً من ذلك، عرض مسرح تايمز سكوير أفلامًا صامتة لموسم 1927-1928. [ 93 ] عُرض الفيلم الصامت "شروق الشمس" لأول مرة في مسرح تايمز سكوير في سبتمبر 1927، [ 99 ] [ 100 ] وعرض المسرح فيلم " الفجر " في مايو 1928. [ 101 ] [ 102 ] على الرغم من أن مسارح أخرى في شارع 42 كانت تعاني بالفعل من صعوبة حجز عروض طويلة الأمد بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي، إلا أن مسرح تايمز سكوير تمكن من تحقيق بعض النجاحات. [ 93 ] استأجر جيد هاريس المسرح في منتصف عام 1928 [ 93 ] [ 103 ] وقدم العرض الأول لمسرحية " الصفحة الأولى " الكوميدية من تأليف بن هيشت وتشارلز ماك آرثر ، والتي عُرضت لأول مرة في أغسطس 1928. [ 104 ] [ 105 ] استمر عرض "الصفحة الأولى" 276 مرة حتى أبريل 1929. [ 93 ] [ 106 ]

شهدت عدة عروض فترات عرض قصيرة في عام 1929، بما في ذلك "الحارس الأوسط " [ 107 ] و "زوجات رجال آخرين " [ 108 ] . وكان العرض الناجح التالي هو المسرحية الموسيقية " أطلقوا العنان للفرقة" لجورج وإيرا غيرشوين ، والتي عُرضت لأول مرة في المسرح في يناير 1930 [ 109 ] [ 110 ] واستمر عرضها 191 مرة على مدار الأشهر الخمسة التالية [ 111 ] . ومع بداية الكساد الكبير ، تأثرت العديد من مسارح برودواي بانخفاض الإقبال، مما أدى إلى فشل العديد من العروض [ 112 ] . وشهد موسم 1930-1931 وحده ستة عروض [ 82 ] ، بما في ذلك إعادة إحياء مسرحية "تاجر البندقية" . [ 113 ] [ 114 ] اختُتم الموسم بمسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد ، من بطولة كوارد وجيرترود لورانس ، [ 115 ] [ 116 ] والتي استمر عرضها 256 مرة. [ 117 ] في موسم 1931-1932، أُغلقت أربع مسرحيات متتالية في غضون شهر واحد. [ 28 ] [ 29 ] كان موسم 1932-1933، بثلاثة عروض، الموسم الأخير لمسرح تايمز سكوير كمسرح حي. [ 82 ] [ 118 ] تضمنت عروض الموسم مسرحية "أزل كل الأسلاك!" ، [ 119 ] [ 120 ] و"فولسكاب" ، [ 121 ] [ 122 ] و "التخلي عن الآخرين" . [ 123 ] [ 124 ] كان من المقرر عرض مسرحية "ملاك" ، من بطولة لينور أولريك ، في ميدان تايمز سكوير في يونيو 1933، لكنها لم تُعرض قط. [ 125 ]

أفلام

منظر من الجهة المقابلة لشارع 42 (2021)

ظل المسرح مغلقًا طوال موسم 1933-1934، [ 118 ] [ 126 ] على الرغم من أنه كان من المقرر عرض مسرحية " الجيش الرث" فيه في فبراير 1934. [ 127 ] قامت شركة بورغوين العقارية، المالكة للمسرح، بتأجيره لعائلة براندت لاستخدامه كدار سينما في مايو 1934. وكانت عائلة براندت تخطط لتشغيل المسرح بنظام " غريندهاوس" ، حيث تُعرض الأفلام بشكل متواصل. [ 126 ] [ 128 ] وكان هذا جزءًا من تراجع صناعة مسارح برودواي في منتصف القرن العشرين؛ ففي الفترة من 1931 إلى 1950، انخفض عدد دور السينما المرخصة من 68 إلى 30. [ 129 ] [ 130 ] وكانت مدة عقد الإيجار الأصلية خمس سنوات. [ 128 ] وفي العام التالي، خسرت شركة بورغوين المسرح في إجراءات الحجز عليه . [ 118 ] [ 131 ] تم بيع مسرحي تايمز سكوير وأبولو في مزاد علني؛ واستحوذت عليهما شركة تيماب في يونيو 1935 مقابل 110,000 دولار أمريكي، وتكفلت بسداد الرهن العقاري القائم البالغ 800,000 دولار أمريكي. [ 132 ] [ 133 ] تم ردم قوس خشبة المسرح في عام 1939 عندما تم تحويل مبنى المسرح السابق إلى متجر لبيع الأقمشة ، حيث لم يعد المسرح بحاجة إلى هذه المرافق بعد تحويله إلى دار سينما. [ 19 ]

بحلول منتصف أربعينيات القرن العشرين، كانت جميع دور السينما العشر الواقعة على طول شارع 42 بين الجادتين السابعة والثامنة تعرض الأفلام؛ ما دفع مجلة فارايتي إلى وصف هذا المربع السكني بأنه "أكبر مركز سينمائي في العالم". [ 134 ] امتلكت عائلة براندت سبعًا من هذه الدور، بينما أدارت سلسلة دور السينما الثلاث الأخرى. [ 134 ] [ 135 ] شملت دور سينما براندت دور سيلوين، وأبولو، وتايمز سكوير، وليريك، وفيكتوري على الجانب الشمالي من شارع 42، [ 136 ] [ 137 ] بالإضافة إلى دور سينما إلتينج وليبرتي على الجانب الجنوبي. [ 135 ] عرض مسرح تايمز سكوير أفلام الحركة وأفلام الغرب الأمريكي ، بينما كان مسرح براندت يغير برنامجه ثلاث مرات أسبوعيًا. [ 134 ] عرض العديد من المنتجين تقديم عروض مسرحية جادة في دور سينما براندت، لكن لم ينجح أي من هذه العروض. [ 138 ] أشار ويليام براندت في عام 1946 إلى أنه قد يستبدل دور السينما الواقعة على الجانب الشمالي من شارع 42 بناطحة سحاب. [ 138 ] [ 139 ] وبحلول ذلك الوقت، كان هناك نقص في الأفلام الجديدة في دور السينما على طول شارع 42، مما أدى إلى انخفاض الإقبال. [ 134 ]

قال ويليام براندت عام ١٩٥٣ إنه يمكن تحويل أي من دور السينما التابعة له في شارع ٤٢ إلى دار عرض سينمائي مرخصة خلال ٢٤ ساعة، لكن المنتجين لم يقبلوا عرضه. [ ١٤٠ ] وبحلول أواخر الخمسينيات، صُنفت دار سينما تايمز سكوير كـ"دار عرض لأفلام الغرب الأمريكي والحركة"، حيث كانت تعرض أفلامًا تنتمي إلى هذا النوع. وتراوحت أسعار التذاكر بين ٢٥ و٦٥ سنتًا، وهو أدنى سعر دخول لأي دار سينما في شارع ٤٢. وكانت دار سينما تايمز سكوير ودور السينما الأخرى في شارع ٤٢ تعمل من الساعة ٨ صباحًا حتى ٣ فجرًا، بثلاث نوبات عمل. واجتذبت دور السينما العشر في المنطقة حوالي خمسة ملايين زائر سنويًا. [ ١٤١ ]

تأسست شركة شارع 42 عام 1961 لإدارة دور السينما السبعة التابعة لعائلة براندت في شارع 42. [ 142 ] [ 143 ] وبحلول أوائل الستينيات، كان الحي المحيط قد تدهور، لكن العديد من مباني دور السينما القديمة التي تعود إلى أوج ازدهاره لا تزال قائمة، بما في ذلك دار سينما تايمز سكوير. [ 144 ] تولى مارتن ليفين وريتشارد براندت إدارة شركة شارع 42 عام 1972. [ 142 ] [ 143 ] استمرت دار سينما تايمز سكوير في العمل كدار عرض أفلام الحركة. أما دور السينما الست الأخرى، فكانت تعرض مجموعة متنوعة من الأنواع السينمائية، على الرغم من أن ليفين صرح بأن أيًا من دور السينما التابعة للشركة في شارع 42 لم تعرض أفلامًا إباحية صريحة . بلغ إجمالي إيرادات دور سينما عائلة براندت السنوية مجتمعة حوالي مليوني دولار، وكانت تعمل طوال اليوم تقريبًا. [ 145 ] ومع ذلك، كانت المنطقة في حالة تدهور. لم يتجاوز عدد زوار دور سينما براندتس ثلاثة ملايين زائر بحلول عام ١٩٧٧، أي ما يقارب نصف عدد زوارها عام ١٩٦٣. [ ١٤٦ ] كما أصبحت المنطقة خطرة ومتهالكة. [ ١٤٧ ] وقُتل رواد السينما رمياً بالرصاص في حادثتين منفصلتين عامي ١٩٧٧ [ ١٤٨ ] و١٩٨٠. [ ١٤٩ ] واستمرت دور سينما براندتس في شارع ٤٢ بالعمل حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حين كانت ساحة تايمز سكوير تعرض "ثلاثية أفلام رعب/أكشن غير معروفة". [ ١٥٠ ]

إعادة التطوير

تأسست مؤسسة تطوير شارع 42 عام 1976 لمناقشة خطط إعادة تطوير ميدان تايمز سكوير. [ 151 ] وفي العام نفسه، استضاف مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك معرضًا ضم صورًا لمسرح تايمز سكوير ومسارح أخرى للدعوة إلى ترميم المنطقة. [ 152 ] [ 153 ] وفي عام 1978، دعت خطة أخرى إلى ترميم مسارح سيلوين وأبولو وهاريس لعروض الأوبرا والرقص، بدلًا من استخدامها للأغراض المسرحية. وكان من المقرر هدم مبانٍ أخرى مجاورة، بما في ذلك ربما مسرح تايمز سكوير، لإنشاء حديقة. [ 154 ] [ 155 ]

محاولات الحفظ

شوهدت في عام 1985، بجوار مسرحي فيكتوري وليريك القديمين على اليمين

أُعلن عن خطة أخرى، تُعرف باسم "المدينة في شارع 42"، في ديسمبر 1979 كجزء من مقترح لإعادة تأهيل غرب شارع 42 حول ميدان تايمز سكوير. [ 156 ] [ 157 ] وبموجب هذه الخطة، كان من المقرر الحفاظ على مسرح تايمز سكوير، مع تعديل بعض المسارح الأخرى. [ 156 ] [ 158 ] تذبذب موقف رئيس البلدية إد كوخ تجاه الخطة، منتقدًا إياها ووصفها بأنها "ديزني لاند في شارع 42". [ 159 ] [ 160 ] لاحقًا، أعدّ هيو هاردي تقريرًا عن مسارح شارع 42 في عام 1980. وقد حفّز تقريره، بالتزامن مع حركة معارضة لهدم مسرحي هيلين هايز وموروسكو المجاورين ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) على إجراء مسح لخمسين مسرحًا من المسارح القائمة في وسط مانهاتن في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 161 ]

بدأت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) النظر في حماية المسارح، بما في ذلك مسرح تايمز سكوير، [ 162 ] كمعالم تاريخية في عام 1982، واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 163 ] وبينما منحت اللجنة صفة المعالم التاريخية للعديد من مسارح برودواي بدءًا من عام 1987، فقد أرجأت البت في مسألة التصميم الخارجي والداخلي لمسرح تايمز سكوير. [ 164 ] وتأخرت المناقشات الإضافية حول تصنيفات المعالم التاريخية لعدة عقود. [ 165 ] وفي أواخر عام 2015، عقدت اللجنة جلسات استماع عامة للنظر في إمكانية تصنيف مسرح تايمز سكوير وستة مسارح أخرى كمعالم تاريخية. [ 166 ] ورفضت اللجنة هذه التصنيفات في فبراير 2016، نظرًا لأن المسارح كانت تخضع بالفعل للوائح الحفاظ على التراث التاريخي التي وضعتها حكومة الولاية. [ 167 ]

مقترحات إعادة التطوير المبكرة

اقترحت مؤسسة التنمية الحضرية (UDC)، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، إعادة تطوير المنطقة المحيطة بجزء من شارع 42 غربًا في عام 1981. [ 168 ] [ 169 ] تمحورت الخطة حول أربعة أبراج كان من المقرر بناؤها عند تقاطع شارع 42 مع برودواي والجادة السابعة، والتي طورتها شركة بارك تاور ريالتي وشركة برودنشال للتأمين الأمريكية . [ 170 ] [ 171 ] [ ب ] خططت عائلة براندت لتقديم عرض لإعادة تطوير بعض المسارح التي تملكها في شارع 42. [ 172 ] [ 173 ] في يونيو 1982، أُضيفت مسارح عائلة براندت الخمسة الواقعة على الجانب الشمالي من شارع 42، بما في ذلك مسرح تايمز سكوير، إلى خطة إعادة التطوير. [ 174 ] في أغسطس 1984، منحت لجنة التنمية الحضرية (UDC) شركة جوجامسين ثيتر حق تشغيل دور السينما سيلوين وأبولو وليريك؛ وكجزء من المشروع نفسه، كان من المقرر تحويل مسرح تايمز سكوير إلى مساحة تجارية. [ 175 ] [ 176 ] ردًا على ذلك، رفعت شركة براندت وسين ثياتر دعوى قضائية ضد لجنة التنمية الحضرية، مدعيةً أن هذه الإجراءات تستبعد مشغلي دور السينما المستقلين. [ 177 ] كان من المقرر أن يقوم مايكل جيه. لازار بتجديد دور السينما الأربعة لصالح جوجامسين، لكن المدينة والولاية استبعدتاه من المشروع عام 1986 في أعقاب فضيحة تتعلق بمواقف السيارات. [ 178 ] [ 179 ] كما قامت عائلة براندت بتأجير جميع دور السينما التابعة لها في شارع 42، بما في ذلك تايمز سكوير، لشركة سين 42nd ستريت عام 1986. [ 118 ]

في الفترة من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٨٩، كلّفت شركتا بارك تاور وبرودنشال روبرت إيه إم ستيرن بإجراء دراسة حول مسارح أبولو، وليريك، وسيلوين، وتايمز سكوير، وفيكتوري الواقعة على الجانب الشمالي من شارع ٤٢. [ ١٦١ ] [ ١٨٠ ] وضع ستيرن ثلاثة بدائل للمسارح الخمسة. [ ١٨١ ] أعلن مسؤولو المدينة والولاية عن خطط للمسارح الخمسة، بالإضافة إلى مسرح ليبرتي الواقع على الجانب الجنوبي من شارع ٤٢، في سبتمبر ١٩٨٨. [ ١٨٢ ] قدّم ستيرن نموذجًا لخطته في الشهر التالي. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] دعت الخطة إلى تقليص حجم مسرح سيلوين لاستيعاب "العروض المسرحية الحميمة"، بالإضافة إلى استبدال مبنى سيلوين بمبنى يحتوي على استوديوهات تدريب. [ ١٨٥ ] طرحت لجنة التنمية الحضرية (UDC) طلبًا لتقديم عروض لستة من المسارح في أكتوبر من ذلك العام. كان من المقرر تحويل مسرحي ليبرتي وفيكتوري إلى قاعات للفنون الأدائية تابعة لمنظمات غير ربحية، بينما كان من المقرر تحويل مسارح سيلوين وأبولو وليريك وتايمز سكوير إلى استخدامات تجارية. [ 186 ] وبحلول نهاية العام، باتت الخطط مهددة بسبب نقص التمويل. [ 187 ]

في أوائل عام ١٩٨٩، قدمت عشرات الشركات المسرحية غير الربحية خططًا إلى مجلس مقاطعة دورست للاستحواذ على ستة مسارح. [ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ] تركزت معظم العروض على مسرحي ليبرتي وفيكتوري، بينما تلقت مسارح سيلوين وأبولو وليريك وتايمز سكوير ١٣ عرضًا فيما بينها. [ ١٩٠ ] في ذلك العام، استحوذت مؤسسة دورست على عقود إيجار ثمانية مسارح في تايمز سكوير، بما في ذلك مسرح سيلوين. وأعلنت لاحقًا عن خطط لتجديد المسارح الثمانية في فبراير ١٩٩٠. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] أُغلقت المسارح عندما استحوذت حكومة ولاية نيويورك على مواقعها في أبريل من ذلك العام عن طريق الاستملاك . [ ١٨٨ ] [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] كانت المدينة قد خططت لشراء عقود إيجار المسارح [ ١٩٥ ] لكنها تراجعت بعد أن أشارت شركة شارع ٤٢ إلى أنها ستؤجر المسارح لمطور عقاري آخر. [ 196 ] على الرغم من احتجاج دورست على هذه الخطوة، فقد حكم قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك بجواز تنفيذ الإدانة. [ 197 ]

مركز التحكم الجديد في شارع 42

مقترحات التسعينيات

الطرف الشرقي للواجهة (2021)

تأسست منظمة غير ربحية، تُدعى "نيو 42nd ستريت "، في سبتمبر 1990 لترميم ستة مسارح وإيجاد استخدامات لها. [ 194 ] [ 198 ] [ 199 ] وكان المسؤولون الحكوميون يأملون أن يُتيح تطوير المسارح في نهاية المطاف بناء الأبراج الأربعة المحيطة بشارع 42 وبرودواي والجادة السابعة. [ 200 ] وفي عام 1992، حصلت "نيو 42nd ستريت" على منحة قدرها 18.2 مليون دولار لترميم المسارح الستة [ 201 ] كجزء من اتفاقية مع برودنشال وبارك تاور. [ 202 ] [ 203 ] واستخدمت دونا دينيس واجهة المسرح المهجور في عام 1993 لمعرض فني تضمن برامج مسرحية قديمة. [ 204 ] [ 205 ] وفي ذلك العام، اقترح المسؤولون افتتاح مركز معلومات نيويورك، الذي سيشغل مسرح تايمز سكوير ومسرح أبولو أو مسرح ليريك. [ 206 ] بعد أن التزمت ديزني بترميم مسرح نيو أمستردام عام 1994، تم تأجير معظم المسارح الأخرى المحيطة بشارع 42 بسرعة. [ 207 ] وقّع غارث درابينسكي ، رئيس شركة ليفنت الكندية ، عقد إيجار طويل الأجل لمسرحي أبولو وليريك في يوليو 1995، [ 208 ] [ 209 ] وافتُتح مسرح ليريك الحالي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مركز فورد للفنون الأدائية) عام 1998. [ 210 ]

في سبتمبر 1994، حصلت قناة MTV على خيار شراء مسارح أبولو، وليريك، وتايمز سكوير، التي كانت تخطط لتحويلها إلى استوديو إنتاج. [ 203 ] [ 211 ] إلا أن المفاوضات مع MTV لم تُكلل بالنجاح. [ 208 ] ووقّعت شركة مارفل إنترتينمنت خطاب نوايا لبناء مطعم مارفل مانيا داخل تايمز سكوير [ 212 ] [ 213 ] في مايو 1996. [ 214 ] وتوقفت هذه الخطط بعد أن تقدمت مجموعة مارفل إنترتينمنت بطلب للحماية من الإفلاس في نهاية العام. [ 215 ] وفي منتصف عام 1997، كانت شركة بيلبورد لايف إنترناشونال تتفاوض لتجديد تايمز سكوير وتحويلها إلى قاعة حفلات موسيقية حية. [ 216 ] [ 217 ] لو نجحت هذه الخطة، لكان مبنى المسرح قد تم توسيعه إلى 35,000 قدم مربع (3,300 متر مربع ) لاستيعاب الحفلات الموسيقية الحية، ولتم الحفاظ على الكثير من التفاصيل المعمارية للمسرح. [ 217 ] بعد تراجع شركة بيلبورد لايف عن العقد، فكرت شبكة سي بي إس في استئجار المسرح كاستوديو بث بحلول أواخر عام 1997. [ 218 ] في النهاية، لم توقع سي بي إس أي عقد إيجار. [ 16 ] كما تم اقتراح مطعم آخر يحمل طابعًا خاصًا، تديره مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWF )، في المسرح في أوائل عام 1998، إلا أن WWF لم توقع عقد إيجار أيضًا. [ 219 ] [ 220 ]  

أجّرت شركة "نيو 42nd ستريت" المسرح في أغسطس 1998 لشركة "ليفنت"، التي اقترحت إنشاء مجمع ترفيهي يضم قاعة تتسع لـ 500 مقعد ومطعمًا ذا طابع خاص. [ 118 ] [ 219 ] [ 220 ] واجهت "ليفنت" مشاكل محاسبية كبيرة في غضون أسبوع من توقيع عقد الإيجار. [ 16 ] [ 221 ] وبحلول نوفمبر 1998، تقدمت "ليفنت" بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 ، [ 222 ] [ 223 ] وألغت الشركة خططها لإعادة تطوير مسرح تايمز سكوير. [ 16 ] [ 118 ] [ 221 ] صرّحت كورا كاهان، رئيسة شركة "نيو 42nd ستريت"، بأنها تلقت عدة مقترحات لاستخدامات محتملة للمسرح، إلا أن معظم مقدمي العروض أبدوا عدم رغبتهم في بناء مساحة للعروض هناك. [ 224 ] اقترح المنتج ستيوارت إف. لين تحويل المسرح لاستخدامه في العروض الحية، لكن كاهان رفض الخطة في يناير 1999. [ 225 ] في هذه الأثناء، قامت شركة الإعلانات TDI بتركيب سبع لوحات إعلانية بين أعمدة المسرح. وقال كاهان إن الإعلانات يمكن أن تجمع 100 ألف دولار في غضون ثلاثة أشهر لصالح استوديوهات التدريب المجاورة في شارع نيو 42. [ 16 ] بحلول ذلك الوقت، كانت شعبية المطاعم ذات الطابع الخاص تتراجع، [ 226 ] وكانت معظم المواقع في الحي قد أعيد تطويرها بالفعل. [ 227 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبداية العقد الثاني منه

ظل مسرح تايمز سكوير مهجورًا عام 2000، بعد تجديد جميع المسارح الأخرى في المنطقة. ويعود جزء من المشكلة إلى عدم جدواه كمسرح، إذ كان مدخله الوحيد على شارع 42، مما صعّب تحميل الديكورات والأدوات المسرحية. [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، كان مسرح تايمز سكوير قديمًا، وله ردهة صغيرة، ويعاني من مشاكل الضوضاء. [ 224 ] كانت مكاتب مشروع تطوير شارع 42 تقع على خشبة المسرح السابقة حتى عام 2004. وقد أزال عمال البناء وسائد المقاعد وفككوا مكاتب المشروع قبل طرح المسرح للبيع التجاري. [ 228 ] في ذلك العام، وافقت شركة نيو 42nd ستريت على تأجير مسرح تايمز سكوير لشركة إيكو أنليميتد ، التي خططت لتحويله إلى متجر لموسيقى الهيب هوب. [ 17 ] [ 229 ] خططت شركة إيكو لبناء متجر بمساحة 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) [ 230 ] أو 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) موزعة على أربعة طوابق. [ 231 ] تم التعاقد مع شركة جانسون-غولدشتاين لتجديد المكان؛ وكان من المقرر حينها الانتهاء من المتجر في عام 2006. [ 231 ] توقف المشروع بعد مرحلة التخطيط، على الرغم من استمرار إيكو في دفع الإيجار، وتغطية المسرح بالخشب الرقائقي. في عام 2009، تخلت الشركة عن عقد الإيجار، وفكر كاهان في رفع دعوى قضائية ضد إيكو. [ 232 ]    

في عام ٢٠١٠، وُضعت جدارية للفنانة صوفيا مالدونادو على المسرح الفارغ. [ ٢٣٣ ] وذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر" في أوائل عام ٢٠١١ أنه يجري التخطيط لإنشاء مسرح رباعي الأبعاد في ميدان تايمز سكوير . [ ٢٣٤ ] وفي العام التالي، وقّعت مجموعة تُدعى "برودواي فور دي ثياترز" عقد إيجار طويل الأجل للمسرح. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] وكان من المقرر تجديد ميدان تايمز سكوير لاستضافة عرض فيلم رباعي الأبعاد مخصص لتاريخ برودواي، بعنوان "برودواي سينسيشن" ، من إنتاج المحامي روبرت كوري والمنتج والمخرج غاري غودارد . وكان من المتوقع افتتاح هذا المشروع في أوائل عام ٢٠١٥. [ ٢٣٦ ] وقد تبيّن أن تأجير ميدان تايمز سكوير صعب للغاية لدرجة أن مجلس العقارات في نيويورك منح مكافأة للوسطاء الذين رتبوا الصفقة. [ ٢٣٧ ] وذكرت وسائل الإعلام في عام ٢٠١٤ أن المشروع قد أُلغي بسبب مشاكل مالية. [ 238 ] في أغسطس 2015، أعلن إيلي سماحة ودونالد كوشنر عن شرائهما أصول مسارح برودواي رباعية الأبعاد، وأنهما سيواصلان المشروع. [ 239 ] أفادت التقارير أن شركة أوراكل بروجكتس إنترناشونال السنغافورية استأجرت المسرح في مارس 2016 لاستخدامه كمساحة لإقامة الفعاليات. [ 240 ] [ 241 ]

تجديد

مسرح تايمز سكوير قيد التجديد مع وجود سقيفة على الرصيف أمامه
يخضع للتجديد في عام 2021

وقّعت شركة ستيلمان ديفيلوبمنت إنترناشونال المحدودة عقد إيجار لمدة 73 عامًا لمسرح تايمز سكوير في عام 2017. وفي العام التالي، أعلنت ستيلمان وشريكتها دايشين سيكيوريتيز عن مشروع ترميم للمبنى بتكلفة 100 مليون دولار. كما تم التعاقد مع شركة كوليرز إنترناشونال لتسويق المبنى. [ 21 ] [ 22 ] [ 25 ] عند الإعلان، كان من المفترض أن يستغرق المشروع عامين. [ 22 ] [ 24 ] استعانت ستيلمان بشركة باير بليندر بيل لتصميم أعمال الترميم، وإضافة عدة طوابق، ورفع الواجهة بمقدار خمسة أقدام. [ 22 ] [ 25 ] سيتم فصل الواجهة عن الهيكل الداخلي ورفعها باستخدام رافعات هيدروليكية. [ 23 ] [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، ستقوم ستيلمان بإزالة قوس المسرح والقبة والمقصورات لأغراض الترميم. [ 22 ] [ 25 ] على الرغم من أن لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لم تصنف مسرح تايمز سكوير كمعلم تاريخي، إلا أن أجزاءً من المبنى لا تزال خاضعة لإرشادات الحفاظ. [ 26 ] أيدت كل من مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك ولجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمشروع تطوير شارع 42 هذه الخطط. [ 25 ]

في أوائل عام 2019، أعرب أرمين بويجيان، نائب الرئيس التنفيذي لشركة ستيلمان، عن أمله في إتمام ترميم المسرح بحلول أوائل عام 2021. [ 26 ] وكان جون تيدمان قد أزال بوابة حديدية من الواجهة لأغراض الترميم، بينما أزال المقاول شوموت بعض العناصر الزخرفية الداخلية. [ 24 ] وقدّم المطورون خطط هدم جزئية لمسرح تايمز سكوير إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في يوليو 2019. ثم قدّموا خطط البناء في فبراير 2020. [ 243 ] وعلى الرغم من أنه كان من المقرر الانتهاء من أعمال التجديد في عام 2020، إلا أنها ظلت غير مكتملة في بداية عام 2021، ولم يقدّم المطورون جدولًا زمنيًا محدّثًا. [ 20 ] وتوقف العمل في أعمال التجديد خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 244 ]

توقفت أعمال بناء مسرح تايمز سكوير بحلول يناير 2023 لعدم وجود مستأجرين مهتمين بشغله. [ 245 ] بعد ذلك، فكّر ستيلمان في بناء مبنى سكني للإيجار فوق المسرح. [ 244 ] اقترحت حكومة مدينة نيويورك زيادة الإيجار الشهري للمسرح من 50,000 دولار إلى 160,000 دولار في عام 2024، مُعللةً ذلك بعدم إحراز أي تقدم في المشروع. دفع هذا ستيلمان إلى رفع دعوى قضائية، إذ كان يرغب في الاستمرار بدفع الإيجار القديم. [ 244 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. هذه القائمة تشمل عروض برودواي فقط، ولا تشمل الأفلام التي عُرضت هناك. [ 28 ] [ 29 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1920السراب[ 51 ] [ 52 ]
1921نصف عذراء[ 59 ]
1921وثيقة الطلاق[ 246 ]
1923بيلياس وميليساندي[ 71 ] [ 70 ]
1924عرض أندريه شارلوت لعام 1924[ 73 ] [ 72 ]
1924باتلر المقاتل[ 75 ]
1925رفاق غير متماثلين[ 83 ]
1925كوشير كيتي كيلي[ 85 ] [ 86 ]
1926يفضل الرجال الشقراوات[ 94 ] [ 92 ]
1928الصفحة الأولى[ 106 ] [ 104 ]
1929المراقبة الوسطى[ 107 ]
1929زوجات الرجال الآخرين[ 108 ]
1930ابدأوا العزف[ 111 ] [ 109 ]
1930تاجر البندقية[ 113 ] [ 114 ]
1931الحياة الخاصة[ 117 ] [ 115 ]
1932قم بإخلاء جميع الأسلاك![ 119 ] [ 120 ]
1933التخلي عن كل الآخرين[ 123 ] [ 124 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. يضم المبنى كلاً من المدخل السابق لمسرح أبولو ، ومسرح تايمز سكوير نفسه. يبلغ عرض مدخل مسرح أبولو 3.48( قدمًا و5بوصات). أما الجزء من المبنى الذي يضم مسرح تايمز سكوير السابق، فيبلغعرضه حوالي 29 مترًا (94 قدمًا) فقط. [ 3 ]   
  2. ↑ كانت المواقع: [ 171 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "215 غرب شارع 42، 10036" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  2. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296. ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. ↑ "خريطة الموقع" (ملف PDF) . شارع 42 الجديد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ مدينة نيويورك، فندق تايمز سكوير المقترح، بيان الأثر البيئي ، 1981، ص 4.15. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 . 
  5. ↑ "شرعي: قائمة مسارح نيويورك تقترب من نصف قرن". مجلة فارايتي . المجلد 48، العدد 7. 12 أكتوبر 1917. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505606157 .     
  6. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 675. 
  7. ↑ غوسو، ميل (23 مايو 1990). "مذكرات ناقد: حيث ولدت الأساطير، وأشباح المجد لا تزال باقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  8. 1 2 3 4 5 موريسون 1999 ، ص 111. 
  9. ↑ مجلة البناء والبناء الوطني المجلد 47، الأعداد 7-12 (1925)، ص 82.
  10. 1 2 3 4 5 "ميدان تايمز سكوير ومسرح أبولو" . العمارة والبناء . المجلد 52، العدد 12. ديسمبر 1920. الصفحات 104-105 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .   
  11. 1234Morrison 1999, pp. 110–111.
  12. ↑Bloom 2007, p. 11.
  13. 123456789101112Henderson & Greene 2008, p. 195.
  14. 12345678Bloom 2007, p. 257.
  15. 12Morrison 1999, p. 110.
  16. 12345Newman, Andy (November 5, 1998). "Livent Drops Times Square Theater Plans". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved April 12, 2022.
  17. 12Bagli, Charles V. (July 15, 2004). "Hip-Hop Store to Open in Times Square Theater". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  18. 12Pogrebin, Robin (December 11, 2000). "From Naughty and Bawdy to Stars Reborn; Once Seedy Theaters, Now Restored, Lead the Development of 42nd Street". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  19. 12"Movie Is Building a Store Backstage; Shows Will Not Be Interfered With". The New York Times. August 6, 1939. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  20. 123456"Times Square Theater's Retail Conversion and Expansion Progresses at 215 West 42nd Street in Times Square, Manhattan". New York YIMBY. January 3, 2021. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  21. 1 2 بوكمان، ريتش (18 سبتمبر 2018). "ستيل مان يكشف عن تجديد باهظ الثمن لمسرح تايمز سكوير المغلق منذ فترة طويلة" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 موريس، كيكو (18 سبتمبر 2018). "آخر معاقل مشروع تجديد ميدان تايمز سكوير تحصل على تجديد بقيمة 100 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  23. 1 2 بيرد-ريمبا، ريبيكا (23 أكتوبر 2018). "كيف يقوم أحد المطورين بإعادة بناء مسرح تايمز سكوير" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  24. ريتشيولي ، فاليريا ( 14 يونيو 2019). "متابعة مشروع إحياء مسرح تايمز سكوير" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ستيل مان يكشف عن خطة لتحويل مسرح تايمز سكوير" . مجلة العقارات الأسبوعية . ١٩ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مطور عقاري مستعد لتجديد مسرح قديم في خطوة جريئة لخلق معلم بارز في تايمز سكوير" . مجلة العقارات الأسبوعية . ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  27. 1 2 3 4 5 "مسرح سيلوينز الجديد في تايمز سكوير يقدم أحدث ما توصلت إليه الهندسة المعمارية: فاندربيلت وأستور من "نيويورك القديمة الصغيرة"". نيويورك تريبيون . 3 أكتوبر 1920. ص.  ب2. بروكويست 576330499 . 
  28. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي (٣٠ سبتمبر ١٩٢٠). "مسرح تايمز سكوير - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  29. ١ ٢ ٣ "مسرح تايمز سكوير (١٩٢٠) نيويورك، نيويورك" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  30. 1 2 3 "مسرحان رائعان في شارع 42 يدلان على ازدياد النشاط العمراني". نيويورك تريبيون . 22 يونيو 1919. ص. A10. ProQuest 576045835 .  
  31. ↑ أميلار، سارة (مارس 1998). "استصلاح شارع 42" ( ملف PDF) . العمارة . المجلد 87، العدد 3. الصفحات 147-148 . ProQuest 227880056. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .    
  32. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  33. ↑ "حي المسارح -" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 2. 
  35. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4. 
  36. ↑ بيانكو، أنتوني (2004). أشباح شارع 42: تاريخ أشهر مبنى في أمريكا . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 82. ISBN  0-688-17089-7.
  37. ١ ٢ "شركة سيلوين وشركاه تعتزم بناء ثلاثة مسارح في شارع ٤٢ بالقرب من ميدان تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ سبتمبر ١٩١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٢ . 
  38. 12"Selwyn to Build Two New Theatres: Producer Will Then Enter Field of Musical Comedy for the First Time". New-York Tribune. September 17, 1917. p. 7. ProQuest 575741553.
  39. ↑"Jane Cowl in Quest of Information; The Beautiful Selwyn Theatre Opens with a Rather Thin Farce Comedy". The New York Times. October 3, 1918. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  40. ↑"The Drama: "Information Please," With Jane Cowl, at Selwyn Theatre". New-York Tribune. October 4, 1918. p. 9. ProQuest 575939130.
  41. ↑"Shuberts Make New Deal; Selwyn & Co. to Book Through Them Hereafter". The New York Times. February 14, 1918. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  42. ↑Allen, Eugene Kelcey (February 14, 1918). "Around The Theatres: More Theatres For The Shuberts". Women's Wear. Vol. 16, no. 37. p. 8. ProQuest 1666056297.
  43. ↑"Recent Leases". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. Vol. 102, no. 2. July 13, 1918. p. 44. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 14, 2022– via columbia.edu.
  44. ↑"Real Estate Field; Business Expansion Reflected in Transactions for Downtown Building Sites". The New York Times. July 10, 1918. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  45. ↑"Legitimate: Selwyn's Theatre Plans O. K.'d". Variety. Vol. 54, no. 13. May 23, 1919. p. 13. ISSN 0042-2738. ProQuest 1505605552.
  46. ↑"Selwyn to Open Two New Theaters in Fall: Times Square and Forty-second Street Playhouses for Own Productions". New-York Tribune. March 24, 1920. p. 13. ProQuest 576213515.
  47. ↑ براون، هيوود (1 أكتوبر 1920). "مسرحية 'السراب' تكشف عن حيل عمال الجر: افتتاح مسرح تايمز سكوير بمسرحية رخيصة ولكنها مسلية نوعًا ما من تأليف إدغار سيلوين". نيويورك تريبيون . ص 6. بروكويست 576332032 .  
  48. ↑ بلوم، كين (2004). برودواي: تاريخها، وشخصياتها، وأماكنها: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-64435-5أُرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  49. ↑ تراجر، جيمس (2010). التسلسل الزمني لنيويورك: الموسوعة الشاملة للأحداث والشخصيات والحكايات من العصر الهولندي إلى الوقت الحاضر . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-201860-1أُرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  50. ↑ بلوم 2007 ، ص 257 ؛ موريسون 1999 ، ص 111.  
  51. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ سبتمبر ١٩٢٠). "السراب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« السراب» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1920)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  52. 1 2 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 197. 
  53. ↑ "يُظهر مغالطة القدرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يناير 1921. ص 2. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. ↑ "زيارات خاطفة في الكواليس" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 . 
  55. ↑ رابطة برودواي (15 مارس 1921). "الفتاة المناسبة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2022 .« الفتاة المناسبة» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1921) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  56. ↑ "«عرض برودواي ويرل» استعراضٌ حيويٌّ ومُفعمٌ بالألوان؛ عرضٌ صيفيٌّ جديدٌ في ميدان تايمز سكوير يزخر بالفتيات ويضمّ كوميديين بارعين . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 . 
  57. ↑ رابطة برودواي (8 يونيو 1921). "ذا برودواي ويرل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2022 .« ذا برودواي ويرل (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1921)» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  58. 1 2 هندرسون وغرين 2008 ، ص 197-198. 
  59. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ أكتوبر ١٩٢١). "نصف عذراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« العذراء الجزئية» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1921) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  60. ↑ ويتمان، ألدن (10 يونيو 1974). "وفاة كاثرين كورنيل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  61. ↑ «حضور جماهيري كبير في حفل دريبر؛ الجمهور يملأ مسرح تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  62. ↑ «روث دريبر، في رسومات الشخصيات، تُبهر الجمهور: أداء في مسرح تايمز سكوير يُوصف بأنه مثالي في الفكرة والتنفيذ». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 نوفمبر 1925. ص 12. ProQuest 1112846899 .  
  63. ↑ ""المهرج" لمسرح تايمز سكوير . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  64. ↑ هاموند، بيرسي (24 أكتوبر 1922). "المسارح" . نيويورك تريبيون . ص 8. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 – عبر newspapers.com. 
  65. ↑ رابطة برودواي (22 سبتمبر 1922). "المثيرون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2022 .« الأحمق» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1922)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  66. 1 2 3 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 198. 
  67. ↑ ألين، كيلسي (2 أغسطس 1923). "التسلية: اشتراكات سان كارلو هي الأثقل في تاريخ الشركة في نيويورك". ملابس نسائية . المجلد 27، العدد 27. ص 47. ProQuest 1665747192 .    
  68. ↑ "العديد من شركات الإنتاج المسرحي ستؤدي قريباً دور "الأحمق""صحيفة واشنطن بوست . 22 يوليو 1923. ص  48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 149320851 .  
  69. ↑ رابطة برودواي (19 يونيو 1923). "هيلين طروادة، نيويورك - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2022 .
  70. 1 2 "جين كاول في مسرحية ماترلينك في تايمز سكوير: "بيلياس وميليساند" حدثٌ بهيج لا يبدو مثقلاً بالدراما". نيويورك تريبيون . 5 ديسمبر 1923. ص 14. ProQuest 1331158740 .  
  71. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ ديسمبر ١٩٢٣). "بيلياس وميليساند - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« بيلياس وميليساند (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1923)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  72. ١ ٢ "نجمات كوميديات يتألقن في عرض شارلوت؛ عرض في ميدان تايمز سكوير يتألق بفضل الآنسة ليلي والآنسة لورانس" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  73. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ يناير ١٩٢٤). "عرض أندريه شارلو لعام ١٩٢٤ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« عرض أندريه شارلو لعام 1924 (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1924)» . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  74. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 199. 
  75. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ أكتوبر ١٩٢٣). "باتلينغ باتلر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٨ أبريل ٢٠٢٢ .« باتلر المقاتل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1923)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  76. ↑ "لجنة السبت توقف حفل راش". مجلة بيلبورد . المجلد 136، العدد 20. 17 مايو 1925. الصفحات 5، 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1505543498 .     
  77. ↑ «لجنة السبت توقف عرضًا راقصًا: عرض فرقة الجيش الشعبي الوطني يُقام في 4 مسارح مساءً، ومُنع في ميدان تايمز سكوير». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1924. ص 1. بروكويست 1113129460 .  
  78. ↑"Beautiful Music Adorns 'Dear Sir'; Kern's Score, Dietz's Lyrics, Catlett, Shaw and Miss Tobin Make Enjoyable Show". The New York Times. September 24, 1924. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  79. ↑Bloom 2007, pp. 257–258.
  80. ↑"Billie Burke Gives Delight in New Role; " Annie Dear," a Rich Musical Comedy With Fantasy, Played by a Splendid Company". The New York Times. November 5, 1924. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  81. 123Henderson & Greene 2008, p. 201.
  82. 12345Bloom 2007, p. 258.
  83. 12The Broadway League (April 13, 1925). "Mismates – Broadway Play – Original". IBDB. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022; "Kosher Kitty Kelly (Broadway, Times Square Theatre, 1925)". Playbill. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  84. ↑"Melodrama Ragbag Rifled For Patchwork 'Mismates': This Bit of Bronx Home Life Might Thrill on Screen, but Doesn't on Stage". New York Herald Tribune. April 14, 1925. p. 15. ProQuest 1112956188.
  85. 12The Broadway League (June 15, 1925). "Kosher Kitty Kelly – Broadway Musical – Original". IBDB. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved April 12, 2022; "Kosher Kitty Kelly (Broadway, Times Square Theatre, 1925)". Playbill. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  86. 12"Four Companies of "Kosher Kitty Kelly"". The Billboard. Vol. 36, no. 28. July 11, 1925. p. 11. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031754880.
  87. ↑Hammond, Percy (October 21, 1925). "The Theaters: Pollock Versus Moloch. "ThE Enemy" Is Better Than Merely a Good Show Fay Bainter". New York Herald Tribune. p. 18. ProQuest 1112937044.
  88. ↑ رابطة برودواي (20 أكتوبر 1925). "العدو - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2022 .« العدو (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1925)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  89. ↑ هول، مورداونت (14 أبريل 1926). "الشاشة؛ "الثورة الروسية".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  90. ↑ هول، مورداونت (19 مايو 1926). "الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  91. ↑ "التسلية: ملاحظات حول التسلية". ملابس نسائية . المجلد 32، العدد 126. 29 مايو 1926. ص 26. ProQuest 1676654678 .    
  92. ١ ٢ أتكينسون، ج. بروكس (٢٩ سبتمبر ١٩٢٦). "المسرحية: تفضيل الشقراوات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  93. 1 2 3 4 5 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 202. 
  94. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ سبتمبر ١٩٢٦). "الرجال يفضلون الشقراوات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« الرجال يفضلون الشقراوات» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1926) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  95. ↑ "مقتطفات من الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  96. ↑ «عرض كوبام فيلمًا جويًا لأفريقيا؛ طيار بريطاني يقول إن السكان المحليين لم يبدوا اهتمامًا بالطائرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  97. ↑ «السيدة نينا تاراسوفا تستعرض مهاراتها في فن البانتوميم خلال حفلها: برنامج الفنان الروسي بالأزياء التنكرية في تايمز سكوير، وإشادة بالظهور الأول للنادل إيدلشتاين في قاعة إيوليان». نيويورك هيرالد تريبيون ، 10 يناير 1927، ص 21. ProQuest 1130384298 .  
  98. ↑ "أخبار المسرح: خمسة مسارح مغلقة الأسبوع المقبل تشير إلى أن ذروة الموسم قد ولت". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مارس 1927. ص 15. ProQuest 1130549656 .  
  99. ↑ هول، موردونت (2 أكتوبر 1927). "طبول ومزامير الحياة لمورناو؛ "شروق الشمس" إبداع سينمائي رائع بشكل مذهل مع علم نفس بشري سليم - أسلوب موسوليني السينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 . 
  100. ↑ ألين، كيلسي (26 سبتمبر 1927). "التسلية: فيلم "شروق الشمس"، بتقنيات موفيتون، يثبت إمكانيات العلم والعبقرية". ملابس نسائية . المجلد 35، العدد 173. الصفحات 9، 15. بروكويست 1653591769 .    
  101. ↑ واتس، ريتشارد الابن (30 مايو 1928). "على الشاشة: "الفجر" - ميدان تايمز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 10. بروكويست 1113447651 .  
  102. ↑ ألين، كيلسي (31 مايو 1928). ""الفجر" يُظهر النهاية البطولية لإديث كافيل: صورٌ مُثيرة للتفكير، تُصوّر، بأقل قدرٍ من الضغينة، نتيجة الصراع بين الحرب والإنسانية - سيبيل ثورندايك. "رائعة". ملابس نسائية . المجلد  36، العدد  127. الصفحات  4، 54. ProQuest 1653781164 . 
  103. ↑ "المسرح الدرامي: جيد هاريس بعد المنازل". مجلة بيلبورد . المجلد 40، العدد 28. 14 يوليو 1928. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031876248 .     
  104. 1 2 ألين، كيلسي (15 أغسطس 1928). "تسلية: 'الصفحة الأولى' ستحظى بانتشار واسع: لي تريسي، بدعم قوي، يتألق في دراما صحفية مشوقة". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 37، العدد 38. ص 4. بروكويست 1653391011 .    
  105. ↑ "أخبار المسرح". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 أغسطس 1928. ص 14. بروكويست 1113598254 .  
  106. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أغسطس ١٩٢٨). "الصفحة الأولى - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« الصفحة الأولى (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1928)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  107. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ أكتوبر ١٩٢٩). "الحارس الأوسط - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« المراقبة الوسطى» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1929) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  108. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ نوفمبر ١٩٢٩). "زوجات الرجال الآخرين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« زوجات الرجال الآخرين» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1929) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  109. 1 2 رول، آرثر (15 يناير 1930). "المسارح: عرض "أشعلوا الفرقة" بموسيقى جورج غيرشوين يُفتتح في تايمز سكوير، بوبي كلارك". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 16. بروكويست 1114346251 .  
  110. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 204. 
  111. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ ديسمبر ١٩٣٠). "تاجر البندقية - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٣٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« Strike Up the Band (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1930)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  112. ↑ بلوم 2007 ، ص 189. 
  113. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ يناير ١٩٣٠). "Strike Up the Band – Broadway Musical – Original" . IBDB . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« تاجر البندقية (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1930)» . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  114. ١ ٢ "تغيير في ليلة الافتتاح؛ عرض "تاجر البندقية" في مسرح تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ نوفمبر ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ . 
  115. 1 2 رول، آرثر (28 يناير 1931). "مسرحية نويل كود "حياة خاصة" تصل إلى ميدان تايمز: تُعطي جيرترود لورانس ومؤلفتها أدوارًا معتادة كمسرحيات هزلية متطورة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 16. بروكويست 1114046820 .  
  116. ↑ ماكنمارا، روبرت ب. (1995). الجنس، والاحتيال، وحياة الشارع: علم اجتماع ميدان تايمز سكوير في مدينة نيويورك . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-95359-1أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  117. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ يناير ١٩٣١). "حياة خاصة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .« حياة خاصة» (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1931) . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  118. 123456Henderson & Greene 2008, p. 205.
  119. 12The Broadway League (September 14, 1932). "Clear All Wires – Broadway Play – Original". IBDB. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 11, 2022; "Clear All Wires (Broadway, Times Square Theatre, 1932)". Playbill. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  120. 12Atkinson, Brooks (September 15, 1932). "Satire and Melodrama in a Newspaper Play Entitled "Clear All Wires."". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  121. ↑The Broadway League (January 11, 1933). "Foolscap – Broadway Play – Original". IBDB. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved April 13, 2022; "Foolscap (Broadway, Times Square Theatre, 1933)". Playbill. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  122. ↑Atkinson, Brooks (January 12, 1933). "Presenting "Foolscap," Which Is a Comedy of Shaw and Pirandello In a Mad House". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  123. 12The Broadway League (March 1, 1933). "Forsaking All Others – Broadway Play – Original". IBDB. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 11, 2022; "Forsaking All Others (Broadway, Times Square Theatre, 1933)". Playbill. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  124. 12Atkinson, Brooks (March 2, 1933). "Tallulah Bankhead as the Capricious Bride of "Forsaking All Others" – Hall Johnson Singers". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  125. ↑"Angel' to Open Here June 19". The New York Times. June 1, 1933. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  126. 12"Times Sq. Theatre Leased for Movies; Continuous Shows to Be Given in Forty-second Street House by Brandt Brothers". The New York Times. April 13, 1934. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  127. ↑"News of the Theaters". New York Herald Tribune. February 9, 1934. p. 12. ProQuest 1240105114.
  128. 12"Times Square: News From the Dailies – East". Variety. Vol. 114, no. 5. April 17, 1934. p. 60. ISSN 0042-2738. ProQuest 1475860505.
  129. ↑Reilly, James F. (January 3, 1951). "Legitimate: the Disappearing Theatre". Variety. Vol. 181, no. 4. pp. 266, 268. ISSN 0042-2738. ProQuest 1505767801.
  130. ↑Pihodna, Joe (January 21, 1951). "30 Theaters a Far Cry From Abundant Old Days: But They're Enough to Fill Our Needs, People Claim, Despite TV's Inroads". New York Herald Tribune. p. D3. ProQuest 1291337111.
  131. ↑"Theatres to Be Auctioned". The New York Times. May 18, 1935. p. 31. ISSN 0362-4331. ProQuest 101535104.
  132. ↑"Two Midtown Theaters Sold In Foreclosure: Times Square and Apollo Houses Bring $110,000 Over Lien of $800,000". New York Herald Tribune. June 7, 1935. p. 40. ProQuest 1237345017.
  133. ↑ "مسارح تُعرض للبيع: المدعي يستحوذ على تايمز سكوير وأبولو". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1935. ص 40. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101483251 .   
  134. ١ ٢ ٣ ٤ "صور: حتى شارع ٤٢، بأفلامه الفريدة، يواجه نقصًا". مجلة فارايتي . المجلد ١٦٥، العدد ١٢. ٢٦ فبراير ١٩٤٧. ص ٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٢-٢٧٣٨ . بروكويست ١٢٨٥٨٩٩٤٤٣ .     
  135. ١ ٢ "براندت تستحوذ على مسرحين إضافيين؛ وتضيف مسرحي ليبرتي وإلتينج في شارع 42 غربًا من خلال عملية شراء شركة قابضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩٤٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٩ أبريل ٢٠٢٢ . 
  136. ↑ "توسيع نطاق ممتلكاتها في منطقة تايمز سكوير: مجموعة مسرحية تسيطر الآن على نصف واجهة المباني في شارعي 42 و43". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1944. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106913088 .   
  137. ↑ "هيئة ترخيص المشروبات الكحولية الحكومية تستأجر مكاتب في برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مارس 1944. ص 21أ. بروكويست 1283104921 .  
  138. 1 2 كوبر، لي إي. (9 يونيو 1946). "براندت يجمع مخططًا ضخمًا للمسرح في منطقة تايمز سكوير؛ خمسة مبانٍ قد تفسح المجال لهيكل جديد شاهق بموجب صفقات معلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 . 
  139. ↑ "صور: ناطحة سحاب أو فندق براندتس مُخطط له في شارع 42-43، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 163، العدد 1. 12 يونيو 1946. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505744610 .     
  140. ↑ زولوتو، سام (3 أبريل 1953). "رجل سينمائي يسخر من ازدحام مسرح بلاي هاوس؛ براندت يدعو إلى حجز عروض في مسارح شارع 42 بضمانة - فيلم "الخفاش" يرفرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 . 
  141. ↑ "إيرادات مطعم 42d St. Grinds الإجمالية 5 ملايين دولار". مجلة فارايتي . المجلد 205، العدد 9. 30 يناير 1957. الصفحات 3، 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1014785728 .     
  142. 1 2 "ليفين، براندت وشركاؤهما في شركة شارع 42". شباك التذاكر . المجلد 101، العدد 22. 11 سبتمبر 1972. ص. E1. ProQuest 1476041465 .    
  143. 1 2 "Levine & Brandt Top 42nd St. Co." مجلة الأفلام المستقلة . المجلد 70، العدد 7. 4 سبتمبر 1972. ص 21. ProQuest 1014665133 .    
  144. ↑ ريد، هنري هوب الابن (28 أكتوبر 1962). "تحت وطأة البؤس، بريق الأمس: أسماء أستير، وباريمور، وبيلاسكو، ولورانس، وليلي، تتشبث بدور السينما الرخيصة في شارع 42". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM2. بروكويست 1325840251 .  
  145. ↑ ألبارينو، ريتشارد (18 يوليو 1973). "شارع 42، الشارع الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية؛ 5 ملايين تذكرة رخيصة سنوياً. مجلة فارايتي ، المجلد  271، العدد  10، الصفحات  1 و111. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 963281987 .  
  146. ↑ هورسلي، كارتر ب. (19 يونيو 1977). "وقت حرج للمسارح القديمة على طول شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  147. ↑ بلوم، ديفيد ج. (4 سبتمبر 1981). "شريحة من الحياة: يوم وليلة في أحد شوارع نيويورك 42، دورة مكثفة في عالم الرذيلة. مركز نيويورك للمخدرات والجنس يجذب رجال الأعمال والبغايا والوعاظ. قصة جيرارد كوري المأساوية، شريحة من الحياة: يوم في شارع 42، دورة مكثفة في عالم الرذيلة في نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134594294 .   
  148. ↑ "موجزات العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1977. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  149. ↑ «مقتل فتى من بروكلين في مشادة كلامية أمام دار سينما في تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1980. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  150. ↑ ماكدونو، جيمي (11 ديسمبر 1985). "ترفيه نيويورك: دور عرض الأفلام الرخيصة في شارع 42: منفذ بديل للأفلام القديمة المهددة بالانقراض". مجلة فارايتي . المجلد 321، العدد 7. الصفحات 94، 116. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438444052 .     
  151. ↑ مورهاوس، وارد الثالث (9 نوفمبر 1977). "طريق أبيض صغير لشارع 42 المبتذل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2573-3850 . بروكويست 511943242 .   
  152. ↑ ويليامز، لينا (7 نوفمبر 1977). "هل تستطيع الصور إعادة البريق إلى ميدان تايمز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  153. ↑ "عرض شارع 42 في المسارح مأساة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 أكتوبر 1977. ص 336. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 - عبر موقع newspapers.com.  
  154. ↑ "تغيير ملامح المدينة: مشروع بقيمة 170 مليون دولار لإضفاء لمسة جمالية على واجهة شارع 42 غربًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 نوفمبر 1978. ص 423. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 عبر موقع newspapers.com .  
  155. ↑ «المدينة تدرس خطة لإنشاء حديقة في تايمز سكوير» . نيوزداي . أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1978. ص 14. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com.  
  156. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 679. 
  157. ↑Huxtable, Ada Louise (December 23, 1979). "Architecture View; Redeveloping New York". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 17, 2022. Retrieved January 17, 2022.
  158. ↑Horsley, Carter B. (December 23, 1979). "Times Square's Potential Inspires the Developers". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 17, 2022.
  159. ↑Stern, Fishman & Tilove 2006, p. 681.
  160. ↑Goodwin, Michael (June 8, 1980). "Roadblocks For a New Times Sq". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 17, 2022.
  161. 12Stern, Fishman & Tilove 2006, p. 691.
  162. ↑Dunlap, David W. (October 20, 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved October 29, 2021.
  163. ↑Shepard, Joan (August 28, 1985). "Is the final curtain near?". New York Daily News. pp. 462, 464. ISSN 2692-1251. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 16, 2021– via newspapers.com.
  164. ↑Dunlap, David W. (November 22, 1987). "The Region; The City Casts Its Theaters In Stone". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 16, 2021. Retrieved October 16, 2021.
  165. ↑Rajamani, Maya (February 23, 2016). "7 Theaters Among Midtown and Hell's Kitchen Sites Up for Landmarking". DNAinfo New York. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved September 30, 2021.
  166. ↑ بينديلغلاس، إيفان (9 نوفمبر 2015). "مسارح شارع 42، وديكور أوزبورن الداخلي، وغيرها تُكمل أول جلسة استماع بشأن تراكم طلبات معالم مانهاتن" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  167. ↑ راجاماني، مايا؛ فروست، إميلي (23 فبراير 2016). "سبعة مسارح في شارع 42 تفشل في استيفاء معايير الترشيح للمعالم التاريخية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  168. ↑ بريال، فرانك ج. (6 أبريل 1982). "المدينة تُعلن أسماء شركات البناء الرئيسية في مشروع إعادة تطوير تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  169. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 683. 
  170. ↑ ستيفنز، سوزان (مارس 2000). "فور تايمز سكوير" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 188. ص 92. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .  
  171. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (3 أغسطس 1992). "تأخير طويل محتمل في خطة إعادة بناء ميدان تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 . 
  172. ↑ ويليس، كريستوفر (30 أغسطس 1981). "أخبار الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  173. ↑ هاملر، ريتشارد (7 أبريل 1982). "شرعي: شركة نيدرلاندر ستحوّل نيو أمستردام، هاريس، شارع 42؛ شركة براندت لا تزال تتفاوض". فارايتي . المجلد 306، العدد 10. الصفحات 85، 90. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438352463 .     
  174. ↑ بريال، فرانك ج. (13 يونيو 1982). "إضافة خمسة مسارح إلى خطة إحياء شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  175. ↑ هاملر، ريتشارد (29 أغسطس 1984). "مشروع شرعي: براندت يتعهد برفع دعوى قضائية لعرقلة خطة تحويل فيلم شارع 42 إلى مشروع شرعي؛ المطور يسمي جوجامسين". مجلة فارايتي . المجلد 316، العدد 5. الصفحات 99، 107. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438390370 .     
  176. ↑ بريال، فرانك ج. (24 أغسطس 1984). "وحدة حكومية تصدر دراسة حول تأثير خطة شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  177. ↑ "صور: معرضان في شارع 42 يتخذان إجراءً لوقف خطة إعادة التطوير". مجلة فارايتي . المجلد 317، العدد 1. 31 أكتوبر 1984. الصفحات 7، 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438396561 .     
  178. ↑ غوتليب، مارتن (1 أبريل 1986). "المدينة والولاية ستسعيان لإبعاد لازار عن مشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  179. ↑ بولسكي، كارول (5 أبريل 1986). "شخصية مثيرة للجدل تخرج من المشروع" . نيوزداي . ص 12. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 – عبر newspapers.com.  
  180. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 أغسطس 1987). "وكالة تتخذ إجراءات لتسريع مشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  181. ↑Goldberger, Paul (February 19, 1989). "Architecture View; Times Square: Lurching Toward a Terrible Mistake?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved January 17, 2022.
  182. ↑Lueck, Thomas J. (September 18, 1988). "Six Times Square Theaters to Go 'Populist'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved January 17, 2022.
  183. ↑Stern, Fishman & Tilove 2006, p. 692.
  184. ↑Terry, Don (October 21, 1988). "Man Wired to Explosive Killed in Subway Blast". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 31, 2017. Retrieved January 17, 2022.
  185. ↑Stern, Fishman & Tilove 2006, pp. 692–693.
  186. ↑"Legitimate: Bids Sought For 42d St. Theaters; 2 For Nonprofits, 4 Commercial". Variety. Vol. 333, no. 1. October 26, 1988. p. 61. ISSN 0042-2738. ProQuest 1438511816.
  187. ↑Goldberger, Paul (November 14, 1988). "Lack of Money Threatens a Plan To Restore Six Times Sq. Theaters". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 10, 2022. Retrieved April 10, 2022.
  188. 12Stern, Fishman & Tilove 2006, p. 693.
  189. ↑Wolff, Craig (April 14, 1989). "On 42d Street, a Tour Back to the Future". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved January 17, 2022.
  190. ↑"Legit: Nonprofit groups bid for 42d St., but Broadwayites take a pass". Variety. Vol. 335, no. 5. May 17, 1989. p. 73. ISSN 0042-2738. ProQuest 1438518205.
  191. ↑ أوهير، باتريشيا (2 فبراير 1990). "عودة برودواي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 42. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر newspapers.com.  
  192. ↑ والش، توماس (9 فبراير 1990). "وصول خطط جديدة لمسارح شارع 42، ومعركة جديدة". باك ستيج . المجلد 31، العدد 6. الصفحات 1أ، 6أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962907555 .     
  193. ↑ ليفين، ريتشارد (19 أبريل 1990). "الولاية تستحوذ على معظم موقع مشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  194. 1 2 كوهن، لورانس (24 سبتمبر 1990). "شرعي: غوثام تستعيد شارع 42 الغربي". فارايتي . المجلد 340، العدد 11. ص 92. ISSN 0042-2738 . ProQuest 1286158079 .     
  195. ↑ ماريناتشيو، بول؛ بيركويتز، هاري (6 مارس 1989). "المدينة تشتري شارع 42: مليونا دولار لشراء عقود إيجار المسارح في منطقة تعاني من الجريمة" . نيوزداي . ص 2. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  196. ↑ فيشر، باتريشيا؛ ماريناتشيو، بول (14 أبريل 1989). " المدينة تتخلى عن شراء عقود إيجار المسارح" . نيوزداي . ص 69، 71. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  197. ↑ والش، توماس (27 أبريل 1990). "مشروع شارع 42 يحصل على الموافقة على هدم وترميم المسارح التاريخية في المنطقة". باك ستيج . المجلد 31، العدد 17. الصفحات 1أ، 33أ، 37أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 1286158079 .     
  198. ↑ ساك، كيفن (19 سبتمبر 1990). "اختيار قادة لتجديد مسارح شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  199. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 693-694. 
  200. ↑ "شارع 42: لم تُسمع بعدُ دقات أقدام راقصة" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 177. يونيو 1989. ص 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .  
  201. ↑ كولينز، غلين (4 أغسطس 1992). "ستة مسارح تستفيد من الخطة المعدلة لساحة تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  202. ↑ والش، توماس (20 مايو 1994). "إنه انتصار جديد مع بدء أعمال بناء شارع 42 أخيرًا". باك ستيج . المجلد 35، العدد 20. الصفحات 1، 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962860132 .     
  203. 1 2 غرايمز، ويليام (28 سبتمبر 1994). "إم تي في ستُنتج ألبوم روك شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  204. ↑ سميث، روبرتا (29 يوليو 1994). "مراجعة فنية: شارع 42 يضع مكياجًا كثيفًا ويبتسم ابتسامة صيفية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  205. ↑ والش، توماس (8 يوليو 1994). "شارع 42 يسأل مجدداً: "هل هو فن؟" لمشروع جديد". باك ستيج . المجلد 35، العدد 27. الصفحات 1، 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962861951 .     
  206. ↑ كولينز، غلين (20 أكتوبر 1993). "شارع 42 سيحصل على مسرح للشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  207. ↑ لويك، توماس ج. (15 نوفمبر 1995). "شارع 42 يعود من الانحدار، ليصبح الآن وجهةً جاذبةً للتجار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  208. 1 2 بولي، بريت (20 يوليو 1995). "الإعلان عن ترميم شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  209. ↑ كوينين، جوزيف سي. (20 يوليو 1995). "هل وقع هجوم على ميدان تايمز؟" . نيوزداي . ص 8. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر newspapers.com.  
  210. ^ أوتول ، فينتان (19 يناير 1998). ""من موسيقى الراغتايم إلى الثراء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات  510، 523. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  211. ↑ شاتز، روبن؛ هنري، ديفيد (28 سبتمبر 1994). "مسرح إم تي في؟" . نيوزداي . ص 6. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 – عبر newspapers.com.  
  212. ↑ بريسي، تود دبليو. (سبتمبر 1996). "صحوة ميدان تايمز". التخطيط . المجلد 62، العدد 9. ص 4. بروكويست 206707519 .    
  213. ↑ غرايمز، ويليام (21 ديسمبر 1996). "مسرح ليبرتي يواجه مستقبل الواقع الافتراضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  214. ↑ غرانت، بيتر (9 مايو 1996). "العنكبوت سينسج خيوطه في شارع 42" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 عبر موقع newspapers.com.  
  215. ↑ نوريس، فلويد (28 ديسمبر 1996). "ممولان يتنافسان على مارفل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  216. ↑ "هومفرونت: بيلبورد لايف تخطط لافتتاح نادٍ في مجمع ضخم في لاس فيغاس". مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 28. 12 يوليو 1997. ص 102. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1506007174 .     
  217. 1 2 هالفينجر، ديفيد م. (26 يونيو 1997). "حفلات موسيقية قيد الدراسة لمسرح تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 . 
  218. ↑ باجلي، تشارلز ف. (19 نوفمبر 1997). "منافسو إن بي سي يتطلعون إلى تايمز سكوير بحثًا عن مساحة استوديو في الشارع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  219. 1 2 باجلي، تشارلز ف. (4 أغسطس 1998). "ريسل مانيا تخسر أمام مسرح جديد في شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 . 
  220. 1 2 جرانت، بيتر (5 أغسطس 1998). "الدفاع المستميت عن موقع تايمز سكوير" . نيويورك ديلي نيوز . ص 431. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  221. ١ ٢ "ليفنت تلغي تجديد مسرح تايمز سكوير". صحيفة وول ستريت جورنال . ٥ نوفمبر ١٩٩٨. ص. ب٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ٣٩٨٧٤١٦٤٦ .   
  222. ↑ بوغريبين، روبن ؛ ماكينلي، جيسي (19 نوفمبر 1998). "تحليل إخباري: إفلاس ليفنت، قصة تحذيرية لبرودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  223. ↑ فورمان، فيليس (18 نوفمبر 1998). "مشاكل كامنة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 681. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر موقع newspapers.com.  
  224. 1 2 ماكينلي، جيسي (20 نوفمبر 1998). "على خشبة المسرح وخارجها؛ البحث عن منزل قد يكون صعبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 . 
  225. ↑ ماكبرايد، ميردوخ (21 يناير 1999). "الفرقة الثانية والأربعون الجديدة ترفض إعادة تأهيل المسرح". باك ستيج . المجلد 40، العدد 3. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 221115751 .     
  226. ↑ باجلي، تشارلز ف. (8 فبراير 1999). "مع ارتفاع الإيجارات، يتباطأ الازدهار في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 . 
  227. ↑ دينت، ديفيد ج. (16 مايو 1999). "الهوية الجديدة لتايمز سكوير" . نيوزداي . ص 269. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 – عبر newspapers.com.  
  228. ↑ سيمونسون، روبرت (8 يناير 2004). "مسرح تايمز سكوير في شارع 42 يواصل البحث عن مستأجر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  229. ↑ سيمونسون، روبرت (15 يوليو 2004). "مسرح تايمز سكوير في شارع 42 يجد مستأجراً" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  230. ↑ روثستين، ميرفين (23 يناير 2005). "مفترق طرق للمطاعم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  231. 1 2 "مركز إيكو في شارع 42" . أخبار ملابس كاليفورنيا . 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  232. ↑ كوزو، ستيف (17 فبراير 2009). "هذا 'إيكو' يبدو وكأنه دعوى قضائية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  233. ↑ غودمان، ج. ديفيد (18 مارس 2010). "التدقيق في المظهر الجيد" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  234. ↑ تشابان، مات (11 يناير 2011). "القطعة الأخيرة من ميدان تايمز سكوير تكتمل، بتقنية رباعية الأبعاد" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  235. ↑ زالاي، جورج (21 مارس 2012). "مسرح تايمز سكوير الشاغر سيتحول إلى معلم جذب 'برودواي رباعي الأبعاد'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  236. 1 2 جونز، كينيث (21 مارس 2012). "سيتم تجديد مسرح تايمز سكوير في برودواي لعرض فيلم برودواي المثير " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  237. ↑ روزن، دانيال إدوارد (19 يونيو 2012). "كل التقلبات والمنعطفات وراء مسرح تايمز سكوير، الفائز بجائزة الصفقة الأكثر إبداعًا لهذا العام الأسبوع الماضي" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  238. ↑ ماكفي، رايان (28 مايو 2014). "برودواي 4D تلغي عرضًا مُخططًا له في تايمز سكوير يتضمن عروضًا مُصورة من برودواي" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  239. ↑ فياغاس، روبرت؛ جويا، مايكل (18 أغسطس 2015). "مشروع برودواي رباعي الأبعاد يعود إلى مساره الصحيح؛ سيتم إنقاذ مسرح تايمز سكوير!" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  240. ↑ ستولبيرغ، أرييل (2 مارس 2016). "مسرح تايمز سكوير يُعاد افتتاحه بعد 25 عامًا" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  241. ↑ فونغ، أماندا (3 مارس 2016). "إعادة إحياء مسرح تايمز سكوير قيد الإعداد" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  242. ↑ هيرشبيرغ، مارك (18 سبتمبر 2018). "مسرح تايمز سكوير المتعثر يُعاد افتتاحه كمساحة تجارية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  243. ↑ لوندونو، فانيسا (6 فبراير 2020). "تقديم طلبات تراخيص للعقار رقم 215 غرب شارع 42 في تايمز سكوير، مانهاتن" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  244. 1 2 3 هيوز، سي جيه (22 مايو 2024). "نشوب نزاع حول عقد إيجار مشروع مسرح تايمز سكوير المتوقف" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  245. ↑ بيلينغ، سارة (23 يناير 2023). "بدون مستأجر، تتوقف أعمال تجديد مسرح تايمز سكوير التاريخي لفترة طويلة" . W42ST . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  246. ↑ رابطة برودواي (10 أكتوبر 1921). "وثيقة طلاق - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2022 .

مصادر