شركة دريم ووركس ريكوردز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت شركة دريم ووركس ريكوردز (المشار إليها غالبًا في إشعارات حقوق النشر باسم SKG Music, LLC ) شركة تسجيلات أمريكية تأسست عام 1996 على يد ديفيد جيفن ، ومو أوستين ، وابنه مايكل أوستين، وليني وارونكر، كشركة تابعة لشركة دريم ووركس بيكتشرز . [ 1 ] استمرت الشركة في العمل حتى 9 يناير 2005، حين بيعت إلى مجموعة يونيفرسال ميوزيك . [ 2 ] كما ضمت الشركة فرعًا لها في ناشفيل، تينيسي ، يُدعى دريم ووركس ناشفيل ، متخصصًا في موسيقى الريف ، وأُغلق عام 2005 ثم نُقل إلى شركة MCA ناشفيل . صمم شعار الشركة روي ليختنشتاين، وكان آخر عملٍ له قبل وفاته في 29 سبتمبر 1997. [ 3 ] تتولى شركة ميوزيك كوربوريشن أوف أمريكا إدارة كتالوج دريم ووركس ريكوردز التابع لشركة دريم ووركس بيكتشرز ، بينما تتولى شركة MCA ناشفيل إدارة كتالوج دريم ووركس ناشفيل.

تاريخ

السنوات الأولى وإصدارات ألبومات الموسيقى التصويرية

في أكتوبر 1994، وبعد أربع سنوات من بيع ديفيد جيفن شركته السابقة لتسجيلات الموسيقى "جيفن ريكوردز" إلى شركة "إم سي إيه ميوزيك إنترتينمنت" ، انضم إلى ستيفن سبيلبرغ وجيفري كاتزنبرغ لتأسيس شركة "دريم ووركس بيكتشرز" (المعروفة أيضًا باسم "دريم ووركس إس كي جي"). [ 4 ] يرمز اختصار " إس كي جي " إلى سبيلبرغ، كاتزنبرغ ، وجيفن . [ 5 ] كان جيفن لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة "جيفن ريكوردز" المملوكة الآن لشركة "إم سي إيه" في ذلك الوقت، لكنه تنحى عن منصبه في أبريل 1995. [ 6 ] أطلق الشركاء الثلاثة لاحقًا شركة التسجيلات الفرعية "دريم ووركس ريكوردز" في أوائل عام 1996. [ 5 ] ركز جيفن على قسم الموسيقى في "دريم ووركس"، بينما تولى سبيلبرغ إدارة قسم الأفلام الحية، وركز كاتزنبرغ على قسم أفلام الرسوم المتحركة. استقطب جيفن شخصيات بارزة في صناعة الموسيقى لشركة "دريم ووركس ريكوردز"، من بينهم مو أوستين وابنه مايكل ، وليني وارونكر . كان يرأس شركة التسجيلات وارونكر ومو أوستين - اللذان أدارا شركة وارنر بروس ريكوردز حتى منتصف التسعينيات - ومايكل أوستين، الذي شغل منصب رئيس شركة دريم ووركس ريكوردز. صرّح مو أوستين آنذاك: "ما تجده في صناعة التسجيلات هو اتجاه متزايد نحو سيطرة الشركات وقيمها، بينما نحن هنا نتعامل مع مؤسسة ذات توجه إبداعي." [ 7 ]

كان المغني وكاتب الأغاني الكندي روفوس وينرايت أول فنان يُوقع عقدًا مع شركة التسجيلات الجديدة، في أوائل عام 1996. وانضم جورج مايكل ، وهو فنان آخر من أوائل المنضمين، إلى الشركة بعد نزاع قانوني مع شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت . وكجزء من التسوية مع سوني، سمحت الشركة لتوزيع ألبومات مايكل المستقبلية في الولايات المتحدة وكندا من خلال شركة دريم ووركس ريكوردز الجديدة، بينما تولت شركة فيرجن ريكوردز التوزيع الدولي . [ 8 ] وأشار وينرايت لاحقًا إلى أنه ومايكل، وهما من أوائل الفنانين الذين انضموا إلى الشركة، كانا مثليين ، وأن مؤسس الشركة جيفن نفسه كان مثليًا. [ 9 ] وكان شعار الشركة آخر مشروع أنجزه الفنان روي ليختنشتاين . وقد ظهر التصميم المميز، الذي يتضمن نوتة موسيقية في "بالون الأحلام" الخاص بالفنان، لأول مرة على غلاف ألبوم Beautiful Freak ، وهو الألبوم الأول لفرقة Eels من لوس أنجلوس ، والإصدار الثاني لشركة التسجيلات. [ 10 ] تضمن أول إصدار لشركة التسجيلات، ألبوم جورج مايكل " أولدر" ، شعار دريم ووركس الأكثر شهرة، وهو عبارة عن صبي يصطاد السمك ويجلس على هلال القمر. استُخدم شعار القمر هذا لأقسام دريم ووركس غير الموسيقية، ثم حُوِّل لاحقًا إلى شعار افتتاحي بتقنية CGI مدته 25 ثانية ، عندما بدأ القسم الرئيسي، دريم ووركس بيكتشرز، في إصدار الأفلام في أواخر عام 1997. [ 11 ]

كان هنري رولينز (كفنان للكلمة المنطوقة ومع فرقة رولينز )، وفرقة ألين أنت فارم ، والممثل الكوميدي كريس روك ، وإليوت سميث ، وفرقة جيمي إيت وورلد ، وفرقة مورفين ، ونيللي فورتادو ، وفرقة بابا روتش ، وفرقة باورمان 5000 ، وسليبي براون ، ومغني الراب سويز بيتز ، وتامار براكستون ، وفرقة ذا أول أميركان ريجكتس، من بين أبرز الفنانين الذين وقعوا عقودًا مع شركة الإنتاج في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. [ 12 ] كما وقع ملحن الأفلام راندي نيومان عقدًا مع الشركة كملحن موسيقى أصلية غير متعلقة بالأفلام، على الرغم من أن أعماله الموسيقية لأفلام دريم ووركس بيكتشرز صدرت لاحقًا من خلال الشركة أيضًا. بحلول وقت إصدار فيلم "صانع السلام" (The Peacemaker) ، أول أفلام شركة دريم ووركس بيكتشرز، في 26 سبتمبر 1997، كانت الشركة قد أصدرت 12 ألبومًا لجورج مايكل، وإيلز، وجوناثان لارسون ، وباورمان 5000، ومورفين، وفرقة رولينز، وكريس روك، وكول كيث ، وفوريست فور ذا تريز ، وساب سيركس ، وكيم فوكس ، وهانز زيمر ، وكان ألبوم هانز زيمر عبارة عن موسيقى تصويرية لفيلم "صانع السلام" (صدر قبل أسبوعين من عرض الفيلم). [ 13 ] [ 14 ] توفي جوناثان لارسون عام 1996 ولم يوقع عقدًا رسميًا مع الشركة. تضمن الألبوم الذي أصدرته دريم ووركس تسجيلات من مسرحية " رينت" الموسيقية التي تدور أحداثها في برودواي وتتناول موضوع المثلية الجنسية . [ 15 ] حقق الألبوم نجاحًا لشركة دريم ووركس، وصدرت نسخة ثانية منه عام 1999 بعنوان " أفضل ما في رينت: أبرز ما في ألبوم فريق التمثيل الأصلي" . [ 16 ] تم تحويل مسرحية "Rent" لاحقًا إلى فيلم روائي طويل عام 2005، على الرغم من أن هذا الفيلم صدر عن شركة كولومبيا بيكتشرز التابعة لسوني ، وليس عن دريم ووركس بيكتشرز. ضمت فرقة Powerman 5000 المغني سبايدر وان ، شقيق روب زومبي ، وكان ألبومهم الأول مع دريم ووركس، Mega!! Kung Fu Radio، نسخة مُعاد توزيعها من ألبومهم المستقل الأول The Blood-Splat Rating System ، حيث تضمن قائمة أغاني مُعدّلة وأغنيتين جديدتين. [ 17 ] Mega!! Kung Fu Radioصدر ألبومهم الأول في 25 فبراير 1997، ليصبحوا بذلك أول فرقة هارد روك/ميتال تُصدر موسيقى لصالح هذه الشركة. [ 17 ] تميز الألبوم بتأثير موسيقى الفانك والراب أكثر من ألبومهم اللاحق " Tonight the Stars Revolt!" الصادر عام 1999 ، والذي اشتهر بطابعه الإلكتروني. حصد ألبوم "Tonight the Stars Revolt!" مبيعات تجاوزت مليون نسخة، بينما لم يبع ألبوم "Mega!! Kung Fu Radio" سوى 156,954 نسخة بحلول نوفمبر 2003. [ 18 ] كانت المغنية وكاتبة الأغاني كيم فوكس، من نيويورك، أول فنانة توقع عقدًا مع الشركة، وسُجّل ألبومها الأول "Moon Hut" مع موسيقيين محليين في بلومنجتون، إنديانا ، وصدر في 9 سبتمبر 1997. [ 19 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد لتبنيه نهجًا تجريبيًا وجريئًا في موسيقى المغنيات وكاتبات الأغاني، [ 20 ] إلا أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا، حيث أصدرت ألبومها التالي عام 2003 بشكل مستقل.

قبل إصدار ألبوم فرقة رولينز الأول مع شركة دريم ووركس، " Come In and Burn" ، في 25 مارس 1997 ، كان المغني الرئيسي هنري رولينز وشركة دريم ووركس ريكوردز طرفين في دعوى قضائية مع شركة إيماجو ، الشركة السابقة لفرقة رولينز . ​​[ 21 ] [ 22 ] في ذلك الوقت، خسرت إيماجو المستقلة عقد التوزيع مع شركة بي إم جي الكبرى ، مما دفع رولينز للبحث عن شركة أخرى، حيث تواصل معه لاحقًا ديفيد جيفن وممثلون آخرون من دريم ووركس للانضمام إلى شركتهم الجديدة. [ 23 ] بعد فترة وجيزة من توقيع رولينز مع دريم ووركس، رفع رئيس إيماجو، تيري إليس، دعوى قضائية بملايين الدولارات ضد كل من رولينز ودريم ووركس، مدعيًا خرق العقد. جادلت إيماجو بأن رولينز لا يزال ملزمًا بتسليم المزيد من الألبومات، بموجب عقد ثمانية ألبومات وقعته فرقة رولينز في عام 1991. [ 21 ] رد رولينز بدعوى مضادة، مدعيًا الاحتيال والخداع من جانب إيماجو. [ 24 ] اعتقد رولينز أن العقد لم يعد ساريًا بسبب عدم استقرار إيماجو المالي وفقدانها دعم شركة إنتاج كبرى، قائلاً إن الشركة ستفلس قريبًا. [ 21 ] كانت الدعوى القضائية لا تزال جارية وقت إصدار ألبوم Come In and Burn . [ 23 ]

بعد إطلاق شركة دريم ووركس بيكتشرز في سبتمبر 1997، بدأت الشركة بإصدار ألبومات موسيقية تصويرية (عادةً ما تتضمن عدة أغاني لفنانين متعاقدين معها)، بما في ذلك ألبومات لأفلام دريم ووركس: Almost Famous ، و American Beauty ، وForces of Nature ، وRoad Trip ، و Shrek ، و Small Soldiers ، و The Prince of Egypt . إضافةً إلى ذلك، أصدرت الشركة بين عامي 1998 و2000 ألبومات موسيقية تصويرية لثلاثة أفلام أخرى غير تابعة لدريم ووركس، وهي: Dead Man on Campus ، وA Night at the Roxbury ، و The Ladies Man . كانت الأفلام الثلاثة جميعها أفلامًا كوميدية مملوكة لشركة باراماونت بيكتشرز ، التي استحوذت لاحقًا على حقوق مكتبة أفلام دريم ووركس ذات التمثيل الحي في فبراير 2006. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] تضمنت موسيقى فيلم "الرجل الميت في الحرم الجامعي" أغانيًا من فناني دريم ووركس : سيلف ، وبروبيلرهيدز ، وباورمان 5000، وجوناثان فاير إيتر، وكريبر لاجون ، بينما احتوت موسيقى فيلمي " ليلة في روكسبري" و "رجل السيدات" على أغاني من فنانين غير تابعين لدريم ووركس. في 8 سبتمبر 1998، أصدرت الشركة ألبوم " أغاني ويتشبليد: موسيقى تصويرية للقصص المصورة" ، والذي، على عكس الموسيقى التصويرية المعتادة للأفلام أو التلفزيون، صُمم خصيصًا ليكون مصاحبًا موسيقيًا لسلسلة القصص المصورة المستقلة " ويتشبليد" . كانت الفكرة وراء المشروع هي إنتاج مجموعة من الأغاني التي تجسد الحالة المزاجية والأجواء وديناميكيات الشخصيات في القصص المصورة، لتكون بمثابة ألبوم مفاهيمي يتبع نبرة وموضوعات " ويتشبليد" بدلاً من سرد قصة خطية. كان لكات بييلاند من فرقة "بيبيز إن تويلاند " (وهي فرقة غير تابعة لشركة دريم ووركس) دورٌ مؤثر في إنتاج الألبوم، كونها من مُحبي القصص المصورة. [ 28 ] ضم الألبوم أغنيتين فقط لفنانين متعاقدين مع دريم ووركس؛ وهما كيم فوكس وساب سيركس. [ 29 ] في 18 سبتمبر 2001، أصدرت الشركة أيضًا ألبوم "WWF Tough Enough: Music From the Hit Series" ، وهو ألبوم خاص ببرنامج المصارعة الواقعي الذي يحمل الاسم نفسه . ضم هذا الألبوم التجميعي عدة أغاني لفنانين من موسيقى الهارد روك/الميتال المتعاقدين مع دريم ووركس، من بينهم ألين أنت فارم، وباكشيري ، وهافكوكد ، وبابا روتش، وبريشر 4-5.(الذين لم يكونوا قد أصدروا ألبومهم الأول Burning the Process بعد). [ 30 ] تم بث البرنامج نفسه على قناة MTV ، التي كانت مثل Paramount جزءًا من Viacom ، ولم تكن لها أي روابط مؤسسية مع الأقسام غير الموسيقية لشركة DreamWorks.

إضافةً إلى استخدام أغانيهم في ألبومات الموسيقى التصويرية، عززت دريم ووركس مكانة موسيقييها من خلال استخدام أغانيهم في أفلامها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم "الجمال الأمريكي" الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي تضمن أغنية " Cancer for the Cure " لفرقة إيلز وأغنية "Because" لإليوت سميث، [ 31 ] وفيلم "شريك" ، أنجح أفلام دريم ووركس ، والذي تضمن أغنية "My Beloved Monster" لفرقة إيلز وأغنية " Stay Home " لفرقة سيلف . كما ظهرت موسيقى إيلز في فيلمي " رحلة الطريق " و "شريك 2 " من إنتاج دريم ووركس ، بينما ظهرت موسيقى سميث أيضًا في فيلم " شبه مشهور ". ومن أفلام دريم ووركس الأخرى التي استخدمت أغاني لفنانين متعاقدين معها فيلم "التطور" (الذي استخدم أغاني لفرق باكشيري، وباورمان 5000، وسيلف). واستخدم فيلم " جنود صغار " أغنية " War " لإدوين ستار من عام 1970 ، بينما تضمن ألبوم الموسيقى التصويرية الذي أصدرته دريم ووركس ريكوردز نسخةً من أغنية "War" لهنري رولينز. قام بأداء هذا الغلاف كجزء من تعاون مع فرقة بون ثوغز-إن-هارموني وموسيقيين آخرين، وليس كجزء من فرقة رولينز. ​​[ 32 ] في فيلم "الجنود الصغار" ، يوجد أيضًا مشهد في غرفة نوم البطل يُظهر ملصقًا لبرنامج "ميغا!! كونغ فو راديو " الخاص بباورمان 5000. [ 33 ]

بعد إصدار موسيقى فيلم "صانع السلام" عام ١٩٩٧، دأبت شركة الإنتاج على إصدار موسيقى تصويرية أخرى لأفلام دريم ووركس بين الحين والآخر، بما في ذلك موسيقى راندي نيومان لفيلم " قابل الوالدين" ، وموسيقى توماس نيومان لفيلم " الجمال الأمريكي " ، وموسيقى هاري جريجسون ويليامز لفيلم "سندباد: أسطورة البحار السبعة" ، وموسيقى جون ويليامز لأفلام "أميستاد " ، و "أمسكني إن استطعت " ، و "تقرير الأقلية" ، و "إنقاذ الجندي رايان" . وكان فيلم "الجمال الأمريكي" الفيلم الوحيد الذي صدر له ألبوم موسيقى تصويرية وألبوم تجميعي لأغانٍ من فنانين مختلفين. وقد صدرت بعض موسيقى دريم ووركس من قبل شركات إنتاج خارجية، بدءًا من فيلم "مطاردة الفأر "، الذي أصدرت شركة فاريس ساراباند موسيقاه التصويرية في ٢ ديسمبر ١٩٩٧. [ ٣٤ ]

عندما تأسست شركة دريم ووركس ريكوردز، توقع ديفيد جيفن إمكانية تحقيق تكامل مع قسم ألعاب الفيديو التابع لها، دريم ووركس إنتراكتيف . وكان من المتوقع أن يُحقق هذا القسم بدوره تكاملاً تدريجياً مع قسمي الأفلام والتلفزيون، اللذين لم يكونا قد انطلقا بعد. [ 35 ] وفيما يتعلق بدريم ووركس إنتراكتيف، قال جيفن حينها: "لا نعرف حقاً تأثير التفاعلية على الموسيقى". [ 35 ] أحد أوائل إصدارات الشركة، ألبوم " Come In and Burn " لفرقة رولينز باند ، صدر بنسخة محسّنة على قرص مضغوط، تضمنت ميزة بعنوان "Rollins Band Interactive". [ 36 ] بحلول عام 1998، أصبح موقع دريم ووركس ريكوردز منصة وسائط متعددة تفاعلية، تضم مواقع فرعية مخصصة لألبومات الشركة. وتتميز هذه المواقع الفرعية بأغلفة ألبومات تفاعلية، تتضمن مقطوعات موسيقية وكلمات وعناصر بصرية ورسوم متحركة تعكس أسلوب التسجيل. سهّلت واجهة المستخدم تصفح "صندوق" الألبومات للاطلاع على الإصدارات الجديدة أو البحث في قائمة أعمال الفنان. عند اختيار ألبوم، تتحول الشاشة إلى منصة عرض خاصة بالفنان، مع صور ملء الشاشة، ومحتوى ترويجي، وفيديوهات، وموسيقى تُعرض في نافذة متصفح مكبّرة. يمكن للمستخدمين الاختيار من بين ثلاثة تنسيقات صوتية، كما تتوفر مقاطع الفيديو الموسيقية للبث عند الطلب. من بين الألبومات التي حظيت بمواقع مصغّرة خاصة بها: August Everywhere لفرقة Blinker the Star ، وألبوم Buckcherry الذي يحمل اسم الفرقة ، و Bigger & Blacker لكريس روك ، وDr. Octagon لفرقة Dr. Octagonecologyst ، و Moon Hut لكيم فوكس ، و Tonight The Stars Revolt! لفرقة Powerman 5000 ، وDecksandrumsandrockandroll لفرقة Propellerheads ، وBad Love لراندي نيومان ، وCome In and Burn لفرقة Rollins Band ، وألبوم Rufus Wainwright الذي يحمل اسم الفرقة ، و Breakfast with Girls لفرقة Self ، والموسيقى التصويرية لفيلم Forces of Nature . [ 37 ]

النجاحات والإخفاقات التجارية

تولت شركة جيفن ريكوردز توزيع أعمال دريم ووركس ريكوردز حتى عام 1999، حين استحوذت إنترسكوب ريكوردز على مهام التوزيع (في الوقت نفسه، ومع تحوّل إنترسكوب وجيفن إلى بوليدور ريكوردز للتوزيع الدولي ، حذت دريم ووركس ريكوردز حذوهما). حققت الشركة بعضًا من أكبر نجاحاتها في عامي 2000 و2001، مع إصدار أغاني مثل " I'm Like a Bird " لنيلي فورتادو، و" Last Resort " لبابا روتش، وأغنية " Smooth Criminal " لمايكل جاكسون ( نسخة معدلة من أغنية Alien Ant Farm) خلال تلك السنوات. [ 38 ] [ 7 ] صدرت هذه الأغاني المنفردة الناجحة من ألبومات Whoa, Nelly! (2000)، و Infest (2000)، و ANThology (2001). كما حققت Alien Ant Farm نجاحًا آخر بأغنية منفردة عام 2001 بعنوان " Movies "، والتي رافقها فيديو موسيقي ساخر يحاكي عدة أفلام، مع العلم أن أيًا من هذه الأفلام لم يكن من إنتاج شركة دريم ووركس بيكتشرز، الشركة الأم لدريم ووركس ريكوردز، والتي لم تكن قد بدأت إنتاج الأفلام إلا قبل أربع سنوات فقط. وقّعت فرقة بابا روتش عقدًا مع دريم ووركس عام ١٩٩٩، بعد إصدار ألبوم مستقل عام ١٩٩٧ بعنوان " أصدقاء قدامى من سنوات الشباب" ، حيث أبدت شركة وارنر بروس ريكوردز اهتمامًا مبدئيًا بالتعاقد معهم. [ ٣٩ ] كانت بابا روتش على علاقة صداقة مع فرقة ألين أنت فارم، وهي فرقة كاليفورنية أخرى تحمل اسمًا مستوحى من الحشرات، وتأثرت كلتاهما بفنانين مشابهين مثل فيث نو مور . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وعدت بابا روتش بأنه إذا حققت إحدى الفرقتين نجاحًا، فسوف تنضم الأخرى إليها. [ ٤٢ ] بمجرد أن حققت بابا روتش شهرة واسعة مع دريم ووركس عام ٢٠٠٠، اختارت ألين أنت فارم لتكون أول فرقة توقع معها عقدًا لعلامتها التجارية الخاصة "نيو نويز" التابعة لدريم ووركس. [ ٤٢ ] في مارس ٢٠٠١، صرّح درايدن ميتشل، مغني ألين أنت فارم، بأنه على الرغم من علاقاتهما، إلا أن للفرقتين أسلوبًا موسيقيًا مختلفًا تمامًا، معتقدًا أن بابا روتش أقرب إلى موسيقى الراب روك . [ 42 ] وقعت فورتادو ، المولودة في جزيرة فانكوفر، عقدًا مع دريم ووركس عام 1999، بعد اكتشافها في عرض للمواهب في تورنتو في يونيو 1997. [ 43 ] على الرغم من نجاح هؤلاء الفنانين الثلاثة وأغانيهم التي حققت شهرة واسعة في الفترة 2000-2001، إلا أن ألبوماتهم اللاحقة لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. فقد حاز ألبوم فورتادو " Folklore" الصادر عام 2003 على الجائزة الذهبية، [ 44 ] لكن مبيعاته كانت أقل بكثير من مبيعات ألبومها الأول الذي حصد عدة جوائز بلاتينية.يا إلهي! وبالمثل، لم يحقق ألبوم بابا روتش " Lovehatetragedy" الصادر عام 2002، رغم حصوله على الشهادة الذهبية، النجاح التجاري الذي حققه ألبومهم " Infest" الحائز على ثلاث شهادات بلاتينية . [ 44 ] [ 45 ] كما أن مبيعات ألبوم "TruANT" لفرقة "Alien Ant Farm " (2003) كانت أقل بكثير من مبيعات ألبومهم " ANThology" الحائز على الشهادة البلاتينية . [ 46 ] وقد شابت عملية إنتاج هذا الألبوم حادثة سير مروعة في إسبانيا في 22 مايو/أيار 2002، والتي تعافى منها أعضاء الفرقة لاحقًا. أسفر الحادث عن مقتل سائق الحافلة وإصابة جميع أعضاء فرقة "Alien Ant Farm" الأربعة بكسور في العظام، حيث عانى درايدن ميتشل من إصابة خطيرة في النخاع الشوكي. [ 47 ] [ 48 ]

كان من المقرر إطلاق ألبوم " Anyone for Doomsday?" ، وهو الألبوم الذي يلي ألبوم " Tonight the Stars Revolt!" (1999) الذي حقق مبيعات بلاتينية لفرقة Powerman 5000، في 28 أغسطس 2001، وقد تم بث أغنية منفردة منه بعنوان " Bombshell " على محطات الراديو تمهيدًا لإطلاقه. إلا أن شركة DreamWorks ألغت فجأةً إصدار الألبوم قبل موعده المحدد، وتم إتلاف عدد كبير من النسخ المطبوعة. [ 49 ] أُصدر ألبوم "Anyone for Doomsday?" لاحقًا عبر الإنترنت تحت علامة Spider One الخاصة، Megatronic Records. والسبب الرئيسي لسحبه في عام 2001، كما صرّح Spider One نفسه، هو شعوره بأن الألبوم يشبه إلى حد كبير سابقه " Tonight the Stars Revolt!" . فبعد نجاح ذلك الألبوم، أراد إصدار شيء جديد ومختلف، بدلًا من تكرار نفس الأسلوب. كان الألبوم جاهزًا للإصدار، لكن Spider One اتخذ قرارًا في اللحظة الأخيرة بسحبه والعودة إلى الاستوديو لتسجيل مواد جديدة. هناك شائعة غير دقيقة مفادها أن الألبوم أُلغي بسبب هجمات 11 سبتمبر ، حيث يُحتمل أن يكون عنوان الألبوم وأغانٍ مثل "Bombshell" مسيئة. وقد اتُخذ قرار الإلغاء بالفعل في منتصف أغسطس، قبل وقوع الهجمات. [ 50 ] ومن بين الألبومات التي تأكد تأثرها بالأحداث ألبوم " Bleed American" ، وهو أول ألبوم لفرقة Jimmy Eat World من إنتاج DreamWorks، والذي صدر في 24 يوليو 2001. وبعد الهجمات، تم تغيير عنوانه إلى Jimmy Eat World في الطبعات اللاحقة. [ 51 ] وظلّ اسمه الرسمي Jimmy Eat World حتى أبريل 2008، عندما صدرت نسخة فاخرة جديدة. [ 52 ]

رغم أن ألبومي فرقة رولينز، Come In and Burn (1997) و Get Some Go Again (2000)، كانا من أبرز التعاقدات مع دريم ووركس في البداية، إلا أنهما فشلا تجاريًا، حيث لم يبع Come In and Burn سوى 96,000 نسخة، أي أقل من ألبوم Weight الذي صدر عام 1994 ، والذي باع 423,000 نسخة مع شركة Imago Records المستقلة، والذي تضمن أغنية " Liar " التي حققت نجاحًا متواضعًا. [ 53 ] [ 54 ] كما لم يحظَ ألبوم هنري رولينز Think Tank، وهو ألبوم كلمات منطوقة صدر عام 1998، بالاهتمام الكافي عند إصداره من قبل دريم ووركس. [ 55 ] في عام 1997، صرّح مايكل أوستين من دريم ووركس لمجلة بيلبورد أن الشركة أرادت التعاقد مع رولينز نظرًا لجاذبيته "متعددة الأبعاد" كونه ليس فقط موسيقيًا، بل أيضًا فنان كلمات منطوقة ومؤلفًا. [ 23 ] قال رولينز لاحقًا إن شركة الإنتاج "خسرت المال" بسببه، وانتهى به الأمر بإصدار ألبوم فرقة رولينز الأخير، وهو ألبوم Nice لعام 2001، على شركة Sanctuary Records المتخصصة في موسيقى الهارد روك/الميتال . [ 56 ]

بيع وإغلاق

في 11 نوفمبر 2003، أُعلن أن مجموعة يونيفرسال ميوزيك (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إم سي إيه ميوزيك إنترتينمنت، والشركة الأم لشركات إنترسكوب وجيفن وبوليدور) قد توصلت إلى اتفاقية للاستحواذ على شركة دريم ووركس ريكوردز من دريم ووركس مقابل حوالي 100 مليون دولار. [ 57 ] جاءت هذه الصفقة في وقتٍ كانت فيه صناعة الموسيقى تشهد تحولات جذرية، حيث كانت تكافح لمواجهة انخفاض المبيعات وتأثير مبيعات الموسيقى غير الرسمية عبر الإنترنت. صرّح مو أوستين، المدير التنفيذي لشركة دريم ووركس ريكوردز، قائلاً: "على الرغم من التحديات التي تواجه صناعة الموسيقى اليوم، فإن يونيفرسال تستحوذ على أصلٍ قيّم، وستضمن هذه الصفقة مستقبلًا واعدًا لفنانينا". [ 58 ] وبموجب هذه الصفقة، تم دمج دريم ووركس ريكوردز ضمن قسم إنترسكوب جيفن إيه آند إم التابع لمجموعة يونيفرسال ميوزيك، تحت إدارة جيمي إيوفين . [ 57 ] والجدير بالذكر أنه تم الإبقاء على فريق اكتشاف المواهب وتطويرها في الشركة. [ 59 ] انضمت بولي أنتوني إلى جوردان شور كرئيسة مشاركة لشركة جيفن في عام 2004. [ 60 ] بعد إتمام بيع الشركة إلى يونيفرسال ميوزيك جروب في 9 يناير 2004، تم تسريح 100 موظف من دريم ووركس، وتم الاستغناء عن العديد من الفرق الموسيقية، وإلغاء عدة ألبومات. [ 59 ] تم نقل الفنانين الأكثر نجاحًا تجاريًا في دريم ووركس إلى شركات إنتاج جديدة ضمن قسم إنترسكوب جيفن إيه آند إم، حيث استمر فنانون مثل ألين أنت فارم، وجيمي إيت وورلد، ونيللي فورتادو، وبابا روتش، وذا أول أميركان ريجكتس في إصدار ألبومات لهذا القسم بعد عام 2005.

على الرغم من حصولهم على ألبوم بلاتيني عام 1999، لم تكن فرقة باورمان 5000 من بين فناني دريم ووركس الذين تعاقدت معهم شركة يونيفرسال ميوزيك جروب. ويعود ذلك إلى أن ألبومهم التالي ، ترانسفورم (2003)، الذي جاء بعد إلغاء ألبوم أني ون فور دومزداي؟، لم يبع سوى 148,561 نسخة، مما دفع دريم ووركس إلى التخلي عنهم بالتزامن مع الإعلان عن صفقة الاستحواذ عام 2003. [ 18 ] كان من المقرر أصلاً أن تُصدر دريم ووركس ألبوم سيلف الخامس، أورنامنت آند كرايم (2017)، في أواخر عام 2003، لكن تم تأجيله وإكماله في 8 يناير 2004، قبل يوم واحد من إتمام عملية الاستحواذ. [ 61 ] ونظرًا لانخفاض مبيعات ألبوم سيلف السابق مع دريم ووركس، بريكفاست وذ غيرلز (1999)، اعتقد المسؤولون التنفيذيون أن الألبوم سيُمنى بفشل تجاري ، فألغوا إصداره وأبقوه حبيس الأدراج، ثم تخلوا عن الفرقة بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 62 ] كانت فرقة "ذا أول أميركان ريجكتس" ونيللي فورتادو من أطول فناني دريم ووركس بقاءً في قسم إنترسكوب جيفن إيه آند إم، حيث صدرت آخر أعمالهما في عام 2012. أنشأت فورتادو علامتها الكندية الخاصة "نيلستار" في عام 2009، والتي تولت بعض إصداراتها بعد عام 2012. [ 63 ]

ظل قسم موسيقى الريف التابع لشركة دريم ووركس، دريم ووركس ناشفيل، الذي بدأ في يونيو 1997، يعمل حتى 1 سبتمبر 2005. تم إغلاقه من قبل مجموعة يونيفرسال ميوزيك ناشفيل بعد رحيل أكبر نجم في الشركة، توبي كيث . [ 64 ]

كان بيع شركة دريم ووركس إلى مجموعة يونيفرسال ميوزيك جزءًا من عملية إعادة هيكلة أوسع لعمليات دريم ووركس، بدأت عام 2000 عندما بيع قسم ألعاب الفيديو التابع لها، دريم ووركس إنتراكتيف، إلى شركة إلكترونيك آرتس مقابل 10 ملايين دولار. وفي أكتوبر 2004، انفصل قسم الرسوم المتحركة ، دريم ووركس أنيميشن، ليصبح شركة مستقلة، بينما في فبراير 2006، بيع قسمي الأفلام والمسلسلات التلفزيونية إلى شركة فياكوم، الشركة الأم لباراماونت، مقابل 1.6 مليار دولار. [ 26 ] بعد عملية البيع عام 2006، أبرمت باراماونت بيكتشرز اتفاقية توزيع لمدة ست سنوات مع دريم ووركس أنيميشن، على الرغم من عدم إبرام أي اتفاقيات مماثلة مع المالك الجديد لشركة دريم ووركس ريكوردز، مجموعة يونيفرسال ميوزيك، حيث كانت قد أغلقت الشركة بالفعل بحلول ذلك الوقت. [ 26 ] ومثل دريم ووركس أنيميشن، انفصلت مجموعة يونيفرسال ميوزيك مؤخرًا عن شركة أكبر كانت جزءًا منها، حيث انفصلت في مايو 2004 عن الشركة التي تحمل الاسم نفسه، يونيفرسال ستوديوز . في عام 2016، استحوذت شركة كومكاست، الشركة الأم لشركة يونيفرسال ستوديوز، على شركة دريم ووركس أنيميشن مقابل 3.8 مليار دولار. ومع ذلك، ظلت مجموعة يونيفرسال ميوزيك كيانًا تجاريًا منفصلاً عن يونيفرسال ستوديوز منذ عام 2004. [ 65 ]

بعد إعلان استحواذ شركة يونيفرسال ميوزيك جروب (UMG) على شركة دريم ووركس ريكوردز عام ٢٠٠٣، لم تُصدر الشركة سوى ألبومين موسيقيين إضافيين لأفلام دريم ووركس؛ وهما موسيقى فيلمي الرسوم المتحركة "شريك ٢" و "حكاية القرش" (صدرا عام ٢٠٠٤، قبل انفصال قسم الرسوم المتحركة في دريم ووركس عن قسم الأفلام الواقعية في أكتوبر من ذلك العام). أما باقي أفلام دريم ووركس التي صدرت بين نوفمبر ٢٠٠٣ وسبتمبر ٢٠٠٥، فقد أصدرت شركات أخرى موسيقاها التصويرية، منها "يوروتريب" و "جاست لايك هيفن " و "وين أ ديت وذ تاد هاميلتون!" . تضمن فيلم "وين أ ديت وذ تاد هاميلتون! " أغنية "تيلينغ يو ناو" للفنانة جيسي موس (أسترالية الأصل)، التي انضمت حديثًا إلى دريم ووركس، بالإضافة إلى مشاركتها في دور تمثيلي. كان الهدف من ذلك الترويج المتبادل لموس، حيث تم تصوير الفيلم في الأصل بين مايو ويوليو ٢٠٠٣، ثم صدر في يناير ٢٠٠٤ بعد إعلان استحواذ يونيفرسال ميوزيك جروب. [ 66 ] في شارة نهاية ذلك الفيلم، ذُكرت أغنية موس على أنها مرخصة من شركة يونيفرسال ميوزيك، حيث كانت حقوق أغنيتها الأولى مع دريم ووركس، ستريت ناكلز (2003)، قد نُقلت بالفعل إلى الشركة في ذلك الوقت. إلى جانب أغنية "Telling You Now"، سُمعت أغنية "This is Love" من ألبوم سيلف في إعلانات الفيلم، لكنها لم تُدرج في الفيلم نفسه ولا في موسيقاه التصويرية، إذ تم سحبها من شركة الإنتاج بعد فترة وجيزة من الاستحواذ عليها. أما أغنية " Move Along "، للفنان السابق في دريم ووركس، ذا أول أميركان ريجكتس، فقد استُخدمت في فيلم دريم ووركس " She's the Man" عام 2006 ، والذي كان أول إصدار لقسم الأفلام الواقعية تحت ملكية باراماونت الجديدة. [ 67 ] في 14 سبتمبر 2004، صدر ألبوم موسيقى تصويرية لمسلسل "Freaks and Geeks" ، وهو مسلسل من إنتاج قسم التلفزيون في دريم ووركس، دريم ووركس تيليفيجن . تولت شركة شوت! فاكتوري ، بالتعاون مع دريم ووركس تيليفيجن، إصدار هذا الألبوم. [ 68 ] لم يكن لها أي دور من شركة دريم ووركس ريكوردز التي ستُغلق قريبًا، والتي لم تُصدر طوال تاريخها سوى ألبوم موسيقى تصويرية واحد لعمل تلفزيوني من إنتاج دريم ووركس، وهو مسلسل Taken للمخرج ستيفن سبيلبرغ عام 2002. [ 69 ] في 22 فبراير 2005 ، أصدر هنري رولينز نسخة موسعة من ألبوم Come In and Burn على قرصين ، عبر علامته التجارية الخاصة 2.13.61. [ 70 ] وحتى عام 2023، لم تكن النسخة الأصلية من ألبوم Come In and Burn الصادرة عام 1997 متاحة على سبوتيفاي.بسبب تعقيدات مع رولينز ومالك شركة دريم ووركس ريكوردز لاحقًا، مجموعة يونيفرسال ميوزيك. مع ذلك، كانت نسخة Come In and Burn Sessions متاحة على سبوتيفاي في مناطق معينة قبل عام ٢٠٢٣. [ ٧١ ] على عكس ألبومات فرقة رولينز الأخرى، لم يُصدر ألبوما Come In and Burn و Get Some Go Again على أسطوانات فينيل. واجهت ألبومات أخرى مشاكل مماثلة تتعلق بالحقوق بسبب بيع دريم ووركس ريكوردز، بما في ذلك ألبوم كيم فوكس Moon Hut ، الذي لم يكن متاحًا على سبوتيفاي حتى عام ٢٠٢١.

منذ إغلاق شركة التسجيلات عام ٢٠٠٥، حصلت بعض أفلام دريم ووركس على ألبومات موسيقى تصويرية جديدة من شركات تسجيلات أخرى غير يونيفرسال ميوزيك جروب. حصل فيلم دريم ووركس الأول، " صانع السلام"، على ألبوم موسيقى تصويرية موسع من شركة لا-لا لاند ريكوردز في ٢٠ مايو ٢٠١٤، بالتعاون مع يونيفرسال ميوزيك جروب. احتوى الإصدار الأصلي من هذا الألبوم، الصادر عام ١٩٩٧ عن دريم ووركس ريكوردز، على ٥ مقطوعات موسيقية فقط، بينما احتوى الإصدار الموسع على ٢٥ مقطوعة. [ ٧٢ ] وفي ٢٤ يوليو ٢٠١٣، حصل فيلم "مطاردة الفأر" أيضًا على ألبوم موسع من ٤٤ مقطوعة موسيقية من شركة فاريس ساراباند، التي تولت إصدار الألبوم الأصلي عام ١٩٩٧. [ ٧٣ ] لم يتم هذا الإصدار بالتعاون مع يونيفرسال ميوزيك جروب، بل مع شركة باراماونت بيكتشرز، المالكة الحالية للفيلم. أصدرت شركة Paramount Music، التابعة لشركة Paramount، موسيقى تصويرية لبعض أفلامها القديمة، لكنها لم تُصدر حتى الآن أي موسيقى تصويرية جديدة لأفلام DreamWorks ذات التمثيل الحي التي استحوذت عليها عام 2006، بما في ذلك الأفلام التي لم تُصدر لها ألبومات في الأصل من قِبل DreamWorks Records أو شركات أخرى. أما مقاطع الفيديو الموسيقية التي صدرت لفناني DreamWorks Records، فكانت حقوقها محفوظة لشركة DreamWorks Records، بينما كانت حقوق الأفلام والبرامج التلفزيونية ذات التمثيل الحي محفوظة لشركة DreamWorks LLC، مما يُشير إلى أن حقوق هذه المقاطع الموسيقية تعود حاليًا إلى Universal Music Group وليس إلى Paramount Pictures.

دريم ووركس ناشفيل

بين عامي 1997 و2005، أدارت دريم ووركس قسمًا في ناشفيل، تينيسي، مخصصًا لفناني موسيقى الريف. ومن بين الفنانين المتعاقدين مع قسم دريم ووركس ناشفيل: جيسيكا أندروز ، وإيمرسون درايف ، وتوبي كيث، ومايك ووكر ، وراندي ترافيس ، وجيمي واين ، وداريل وورلي . [ 74 ] وكان أول إصدار لهم أغنية "You and You Alone " لراندي ترافيس، الذي كان متعاقدًا سابقًا مع شركة وارنر بروس ريكوردز. أصدر القسم ألبومًا واحدًا للموسيقى التصويرية خلال فترة عمله، وهو ألبوم موسيقى فيلم " أمير مصر" . [ 75 ] وصدر لهذا الفيلم ألبومان آخران للموسيقى التصويرية تحت علامة دريم ووركس ريكوردز الرئيسية. أحدهما يركز على أغاني فناني موسيقى الريذم أند بلوز/البوب ​​والآخر يركز على أغاني فناني الموسيقى المسيحية/الإنجيلية. كان آخر إصدار لشركة دريم ووركس ناشفيل هو ألبوم هانا-مكيوين الذي يحمل اسم الفرقة ، في 16 أغسطس 2005. [ 76 ] وكان هذا أيضًا آخر إصدار تحت أي علامة تسجيل تحمل علامة دريم ووركس.

بعد حلّ شركة دريم ووركس ريكوردز، أسّس المدير التنفيذي السابق سكوت بورشيتا شركة بيغ ماشين ريكوردز في أواخر عام ٢٠٠٥، ووقّع معها عقودًا لعدد من فناني موسيقى الريف. [ ٧٧ ] كما وقّع بورشيتا عقدًا مع شركة شو دوغ ريكوردز بالشراكة مع توبي كيث، [ ٧٨ ] إلا أن كيث أنهى علاقته مع الأخيرة في عام ٢٠٠٥. في الوقت نفسه، وقّع بورشيتا عقدًا مع تايلور سويفت لصالح بيغ ماشين ريكوردز. [ ٧٩ ] اندمجت الأخيرة مع يونيفرسال ساوث ريكوردز لتُصبح شو دوغ-يونيفرسال ميوزيك . [ ٨٠ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شركة يونيفرسال ميوزيك تستحوذ على شركة دريم ووركس ريكوردز" . صحيفة ديزيريت نيوز. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مارس ٢٠٢١ .
  2. ↑ "يونيفرسال تستحوذ على دريم ووركس ريكوردز" . بي بي سي. 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  3. ↑ "حياة وأعمال روي ليختنشتاين، رائد فن البوب" . شركة ثوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  4. ↑ توم كينج، المشغل: ديفيد جيفن يبني ويشتري ويبيع هوليوود الجديدة ، ص 538، كتب برودواي (نيويورك 2001).
  5. 1 2 سييبلي، مايكل (27 أكتوبر 2008). "ديفيد جيفن يغادر فجأة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  6. ↑ فيليبس، تشاك (11 أبريل 1995). "مدينة الشركة : شركة جيفن ريكوردز تستعد للحياة بعد رحيل مؤسسها : الموسيقى: إذا كان ديفيد جيفن هو رؤية الشركة، فإن الرئيس الجديد إد روزنبلات هو قلبها، كما يقول المرشد السابق مو أوستين" . لوس أنجلوس تايمز .  
  7. 1 2 "دريم ووركس حقيقية" . هيتس ديلي دبل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  8. ↑ "سوني ستبيع جورج مايكل مقابل 100 مليون دولار" . صحيفة الإندبندنت . 3 يوليو 1995.
  9. ↑ "الفوضى الجميلة في حياة @rufuswainwright: ألبومات، أوبرات، وتأملات صادقة" . 15 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  10. ↑ "الفنان روي ليختنشتاين يصمم شعارًا لشركة دريم ووركس ريكوردز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-09-02 .
  11. ↑ "جورج مايكل - أولدر" . ديسكوجز . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-12-2020 .
  12. ↑ "دريم ووركس تقاضي إيماجو: المغني الحائز على جائزة غرامي هنري رولينز..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  13. ↑ "دريم ووركس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "صانع السلام [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم؛ AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  15. ↑ "Rent [ Original Broadway Cast Recording ] " – عبر www.allmusic.com.
  16. ↑ "أفضل ما في فيلم Rent" – عبر www.allmusic.com.
  17. 1 2 "Mega !! راديو Kung Fu - Powerman 5000 | الألبوم | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  18. 1 2 "باورمان 5000: هل هذه هي النهاية؟" .
  19. ↑ مون هت - كيم فوكس | الإصدارات | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠
  20. ↑ "بيلبورد" . 30 أغسطس 1997.
  21. 1 2 3 باركر، جيمس (1998). مُشغَّل: سيرة هنري رولينز . ​​دار نشر كوبر سكوير. ISBN 978-0-8154-1050-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  22. ↑ "هنري رولينز يقاضي شركة إيماجو ريكوردز" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  23. 1 2 3 "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 22 فبراير 1997 - عبر كتب جوجل.
  24. ↑ سترونغ، تشارلز مارتن (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . كانونغيت. ص 701. ISBN  978-0-86241-827-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  25. ↑ "تم الانتهاء من صفقة باراماونت-دريم ووركس" . أخبار ABC . 2 فبراير 2006 - عبر www.abc.net.au.
  26. 1 2 3 "دريم ووركس أنيميشن وباراماونت تبدآن صفقة توزيع" . 31 يناير 2006.
  27. ↑ "المكتبة الكاملة | المكتبة السينمائية | باراماونت بيكتشرز" . www.paramount.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012.
  28. ↑ "ويتشبليد" . www.jwz.org . 5 أبريل 2012.
  29. ↑ "أغاني ويتشبليد: موسيقى تصويرية للقصص المصورة" – عبر www.allmusic.com.
  30. ↑ "WWF Tough Enough - فنانون متنوعون | ألبوم | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  31. ↑ يناير 2013، بقلم: توم بيكر، 31 يناير 2013. "مراحل نمو ثعابين البحر الثلاث: دليل المبتدئين لثعابين البحر" . اصنعها بنفسك .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ هوسبوند، كيفن. ""موسيقى فيلم 'Small Soldiers' تبدأ حرباً من خلال إعادة مزج الأغاني الإذاعية القديمة" .
  33. ↑ جنود صغار ، دريم ووركس بيكتشرز/يونيفرسال ستوديوز، 1998.
  34. ↑ "مطاردة الفأر [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] ؛ AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  35. 1 2 جيلين، مارلين أ. (8 أبريل 1995). "ملف Enter*Active؛ سبيلبرغ يسبق عصر الأقراص المدمجة". بيلبورد . المجلد 107، العدد 14. ص 98.   
  36. ↑ "Come In & Burn - Rollins Band | معلومات الإصدار" . AllMusic .
  37. ↑ "أرشيف الطابق الثاني" . 2s-archive.rzrfs.com .
  38. ↑ باين، كريس (30 مايو 2023). ""يجب أن أذهب لأشرح للناس ما هو الإيمو"" . نسر .
  39. ^ "بابا روتش : مقابلة مع KindaMuzik" . www.kindamuzik.net . 
  40. ↑ "مقابلة: جاكوبي شاديكس - بابا روتش" . 27 فبراير 2015.
  41. ↑ "مزرعة النمل الفضائي على Apple Music" . Apple Music - مشغل الويب .
  42. أخبار 1 2 3 ، ABC: "مزرعة النمل الفضائي: حشرات، لكن بدون موسيقى راب روك" . أخبار ABC .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  43. ↑ كينوس-غودين، جيسي (20 أكتوبر 2020). "تاريخ شفوي لليلة اكتشاف نيلي فورتادو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  44. 1 2 "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  45. ↑ بيكوك، تيم (16 يونيو 2017). "ألبومات بابا روتش 'Infest' و'Lovehatetragedy' تستعد لإصدارها على الفينيل" .
  46. ↑ شركة نيلسن بزنس ميديا ​​(8 يوليو 2006). "لوحة إعلانية" . شركة نيلسن بزنس ميديا ​​- عبر كتب جوجل.{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  47. ↑ "مزرعة النمل الفضائي تبدأ صغيرة مرة أخرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  48. ↑ فياسكو، لانس (30 مايو 2002). "من المرجح أن يحتاج مغني فرقة Alien Ant Farm إلى جراحة لإصابة في الظهر" .
  49. ↑ "هل من أحد ليوم القيامة؟ - باورمان 5000 | ألبوم | أول ميوزيك" – عبر www.allmusic.com.
  50. ↑ " هل من أحدٍ مستعد ليوم القيامة؟" من تأليف باورمان 5000. عبقري .
  51. ↑ "الأمر يستغرق بعض الوقت: قصة نجاح ألبوم جيمي إيت وورلد "Bleed American" في عامه العشرين | GRAMMY.com" . grammy.com .
  52. ↑ "أغنية جيمي إيت وورلد 'Bleed American' تبلغ من العمر 20 عامًا" . 23 يوليو 2021.
  53. ↑ تايلور، تشاك (6 فبراير 1999). "في البحث عن الأغاني الناجحة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  54. ↑ روزن، كريغ (22 يونيو 1996). "إيماجو تقاضي دريم ووركس وهنري رولينز" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 4، 95. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 . 
  55. ↑ "Think Tank - Henry Rollins | Album | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  56. ↑ "رولينز يتحدث عن أربعة ألبومات قادمة" . أخبار ABC . 21 فبراير 2001.
  57. 1 2 "شركة UMG تستحوذ على شركة DreamWorks Records" . بيلبورد. 17 أغسطس 2013. تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2013 .
  58. ↑ "أعمال | يونيفرسال تستحوذ على دريم ووركس ريكوردز" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2003. تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2013 .
  59. 1 2 نيومان، ميليندا (24 يناير 2004). "دريم ووركس تُبقي على موظفي قسم اكتشاف المواهب" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 4. نيلسن بزنس ميديا، ص 5، 65. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  60. ↑ «جوردان شور، بالشراكة مع شركة إنترسكوب ريكوردز، يُطلق شركة شورتون ريكوردز» . 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  61. ^ هيزل ، سكوت (27 أغسطس 2014). "«لم ننفصل قط، لكننا استنفدنا طاقتنا» - مات ماهافي عن عودة فرقة سيلف . موقع ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ كروس، ستيف (2 ديسمبر 2004). "مات ماهافي، المقيم السابق في مورفريسبورو، يتحدث عن الشهرة وفيلم "شريك" ولوس أنجلوس" . صحيفة ذا تينيسيان . ص 4. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  63. ↑ "نيلي فورتادو تُؤسس شركة تسجيلات خاصة بها، وتُوقع عقدًا مع فرقة فيرست آكت" . سي بي سي نيوز . 16 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2026 .
  64. ↑ فريق بيلبورد (1 سبتمبر 2005). "يونيفرسال تغلق دريم ووركس ناشفيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  65. ↑ «إن بي سي يونيفرسال تعلن عن استحواذها على دريم ووركس أنيميشن» (بيان صحفي). إن بي سي يونيفرسال / كومكاست. 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  66. ↑ "يا فتاة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 أكتوبر 2003.
  67. ↑ "Move Along" لفرقة The All-American Rejects - Songfacts" . www.songfacts.com .
  68. ↑ "Freaks and Geeks - Original TV Soundtrack | Album | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  69. ↑ "موسيقى من ستيفن سبيلبرغ يقدم فيلم Taken" – عبر www.allmusic.com.
  70. ↑ "Amazon.co.uk" . أمازون المملكة المتحدة .
  71. ↑ "Spotify – مشغل الويب" . Spotify . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
  72. ↑ "صانع السلام: إصدار محدود (مجموعة من قرصين مضغوطين)" . تسجيلات لا-لا لاند .
  73. ^ "آلان سيلفستري - Mouse Hunt (الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة - إصدار فاخر)" . فاريس ساراباندي .
  74. ↑ "يونيفرسال تغلق دريم ووركس ناشفيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  75. ↑ "أمير مصر: ناشفيل - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  76. ^ “هانا ماكوين – هانا ماكوين | الألبوم | كل الموسيقى” – عبر www.allmusic.com.
  77. ↑ "الآلة الضخمة والسباق متلازمان" . إي إس بي إن. 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  78. ↑ جميع الأعمال: مشهد ناشفيل: كلب كيث الجديد للعرض بقلم فيليس ستارك، 10 سبتمبر 2005
  79. ↑ "الخلاف الصادم بين تايلور سويفت وحليف قديم" . مجلة ذا أتلانتيك. 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  80. ↑ «أعلنت مجموعة يونيفرسال ميوزيك ناشفيل وشو دوغ ناشفيل عن إعادة هيكلة المشروع المشترك القائم» . UMG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  • مقابلة فيديو مع ليني وارونكر، الرئيس السابق لشركة دريم ووركس ريكوردز