ميراندا لامبرت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ميراندا لي لامبرت ماكلوغلين (مواليد 10 نوفمبر 1983) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية في موسيقى الريف . ولدت في لونغفيو، تكساس ، وبدأت مسيرتها الفنية في أوائل عام 2001 بإصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها بشكل مستقل. في عام 2003، حلت في المركز الثالث في برنامج "ناشفيل ستار" التلفزيوني ، وهو برنامج مسابقات غنائية عُرض على شبكة USA Network . إلى جانب مسيرتها الفردية، فهي عضوة في فرقة "بيستول آنيز" التي شكلتها عام 2011 مع آشلي مونرو وأنجلينا بريسلي . حازت لامبرت على جوائز غرامي ، وجوائز أكاديمية موسيقى الريف ، وجوائز جمعية موسيقى الريف . وقد نالت لامبرت أكبر عدد من جوائز أكاديمية موسيقى الريف مقارنةً بأي فنان آخر في التاريخ. في عام 2024 ، حصلت لامبرت على جائزة أيقونة موسيقى الريف في حفل جوائز اختيار الجمهور لموسيقى الريف .

بعد توقيعها مع شركة إبيك ريكوردز ، أصدرت ألبومها الأول مع الشركة، والثاني لها إجمالاً، بعنوان " كيروسين" عام 2005. حاز الألبوم على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، وتضمن الأغاني المنفردة "Me and Charlie Talking" و"Bring Me Down" و" Kerosene " و"New Strings". وصلت جميع هذه الأغاني الأربع إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني الريف . أصدرت ألبومها الثاني " Crazy Ex-Girlfriend " في أوائل عام 2007. وصلت ثلاث من أغانيه المنفردة (" Famous in a Small Town " و" Gunpowder & Lead " و" More Like Her ") إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف أغاني الريف، حيث حققت أغنية "Gunpowder & Lead" أول دخول لها ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في يوليو 2008. أصدرت ألبومها الثالث " Revolution " في سبتمبر 2009. تصدرت أغنيتان منه، " The House That Built Me " و" Heart Like Mine "، قائمة أفضل أغاني الريف.

ضمّ ألبوم "Four the Record" الصادر عام 2011 الأغاني المنفردة " Baggage Claim " و" Over You " و" Fastest Girl in Town " و" Mama's Broken Heart " و" All Kinds of Kinds ". أصدرت لامبرت ألبومها الخامس " Platinum " عام 2014. [ 4 ] حاز الألبوم على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية ، ووصلت أغنيته الرئيسية " Automatic " إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف. [ 5 ] أُصدر ألبومها السادس " The Weight of These Wings " في 18 نوفمبر 2016، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 6 ] صدر ألبومها الاستوديو السابع، Wildcard ، في 1 نوفمبر 2019، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية في أوائل عام 2021. وصلت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم (" It All Comes Out in the Wash "، " Bluebird "، " Settling Down ") إلى المراكز العشرين الأولى في قوائم موسيقى الريف، وأصبحت الأغنية المنفردة الرسمية الثانية من الألبوم، " Bluebird "، أول أغنية للامبرت تتصدر قائمة Billboard Country Airplay Chart كفنانة منفردة منذ عام 2012.

تعاونت لاحقًا مع المغنيين وكاتبي الأغاني جون راندال وجاك إنجرام في ألبوم "ذا مارفا تيبس" ، مبتعدةً عن أسلوبها المعتاد ومختارةً أسلوبًا صوتيًا بسيطًا. صدر الألبوم في 7 مايو 2021، وحظي بإشادة النقاد. أصدرت لامبرت ألبومها المنفرد الثامن، " بالومينو" ، في 29 أبريل 2022. وفي العام نفسه، أُدرج اسمها ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة . [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميراندا لي لامبرت في 10 نوفمبر 1983، [ 1 ] لريك وبيف (ني هيوز) لامبرت في لونغفيو، تكساس ، [ 2 ] ونشأت في لينديل، تكساس . سُميت على اسم جدتها الكبرى، لوسي ميراندا. [ 8 ] ولديها أخ أصغر منها. [ 9 ]

تعرّف والداها أثناء حضور والدتها معسكرًا في جامعة ساوثرن ميثوديست ، حيث كان والدها ضابطًا سريًا لمكافحة المخدرات داخل الحرم الجامعي، ونشأت بينهما علاقة عاطفية بعد بضع سنوات. [ 10 ] والدها ضابط شرطة سابق في دالاس ، وكان يعزف في فرقة موسيقى الريف والروك "كونتراباند" في سبعينيات القرن الماضي. [ 11 ] أصبح والداها لاحقًا محققين خاصين ، واستعان بهما محامو بولا جونز في قضية كلينتون ضد جونز . بعد أن أثرت أزمة النفط سلبًا على اقتصاد تكساس، خسرت عائلتها كل شيء. [ 10 ]

بعد الأزمة الاقتصادية، تحسّنت الأمور، وبدأ والداها خدمة دينية، وقدّما منزلهما كمأوى لضحايا العنف الأسري وأطفالهم. صرّحت ميراندا بأن هذه التجربة ألهمت موسيقاها، وأن أغنيتها "بارود ورصاص" تعكس ذلك. [ 12 ]

خلال دراستها الثانوية، قدمت لامبرت أولى حفلاتها الغنائية الاحترافية مع فرقة "تكساس برايد باند". [ 13 ] كما قادت الفرقة الموسيقية في "ريو بالم آيل" في لونغفيو، تكساس ، [ 14 ] وهو مكان عريق استضاف فنانين كبارًا مثل إلفيس بريسلي وويلي نيلسون ، وهو المكان الذي بدأت فيه فرقة بروكس آند دان مسيرتها كفرقة موسيقية رئيسية. [ 15 ]

المسيرة الموسيقية

2000–2003: بدايات المسيرة المهنية، الألبوم الأول الذي يحمل اسم الفنان، ونجمة ناشفيل

لامبرت يؤدي عرضاً في قاعدة لافلين الجوية عام 2006

في سن السادسة عشرة، شاركت لامبرت في عرض جوني هاي لموسيقى الريف في أرلينغتون، تكساس ، وهو نفس برنامج المواهب الذي ساهم في انطلاقة مسيرة ليان رايمز . [ 16 ] ثم حصلت لامبرت على جلسة تسجيل في ناشفيل، تينيسي ، لكنها غادرت الاستوديو بعد أن شعرت بالإحباط من نوع موسيقى البوب ​​الذي عُرض عليها. عادت إلى تكساس عام 2000 وطلبت من والدها أن يعلمها العزف على الغيتار لتتمكن من كتابة أغانيها الخاصة. [ 17 ] [ 18 ] في عام 2001، أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، والذي تضمن 10 أغنيات. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ٢٠٠٢، استعان داستي ميدور بلامبرت للغناء في مطعم ومسرح تاي فيلبس لموسيقى الريف "لاف أند وور" في تكساس. وواصلت لامبرت تقديم عروضها في مختلف أنحاء تكساس، حيث افتتحت حفلات لكودر غراو ، وكيفن فاولر ، وجاك إنغرام . وفي عام ٢٠٠٣، شاركت في تجارب الأداء لبرنامج المواهب "ناشفيل ستار" ، حيث حازت على المركز الثالث بعد بادي جويل وجون آرثر مارتينيز. [ ٢١ ] وخلال مشاركتها التي استمرت تسعة أسابيع في "ناشفيل ستار" ، لفتت لامبرت انتباه تريسي غيرشون، المديرة التنفيذية في شركة سوني ميوزيك وعضو لجنة التحكيم، والتي أقنعت الشركة لاحقًا بتوقيع عقد معها. [ ٢٢ ]

2004–2008: الكيروسين والصديقة السابقة المجنونة

في 15 سبتمبر 2003، وقّعت عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز . [ 23 ] أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى، "Me and Charlie Talking"، التي شارك في كتابتها والدها وهيذر ليتل، في صيف 2004 كأغنية رئيسية لألبومها الأول مع إبيك، بعنوان "Kerosene" . كان هذا الألبوم أيضًا أول ألبوم لها من إنتاج فرانك ليدل ، المعروف بعمله مع زوجته لي آن ووماك وديفيد نيل . كتبت لامبرت 11 أغنية من أصل 12 أغنية في الألبوم. تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريف ، [ 24 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت مليون نسخة، [ 25 ] حيث بيع منه أكثر من 930,000 نسخة حتى يوليو 2008. [ 26 ] إجمالًا، حقق الألبوم أربع أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية في قوائم بيلبورد لأغاني الريف، بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية. قامت لامبرت بجولة مع كيث أوربان [ 27 ] وجورج ستريت [ 28 ] في أوائل عام 2006. وفي عام 2007، قامت بجولة مع ديركس بنتلي وتوبي كيث . وفي يوم الخميس الموافق 7 أغسطس 2007، أحيت ميراندا حفلاً في مهرجان سيكستون جايسيز بوت هيل روديو الشهير في سيكستون، ميزوري. [ 29 ]

لامبرت على خشبة المسرح، في بونتياك، ميشيغان ، 31 مارس 2007

صدر ألبوم لامبرت الثاني، Crazy Ex-Girlfriend ، في الأول من مايو/أيار 2007. كتبت ثمانية من أصل 11 أغنية في الألبوم، [ 30 ] بما في ذلك الأغاني الأربع المنفردة. وقد كُتب جزء كبير من أغنية "Gunpowder & Lead"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة في الألبوم والأكثر نجاحًا لها، أثناء حضورها دورة تدريبية على حمل السلاح الخفي في مسقط رأسها. [ 31 ] وقال فادي جودة من مجلة نيويوركر إن الألبوم أثبت "أنها تمتلك موهبة وكاريزما تضاهي دوللي بارتون ، وهي أيضًا شقراء جميلة لم يُستهان بها في السابق". [ 32 ]

في عام ٢٠٠٥، وخلال حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السنوي الأربعين في لاس فيغاس، فازت لامبرت بجائزة "الوجه الجديد لموسيقى الريف" من مجلة كفر جيرل . كما رُشّحت لجائزة هورايزون من جمعية موسيقى الريف في العام نفسه. وفي عام ٢٠٠٧، رُشّحت لامبرت لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عن أغنيتها "كيروسين". وفازت أيضًا بجائزة أفضل مغنية جديدة في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام ٢٠٠٧. وفي حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام ٢٠٠٨، فاز ألبومها "كريزي إكس-غيرل فريند" بجائزة ألبوم العام.

2009–2011: الثورة

أصدرت لامبرت ألبومها الثالث، Revolution ، في 29 سبتمبر 2009. شاركت في كتابة 11 أغنية من أصل 15 أغنية في الألبوم؛ كما يضم الألبوم أغاني شارك في كتابتها كل من ديف هايوود وتشارلز كيلي من فرقة ليدي أنتيبيلم وبليك شيلتون. [ 33 ]

حظي ألبوم "Revolution" بإشادة نقدية واسعة عند إصداره. [ 34 ] وحصل على تقييم 85 على موقع Metacritic ، بناءً على 11 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 34 ] كما تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من مجلات Rolling Stone و Boston Globe و Slant . ووصفته مجلة Entertainment Weekly بأنه "أفضل ألبوم موسيقى كانتري رائج هذا العام".

أطلقت لامبرت أغنيتها المنفردة الجديدة " Dead Flowers " في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السنوي الرابع والأربعين في 5 أبريل 2009. [ 35 ] صدرت الأغنية في 4 مايو 2009، وحققت نجاحًا متواضعًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " White Liar "، فقد صدرت في 17 أغسطس 2009، [ 36 ] ودخلت قائمة بيلبورد  لأغاني الريف الأمريكية في المركز الخمسين . وفي فبراير 2010، أصبحت "White Liar" أول أغنية للامبرت تدخل قائمة أفضل خمس أغاني، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية . 

صدرت أغنية "The House That Built Me" ، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، في 8 مارس 2010، وتصدرت قائمة بيلبورد  لأغاني الريف الأمريكية . وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع، وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 8 يوليو 2010. [ 37 ] تلتها أغنية " Only Prettier " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في يوليو 2010، وحقق الفيديو الموسيقي المصاحب لها انتشارًا واسعًا. وظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية "Only Prettier" ظهور خاص لفنانات الريف كيلي بيكلر ، ولورا بيل بوندي ، وهيلاري سكوت من فرقة ليدي أنتيبيلم. في ديسمبر 2010، وصلت أغنية "Only Prettier" إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية، لتكون بذلك سابع أغنية للامبرت تدخل قائمة أفضل 20 أغنية. وصدرت أغنية "Heart Like Mine" في يناير 2011 كخامس وآخر أغنية منفردة من ألبوم Revolution . أصبحت هذه الأغنية ثاني أغنية للامبرت تصل إلى المركز الأول في قوائم أغاني الريف، وذلك في القائمة المؤرخة في 28 مايو 2011.

في إطار الترويج لألبوم Revolution ، أطلق لامبرت جولة رئيسية بعنوان Roadside Bars & Pink Guitars في مارس 2010، مع محطات في 22 مدينة وعرض في مهرجان بونارو الموسيقي . [ 38 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2010، أُعلن عن حصول لامبرت على رقم قياسي بلغ 9 ترشيحات لجوائز جمعية موسيقى الريف (CMA). وقدّمت عرضًا في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف السنوي الرابع والأربعين في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 39 ] فازت بجائزة CMA لأفضل مغنية في العام، وفاز ألبومها " Revolution " بجائزة ألبوم العام. [ 40 ] وقدّمت لامبرت وشيريل كرو أغنية " Coal Miner's Daughter " تكريمًا لأسطورة موسيقى الريف لوريتا لين، التي انضمت إليهما على المسرح وأكملت الأغنية مع كرو ولامبرت كصوت مساند. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، قدّمت لين جائزة CMA لأفضل مغنية في العام إلى لامبرت. وفي 13 فبراير/شباط 2011، فازت لامبرت بجائزة غرامي في فئة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عن أغنية "The House That Built Me". [ 41 ]

2011–2013: فور ذا ريكورد وبيستول آنيز

ميراندا لامبرت تؤدي عرضاً في دالاس ، تكساس، 1 يوليو 2007

في الرابع من أبريل/نيسان 2011، وخلال تصوير الحلقة الخاصة من برنامج "ليلة الفتيات" الذي أقامته أكاديمية موسيقى الريف في لاس فيغاس ، أطلقت لامبرت مشروعها الجديد، فرقة الفتيات "بيستول آنيز" . تتألف الفرقة من لامبرت، وآشلي مونرو ، وأنجالينا بريسلي . أصدرن أغنيتهن المنفردة "هيل أون هيلز" في مايو/أيار 2011، [ 42 ] وأصدرن ألبومهن الأول الذي يحمل نفس الاسم " هيل أون هيلز" في 23 أغسطس/آب 2011، والذي تصدّر  قائمة بيلبورد لأغاني الريف. وقد وصفت ساشا فرير جونز من مجلة "نيويوركر " الثلاثي بأنه "يُذكّرنا بتلك اللحظات الرائعة من التناغم الصوتي التي كانت فرقة "ديكسي تشيكس" تُقدمها كل بضعة أشهر". [ 43 ]

صدر ألبوم لامبرت الرابع، Four the Record ، في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011؛ ​​[ 44 ] وكان أول ألبوم لها مع شركة RCA Nashville ، بعد إعلان شركة Sony Music Nashville عن إعادة هيكلة. [ 45 ] ضمّ ألبوم Four the Record خمس أغنيات منفردة: " Baggage Claim " و" Over You " و" Fastest Girl in Town " و" Mama's Broken Heart " و" All Kinds of Kinds ". وصلت أغنية " Over You "، التي شاركت لامبرت وشيلتون في كتابتها، إلى المرتبة الأولى في أوائل عام 2012.

في 8 فبراير 2012، ظهرت لامبرت لأول مرة كممثلة في مسلسل الدراما القانونية الشهير " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت " على قناة NBC ، في حلقة بعنوان " ظل الأب ". [ 46 ] [ 47 ] وصرحت لامبرت لاحقًا لشبكة CMT News أنها من أشد المعجبات بالمسلسل: "لم أرغب أبدًا في التمثيل. ولا زلت لا أرغب بذلك. لا أريد أن أصبح ممثلة. أردت فقط المشاركة في هذا المسلسل لأكون من معجبيهم [لأحصل على توقيعاتهم]". [ 48 ]

في أواخر عام ٢٠١٢، شاركت لامبرت في ألبوم شيلتون لعيد الميلاد " Cheers, It's Christmas" ، حيث قدمت غناءً ضيفًا في نسخة من أغنية " Jingle Bell Rock ". صدرت الموسيقى التصويرية في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. وفي ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢، أعلنت لامبرت وديركس بنتلي عن جولة "Locked & Reloaded" المشتركة التي تضم ٣٣ عرضًا، والتي بدأت في ١٧ يناير ٢٠١٣. [ ٤٩ ]

في 7 مايو 2013، صدر ألبوم فرقة بيستول آنيز الثاني، بعنوان "آني أب ". [ 50 ] وقد حقق هذا الألبوم أول دخول للفرقة إلى قوائم أغاني الريف بأغنية "هاش هاش". كما تُعدّ بيستول آنيز واحدة من الفرق العديدة التي شاركت في أغنية بليك شيلتون المنفردة " بويز راوند هير " عام 2013، [ 51 ] والتي تصدّرت قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا . وكانت الفرقة قد شاركت شيلتون سابقًا في أداء أغنية " بلو كريسماس " في ألبوم "تشيرز، إتس كريسماس" . [ 52 ]

2014-2015: بلاتينيوم

أُصدرت أغنية " Automatic "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم لامبرت الخامس " Platinum "، في 5 فبراير 2014، وحظيت بإشادة النقاد الموسيقيين. [ 53 ] [ 54 ] أُصدر الألبوم، الذي يضم 16 أغنية، في 3 يونيو 2014. [ 4 ] أما الأغنية الثانية من الألبوم، " Somethin' Bad "، فهي دويتو مع كاري أندروود ، وقد عُرضت لأول مرة في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2014 في 18 مايو. أُصدرت الأغنية الثالثة من الألبوم، " Little Red Wagon "، لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف في 12 يناير 2015. وأُصدرت الأغنية الرابعة من الألبوم، " Smokin' and Drinkin' "، لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف في 22 يونيو 2015.

2016–2018: ألبوم The Weight of These Wings وألبوم Pistol Annies الثالث

في مارس 2016، قدمت لامبرت أولى حفلاتها خارج الولايات المتحدة وكندا كإحدى الفنانات الرئيسيات في مهرجان C2C: Country to Country ، أكبر مهرجان لموسيقى الريف في أوروبا، حيث عزفت في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا إلى جانب دوايت يواكام وتوماس ريت وأشلي مونرو . وفي 18 يوليو 2016، أطلقت لامبرت أغنية " Vice " لمحطات الراديو والمنصات الرقمية المتخصصة في موسيقى الريف. الأغنية من تأليف لامبرت وشين ماكنالي وجوش أوزبورن ، وكانت أول أغنية تُصدرها منذ ألبوم Platinum . [ 55 ] في سبتمبر، أعلنت لامبرت عن ألبومها الاستوديو السادس، The Weight of These Wings ، الذي صدر في 18 نوفمبر 2016. وقد اختيرت كواحدة من 30 فنانًا لأداء أغنية " Forever Country "، وهي مزيج من أغاني " Take Me Home, Country Roads " و" On the Road Again " و" I Will Always Love You "، احتفالًا بمرور 50 عامًا على جوائز CMA . [ 56 ] بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "The Weight of These Wings" ، أُعلن عن جولة "Highway Vagabond " [ 57 ] التي بدأت في 24 يناير 2017. وكانت هذه أولى حفلات لامبرت المباشرة منذ أن أُجبرت على الراحة الصوتية الإجبارية وإلغاء جولتها "Keeper of the Flame" في عام 2016. وشملت الجولة الولايات المتحدة وكندا، وكانت أولى حفلاتها المنفردة في أوروبا، حيث عادت إلى إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، ولأول مرة، إلى هولندا. [ 58 ]

بعد انتهاء الترويج والجولات لألبوم The Weight of These Wings ، عادت فرقة Pistol Annies للظهور وأصدرت ألبومها الاستوديو الثالث Interstate Gospel في 2 نوفمبر 2018، والذي وصل لاحقًا إلى المركز الأول في قائمة Billboard لألبومات موسيقى الريف. [ 59 ]

2019-2020: بطاقة جامحة

أعلنت لامبرت أن أغنية " It All Comes Out in the Wash " ستكون الأغنية المنفردة الأولى من ألبومها الاستوديو السابع ، وقد صدرت في 18 يوليو 2019. شاركت لامبرت في كتابة الأغنية مع هيلاري ليندسي ، ولوري ماكينا ، وليز روز ("Love Junkies")، وأنتجها جاي جويس ، في أول تعاون لها مع هذا المنتج. [ 60 ] صدرت الأغنية بالتزامن مع أغنية "Locomotive"، وهي أغنية أخرى كانت مخصصة للألبوم القادم، وقد سبق أن قدمتها لأول مرة في مهرجان CMA الموسيقي في يونيو 2019. [ 61 ] كما تم عرض أغنيتين أخريين - "Mess with My Head" و"Bluebird" - قبل صدور الألبوم في أغسطس 2019. [ 62 ] [ 63 ]

صدر ألبوم لامبرت السابع، "وايلد كارد "، في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 64 ] وللترويج للألبوم، أعلنت لامبرت عن جولة "وايلد كارد " التي تضم 27 حفلة ، وكان من المقرر أن تبدأ في 16 يناير/كانون الثاني 2020 وتستمر حتى 9 مايو/أيار 2020، إلا أنها أُلغيت بسبب جائحة فيروس كورونا . وخلال هذه الفترة، عُرضت عدة عروض حية منفردة لأغنية "بلو بيرد" على قناتيْها على إنستغرام ويوتيوب، كما قدمت الأغنية في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2020 الذي أُقيم متأخرًا مع مراعاة التباعد الاجتماعي ، [ 65 ] حيث فازت بجائزة " الحدث الموسيقي للعام" عن تعاونها مع فنانات موسيقى الريف الأخريات في أغنية " فولد أراوند أند فيل إن لوف ".

في قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 1 أغسطس 2020، أصبحت أغنية "Bluebird" أول أغنية منفردة للامبرت تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف منذ أغنية " Over You" عام 2012 ، وخامس أغنية لها تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. كما لاقت "Bluebird" استحسان النقاد، حيث رُشّحت لثلاث جوائز من جمعية موسيقى الريف (CMA) ، وجائزتي غرامي ، وثلاث جوائز من أكاديمية موسيقى الريف (ACM) ، وفازت بجائزة جمعية موسيقى الريف لأفضل فيديو موسيقي. [ 66 ]

صدرت أغنية " Settling Down " كثالث أغنية منفردة رسمية من ألبوم Wildcard في 21 سبتمبر 2020، [ 67 ] وقدمتها لامبرت مباشرةً في حفل جوائز موسيقى الريف لعام 2020 بمصاحبة عازفي غيتار فقط. وبحلول 10 مايو 2021، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 10 أغاني في كل من قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا وقائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر بثًا، لتصبح بذلك أغنيتها الرابعة عشرة التي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا، وأغنيتها السادسة عشرة في قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا.

رُشِّح ألبوم "Wildcard" لجائزتي ACM و CMA لأفضل ألبوم في العام، وفاز بجائزة غرامي لعام 2021 لأفضل ألبوم موسيقى ريفية في 15 مارس. [ 68 ] وقد غنّت أغنية "Bluebird" في حفل توزيع الجوائز.

2021-2022: ألبومات مارفا تيبس ، بالومينو ، وعطلة بيستول آنيز المليئة بالجحيم

لمّحت لامبرت إلى مشروع قادم مع صديقيها وزميليها جون راندال وجاك إنجرام عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي في 2 مارس 2021، قبل أن تعلن في الأيام التالية عن ألبومهم الصوتي المشترك القادم "The Marfa Tapes" ، المقرر إصداره في 7 مايو. تم الإعلان عن قائمة الأغاني، حيث ستضم أغنيتي لامبرت المسجلتين سابقًا " Tin Man " و" Tequila Does "، وتم عرض أول أغنية جديدة بعنوان " In His Arms" مع فيديو كليب في 5 مارس. [ 69 ] تم تسجيل الألبوم في مارفا، تكساس، أواخر عام 2020 باستخدام ميكروفونين فقط وجيتارين صوتيين، ووُصف بأنه ذو طابع عفوي، حيث احتفظت التسجيلات التي تم التقاطها من أول مرة بأخطاء ولقطات من المحادثات بين الثلاثة، بالإضافة إلى صوت نار المخيم والصحراء في الخلفية. سيحتوي الألبوم على 15 أغنية كتبها المغنون وكتاب الأغاني الثلاثة معًا على مدى ست سنوات، بدءًا من يوليو 2015.

تم أداء أغنية "In His Arms" مباشرة من قبل لامبرت وراندال وإنجرام في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2021 ، وفي حفل توزيع الجوائز قدمت لامبرت أيضًا أغنية " Drunk (And I Don't Wanna Go Home) " مع إيل كينج ، كما حلت محل مورجان ستابلتون ، زوجة كريس ستابلتون ، في اللحظة الأخيرة لغناء التناغم في أداء ستابلتون لأغنية "Maggie's Song".

تم إصدار التسجيل الجديد لأغنية "Tin Man "، إلى جانب أغنيتين لم تُسمعا من قبل هما "Am I Right or Amarillo" [ 70 ] و"Geraldene" [ 71 ] ، قبل إصدار الألبوم في 7 مايو، وقدم الثلاثي أغنية "Geraldene" مباشرةً على برنامج "The Ellen Show" في وقت لاحق من الشهر. [ 72 ] في ذلك الوقت تقريبًا، ردت ميراندا لامبرت على تعليق يتعلق بفرقتها " Pistol Annies" في قسم التعليقات على منشورها على إنستغرام، مما أثار تكهنات حول احتمال وجود مشروع جديد لفرقة "Pistol Annies" قيد الإعداد لعام 2021. وكشفت لامبرت لاحقًا أنها "لم تفعل الكثير في بداية عام 2020. [لقد] استمتعت بالراحة فحسب... ثم في الأشهر الستة الأخيرة تقريبًا [لقد] عملت لساعات إضافية لتعويض الوقت الضائع"، [ 73 ] وبالتالي كان العمل جاريًا على ألبوم منفرد قادم. وعلقت في نفس المقال بأنها كانت تفكر في إعادة تسجيل العديد من الأغاني من ألبوم The Marfa Tapes لهذا الألبوم، بما في ذلك "In His Arms" و"Geraldene"، وربما أغاني أخرى مفضلة لديها، مثل "Waxahachie" . [ 73 ]

أعلن الثلاثي أنه بالتزامن مع إصدار الألبوم، سيتم طرح فيلم "أشرطة مارفا" على صفحة لامبرت على فيسبوك لمدة 24 ساعة ابتداءً من 8 مايو، والذي سيتضمن عروضاً صوتية من الألبوم بالإضافة إلى مقابلات ولقطات من وراء الكواليس لعملية تسجيل الألبوم. [ 74 ]

صدر ألبوم "Marfa Tapes" في السابع من مايو/أيار، وحظي بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى النقاد على جرأة لامبرت الموسيقية وبساطة وفعالية كتابة الأغاني. علّق موقع Pitchfork قائلاً: "يقع هذا الألبوم بين مجموعة من التسجيلات التجريبية، وألبوم مباشر بدون جمهور، وتحول جذري نحو أسلوب لو-فاي، إنه متعة حقيقية للاستماع، أشبه بإجازة مسجلة" [ 75 ] . وتساءلت مجلة Variety عما إذا كان هذا الألبوم هو الأفضل في مسيرة لامبرت حتى الآن، "وكما هو الحال في ألبوماتها الأضخم والأكثر اتساعاً، فإنها تُقدّم أداءً رائعاً، بهدوء، مع الحفاظ على روعة الصوت كما لو كانت تُدير فرقة استوديو كاملة." [ 76 ] عُرض الفيلم لأول مرة على صفحة لامبرت على فيسبوك في 8 مايو، ويضم أغاني أصلية لم يسبق رؤيتها ولم يتم تضمينها في The Marfa Tapes ، أولها أغنية "Tornado" - التي شارك في كتابتها لامبرت وراندال وإنجرام - وأيضًا مقطوعة كتبها لامبرت بمفرده بعنوان "They've Closed Down the Honky-Tonks".

في الأسبوع الذي تلا إصدار الألبوم، قدم الثلاثي الأغنية الرئيسية "In His Arms" مرة أخرى، في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير .

في الخامس عشر من أكتوبر، أطلقت أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها الاستوديو القادم، بعنوان " لو كنتُ راعي بقر ". تم تحميل الفيديو الأول للأغنية على يوتيوب في نفس اليوم، ثم تم تحميل فيديو رسمي لاحق على يوتيوب في الثاني عشر من يناير 2022. حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في قوائم أغاني الريف، حيث وصلت حتى الآن إلى المراكز العشرين الأولى في كل من قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا وقائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا.

أعلنت فرقة "بيستول آنيز" عن إصدار ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد، " هيل أوف أ هوليداي"، الذي طُرح في 22 أكتوبر 2021. [ 77 ] يضم الألبوم 10 أغاني أصلية، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "إف وي ميك إت ثرو ديسمبر" لميرل هاغارد، وأغنية عيد الميلاد الكلاسيكية الشهيرة "سلي رايد"، وأغنية رأس السنة التقليدية "أولد لانغ ساين". [ 77 ] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا لمحتواه الأصلي، وأشادت مجلة بيلبورد بأدائهم لأغنية "إف وي ميك إت ثرو ديسمبر" واصفةً إياها بأنها "إحدى أبرز لحظات ألبوم " هيل أوف أ هوليداي"" . [ 78 ] وقدّمت الفرقة العديد من الأغاني وناقشت الألبوم في حلقة خاصة بعنوان "ذا بيستول آنيز هيل أوف أ هوليداي سبيشال" بُثت في 15 ديسمبر، ونُشرت على فيسبوك. [ 79 ]

في 30 ديسمبر 2021، أصدرت لامبرت أغنية "Y'all Means All" دعمًا لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. استُخدمت الأغنية في الإعلان الترويجي للموسم السادس من برنامج Queer Eye . [ 80 ] وفي مارس 2022، فازت بجائزة أفضل فنانة ترفيهية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الريفية الأمريكية. [ 81 ]

حصلت أغنية " Drunk (And I Don't Wanna Go Home) "، التي جمعت بين لامبرت وإيلي كينغ عام 2021، على شهادة البلاتين في فبراير، وقد قدّمتا الأغنية معًا في قاعة ريمان في 28 فبراير احتفالًا بهذا الإنجاز. [ 82 ] وقد وصلت الأغنية حتى الآن إلى قائمة أفضل 10 أغاني في تصنيفات موسيقى الريف.

أصدرت لامبرت مقطعًا دعائيًا لأغنية جديدة بعنوان "Strange" قبل حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف (ACM) الذي أقيم في 7 مارس في لاس فيغاس . رُشّحت لخمس جوائز، مسجلةً بذلك ترشيحها السادس عشر لجائزة أفضل مغنية لهذا العام، وهو رقم قياسي، وفازت بجائزة أفضل فيديو موسيقي عن أغنية "Drunk (And I Don't Wanna Go Home)"، بالإضافة إلى الجائزة الأهم في الحفل، جائزة أفضل فنانة ترفيهية لهذا العام، لأول مرة في مسيرتها الفنية. [ 83 ] وبذلك يرتفع رصيدها من جوائز أكاديمية موسيقى الريف إلى 37 جائزة، وهو أكبر عدد على الإطلاق، كما أنها مؤهلة لجائزة التاج الثلاثي النادرة والمرموقة من الأكاديمية. [ 84 ]

في العاشر من مارس، أطلقت لامبرت أغنية "Strange" مصحوبةً بفيديو على قناتها على يوتيوب، وأعلنت عن ألبومها الاستوديو المنفرد الثامن، Palomino ، الذي صدر في التاسع والعشرين من أبريل. [ 85 ] يضم الألبوم أغنيتي " If I Was a Cowboy " و"Strange"، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات مُعاد تسجيلها من ألبومها Marfa Tapes لعام 2021 مع جون راندال وجاك إنجرام : "Geraldene" و"In His Arms" و"Waxahachie". [ 86 ]

تصدّرت لامبرت قائمة الفنانين المشاركين في أكبر مهرجان لموسيقى الريف في أوروبا، C2C: Country 2 Country ، في الفترة من 11 إلى 13 مارس 2022، مسجلةً بذلك أولى حفلاتها في المملكة المتحدة/أوروبا منذ جولتها الرئيسية هناك في عام 2017. وقدّمت أغنيتين من ألبومها Palomino مباشرةً لأول مرة على الإطلاق في حفلها بلندن في 11 مارس، وهما أغنيتها المنفردة "If I Was a Cowboy" وأغنية "Actin' Up". [ 87 ]

2023–حتى الآن: تغيير العلامة التجارية وبطاقات بريدية من تكساس

في مارس 2023، أعلنت لامبرت أنها ستغادر شركة سوني ميوزيك ناشفيل بعد تسعة عشر عامًا. [ 88 ]

في أبريل 2024، أعلنت لامبرت عن توقيعها عقدًا مشتركًا مع شركتي ريبابليك ريكوردز وبيغ لاود ، حيث ستتولى الأخيرة الترويج والتسويق لأغانيها في محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف. [ 89 ] كما أعلنت عن أول أغنية منفردة لها بموجب العقد الجديد، بعنوان " Wranglers "، والتي صدرت في 3 مايو 2024. وتُعدّ هذه الأغنية الأغنية الرئيسية لألبومها العاشر، " Postcards from Texas ". [ 90 ] وصدرت الأغنية الترويجية "Dammit Randy" في 28 يونيو 2024، وهي أغنية شاركت في كتابتها مع زوجها، بريندان ماكلوغلين. [ 91 ] وصدر الألبوم في 13 سبتمبر 2024. [ 20 ]

شارك لامبرت في كتابة وغناء الأصوات الخلفية في أغنية إيلا لانجلي التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد 100 لعام 2026 ، " تشوزين تكساس ". ويظهر الفيديو الخاص بالأغنية، والذي تم تصويره في حانة في تكساس، لامبرت كمغني موسيقى ريفية يأخذ لانجلي المكسورة القلب إلى تينيسي.

التأييدات والمشاريع التجارية

في عام ٢٠٠٩، أصبحت لامبرت ومغنيتان أخريان الوجه الجديد لحملة "لمسة القطن" التي أعادت شركة كوتون إنك إحياءها. [ ٩٢ ] وقد ظهرت في إعلانات للترويج للقطن، ويتيح الموقع الإلكتروني تحميل النسخة الكاملة من أغنيتها "نسيج حياتي" مجانًا. [ ٩٣ ]

كانت جيبسي روز بلانشارد ، التي كانت تحت رعاية والدتها التي قُتلت على يد حبيبها في يونيو 2015 ، تحصل أحيانًا على تصاريح دخول خلف الكواليس وتذاكر لحضور حفلات لامبرت من خلال مؤسسة "تحقيق الأمنيات" ، حتى أنها التقطت صورة مع لامبرت وزوجها آنذاك بليك شيلتون. وفي عام 2013، تبرعت لامبرت بمبلغ يُقدّر بـ 6000 دولار أمريكي لوالدة جيبسي لمساعدتها في تغطية نفقات علاجها. [ 94 ]

في ديسمبر 2014، أُطلقت مجموعة أحذية لامبرت من خلال شركة DSW . [ 95 ] وفي نوفمبر 2014، أُعلن عن شراكة لامبرت مع شاحنات رام التابعة لشركة كرايسلر . وبموجب هذه الشراكة، أهدت رام لامبرت شاحنة رام 1500 لارامي لونغهورن مُخصصة، قامت ببيعها في مزاد علني، وذهب ريعها إلى مؤسسة ماتنيشن الخيرية التي أسستها لامبرت، والتي تُعنى بتحسين حياة الحيوانات في الملاجئ. [ 96 ]

في مايو 2021، أصبحت لامبرت أول فنانة تفتتح حانتها الخاصة في منطقة لور برودواي الترفيهية بوسط مدينة ناشفيل، تينيسي. [ 97 ] تحمل الحانة اسم "كاسا روزا" (وتعني "البيت الوردي" بالإسبانية)، وقد افتُتحت بالشراكة مع مجموعة مطاعم تي سي. تمتد الحانة على مساحة 17,400 قدم مربع، وتتميز بطابعها المكسيكي-التكساسي، وتقدم موسيقى حية في ثلاثة من طوابقها الأربعة، بالإضافة إلى بار على السطح، وهي مزينة بديكور وردي في الغالب، وتضم تذكارات متنوعة من مسيرة لامبرت الفنية (بما في ذلك قفص الطيور العملاق من فيديو كليب أغنية "بلو بيرد"). [ 97 ] [ 98 ] في حفل افتتاح الحانة في 25 مايو 2021، قدمت لامبرت أغنية " ليالي الصيف " من فيلم "غريس" كثنائي مع زوجها بريندان ماكلوغلين، وسط مجموعة من العروض المميزة لمغنيي موسيقى الريف الآخرين. [ 99 ]

تمتلك لامبرت أيضًا خط ملابس خاص بها يحمل اسم Idyllwind [ 100 ] بالتعاون مع Boot Barn، وهي علامة تجارية للنبيذ تحمل بصمة Red 55 Winery ، [ 101 ] كما تمتلك متجر The Pink Pistol في مسقط رأسها لينديل، تكساس. [ 102 ]

هل تناولتم الطعام بعد؟ أهلاً بكم في مطبخ بريتي بيتشين!

في عام ٢٠٢٣، شاركت لامبرت في تأليف كتاب طبخ بعنوان " هل تناولتم الطعام بعد؟ مرحبًا بكم في مطبخ بريتي بيتشين" مع هولي غليسون لصالح دار نشر دي ستريت بوكس، التابعة لهاربر كولينز . ​​[ ١٠٣ ] يتضمن الكتاب ٥٠ وصفة مستوحاة من "نساء مهمات في حياة لامبرت" [ ١٠٤ ] بالإضافة إلى مسقط رأسها شرق تكساس. وإلى جانب هذه الوصفات، يحتوي الكتاب، المؤلف من ٢٨٨ صفحة، على حكايات شخصية مصحوبة بصور فوتوغرافية للمزرعة التي تشاركها مع زوجها بريندان ماكلوغلين.

مؤسسة ماتنيشن

في عام ٢٠٠٩، أسست لامبرت مؤسسة "مات نيشن" مع والدتها، بيف. تركز المؤسسة على إنقاذ الحيوانات وملاجئها، وقد عبّرت لامبرت مرارًا عن مدى قرب هذه القضية إلى قلبها. وتتمثل القضايا الأساسية التي تعمل عليها "مات نيشن" فيما يلي: [ ١٠٥ ]

  • حملات التبني – التي أقامتها لامبرت في حفلاتها الموسيقية، وجوائز CMA الموسيقية، وبرنامج Grand Ole Opry
  • املأ العربة الحمراء الصغيرة – حملات التبرع
  • ظروف خاصة – الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث أو حالات التخزين القهري
  • مؤسسة "Cause for the Paws" – حفلات موسيقية سنوية لجمع التبرعات
  • منظمة "Mutts Across America" ​​- تقدم الأموال والدعم للملاجئ في جميع الولايات الخمسين الأمريكية.
  • رانز أنيمال كير إكسبريس - خدمات نقل الحيوانات الأليفة
  • مسيرة الكلاب - سباق سنوي لمسافة 5 كيلومترات، وتذهب عائداته إلى قضايا منظمة "مات نيشن".

في عام 2017، وفي أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار هارفي ، أنقذت منظمة "مات نيشن" عشرات الحيوانات كجزء من هدفها المتعلق بحالات الطوارئ والكوارث الطبيعية. [ 106 ]

في عام 2014، افتتحت لامبرت مزرعة ريدمبشن، وهي ملجأ في تيشومينغو، أوكلاهوما ، مسقط رأسها بالتبني حيث عاشت مع شيلتون. [ 107 ]

لدعم المؤسسة، أطلق لامبرت مجموعة من منتجات الحيوانات الأليفة في عام 2019 تُباع داخل متاجر شركة Tractor Supply Company . [ 108 ]

في سبتمبر 2022، دخلت شركة MuttNation في شراكة مع مؤسسة Greater Good Charities من خلال برنامج GOODS التابع للمنظمة العالمية غير الربحية لتوفير مليوني وجبة طعام للحيوانات الأليفة لمساعدة العائلات التي تواجه صعوبات اقتصادية على البقاء مع حيواناتها الأليفة المحبوبة. [ 109 ]

الحياة الشخصية

في عام ٢٠٠٦، بدأت لامبرت بمواعدة مغني موسيقى الريف بليك شيلتون . أعلنا خطوبتهما في مايو ٢٠١٠ [ ١١٠ ] [ ١١١ ] وتزوجا في ١٤ مايو ٢٠١١ في مزرعة دون سترينج في بورن، تكساس . [ ١١١ ] وفي ٢٠ يوليو ٢٠١٥، أعلن الزوجان انفصالهما بعد أربع سنوات من الزواج. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]

في ديسمبر 2015، تأكدت علاقة لامبرت بمغني الآر أند بي أندرسون إيست ؛ حيث التقيا في مهرجان "لايف أون ذا غرين" الموسيقي في ناشفيل في سبتمبر من ذلك العام. [ 114 ] في عام 2016، اشترت لامبرت  مزرعة تزيد مساحتها عن 400 فدان، تضم ثلاثة منازل، بالقرب من بريم سبرينغز، تينيسي ، مقابل 3.4 مليون دولار . [ 115 ] في أبريل 2018، تأكد انفصال لامبرت وإيست بعد عامين من المواعدة. [ 116 ] بدأت لامبرت بمواعدة إيفان فيلكر، المغني الرئيسي لفرقة "ترنبايك تروبادورز"، في فبراير 2018. [ 117 ] زعمت زوجته المنفصلة عنه، ستايسي، أنه تركها فجأة ليكون مع لامبرت. [ 118 ] انفصلا في أغسطس 2018. [ 119 ]

في 16 فبراير 2019، أعلنت لامبرت عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها تزوجت من بريندان ماكلوغلين، ضابط شرطة مدينة نيويورك، في 26 يناير 2019، في مقاطعة ديفيدسون بولاية تينيسي . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

لدى لامبرت تسعة وشوم لأشياء ورموز مختلفة، وكلمة "tumbleweed". في أكتوبر 2018، أضافت وشم ملكة القلوب على ساعدها. [ 123 ]

قائمة الأغاني

منفرد

مع بيستول آنيز

مع جاك إنجرام وجون راندال

الجوائز

في أبريل 2018، فازت لامبرت بجائزة أكاديمية موسيقى الريف لأفضل مغنية للعام التاسع على التوالي، متجاوزةً ريبا ماكنتاير كأكثر فنانة حصدًا للجوائز في هذه الفئة عام 2017. [ 124 ] وفي نوفمبر 2015، أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة ألبوم العام من جوائز جمعية موسيقى الريف مرتين. [ 125 ] [ 126 ] كما فازت بثلاث جوائز غرامي من أصل 27 ترشيحًا، وكانت تاسع فنانة في تاريخ الحفل تفوز بجائزة فنانة العام في حفل جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2022.

الجولات والإقامات

جولات سياحية

الإقامات

  • فيلفيت روديو (2022-2023) [ 134 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
2003صحيفة ناشفيل ستارالمتسابقالمركز الثالث في الموسم الأول
2007سباق الضاحية CMTنفسها(مع جاك إنجرام )
2011الصوتهي نفسها (مستشارة)العرض الختامي للموسم الأول مع ديا فرامبتون، مستشارة معركة الموسم الثاني من فريق بليك، مستشارة معركة الموسم السادس من فريق شاكيرا
2012القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةلاسي فوردالحلقة: "ظل الأب"

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس. "ميراندا لامبرت" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  2. 1 2 "سيرة ميراندا لامبرت" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  3. ↑ ليبتاك، كارينا (27 سبتمبر 2024). "ميراندا لامبرت تُختار أيقونة موسيقى الريف لعام 2024 من قِبل جمعية نقاد موسيقى الريف البريطانية: 'الكثير من البيرة والدموع + تيتوس'"" . Taste of Country . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 "ميراندا لامبرت تُحضّر لألبومها الخامس"، صحيفة سولت ليك تريبيون ، 13 مارس 2014، صفحة B6
  5. ↑ "ميراندا! - تاريخ ترتيب الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  7. ↑ بوينبانك، ستار (23 مايو 2022). "أديل، ماري جيه. بلايج، ميراندا لامبرت، وغيرهم من الموسيقيين ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  8. ↑ "25 شيئًا لا تعرفها عني: ميراندا لامبرت" . مجلة يو إس ويكلي . 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ كاري، ستايسي (23 يونيو 2014). "شقيق ميراندا لامبرت الذي يشبهها: لوك ينضم إلى شقيقته في سهرة" . AXS . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  10. 1 2 هانلون غروهل، فيرجينيا (23 مايو 2017). "طفولة ميراندا لامبرت المثيرة للجدل" . مجلة كانتري ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  11. ↑ فرير-جونز، ساشا (14 نوفمبر 2005). "العزاب الذين يدخلون في علاقات جدية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  12. ↑ ماكفيرسون، أليكس (28 مارس 2016). "ميراندا لامبرت: 'أنا لست مجرد تلك الفتاة التي تشتعل فيها النيران في رأسها'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  13. ^ مايرز ، ميليسا (4 نوفمبر 2011). "ميراندا لامبرت: فتاة الريف المتمردة تكبر" . EW.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  14. ^ جوميز ميسيريان ، غابرييلا (17 يناير 2023). "حقيقة ميراندا لامبرت في تكساس" . حديقة وبندقية . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  15. ↑ ميليجان، هيذر (7 أغسطس 2010). "ريو بالم آيل" . Tshaonline.org . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015.
  16. ↑ إنجل، مارك (9 مايو 2024). "لماذا حققت ميراندا لامبرت النجاح في موسيقى الريف؟ كل ذلك بدأ في مدرسة بشرق تكساس" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام .
  17. ↑ فريدوم دو لاك، جوش (15 مايو 2007). "راعي بقر تكساس" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2024 . 
  18. ↑ "برنامج ناشفيل ستار التلفزيوني - ميراندا لامبرت الموسيقية - شبكة يو إس إيه - نبذة عن الشخصية: ميراندا لامبرت" . شبكة يو إس إيه. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  19. ↑ "ميراندا لامبرت - ميراندا لامبرت (2001، قرص مضغوط)" . Discogs.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  20. 1 2 زيوي، بواه (17 سبتمبر 2024). "مراجعة كتاب ميراندا لامبرت - 'بطاقات بريدية من تكساس': جريء، مضحك، وحر" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ بوناغورو، أليسون. "بادي جويل: الحياة بعد نجم ناشفيل" . أخبار سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  22. ↑ ريمز، جيفري ب. (مارس 2005). "ميراندا لامبرت ترى النصر في الفشل في الفوز" . www.countrystandardtime.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2024 .
  23. ↑ فابيان، شيلي. "نجم ناشفيل منح بادي جويل وميراندا لامبرت دفعة كبيرة في مسيرتهما المهنية" مؤرشف في 24 فبراير 2009، في Wayback Machine . About.com .
  24. ↑ ويتمير، مارغو. "ألبوم 50 ينجو بفارق ضئيل أسبوع آخر في المركز  الحادي عشر". مؤرشف في 8 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . 23 مارس 2005.
  25. ↑ دريبر، جيمي. "ميراندا لامبرت مغنية ريفية قوية في مسلسل 'Crazy Ex-Girlfriend'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 26 أغسطس 2007.
  26. ↑ تاكر، كين. "قصة انتقام ميراندا لامبرت تتصدر قوائم الأغاني". مؤرشف في 29 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . رويترز . 19 يوليو 2008.
  27. ↑ كوهين، جوناثان. "مقتطفات من بيلبورد: فوس، مونتغمري جينتري، لامبرت". مؤرشف في 8 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . 24 مايو 2005.
  28. ↑ فابيان، شيلي. "على الطريق مع جورج ستريت - حسنًا، نوعًا ما..." مؤرشف في 24 مايو 2008، في Wayback Machine . About.com .
  29. ↑ كوهين، جوناثان. "توبي كيث يُخطط لألبوم جديد وجولة في يونيو". مؤرشف في 19 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . 10 أبريل 2007.
  30. ↑ كوهين، جوناثان. "ميراندا لامبرت لا تحجب شيئًا في ألبومها الثاني". مؤرشف في 14 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . 19 يناير 2007.
  31. ↑ تكساس رانجلر، الصفحة 1. مؤرشفة في 14 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine ، واشنطن بوست، 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2011.
  32. ↑ "إعادة فورية" . مجلة نيويوركر . 7 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  33. ↑ لامبرت يخطط لـ"ثورة في ريمان". مؤرشف في 10 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine . ميوزيك رو (6 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011.
  34. 1 2 "مراجعات فيلم Revolution على موقع Metacritic.com" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
  35. ↑ "منتدى" . ميراندا لامبرت. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  36. ↑ تم أرشفة تقويم العزاب في 4 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . MusicRow. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011.
  37. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . RIAA. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  38. ↑ أخبار ميراندا لامبرت: حانات على جانب الطريق وغيتارات وردية – المحطات. مؤرشف في 23 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Mirandalambert.com. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011.
  39. ↑ "ميراندا لامبرت" . TVGuide.com . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  40. ↑ أورلوف، برايان. (10 نوفمبر 2010) ميراندا لامبرت وبراد بيزلي يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز CMA. مؤرشف في 12 نوفمبر 2010، في Wayback Machine . People.com. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011.
  41. ↑ باريت، آني. (13 فبراير 2011) جوائز غرامي 2011: الفائزون حتى الآن... (تم التحديث خلال الحفل) مؤرشف في 15 فبراير 2011، في Wayback Machine . Music-mix.ew.com. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011
  42. ↑ هيوز، دونا (11 أبريل 2011). "ميراندا لامبرت تُشكّل فرقة ثلاثية نسائية بالكامل، بيستول آنيز" . ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  43. ↑ "أفضل موسيقى لعام 2011: قوائم القوائم ونهايات النهايات" . مجلة نيويوركر . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  44. ↑ "ألبوم ميراندا لامبرت الجديد" . Whatis11111.com . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  45. ↑ «ميراندا لامبرت تنتقل إلى آر سي إيه ناشفيل» . سي إم تي . ٢٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١١ .
  46. ↑ براينت، آدم (7 يناير 2012). "حصري: ميراندا لامبرت ستظهر لأول مرة كممثلة في مسلسل Law & Order: SVU" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  47. ↑ ستانهوب، كيت (8 فبراير 2012). "حصري: ميراندا لامبرت تستعرض أول ظهور تمثيلي لها في مسلسل SVU، والذي وصفته بأنه "مثير للأعصاب" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  48. ↑ بوناغورو، أليسون (8 فبراير 2012). "خلف الكواليس: ميراندا لامبرت متوترة لمشاهدة مسلسل القانون والنظام الليلة" . أخبار تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  49. ↑ "ميراندا لامبرت وديركس بنتلي يعلنان عن جولة Locked & Reloaded لعام 2013" . موقع Taste of Country. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  50. ↑ بيتس، ستيفن ل. (6 أكتوبر 2015). "شاهدوا فرقة بيستول آنيز تجتمع مجدداً في ألبوم 'هاش هاش' الرائع"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019. "
  51. ↑ سكياريتو، إيمي (3 مايو 2013). "بليك شيلتون يستعين بفرقة بيستول آنيز، ورايلين، وغيرهم لحفل في فيديو أغنية 'Boys 'Round Here'" . موقع Taste of Country . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2019 .
  52. ↑ بوناغورو، ١٧/١٢/٢٠١٣، أليسون. "بليك شيلتون يُحرج ميراندا لامبرت بأغاني عيد الميلاد" . أخبار سي إم تي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٩ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ↑ "ميراندا لامبرت تعلن عن أغنية 'Automatic' كأول أغنية منفردة من ألبومها الخامس" . Tasteofcountry.com . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  54. ↑ فريمان، جون (31 يناير 2014). "ميراندا لامبرت تُحضّر لأغنية منفردة جديدة بعنوان "أوتوماتيك""" . ناش كانتري ويكلي . كانتري ويكلي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014. "
  55. ↑ "ميراندا لامبرت تُصدر أغنيتها الجديدة "نائب الرئيس""" . Muzwave.com . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016. "
  56. ↑ "30 نجمًا من نجوم موسيقى الريف يتعاونون في فيديو موسيقي تاريخي لجوائز جمعية موسيقى الريف" . Abcnews.go.com . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  57. ↑ "ميراندا لامبرت تعلن عن جولة Highway Vagabond لعام 2017" . Taste of Country . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  58. ↑ «ميراندا لامبرت تعلن عن جولتها في المملكة المتحدة لعام 2017» . Chriscountry.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ "تاريخ أغاني فرقة بيستول آنيز في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  60. ↑ رويتر، آني (18 يوليو/تموز 2019). "ميراندا لامبرت تقول إن أغنيتها الجديدة 'It All Comes Out in the Wash' هي 'شخصيتي الكلاسيكية': حصري" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2019 .
  61. ↑ "ميراندا لامبرت تُصدر أغنية إضافية سريعة بعنوان "Locomotive" [ استمع ] " . ناش كانتري ديلي . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٩ .
  62. ↑ شيلبورن، كريغ (15 أغسطس 2019). "ميراندا لامبرت تُصدر ألبومًا جديدًا بعنوان Wildcard" . CMT.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  63. ↑ "Mess with My Head – أغنية منفردة لميراندا لامبرت" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  64. ↑ فريمان، جون (15 أغسطس 2019). "ميراندا لامبرت تعلن عن ألبومها الجديد 'وايلد كارد'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  65. ↑ «ميراندا لامبرت تُقدّم أغنية "بلو بيرد" في حفل جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2020» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  66. ↑ ستيفانو، أنجيلا (11 نوفمبر 2020). "أغنية "بلو بيرد" لميراندا لامبرت تفوز بجائزة أفضل فيديو موسيقي لعام 2020 في حفل جوائز CMA" . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  67. ↑ دوكس، بيلي (31 أغسطس 2020). "استمعوا إلى أغنية ميراندا لامبرت الجديدة 'Settling Down'، أغنية شعرية جديدة" . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  68. ↑ "ميراندا لامبرت تفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى ريفية" . GRAMMY.com . 14 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  69. ↑ "استمع: ميراندا لامبرت تُصدر أغنية "في أحضانه" من ألبومها القادم "أشرطة مارفا"" موسيقى الريف . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021. "
  70. ↑ فريمان، جون (26 مارس 2021). "ميراندا لامبرت تغني مع جون راندال وجاك إنجرام في أغنية 'هل أنا على حق أم أماريلو'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  71. ↑ زيسمان، إريكا (28 أبريل 2021). "ميراندا لامبرت تُصدر فيلم "جيرالدين" مع جاك إنجرام وجون راندال" . NYCS . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  72. ↑ دوكس، بيلي (28 أبريل 2021). "شاهد: ميراندا لامبرت تُحضر جيرالدين إلى برنامج 'إيلين'"" مذاق الريف ". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  73. 1 2 دوكس، بيلي (7 مايو 2021). "ميراندا لامبرت تقول إن أغاني من ألبوم 'ذا مارفا تيبس' ستُضمّن في ألبومها المنفرد القادم" . موقع تيست أوف كانتري . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  74. ↑ لافرلورين (29 أبريل 2021). "ميراندا لامبرت، وجاك إنجرام، وجون راندال يعلنون عن فيلم "أشرطة مارفا"" . ساوندز لايك ناشفيل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  75. ↑ "جاك إنجرام / ميراندا لامبرت / جون راندال: تسجيلات مارفا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  76. ↑ أموروسي، أ.د. (8 مايو 2021). "ميراندا لامبرت تعود إلى تكساس مع جاك إنجرام وجون راندال في ألبوم 'أشرطة مارفا': مراجعة الألبوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  77. 1 2 برايس، جيسون (27 أكتوبر 2021). "فرقة بيستول آنيز تستقبل موسم الأعياد بألبوم 'Hell of a Holiday'" . موقع Icon Vs. Icon . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2022 .
  78. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (22 أكتوبر 2021). "فرقة بيستول آنيز تُضفي تناغمًا حزينًا على أغنية ميرل هاغارد "إذا نجحنا في تجاوز شهر ديسمبر"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  79. ↑ "فرقة بيستول آنيز تسعى لتقديم حلقة خاصة رائعة بمناسبة عيد الميلاد" . ساوندز لايك ناشفيل . 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  80. ↑ شتراوس، ماثيو (30 ديسمبر 2021). "ميراندا لامبرت تُشارك أغنيتها الجديدة من برنامج Queer Eye بعنوان "Y'all Means All": استمعوا إليها" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  81. ↑ "الفائزون" . أكاديمية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  82. ↑ "إيل كينغ وميراندا لامبرت مندهشتان لحصول أغنية 'سكران (ولا أريد العودة إلى المنزل)' على البلاتينيوم" . كانتري ناو . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  83. ↑ "جوائز أكاديمية الموسيقى الريفية 2022: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  84. ↑ "فوز ميراندا لامبرت بجائزة أفضل فنانة ترفيهية من أكاديمية موسيقى الريف يؤهلها لجائزة التاج الثلاثي المرموقة" . كانتري ناو . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  85. ↑ "ميراندا لامبرت تعلن عن ألبومها الجديد بالومينو، وتشارك فيديو لأغنيتها الجديدة "سترينج""" . Pitchfork . 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022. "
  86. ↑ دوكس، بيلي (10 مارس 2022). "عاجل: ميراندا لامبرت تعلن عن ألبومها الجديد، 'بالومينو'"" . Taste of Country . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  87. ↑ يونغ، كيسي (12 مارس 2022). "ميراندا لامبرت تُطلق أغنية جديدة من ألبوم 'بالومينو' في مهرجان C2C، بعنوان 'Actin' Up'"" . Whiskey Riff . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  88. ↑ لامبرت، ميراندا [@mirandalambert] (15 مارس 2023). "منذ أن كان عمري 19 عامًا، كانت سوني بمثابة بيتي في ناشفيل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2023 - عبر تويتر .
  89. ↑ ويلمان، كريس (23 أبريل 2024). "ميراندا لامبرت توقع عقدًا مع شركة ريبابليك، وشركة بيغ لاود الشريكة ستتولى الترويج لأغانيها الريفية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  90. ↑ نيومان، ميليندا (23 أبريل 2024). "ميراندا لامبرت توقع عقدًا مع شركة ريبابليك ريكوردز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  91. ↑ كارينا ليبتاك (2 يوليو 2024). "أغنية ميراندا لامبرت "داميت راندي" لها كاتب مشارك مميز للغاية" . موقع تيست أوف كانتري . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  92. ↑ ميراندا لامبرت تستمتع بدفء القطن. مؤرشف في 8 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine . The9513.com (1 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011.
  93. ↑ القطن: نسيج حياتي . Thefabricofourlives.com
  94. ↑ ويسكي ريف (28 ديسمبر 2023). "تبرعت ميراندا لامبرت بمبلغ 6000 دولار لجيبسي روز ووالدتها بعد لقائهما خلف الكواليس عام 2013" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ "أخبار موسيقى الريف | ناش كانتري ديلي" . Countryweekly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  96. ↑ تومسون، غايل (21 نوفمبر 2014). "ميراندا لامبرت تطرح شاحنة معدلة في مزاد علني، وتجمع 66 ألف دولار لمؤسسة ماتنيشن" . Theboot.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  97. 1 2 ميدينا، دانييلا (28 مايو 2021). "تاكو، رقصة تو ستيب، وتيكيلا: حانة كاسا روزا، حانة ميراندا لامبرت، مفتوحة الآن في برودواي" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  98. ↑ Boot Kickin' Mayhem (19 مارس 2021). "10 أشياء يجب أن تعرفها عن بار ميراندا لامبرت في ناشفيل 'Casa Rosa'"" مجلة ميوزيك مايهيم . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2021. "
  99. ↑ دوكس، بيلي (26 مايو 2021). "ميراندا لامبرت وزوجها بريندان ماكلوغلين يجربان أداء دويتو من فيلم "غريس" في حفل كبار الشخصيات في كازا روزا" . موقع تيست أوف كانتري. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  100. ↑ "Idyllwind Fueled by Miranda Lambert" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  101. ↑ "Red 55 Winery - خط إنتاج النبيذ المميز لميراندا لامبرت" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  102. ↑ "المسدس الوردي" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  103. ↑ "هل تناولتم الطعام بعد؟" بقلم ميراندا لامبرت . Harpercollins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ "«مطبخ رائع للغاية»: ميراندا لامبرت تكشف النقاب عن كتاب طبخ جديد لموسيقى الريف . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  105. ↑ موقع مؤسسة ماتنيشن الإلكتروني . Muttnation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  106. ↑ "ميراندا لامبرت تساعد الحيوانات بعد إعصار هارفي" . أخبار ABC . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  107. ↑ برايس، ديبورا إيفانز (4 نوفمبر 2014). "ميراندا لامبرت تتحدث عن جمعية خيرية للحيوانات الأليفة، وأحدث مشاريعها في مسقط رأسها" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  108. ↑ تومسون، غايل (5 أغسطس 2019). "ميراندا لامبرت تعلن عن شراكة مع شركة Tractor Supply ومؤسسة MuttNation التابعة لها" . ثقافة البوب . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  109. ↑ نيكلسون، جيسيكا (21 سبتمبر 2022). "مؤسسة ميراندا لامبرت الخيرية "مات نيشن" تُقدّم مليوني وجبة للحيوانات الأليفة المحتاجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ "خاتم خطوبة ميراندا لامبرت (صورة) بليك شيلتون يتقدم لخطبتها" . ناشيونال ليدجر . ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .
  111. 1 2 بارتولوميو، جوي (15 مايو 2011). "ميراندا لامبرت وبليك شيلتون يتزوجان!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  112. ↑ ديترويت فري برس ؛ "أخبار لامبرت-شيلتون حقيقية هذه المرة"؛ 21 يوليو 2015؛ الصفحة 3C
  113. ↑ "ميراندا لامبرت وبليك شيلتون يعلنان طلاقهما" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  114. ↑ "ميراندا لامبرت تواعد أندرسون إيست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
  115. ↑ ديفيد، مارك (3 فبراير 2016). "ميراندا لامبرت: نجمة موسيقى الريف تشتري مجمعًا سكنيًا في تينيسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  116. ↑ «ميراندا لامبرت تتألق بفستان أحمر في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف (ACM) منفردةً بعد انفصالها عن أندرسون إيست» . ١٥ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
  117. ↑ "ميراندا لامبرت تواعد إيفان فيلكر، مغني فرقة تيرنبايك تروبادورز، بعد انفصالها عن أندرسون إيست: تقرير" . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  118. ↑ سافيتسكي، ساشا (25 أبريل 2018). "بليك شيلتون يُغرّد عن 'الكارما' بعد تقارير تفيد بأن حبيبته السابقة ميراندا لامبرت تُواعد رجلاً متزوجاً" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  119. ↑ "ميراندا لامبرت تكشف انفصالها عن إيفان فيلكر: أنا 'عزباء سعيدة'"" . الناس . 25 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  120. ↑ "ميراندا لامبرت تكشف أنها تزوجت سراً من بريندان ماكلوغلين: 'قلبي مليء بالسعادة'"" . الناس . 16 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  121. ↑ روبنشتاين، جانين (16 فبراير 2019). "ما يجب معرفته عن زوج ميراندا لامبرت الجديد بريندان ماكلوغلين" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  122. ↑ غروسمان، جانين (17 فبراير 2019). "ميراندا لامبرت تزوجت! شاهدوا حفلات زفاف المشاهير السرية الأخرى" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  123. ↑ بونر، ميهيرا (7 يناير 2020). "ميراندا لامبرت لديها الكثير من الوشوم، وعلينا مناقشتها" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  124. ↑ غرين، بول (3 أبريل 2017). "10 حقائق عن الفائزين بجوائز أكاديمية موسيقى الريف يجب أن تعرفها" . عدد الزيارات . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  125. ↑ "ميراندا لامبرت تفوز بجائزة ألبوم العام من جمعية موسيقى الريف - رولينج ستون" . رولينج ستون . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  126. ↑ "ميراندا لامبرت ولوك برايان يحققان نجاحاً باهراً في جوائز موسيقى الريف" . شيكاغو تريبيون . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  127. ↑ "جولة CMT: ثورة ميراندا لامبرت 2010: الضيوف المميزون إريك تشيرش وجوش كيلي: مواعيد الجولة، أماكن العروض، التذاكر متاحة للبيع" . Cmt.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  128. ↑ بيتس، ستيفن ل. (28 سبتمبر 2017). "ميراندا لامبرت تخطط لجولة 2018 بعنوان "العيش كالهيبيين"" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  129. ↑ فريمان، جون (5 أبريل 2019). "ميراندا لامبرت تخطط لجولة حانات على جانب الطريق وغيتارات وردية لعام 2019" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  130. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (20 سبتمبر 2019). "ميراندا لامبرت تعلن عن مواعيد جولة 'وايلد كارد' لعام 2020" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  131. ↑ غيج، جيف (11 يناير 2018). "ميراندا لامبرت وفرقة ليتل بيغ تاون بلوت تشاركان في جولة صيف 2018" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  132. ↑ "جيسون ألدين وكيد روك سيحييان جولة "روك ذا كانتري" في المدن الصغيرة" . رولينج ستون . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  133. ↑ "قوائم أغاني كيني تشيسني في مهرجان صن سيتي لعام 2009 | عالم كيني تشيسني" . Chesneyworld.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  134. ↑ ليبتاك، كارينا (30 مارس 2022). "ميراندا لامبرت تعلن عن إقامة حفلات في لاس فيغاس" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .