توبي كيث

توبي كيث كوفيل (8 يوليو 1961 - 5 فبراير 2024) كان مغنيًا وكاتب أغاني ومنتجًا موسيقيًا وممثلًا ورجل أعمال أمريكيًا في موسيقى الريف . بدأ باستخدام اسم توبي كيث كاسم فني في بداية مسيرته الموسيقية.

تصدرت أغنية كيث الأولى، " كان يجب أن أكون راعي بقر "، قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا عام 1993. أما أغنية " كيف تراني الآن؟! " فكانت الأغنية الريفية الأولى عام 2000. إجمالًا، حقق كيث 42 أغنية ضمن أفضل 10 أغاني ريفية، و33 أغنية تصدرت القائمة. أصدر 19 ألبومًا استوديو، وألبومين لأغاني عيد الميلاد ، وخمسة ألبومات تجميعية، بإجمالي مبيعات عالمية تجاوزت 44 مليون ألبوم. رُشِّح لسبع جوائز غرامي ، [ 1 ] وحصل على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس دونالد ترامب في حفل خاص إلى جانب ريكي سكاجز في 13 يناير 2021. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٥، أسس كيث شركة الإنتاج الموسيقي "شو دوغ ناشفيل"، التي أصبحت فيما بعد "شو دوغ-يونيفرسال ميوزيك" . كما خاض كيث تجربة التمثيل لأول مرة عام ٢٠٠٦، حيث لعب دور البطولة في فيلم " بروكن بريدجز" . وشارك في بطولة فيلم "بير فور ماي هورسز" عام ٢٠٠٨ مع الممثل الكوميدي رودني كارينغتون ، وهو فيلم مستوحى من أغنيته الثنائية التي تحمل الاسم نفسه والتي غناها مع ويلي نيلسون عام ٢٠٠٣ .

توفي كيث في 5 فبراير 2024، إثر إصابته بسرطان المعدة . [ 3 ] وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 2024، بعد انتخابه بعد ساعات قليلة من وفاته. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توبي كيث كوفيل في 8 يوليو 1961 في كلينتون، أوكلاهوما ، لوالديه كارولين جوان ( اسمها قبل الزواج روس) وهيوبرت ك. كوفيل الابن. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان لديه أخت وأخ. عاشت العائلة في فورت سميث، أركنساس ، لبضع سنوات عندما كان كيث في المدرسة الابتدائية، ثم انتقلت إلى مور، أوكلاهوما (إحدى ضواحي مدينة أوكلاهوما ) عندما كان لا يزال صغيرًا. [ 5 ] [ 7 ] قبل انتقال العائلة إلى مور، كان يزور جدته في فورت سميث خلال فصل الصيف. كانت جدته تمتلك مطعم بيلي غارنر في فورت سميث، [ 5 ] حيث أبدى كيث اهتمامًا بالموسيقيين الذين كانوا يأتون للعزف هناك. عمل في وظائف متفرقة في المطعم، وبدأ يصعد إلى منصة العزف ليشارك الفرقة. حصل على أول غيتار له في سن الثامنة. [ 7 ]

بعد انتقال العائلة إلى مور، التحق كيث بمدرسة ساوثجيت الابتدائية، [ 8 ] ومدرسة هايلاند ويست الإعدادية، ومدرسة مور الثانوية ، حيث لعب في مركز الظهير الدفاعي في فريق كرة القدم . [ 5 ]

تخرج كيث من مدرسة مور الثانوية [ 9 ] وعمل كعامل في أبراج الحفر في حقول النفط. وتدرج في المناصب حتى أصبح مشرفًا. عندما بلغ كيث العشرين من عمره، أسس مع أصدقائه فرقة "إيزي موني باند" التي كانت تعزف في الحانات المحلية والمطاعم على الطرق السريعة [ 3 ] بينما كان يواصل عمله في صناعة النفط. في بعض الأحيان، كان يضطر إلى مغادرة الحفل في منتصفه إذا تم استدعاؤه للعمل في حقل النفط. [ 10 ]

في عام ١٩٨٢، شهدت صناعة النفط في أوكلاهوما تراجعًا سريعًا، وسرعان ما وجد كيث نفسه عاطلًا عن العمل. [ ١١ ] فلجأ إلى تدريبات كرة القدم، وجرّب حظه مع فريق أوكلاهوما أوتلاوز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) . ولما لم يُقبل في الفريق، انضم إلى ناديه شبه المحترف غير الرسمي ، أوكلاهوما سيتي دريلرز التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية (AFA[ ١٢ ] ولعب في مركز الظهير الدفاعي، بينما واصل العزف مع فرقته الموسيقية. [ ١٣ ] ثم عاد للتركيز مجددًا على الموسيقى. [ ١٠ ] وبدأت فرقة إيزي موني باند بالعزف في جولات موسيقى الهونكي تونك في أوكلاهوما [ ١٤ ] وتكساس . [ ٩ ]

المسيرة الموسيقية

ذهب كيث إلى ناشفيل، تينيسي ، حيث كان يعزف في الشوارع على طول شارع ميوزيك رو دون جدوى، إلى أن وقّع معه المنتج هارولد شيد عقدًا مع شركة ميركوري ريكوردز بعد أن تلقى نسخة من شريط كيث التجريبي من مضيفة طيران كانت من معجبي كيث. [ 3 ]

1993-1995: توبي كيث وبوم تاون

وصلت أغنية كيث الأولى، " كان يجب أن أكون راعي بقر "، إلى المركز الأول [ 15 ] على قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية في عام 1993، ووصلت إلى المركز 93 على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 16 ] حصل ألبومه الأول الذي يحمل اسمه على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون نسخة، وأنتج ثلاث أغنيات أخرى ضمن أفضل 5 أغنيات على قوائم أغاني الريف مع " لا يستحق أن يُفتقد " (في المركز الخامس)، [ 15 ] و " قليل من الكلام وكثير من الحركة " (في الأصل الوجه الثاني لأغنية "كان يجب أن أكون راعي بقر")، و" أتمنى لو لم أكن أعرف الآن " (كلاهما في المركز الثاني). [ 16 ] كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic عن الألبوم: "لقد حظي الألبوم بإنتاج ضخم ونظيف ولامع وواسع النطاق أكثر من اللازم بالنسبة لكيث - فهو يناسب الصوت الضخم لإذاعة أوائل التسعينيات، ولكنه لا يناسب موهبته الفذة - ولكن تحت هذا البريق، تكمن قوة الأغاني". كما رأى أنه أظهر بوادر الأسلوب الذي سيطوره كيث في ألبوماته اللاحقة. [ 17 ] أدى نجاح الألبوم إلى قيام كيث بجولة مع زميليه في شركة الإنتاج آنذاك، شانيا توين وجون برانن . [ 18 ] كما ظهر كيث وتوين في الفيديو الموسيقي لتريسي لورانس لأغنية " My Second Home " عام 1993.

ثم وقّع كيث عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز ناشفيل، حيث أصدر ألبومه الثاني " بوم تاون " في سبتمبر 1994. وحصل هذا الألبوم أيضًا على شهادة البلاتين، وتصدرت أغنيته " هوز ذات مان " قائمة الأغاني. ودخلت الأغنيتان التاليتان " أبستيرز داون تاون " و" يو إينت ماتش فن " قائمة أفضل عشر أغاني، بينما وصلت أغنية " بيغ أول تراك " إلى المركز الخامس عشر. وفي الوقت المناسب لموسم أعياد عام 1995، أصدر ألبومه الأول لأغاني عيد الميلاد " كريسماس تو كريسماس " عبر شركة ميركوري. يتألف الألبوم بالكامل من أغاني أصلية، وقد حققت أغنية "سانتا آيم رايت هير" نجاحًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الخمسين بناءً على بثها في محطات الراديو خلال فترة عيد الميلاد. [ 16 ]

1996–1998: بلو مون ، دريم ووكين ، وأعظم الأغاني - المجلد الأول

ثم وقّع كيث مع قسم ناشفيل التابع لشركة A&M Records، والذي لم يدم طويلًا ، لإصدار ألبومه الثالث " بلو مون" في أبريل 1996. حاز الألبوم على شهادة البلاتين، وأنتج ثلاث أغنيات منفردة. وصلت أغنيته الأولى " هل يشرق القمر الأزرق عليكِ ؟"، التي كتبها كيث عام 1987، [ 19 ] [ 20 ] إلى المركز الثاني. تلتها أغنية " لمسة امرأة " في المركز السادس، ثم أغنية " أنا أيضًا " التي أصبحت ثالث أغنية له تتصدر قوائم الأغاني في مارس 1997. [ 16 ] كما شارك كيث في ألبوم فرقة "ذا بيتش بويز " الصادر عام 1996 بعنوان "نجوم وخطوط، المجلد الأول"، والذي نفدت طبعاته، حيث قدّم نسخةً جديدةً من أغنيتهم ​​الشهيرة " كن صادقًا مع مدرستك " الصادرة عام 1963، بمشاركة أعضاء الفرقة أنفسهم في غناء التناغمات والأصوات الخلفية. [ 13 ]

بعد اندماج شركته، عاد كيث إلى شركة ميركوري عام ١٩٩٧. وكان ألبومه الاستوديو الرابع، Dream Walkin' ، أول ألبوم من إنتاج جيمس ستراود ، الذي استمر في العمل كمنتج مشارك لكيث حتى عام ٢٠٠٥. [ ٥ ] وقد حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت أغنيتان متتاليتان إلى المركز الثاني، وهما " We Were in Love " وأغنية " I'm So Happy I Can't Stop Crying" التي أعاد ستينغ غناءها عام ١٩٩٦. كما شارك ستينغ في غناء الأغنية وعزف على غيتار البيس، [ ٢١ ] وقد قدّم الاثنان الأغنية أيضًا في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف عام ١٩٩٧. [ ٢٢ ] بعد هذه الأغنية، وصلت الأغنية الرئيسية للألبوم إلى المركز الخامس، بينما بلغت أغنية "Double Wide Paradise" ذروتها في المركز الأربعين. [ ١٦ ]

كان آخر إصدار لكيث مع شركة ميركوري هو ألبوم "أعظم الأغاني، الجزء الأول" في أكتوبر 1998. ضمّ الألبوم اثنتي عشرة أغنية من أغانيه المنفردة السابقة، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين: أغنية الراب الريفية " Getcha Some " [ 23 ] وأغنية "If a Man Answers". صدرت كلتا الأغنيتين كأغانٍ منفردة، حيث وصلت "Getcha Some" إلى قائمة أفضل 20 أغنية، بينما أصبحت "If a Man Answers" أول أغنية منفردة له تفشل في دخول قائمة أفضل 40 أغنية. [ 16 ] ووفقًا لكيث، كان من المقرر في الأصل وضع هاتين الأغنيتين في ألبوم استوديو، لكن مسؤولي شركة ميركوري، غير الراضين عن الألبوم الذي أصدره كيث، اختاروا وضع هاتين الأغنيتين في ألبوم "أعظم الأغاني"، وطلبوا منه "العمل على ألبوم آخر". بعد أن سجّل أغنيتين إضافيتين رفضتهما الشركة أيضًا، طلب إنهاء عقده معها. [ 18 ] بعد مغادرته شركة ميركوري، شارك كيث في كتابة أغنية " Slave to the Habit " ، وهي أول أغنية منفردة لشين مينور ، مع تشاك كانون وكوستاس . [ 24 ]

كيث في عام 2004

1999–2002: كيف تراني الآن؟! و اسحب سلسلتي

في عام ١٩٩٩، انتقل كيث إلى قسم ناشفيل التابع لشركة دريم ووركس ريكوردز ، والذي كان سترود رئيسًا له. [ ٢٥ ] كان أول إصدار له مع الشركة أغنية "When Love Fades"، والتي لم تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية. [ ١٦ ] بعد أن رأى كيث الأداء الضعيف للأغنية، طلب سحبها واستبدالها بأغنية " How Do You Like Me Now?! "، وهي أغنية كتبها مع تشاك كانون، والتي سبق أن رفضتها شركة ميركوري. [ ١٨ ] كما كانت الأغنية الرئيسية لألبومه الأول مع دريم ووركس، والذي يحمل نفس الاسم "How Do You Like Me Now?!". تصدرت الأغنية قوائم أغاني الريف لمدة خمسة أسابيع، وأصبحت أول أغنية له تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية بوب، حيث وصلت إلى المركز ٣١ في قائمة هوت ١٠٠. [ ١٦ ] كما كانت الأغنية الريفية الأفضل لعام ٢٠٠٠ وفقًا لقائمة بيلبورد السنوية . [ 26 ] حقق الألبوم، الذي نال شهادة البلاتين، نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت أغنية " Country Comes to Town " إلى قائمة أفضل خمس أغاني، بينما تصدرت أغنية " You Shouldn't Kiss Me Like This " القائمة. وكان هذا الألبوم أيضًا أول ألبوم له يضم أغاني شارك في كتابتها سكوتي إيمريك ، الذي أصبح متعاونًا دائمًا مع كيث في الألبومات اللاحقة. وكتب ستيف هيوي أن هذا الألبوم "تميز بروح جريئة وقوية ساهمت في ترسيخ هوية كيث كفنان". [ 5 ] في عام 2001، فاز كيث بجائزتي أكاديمية موسيقى الريف لأفضل مغني وألبوم العام. [ 5 ]

بعد هذا الألبوم ، صدر ألبوم "Pull My Chain " في أغسطس 2001. تصدّرت أغاني الألبوم الثلاث المنفردة - " I'm Just Talkin' About Tonight " و" I Wanna Talk About Me " و" My List " - قوائم أغاني الريف، حيث حافظت الأغنيتان الأخيرتان على المركز الأول لمدة خمسة أسابيع. [ 16 ] كما أظهرت أغنية "I Wanna Talk About Me"، التي كتبها بوبي برادوك ، تأثير موسيقى الراب الريفية من خلال كلماتها المنطوقة. [ 23 ] اختارت جمعية موسيقى الريف أغنية "My List" كأفضل أغنية منفردة لعام 2002. [ 16 ] كتب إيرلوين عن ألبوم " Pull My Chain" قائلاً: "هذا ألبوم أضخم وأفضل من سابقه، يتميز بموسيقى أكثر ثراءً وروح دعابة أكثر ثقة". [ 27 ]

2002–2004: Unleashed and Shock'n Y'all

في عام ٢٠٠٢، أصدر كيث ألبوم " Unleashed " الذي تضمن أربع أغنيات منفردة. أولها كانت " Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) "، التي كتبها كيث في ٢٠ دقيقة كرد فعل على هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١. تشير الأغنية إلى والد كيث، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي توفي في مارس من ذلك العام في حادث سيارة. [ ٢٨ ] حققت كل من هذه الأغنية وأغنية " Who's Your Daddy? " المركز الأول، بينما وصلت أغنية " Rock You Baby " إلى المركز ١٣. أما الأغنية المنفردة الأخيرة فكانت " Beer for My Horses "، وهي دويتو مع ويلي نيلسون، والتي تصدرت قوائم أغاني الريف لمدة ستة أسابيع. في ذلك الوقت، كانت أيضًا أعلى مركز لكيث في قائمة Hot 100، حيث وصلت إلى المركز ٢٢. [ ١٦ ] في يوليو ٢٠٠٣، شارك كيث كضيف شرف في أغنية سكوتي إيمريك الأولى "I Can't Take You Anywhere"، والتي سبق أن سجلها كيث في ألبوم " Pull My Chain ". كانت نسخة إيمريك من الأغنية هي أغنيته الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية، حيث احتلت المرتبة 27. [ 16 ]

صدر ألبومه الثامن، Shock'n Y'all ، في نوفمبر 2003. عنوان الألبوم تورية على المصطلح العسكري " الصدمة والرعب ". [ 28 ] أصبح هذا الألبوم ثاني ألبوم له تتصدر جميع أغانيه المنفردة قائمة الأغاني الأكثر استماعًا: " I Love This Bar " و" American Soldier " و" Whiskey Girl ". [ 16 ] كما تضمن الألبوم أغنيتي "The Taking Song" و"Weed with Willie"، وهما أغنيتان مسجلتان مباشرة مع إيمريك. [ 29 ] تبع هذا الألبوم في أواخر عام 2004 ألبوم Greatest Hits 2 ، الذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة: " Stays in Mexico " و"Go with Her"، بالإضافة إلى نسخة مُعاد تسجيلها منأغنية " Mockingbird " لإينيز وتشارلي فوكس ، والتي سجلها كثنائي مع ابنته كريستال كيث . وصلت أغنية "Stays in Mexico" إلى المركز الثالث في قوائم أغاني الريف، بينما بلغت أغنية "Mockingbird" ذروتها في المركز 27. [ 15 ]

كان ألبوم " Honkytonk University " آخر ألبومات كيث مع شركة دريم ووركس، وقد صدر في أوائل عام 2005. وصلت أغنية " Honkytonk U " المنفردة إلى المركز الثامن، تلتها أغنية " As Good as I Once Was " التي تصدرت القوائم لمدة ستة أسابيع، ثم أغنية " Big Blue Note " التي وصلت إلى المركز الخامس. [ 16 ] بعد إصدار الألبوم الأخير، توقفت شركة دريم ووركس ريكوردز عن العمل. [ 30 ]

2005–2024: بعد دريم ووركس

في 31 أغسطس 2005، أسس كيث شركة تسجيلات جديدة باسم " شو دوغ ناشفيل" . كان أول إصدار لها ألبومه " وايت تراش وذ ماني" عام 2006 ، تلاه الموسيقى التصويرية لفيلم "بروكن بريدجز" . كما تخلى عن ستراود كمنتج مشارك لصالح لاري وايت ، زوجة كانون . ضم الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: " غيت درانك آند بي سامبادي "، و" أ ليتل تو ليت "، و" كراش هير تونايت ". تبع ذلك ألبوم "بيغ دوغ دادي" عام 2007، حيث تولى كيث الإنتاج بمفرده. ضم الألبوم أغنيات منفردة هي " هاي مينتينانس وومان "، و" لوف مي إف يو كان "، و" غيت ماي درينك أون ". أصبحت أغنية "لوف مي إف يو كان" أول أغنية لكيث تصل إلى المرتبة الأولى منذ أغنية "آز غود آز آي وانس واز" قبل أكثر من عامين. [ 16 ] تبع ذلك ألبوم عيد ميلاد مزدوج بعنوان "أ كلاسيك كريسماس " في وقت لاحق من عام 2007. [ 5 ] في عام 2008، اختتم كيث جولته "بيغست آند بادست تور". في 6 مايو 2008، أصدر ألبوم "35 Biggest Hits" ، وهو عبارة عن مجموعة من قرصين تضم معظم أغانيه الفردية حتى ذلك الحين، [ 31 ] بالإضافة إلى الأغنية الجديدة " She's a Hottie "، التي وصلت إلى المركز 13 في قائمة أغاني الريف لمجلة بيلبورد. [ 15 ]

أصدر كيث أغنية " She Never Cried in Front of Me " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 2008. وأعقبها ألبوم " That Don't Make Me a Bad Guy" في 28 أكتوبر 2008. ثم صدرت أغنية " God Love Her " التي تصدرت قوائم الأغاني أيضاً، وأغنية " Lost You Anyway ". وفي عام 2009، حقق ألبوم "American Ride " نجاحاً آخر بوصول أغنيته الرئيسية إلى المركز الأول . ثم صدرت أغنية " Cryin' for Me (Wayman's Song) " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وهي إهداء للاعب كرة السلة وعازف الجاز وايمان تيسديل ، صديق كيث الذي توفي في مايو 2009. [ 32 ]

صدر ألبوم Bullets in the Gun في 5 أكتوبر 2010. [ 33 ] كان هذا أول ألبوم لكيث لا يحقق أي أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني،حيث وصلت أغنية Trailerhood إلى المركز 19، تلتها الأغنية الرئيسية وأغنية Somewhere Else في المركز 12. [ 15 ] أنتج كيث الألبوم بالتعاون مع عازف الجيتار كيني غرينبيرغ ومهندس التسجيل ميلز لوغان . [ 34 ]

في 25 أكتوبر 2011، صدر ألبوم " Clancy's Tavern " . تضمن الألبوم أغنية " Made in America " ​​التي كتبها كيث بالاشتراك مع بوبي بينسون وسكوت ريفز ، والتي تصدرت قوائم الأغاني. تلتها أغنية " Red Solo Cup " التي سبق أن تم إنتاج فيديو موسيقي لها وحققت شهرة واسعة. عند إصدارها كأغنية منفردة، حققت "Red Solo Cup" أعلى نسبة نجاح لكيث في الوصول إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، حيث وصلت إلى المركز 15 في قائمة Hot 100. أما الأغنية المنفردة الأخيرة من الألبوم فكانت " Beers Ago " التي وصلت إلى المركز السادس في عام 2012. في ديسمبر 2011، حصل كيث على لقب "فنان العقد" من جوائز American Country Awards. [ 35 ]

صدر ألبوم كيث السادس عشر، Hope on the Rocks ، في أواخر عام 2012. وقد أنتج أغنيتين منفردتين فقط، وكلاهما من أفضل 20 أغنية: وصلت أغنية " I Like Girls That Drink Beer " إلى المركز 17 ووصلت الأغنية الرئيسية إلى المركز 18. [ 15 ]

في منتصف عام 2013، دخل قوائم الأغاني بأغنية " Drinks After Work "، وهي أول أغنية منفردة من ألبومه السابع عشر، والذي يحمل نفس الاسم " Drinks After Work " . [ 36 ] أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فهي "Shut Up and Hold On".

في أكتوبر 2014، أصدر كيث أغنية " Drunk Americans "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الاستوديو الثامن عشر، " 35 MPH Town" . وفي أبريل 2015، أصدر كيث أغنية " 35 MPH Town "، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم وثاني أغنية منفردة منه. وفي عام 2015، تم إدخال كيث أيضًا إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني. [ 37 ]

في سبتمبر 2017، أصدر كيث ألبومًا تجميعيًا بعنوان " أغاني الحافلة ". يحتوي الألبوم على اثنتي عشرة أغنية: اثنتان جديدتان، وخمس مُعاد تسجيلها، وخمس سبق إصدارها. الأغنيتان الجديدتان هما "لاعب غولف فاشل" و"تبغ غريب". في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "أغاني الحافلة " قائمة بيلبورد لألبومات الكوميديا ​​لمدة 11 أسبوعًا. [ 38 ] كما وصل إلى المركز السادس في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف [ 39 ] والمركز 38 في قائمة بيلبورد 200. [ 40 ]

في عام 2021، شارك كيث في أغنية برانتلي جيلبرت المنفردة " أسوأ أغنية ريفية على الإطلاق " مع هاردي . [ 41 ]

في 13 يناير 2021، منح الرئيس ترامب كيث وسام الفنون الوطني . وقد تم تسليم الجائزة في حفل خاص، إلى جانب زميله موسيقي الريف ريكي سكاجز . [ 42 ] [ 43 ]

في 28 سبتمبر 2023، وبعد حصوله على جائزة أيقونة موسيقى الريف الأولى في حفل جوائز اختيار الجمهور لموسيقى الريف، قدّم كيث عرضًا علنيًا للمرة الأولى منذ إعلانه عن تشخيص إصابته بالسرطان في يونيو 2022. وقد حظي أداؤه لأغنية " لا تدع الرجل العجوز يدخل "، التي سبق استخدامها في فيلم كلينت إيستوود " البغل " عام 2018 ، بتصفيق حار من الجمهور. [ 44 ] [ 45 ]

أُقيم آخر عرض لكيث في لاس فيغاس، نيفادا ، في فندق بارك إم جي إم ، في 14 ديسمبر 2023. [ 46 ] أُدرج آخر تسجيل استوديو له في ألبوم Hixtape: Vol. 3: Difftape ، وهو ألبوم تكريمي لجوي ديفي ، حيث شارك كيث مع لوك كومز في أداء أغنية ديفي المنفردة " Ships That Don't Come In ". [ 47 ]

في مارس 2024، بعد شهر واحد من وفاته، أُعلن أنه سيتم إدخال كيث بعد وفاته إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف ، بعد أن تم انتخابه بعد ساعات فقط من وفاته. [ 4 ]

مهنة التمثيل

الظهور التلفزيوني

شارك كيث في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لشركة Telecom USA لخدمة الهاتف لمسافات طويلة المخفضة 10-10-220. كما قام ببطولة إعلانات فورد ، حيث غنى أغاني أصلية مثل "Ford Truck Man" و "Look Again" أثناء قيادة شاحنات فورد.

ظهر كيث في أول عرض أسبوعي مدفوع الأجر لاتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ (الذي كان يُعرف آنذاك باسم NWA-TNA) في 19 يونيو 2002، حيث قاطعه جيف جاريت أثناء عزفه لأغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" . ثم دخل لاحقًا في النزال الرئيسي "غاونتليت فور ذا غولد " وأقصى جاريت من المباراة. وفي الأسبوع التالي، في 26 يونيو، ظهر وساعد سكوت هول في هزيمة جاريت في نزال فردي. [ 48 ]

في عام 2009، شارك كيث في برنامج كوميدي سنترال روست للاري ذا كيبل جاي ، والذي تم بثه في 14 مارس 2009. [ 49 ]

حصل كيث على "دعم كولبير" عندما ظهر في برنامج "تقرير كولبير" على قناة كوميدي سنترال . وهو الفنان الموسيقي الوحيد الذي حصل على تقييم خمس نجوم من ستيفن كولبير على آيتونز . وتعزز هذا الارتباط عندما ظهر في حلقة عيد الميلاد الخاصة بكولبير عام 2008 بدور صياد. كما ظهر كيث كضيف موسيقي في حلقة 27 أكتوبر 2011 من برنامج " تقرير كولبير" .

في 29 أكتوبر 2011، ظهر كيث على قناة فوكس في برنامج هاكابي مع حاكم ولاية أركنساس السابق مايك هاكابي . عزف أغنية "Bullets in the Gun" وانضم إلى فرقة هاكابي الموسيقية لعزف أغنية في نهاية البرنامج.

في ديسمبر 2018، ظهر كيث كضيف في برنامج دارسي لين : عيد الميلاد في مسقط رأسي . [ 50 ]

أفلام

في خريف عام ٢٠٠٥، صوّر فيلم " الجسور المكسورة" (Broken Bridges )، من تأليف شيري بينيت وجيف غوتسفيلد ، وإخراج ستيفن غولدمان . عُرض هذا الفيلم الروائي الطويل، من إنتاج باراماونت / سي إم تي فيلمز، في ٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تدور أحداث هذه القصة المعاصرة في بلدة صغيرة بولاية تينيسي ، حيث يؤدي كيث دور بو برايس، وهو موسيقي ريفي سابق. يشارك في بطولة الفيلم أيضًا كيلي بريستون ، وبيرت رينولدز ، وتيس هاربر ، وليندسي هاون .

كتب كيث فيلم "Beer for My Horses " عام 2008 وقام ببطولته ، وهو الفيلم المقتبس من الأغنية المنفردة الناجحة " Beer for My Horses " التي سجلها كيث وويلي نيلسون عام 2003. [ 51 ]

المشاريع التجارية

سلسلة مطاعم

في عام 2005، افتتح كيث مطعم توبي كيث آي لوف ذيس بار آند جريل في مدينة أوكلاهوما ، أوكلاهوما، بالإضافة إلى سيراكيوز، نيويورك ، وتولسا، أوكلاهوما .

لاحقًا، تم افتتاح مطاعم جديدة بنظام الامتياز التجاري تحت مظلة شركة "كابري ريستورانت جروب إنتربرايزز" (Capri Restaurant Group Enterprises LLC) التي تتخذ من سكوتسديل بولاية أريزونا مقرًا لها، والتي اشترت اتفاقية الترخيص الرئيسية لإنشاء المزيد من مطاعم "توبي كيث" في جميع أنحاء البلاد. كانت شركة "كابري ريستورانت جروب" مملوكة لفرانك كابري، الذي افتتح أول فرع جديد في مدينة ميسا بولاية أريزونا، في مركز ميسا ريفرفيو للتسوق. [ 52 ]

توسعت السلسلة إلى العديد من المواقع في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك في بيتسبرغ ، بنسلفانيا؛ [ 53 ] أوبورن هيلز، ميشيغان؛ سانت لويس بارك، مينيسوتا؛ [ 54 ] ثاكرفيل، أوكلاهوما ؛ أوبورن هيلز، ميشيغان ؛ كانساس سيتي ؛ لاس فيغاس ؛ ميسا، أريزونا ؛ بيوريا، أريزونا ؛ سانت لويس بارك، مينيسوتا ؛ فوكسبورو، ماساتشوستس ؛ سينسيناتي، أوهايو ؛ نيوبورت نيوز، فيرجينيا ؛ ودنفر ، كولورادو.

انهارت سلسلة المطاعم خلال العقد الثاني من الألفية. وبحلول عام ٢٠٢٠، أسفرت الدعاوى القضائية في جميع أنحاء البلاد عن إصدار أحكام مدنية بحق كابري وشركاته بدفع عشرات الملايين من الدولارات. وكُشف أن كابري كان رجل عصابات سابقًا استخدم مطاعم تحمل علامة توبي كيث التجارية، إلى جانب مطاعم تحمل علامة راسكال فلاتس التجارية، للاحتيال على شركات التطوير العقاري. [ ٥٥ ]

مشاريع أخرى

في عام 2009، أسس كيث أيضًا خطًا للملابس باسم TK Steelman. [ 56 ]

جعلت مسيرة كيث الموسيقية ومشاريع أعماله المتنوعة منه أحد أثرى المشاهير في الولايات المتحدة. وقد تصدّر كيث غلاف مجلة فوربس في عددها الصادر بتاريخ 15 يوليو/تموز 2013، مع تعليق "رجل موسيقى الريف الذي تبلغ ثروته 500 مليون دولار". [ 57 ] كما تضمنت مقالة "رأسمالي رعاة البقر" بقلم زاك أومالي غرينبيرغ معلومات حول أرباح كيث كموسيقي على مدار مسيرته، مثل تحقيقه 65 مليون دولار في الأشهر الاثني عشر الماضية، وهو ما يتجاوز أرباح موسيقيين أكثر شهرة مثل جاي زي وبيونسيه ، وأنه لم يقل دخله السنوي عن 48 مليون دولار خلال السنوات الخمس الماضية. وقد كتب كيث أغنية واحدة على الأقل تصدرت قوائم أغاني الريف كل عام على مدار العشرين عامًا الماضية، بالإضافة إلى الشراكة بين شركته الخاصة " شو دوغ-يونيفرسال" وشركة "بيغ ماشين ريكوردز" التي ساهم كيث في تأسيسها عام 2005. [ 58 ]

المعتقدات السياسية

قدم كيث عرضاً للجنود في أفغانستان، في 27 أبريل 2009.

قام كيث برحلات عديدة إلى الشرق الأوسط، بدءًا من عام 2002، لإحياء حفلات موسيقية لأفراد الجيش الأمريكي. قال كيث: "كان والدي جنديًا. علّم أبنائي احترام المحاربين القدامى. وبفضل هذا الاحترام والتقدير، أصبح لدينا جيش جاهز للدفاع عن أمتنا وحريتنا." [ 59 ]

في عام ٢٠٠٤، وصف كيث نفسه بأنه "ديمقراطي محافظ يشعر أحيانًا بالحرج من حزبه". [ ٦٠ ] أيد إعادة انتخاب الرئيس جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤، وأحيا حفلاً موسيقيًا في دالاس ، تكساس، في الليلة التي سبقت الانتخابات. كما أيد كيث المرشح الديمقراطي دان بورين في حملته الناجحة في الدائرة الثانية بولاية أوكلاهوما، وكان صديقًا مقربًا من حاكم ولاية نيو مكسيكو الديمقراطي السابق بيل ريتشاردسون .

في مقابلة أجرتها صحيفة نيوزداي في يناير 2007 ، سُئل كيث عما إذا كان يؤيد حرب العراق . فأجاب: "لم أؤيدها قط"، وقال إنه يؤيد تحديد مدة زمنية للحملة. وأضاف: "لا أعتذر عن وطنيتي  [...] إذا كان هناك ما يُعتبر غير مقبول اجتماعيًا في الوطنية ودعم القوات، فليذهبوا إلى الجحيم، لأني لن أتراجع عن موقفي هذا أبدًا. وهذا لا علاقة له بالسياسة. السياسة هي ما يُدمر أمريكا." [ 61 ]

قدم كيث عرضاً للجنود في حانة أوكالاهان في معسكر ليمونير ، جيبوتي ، في 31 مايو 2006.

في أبريل 2008، قال كيث إن باراك أوباما "يبدو متحدثًا بارعًا وقائدًا فذًا. وأعتقد أنه يمكن اكتساب الخبرة بسرعة هناك، لذا لا أحمّل أحدًا مسؤولية عدم امتلاكه خلفية سياسية واسعة في مجلسي النواب والشيوخ". [ 62 ] وتابع قائلًا: "أعتقد أن جون ماكين خيار ممتاز أيضًا". وفي أغسطس 2008، وصف أوباما بأنه "أفضل مرشح ديمقراطي لدينا منذ بيل كلينتون". [ 63 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، صرّح كيث لقناة CMT بأنه ترك الحزب الديمقراطي وأعاد تسجيل نفسه كمستقل . وقال: "حزبي الذي انتميت إليه طوال هذه السنوات لم يعد يمثل أيًا من مبادئي. لقد فقدوا أي حسٍّ كان لديهم، وسمحوا بدخول جميع المتطرفين. لذلك سأصبح مستقلاً". كما صرّح لقناة CMT بأنه سيرجّح التصويت للحزب الجمهوري ، ويعود ذلك جزئيًا إلى إعجابه بسارة بالين . [ 64 ]

في مارس/آذار 2009، تسلّم كيث جائزة جوني "مايك" سبان التذكارية "سيمبر فيديليس" خلال حفل أقيم في نيويورك برعاية مؤسسة مشاة البحرية وإنفاذ القانون. سُمّيت الجائزة تخليداً لذكرى عميل وكالة المخابرات المركزية (والنقيب السابق في مشاة البحرية) الذي كان أول ضحية أمريكية في حرب أفغانستان . وقال: "لطالما اعتبرتُ قضاء الوقت مع جنودنا حول العالم شرفاً وامتيازاً. يسعدني بالتأكيد قبول هذه الجائزة، لكنني لن أنسى للحظة من يبذلون الجهد الأكبر للحفاظ على أمن هذا البلد. ولهذا السبب سأحرص على العودة وقضاء الوقت مع هؤلاء الأشخاص الطيبين كلما سنحت لي الفرصة." [ 61 ]

في أبريل 2009، أعرب كيث عن دعمه لأوباما بشأن أفغانستان وقرارات أخرى، قائلاً: "لقد عيّن أحد أعز أصدقائي، والذي أعتقد أنه يجب أن يترشح للرئاسة يوماً ما  [...] الجنرال جيمس جونز مستشاراً للأمن القومي. وهو يرسل قوات إلى أفغانستان، والمساعدة في طريقها إلى هناك. وأرى بعض الأمور الجيدة حقاً على المدى المتوسط. أنا أمنح قائدنا الأعلى فرصة قبل أن أبدأ بالاندفاع. حتى الآن، أنا راضٍ عن الوضع." [ 65 ]

بإذن من ريد، وايت أند بلو

في 24 مارس/آذار 2001، لقي والد كيث، إتش كيه كوفيل، حتفه في حادث سير. دفع هذا الحادث، بالإضافة إلى هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، كيث إلى كتابة أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق"، وهي أغنية تعبر عن وطنية والده وإيمانه بالولايات المتحدة، وكانت في الأصل مخصصة للعروض الحية فقط. ووفقًا لكيث، بعد أداء الأغنية أمام القيادة العسكرية، أخبره قائد سلاح مشاة البحرية جيمس إل جونز أن من "واجبه كمواطن أمريكي" تسجيل الأغنية. [ 66 ] وباعتبارها الأغنية الرئيسية من ألبوم " Unleashed " (2002)، تصدرت أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا في 20 يوليو/تموز 2002. [ 15 ]

قام كيث بزيارة المعجبين خلال فترات استراحة قصيرة أثناء تصوير الفيديو الموسيقي " الجندي الأمريكي " في الحظيرة رقم 1600 في قاعدة إدواردز الجوية في 17 نوفمبر 2003.

دعت قناة ABC كيث للغناء في حفل موسيقي بمناسبة عيد الاستقلال الأمريكي عام ٢٠٠٢، والذي كانت تنتجه. ووفقًا لكيث، فقد تم استبعاده من الحفل بعد أن استمع مقدم البرنامج بيتر جينينغز إلى أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" ورفضها. ونُقل عن كيث قوله: "أليس كنديًا؟"، و"أراهن أن دان راذر لن يطردني من برنامجه". وردّ دان راذر قائلًا: "ولن أكون منافقًا، فأنتم لا تريدونني أن أكون كذلك. أنا أحب بيتر، إنه رجل طيب". ومع ذلك، صرّحت ABC بأن الشبكة هي التي لم ترغب في بدء البرنامج بأغنية غاضبة. وذكر جينينغز لاحقًا أنه على الرغم من أن الموقف كان مؤسفًا، إلا أن افتتاح البرنامج بهذه الأغنية "ربما لم يكن ليُهيئ الجو المناسب". [ ٦٧ ] [ ٦٦ ]

خلاف مع فرقة ديكسي تشيكس

دخل كيث في خلاف علني مع فرقة "ذا تشيكس" - التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ذا ديكسي تشيكس" - بسبب أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" عام 2002، وبسبب تعليقات أدلوا بها حول الرئيس جورج دبليو بوش على خشبة المسرح خلال حفل موسيقي في لندن في مارس 2003. صرّحت ناتالي ماينز ، المغنية الرئيسية في فرقة "ذا تشيكس" ، علنًا بأن أغنية كيث "جاهلة، وتجعل موسيقى الريف تبدو جاهلة". [ 68 ] ردّ كيث بعرض خلفية في حفلاته تُظهر صورة مُعدّلة لماينز مع الدكتاتور العراقي صدام حسين . في 21 مايو 2003، ارتدت ماينز قميصًا كُتب عليه "FUTK" في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف . [ 69 ] بينما صرّح متحدث باسم فرقة " ذا تشيكس " بأن الاختصار يرمز إلى " أصدقاء متحدون في الحق واللطف "، اعتبره الكثيرون، بمن فيهم مقدم البرنامج فينس جيل ، تلميحًا إلى كيث (" تبًا لك يا توبي كيث " ) . وفي ظهور لها في برنامج " ريل تايم مع بيل ماهر" في أكتوبر 2004 ، اعترفت ماينز أخيرًا بأنها كانت بالفعل تلميحًا إلى كيث، وأنها "اعتقدت أن لا أحد سيفهمها". [ 70 ]

في أغسطس/آب 2003، أعلن وكيل أعمال كيث علنًا أنه أنهى خلافه مع ماينز "لأنه أدرك وجود أمور أهم بكثير يجب التركيز عليها". وكان كيث يشير تحديدًا إلى مرض أليسون فيث ويب، ابنة زميلته السابقة في الفرقة، وهو مرض عضال. [ 71 ] ومع ذلك، استمر في رفض ذكر اسم ماينز، وادعى أن الصورة المُعدّلة كانت تهدف إلى التعبير عن رأيه بأن انتقادات ماينز كانت محاولة لإسكات حرية التعبير الخاصة بكيث . [ 61 ]

في أبريل 2008، تم اقتراح إعلان تجاري للترويج لحملة آل غور " نحن "، بمشاركة كل من كيث وفرقة ذا تشيكس. ومع ذلك، تم التخلي عن الفكرة في النهاية بسبب تعارض المواعيد. [ 72 ]

دونالد ترامب

في التاسع عشر من يناير/كانون الثاني 2017، أحيا توبي كيث حفلاً غنائياً في احتفال "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً!" الذي أقيم قبل تنصيب الرئيس دونالد ترامب ، وذلك في نصب لنكولن التذكاري بواشنطن العاصمة . وقدّم كيث شكره للرئيس المنتهية ولايته باراك أوباما على خدمته، ثم شكر الرئيس المنتخب ترامب في بداية الاحتفال. بعد ذلك، عزف كيث باقة من أغانيه الوطنية، منها "الجندي الأمريكي"، و"صُنع في أمريكا"، و"بيرة لخيولي"، و"بفضل الأحمر والأبيض والأزرق". [ 73 ]

خلال الحفل، أهدى أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" إلى والده الذي فقد عينه أثناء خدمته في الجيش الأمريكي، كما يغني في بداية الأغنية. ورداً على الانتقادات التي وُجهت للحفل، صرّح كيث قائلاً: "لا أعتذر عن الغناء لبلدنا أو لجيشنا. لقد غنيت في مناسبات للرئيسين السابقين بوش وأوباما، وأكثر من 200 عرض في العراق وأفغانستان لصالح منظمة USO". وفي حديثه لمجلة " ذا أتلانتيك "، قال بوضوح أكبر: "إذا طلب منك رئيس الولايات المتحدة القيام بشيء ما، وكان بإمكانك الذهاب، فعليك الذهاب". [ 74 ]

الحياة والموت

تزوج كيث من تريشيا لوكاس في 24 مارس 1984. وكان أباً لثلاثة أطفال، من بينهم كريستال كيث . [ 75 ] [ 76 ]

قُتل والد كيث، إتش كيه كوفيل، إثر اصطدام حافلة مستأجرة بسيارته على الطريق السريع 35 في 24 مارس/آذار 2001. وحصلت عائلة كوفيل على تعويض قدره 2.8 مليون دولار أمريكي عن وفاته غير المشروعة في 25 ديسمبر/كانون الأول 2007. وأُدين إلياس وبيدرو رودريغيز، مالكا شركة رودريغيز للنقل في تولسا، وشركة ريبابليك ويسترن للتأمين، لعدم تزويدهم الحافلة بمكابح هوائية تعمل بشكل صحيح. [ 77 ]

كان كيث يخطط لأن يصبح مهندس بترول. [ 78 ]

كان كيث من أشدّ مشجعي فرق جامعة أوكلاهوما الرياضية، وكثيراً ما كان يُشاهد في مباريات وتدريبات فريق أوكلاهوما سونرز . كما كان من عشاق المصارعة الحرة ، حيث كان يُشاهد في الصفوف الأمامية للعديد من عروض WWE التي أقيمت في أوكلاهوما، بالإضافة إلى أدائه أغنية "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" مباشرةً في أول عرض لمصارعة TNA في 19 يونيو 2002. وكان أيضاً من مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز لكرة القدم الأمريكية. [ 79 ] وكان من أتباع المذهب المعمداني الحر . [ 80 ]

العمل الخيري

في عام ٢٠٠٤، ساهم كيث في تأسيس "بيت آلي"، وهي جمعية خيرية لمكافحة السرطان سُميت تيمناً بأليسون ويب، ابنة أحد أعضاء فرقته الموسيقية السابقين. توفيت ويب قبل شهر من بلوغها الثالثة من عمرها بسبب ورم ويلمز . [ ٨١ ]

هذه مؤسسة خيرية عزيزة على قلبي. لقد رأيت بنفسي كيف يمكن لتشخيص إصابة طفل بالسرطان أن يدمر عائلته. أرجو منكم الانضمام إليّ في دعم هؤلاء الأطفال من خلال مؤسسة "آلي هاوس". سنجعل حياتهم أفضل. [ 82 ]

في عام ٢٠٠٦، أسس مؤسسة توبي كيث لبناء مساكن لمرضى سرطان الأطفال وعائلاتهم. وفي أواخر عام ٢٠١٣، أنشأت المؤسسة "أو كي كيدز كورال"، وهو مكان إقامة لمرضى السرطان من الأطفال في مركز أو يو الطبي. وعلى مدار أكثر من عقدين من الزمن منذ إنشائها، جمعت بطولة توبي كيث وأصدقائه السنوية للجولف أكثر من ١٥ مليون دولار لصالح "أو كي كيدز كورال". وقد وصفها لصحيفة " ذا أوكلاهومان" في عام ٢٠١٩ بأنها أعظم إنجازاته. [ ٨١ ]

قام كيث بتصوير إعلان خدمة عامة لمنظمة "ليتل كيدز روك"، وهي منظمة وطنية غير ربحية تعمل على استعادة وتنشيط تعليم الموسيقى في المدارس العامة الأمريكية المحرومة. [ 83 ]

تشخيص السرطان والوفاة

في يونيو 2022، أعلن كيث أنه شُخِّصَ بسرطان المعدة في نهاية عام 2021، بعد أن خضع للعلاج الكيميائي والإشعاعي والجراحة على مدار الأشهر الستة الماضية. [ 84 ] وذكر كيث في بيان صحفي صدر في ديسمبر 2022 أن معركته مع السرطان كانت "منهكة للغاية". [ 85 ] توفي كيث أثناء نومه في أوكلاهوما ، في 5 فبراير 2024، عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 3 ] [ 86 ]

فور ورود أنباء وفاة كيث، أمر حاكم ولاية أوكلاهوما كيفن ستيت بتنكيس أعلام الولايات المتحدة وأعلام أوكلاهوما على ممتلكات الولاية طوال يوم 6 فبراير حتى غروب شمس اليوم التالي، "كبادرة احترام وحزن على فقدان أسطورة الموسيقى الأمريكية توبي كيث". [ 87 ]

في العاشر من فبراير عام ٢٠٢٤، استضاف فريق كرة السلة للرجال بجامعة أوكلاهوما منافسه فريق جامعة ولاية أوكلاهوما . وقد ألهمت أغنية " Red Solo Cup " التي سجلها كيث الجامعة لتكريمه بتوزيع أكواب حمراء مع كل مشروب يتم شراؤه. وانتشرت مقاطع فيديو للجماهير وهم يغنون "Red Solo Cup" رافعين أكوابهم على مواقع التواصل الاجتماعي بعد المباراة. [ ٨٨ ]

ومن بين فناني وفرق موسيقى الريف الذين قدموا تحيةً للراحل: دوللي بارتون ، وكاري أندروود ، وجيسون ألدين ، وفرقة أولد دومينيون ، وجيلي رول ، وزاك برايان ، وجون ريتش ، وشيلي رايت ، وفرقة ليدي إيه ، وجيك أوين ، ولوك كومز ، ومورغان والين ، وكول سوينديل ، وغيرهم مثل السيدة الأولى جيل بايدن ، والممثل ستيفن بالدوين ، والممثل الكوميدي ستيفن كولبير ، [ 89 ] والشخصية الإذاعية والتلفزيونية بوبي بونز . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

جولات سياحية

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تجميعية

ألبومات عيد الميلاد

الأغاني المنفردة رقم واحد

[ 15 ]

فيلموغرافيا

مراجع

  1. "توبي كيث" . جوائز غرامي . أكاديمية التسجيلات.
  2. مورفي، كريس (13 يناير 2021). "في غضون ذلك، أفادت التقارير أن ترامب، الذي تم عزله مرتين، منح توبي كيث وريكي سكاجز ميداليات" . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  3. 1 2 3 4 فريسكيس-وارين، بيل (6 فبراير 2024)، "توبي كيث، نجم موسيقى الريف الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 62 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 
  4. 1 2 ويلمان، كريس (18 مارس 2024). "انتخاب توبي كيث لعضوية قاعة مشاهير موسيقى الريف، في تصويت انتهى قبل أيام من وفاته" . فارايتي .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيوي، ستيف. "سيرة توبي كيث" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  6. ريتويزنر، ويليام آدامز . "أصول توبي كيث" . wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
  7. 1 2 3 "توبي كيث : سيرة ذاتية" . سيرة ذاتية . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 . 
  8. ماكدونيل، براندي (2 نوفمبر 2012). "توبي كيث يواصل الكتابة" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  9. 1 2 "الجدول الزمني: نظرة على حياة توبي كيث الحافلة بالأحداث، من حقول النفط في أوكلاهوما إلى تسلق قوائم التصنيف" . صحيفة أوكلاهومان . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  10. ١ ٢ "تخليداً لذكرى توبي كيث" . ٢ أخبار أوكلاهوما KJRH تولسا . ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  11. دوكس، بيلي (19 سبتمبر 2012)، "قبل شهرتهم: توبي كيث" ، موقع Taste of Country ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024
  12. "هل لعب توبي كيث كرة القدم الجامعية؟ استكشاف المسيرة القصيرة لمشجع كرة القدم في أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .
  13. 1 2 داولينج، ماركوس ك. (6 فبراير 2024)، "توفي مغني وكاتب أغاني موسيقى الريف توبي كيث عن عمر يناهز 62 عامًا بعد صراع مع سرطان المعدة" ، صحيفة ذا تينيسيان ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024
  14. ليندرت، هاتي؛ مونرو، جاز (6 فبراير 2024)، "وفاة مغني موسيقى الريف توبي كيث عن عمر يناهز 62 عامًا" ، بيتشفورك ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ أغاني توبي كيث في قوائم الأغاني: أغاني الريف الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك. الصفحات 219-220 . ISBN  978-0-89820-177-2.
  17. إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة توبي كيث " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  18. 1 2 3 واديل، راي (18 يونيو 2005). "توبي كيث: نجم يتخرج من 'جامعة هونكيتونك'"" . Billboard . المجلد  117، العدد  25. الصفحات  45، 46، 48، 50. ISSN 0006-2510 . 
  19. "لا شيء يدعو للقلق بشأن نجاح كيث الموسيقي" . صحيفة تايمز ليدر . ١٢ نوفمبر ١٩٩٦. ص ١ج . تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٠ . 
  20. "تم تجهيز المسرح" . ماكون تلغراف . 29 مارس 1996. ص. 1D . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 . 
  21. "دويتو كيث وستينغ يُعيد للأغنية رونقها" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 7 نوفمبر 1997. ص. P3 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 . 
  22. ويكس، كيمي (24 سبتمبر 1997). "حفل توزيع جوائز CMA السنوي الحادي والثلاثون" . CMT . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  23. 1 2 كروسان، جيف. "مقال عن بوبي برادوك" . عالم كتاب الأغاني . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
  24. بينيتيز-إيفز، تينا (3 مايو 2023). "3 أغاني لم تكن تعلم أن توبي كيث كتبها لفنانين آخرين" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  25. جيلبرت، كالفن (7 مايو 2004). "اندماج دريم ووركس ناشفيل مع ميركوري وإم سي إيه" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  26. "أفضل أغاني الريف لعام 2000" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  27. إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم Pull My Chain " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  28. 1 2 أخبار سي بي إس (5 نوفمبر 2003). "توبي كيث: الصراحة بشأن أغنية 'أحمر، أبيض وأزرق'، وجوائز سي إم إيه، وأغنية 'صدمتكم جميعًا'"" العرض المبكر " .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ووكر، جود (6 فبراير 2024). "كم مرة عزف توبي كيث في كاجوندوم؟" . 97.3 ذا دوغ . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  30. شيفر، إليس (6 فبراير 2024). "توبي كيث، نجم موسيقى الريف الذي غنى أغنية 'كان يجب أن يكون راعي بقر'، يرحل عن عمر يناهز 62 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  31. "توبي سيصدر ألبومًا لأفضل أغانيه" . مجلة كانتري ويكلي. 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  32. غراف، غاري (13 يونيو 2009). " رحلة توبي كيث الأمريكية بسرعة عالية" . بيلبورد .
  33. "توبي كيث يُجهّز الرصاص في المسدس" . Undercover.com.au. 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "قصة راعي بقر عصري، "رصاص في المسدس" لتوبي كيث" . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  35. "كاري أندروود وجيسون ألدين يحققان فوزاً كبيراً في جوائز موسيقى الريف الأمريكية | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون. 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  36. ستيردان، داريل (29 أغسطس 2013). "مايلي سايروس وفرقة ناين إنش نايلز تتصدران قائمة أفضل أغاني خريف 2013" . Canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  37. "توبي كيث يعلن عن ألبوم جديد" . ذا بوت. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  38. "تاريخ تصنيف ألبومات توبي كيث الكوميدية" . بيلبورد .
  39. "توبي كيث يتصدر قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف على مر التاريخ" . بيلبورد .
  40. "تاريخ أغاني توبي كيث في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً" . بيلبورد .
  41. بارتون، كريس (18 يونيو 2021). "برانتلي جيلبرت، وتوبي كيث، وهاردي يتعاونون في فيلم "أسوأ أغنية ريفية"" . يبدو الأمر وكأنه ناشفيل .
  42. جيلت، جيسيكا. "عزل الرئيس مع دعم توبي كيث. ما هي الميدالية الوطنية للفنون تحديدًا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز على موقع MSN . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2021 .
  43. أنيفتوس، رانيا. "دونالد ترامب يُقدّم، بحسب التقارير، الميدالية الوطنية للفنون لتوبي كيث وريكي سكاجز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  44. «أغنية توبي كيث "لا تدع الرجل العجوز يدخل" تتصدر قائمة آيتونز بعد أدائه المؤثر على التلفزيون» . ذا بوت . 4 أكتوبر 2023.
  45. "المعنى الكامن وراء أغنية توبي كيث الحزينة "لا تدع الرجل العجوز يدخل""" . 3 أكتوبر 2023.
  46. غرين، آندي (6 فبراير 2024). "شاهدوا آخر أداء لتوبي كيث لأغنية 'كان يجب أن أكون راعي بقر' في حفله الختامي" . رولينغ ستون .
  47. لوري هولابو (29 مارس 2024). ""Hixtape: Vol. 3: Difftape" يعيد تقديم روائع جو ديفي من خلال تعاونات مميزة . MusicRow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  48. زالاي، جورج (6 فبراير 2024). "توبي كيث، نجم موسيقى الريف الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 62 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  49. "جزيرة ستاتن: كوميدي سنترال تسخر من لاري ذا كيبل جاي" . Silive.com . 3 مارس 2009.
  50. درويش، ميغان (12 نوفمبر 2018). "دارسي لين، الفائزة ببرنامج "أمريكا غوت تالنت"، تدعونا للاستمتاع بأجواء دافئة مع برنامج "عيد الميلاد في مسقط رأسي" على قناة NBC . (موقع TV Insider ) .
  51. "Beer for My Horses (2008)" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  52. «توبي كيث يجذب حشودًا غفيرة في حفل الافتتاح | متروميكس فينيكس» . Phoenix.metromix.com. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  53. «مطعم توبي كيث "أحب هذا البار والمطعم" قادم إلى ساوث سايد» . Pittsburghlive.com. ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  54. «توبي كيث، من أوكلاهوما، يُحب هذا المطعم» . صحيفة ذا ديلي أردمورايت . أردمور، أوكلاهوما. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  55. أنجلين، روبرت. "اتهام رجل عصابات سابق كان وراء انهيار سلسلتي مطاعم توبي كيث وراسكال فلاتس بالاحتيال" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2025 .
  56. "توبي كيث يخوض غمار عالم الموضة مع خط ملابس تي كي ستيل مان" . Stylenews.peoplestylewatch.com . 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  57. "توبي كيث، رأسمالي رعاة البقر: رجل الـ 500 مليون دولار في عالم موسيقى الريف" . فوربس . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  58. «توبي كيث يُصنّف ضمن قائمة فوربس «رجل الـ 500 مليون دولار» | موسيقى الريف الجديدة، استمع إلى الأغاني وشاهد الفيديو» . Roughstock.com. 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  59. غرينبيرغر، مايكل (28 أبريل 2009). "توبي كيث يُسلّي القوات في أفغانستان" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  60. مورس، ستيف (23 يوليو/تموز 2004). "إنه لا يخشى الدفاع عن بلاده" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2008 .
  61. 1 2 3 غوزمان، رافر (29 مايو 2007)، "توبي كيث، أمريكي غاضب" ، نيوداي ، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2024
  62. فينان، إيلين (15 أبريل 2008). "مفاجأة! توبي كيث معجب بكلينتون وأوباما - أخبار الموسيقى، توبي كيث" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  63. ثيل، سكوت (19 أغسطس/آب 2008). "ما هذا بحق الجحيم؟ توبي كيث، ديمقراطي، معجب بأوباما | مركز الاستماع" . Wired.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2012 .
  64. "أخبار : توبي كيث يسجل كناخب مستقل" . سي إم تي. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 . 
  65. غافين، باتريك (22 أبريل 2009). "توبي كيث 'على وفاق' مع أوباما" . Dyn.politico.com. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  66. ١ ٢ "بإذن من الأحمر والأبيض والأزرق: مغنٍ يتحدث عن أغانيه الوطنية الجريئة" . سي بي إس نيوز. ٣١ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .
  67. مانسفيلد، برايان (13 يونيو 2002). "المغني توبي كيث يتحدث عن رقابة ABC" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  68. "ناتالي ماينز (عضوة فرقة ديكسي تشيكس) تنتقد النشيد الوطني لتوبي كيث" . Top40-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  69. "اندلاع خلاف حول فرقة فريش ديكسي تشيكس" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  70. "فيديو لفرقة ديكسي تشيكس تظهر في برنامج "ريل تايم مع بيل ماهر" . Yoism.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  71. "توبي كيث ينهي خلافه مع ناتالي ماينز" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  72. "Talk Talk: Toby Keith Unplugged – Post Rock" . Voices.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  73. "شاهد توبي كيث وهو يؤدي أشهر أغانيه الوطنية في احتفال "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  74. شتيمر، هانك (6 فبراير 2024). "جدول زمني لأهم أغاني توبي كيث وأبرز محطات مسيرته الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2024 . 
  75. "من هي زوجة توبي كيث؟ كل شيء عن تريشيا لوكاس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  76. "أبناء توبي كيث الثلاثة: كل شيء عن شيلي، كريستال، وستيلين" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  77. كانون، جين غلين (25 ديسمبر 2007)، "عائلة توبي راضية" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010.
  78. "توبي كيث، رأسمالي رعاة البقر: رجل الـ 500 مليون دولار في عالم موسيقى الريف" . فوربس . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  79. ستوت، كيفن. "بيتسبرغ ستيلرز: 25 من أشهر مشجعي الفريق الأسود والذهبي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  80. "خبر : سيُدفن والد توبي كيث اليوم" . سي إم تي. 27 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 . 
  81. 1 2 ماكدونيل، براندي (11 فبراير 2024). "يُذكر توبي كيث بوطنيته وأعماله الخيرية، كونه "أكثر من مجرد كلام".صحيفة أوكلاهومان .​
  82. "بيت آلي" (ملف PDF) . Allyshouse.net . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  83. "توبي كيث" . موقع ليتل كيدز روك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  84. بولسون، ديف (12 يونيو 2022). "توبي كيث يُحارب سرطان المعدة: 'حتى الآن، الأمور تسير على ما يرام'"" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  85. «يقول توبي كيث إن سرطان المعدة "مُنهك" ولكنه متفائل بشأن المستقبل» . MSN . 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  86. تشان، آنا (8 فبراير 2024). "رحلوا لكنهم لم يُنسوا: موسيقيون فقدناهم في عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  87. غريكو، جوناثان (6 فبراير 2024). "الحاكم كيفن ستيت يأمر بتنكيس الأعلام على ممتلكات الدولة حدادًا على توبي كيث" . KOCO . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  88. باينر، كريس (12 فبراير 2024). "شاهدوا حفل جامعة أوكلاهوما على طريقة توبي كيث مع تكريم يليق بصديق عزيز" . مجلة American Songwriter .
  89. تينريو، تاتيانا (7 فبراير 2024). "ستيفن كولبير يتذكر صداقته مع توبي كيث: "لقد علمني ألا أحكم على الضيوف مسبقاً"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  90. كريسب، كيتي؛ دوساني، ريشما (6 فبراير 2024). "دولي بارتون وجيل بايدن تتصدران قائمة المعزين بوفاة أسطورة موسيقى الريف توبي كيث عن عمر يناهز 62 عامًا" .
  91. سعد، ناردين (6 فبراير 2024). "ارفعوا كأسًا أحمر: أوستن بيرك، وجيلي رول، وآخرون يُشيدون بـ"البطل الأمريكي" توبي كيث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  92. تشان، آنا (6 فبراير 2024). "جيلي رول، وكاري أندروود، وغيرهما يتذكرون توبي كيث: لقد "ألهم الملايين"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  93. "صور: توبي كيث يزور القوات المتمركزة في الفلبين وغوام وهاواي" . منظمة الخدمات المتحدة (USO). 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  94. أُرشف بتاريخ 23 أغسطس 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  95. "جدول وتفاصيل جولة توبي كيث الحية لعام 2012" . مدونة تيكفايدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. رويتر، آني (24 مارس 2016). "إريك باسلي ينضم إلى جولة توبي كيث Interstates & Tailgates" . Taste of Country . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .