أداء الشارع

جيف ماسين، فرقة موسيقية مكونة من رجل واحد في مدينة نيويورك

الأداء في الشارع أو العزف في الشارع هو فعل الأداء في الأماكن العامة مقابل إكراميات . في العديد من البلدان، تكون المكافآت عمومًا في شكل أموال ولكن قد يتم تقديم إكراميات أخرى مثل الطعام أو الشراب أو الهدايا. يُمارس الأداء في الشارع في جميع أنحاء العالم ويعود تاريخه إلى العصور القديمة . يُطلق على الأشخاص الذين يشاركون في هذه الممارسة فناني الشوارع أو عازفي الشوارع . لا يُستخدم مصطلح عازفي الشوارع عمومًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. [1] [2]

العروض هي أي شيء يجده الناس مسليًا ، بما في ذلك الألعاب البهلوانية ، وحيل الحيوانات ، ولف البالونات ، والرسوم الكاريكاتورية ، والمهرجين ، والكوميديا ، والالتواءات ، والهروب من الواقع ، والرقص ، والغناء ، ومهارات النار ، وسيرك البراغيث ، وقراءة الطالع ، والشعوذة ، والسحر ، والتمثيل الصامت ، والتمثال الحي ، والأداء الموسيقي ، وفرقة الرجل الواحد ، ومسرح العرائس ، وساحر الثعابين ، ورواية القصص أو تلاوة الشعر أو النثر ، وفن الشوارع مثل الرسم والرسم، ومسرح الشوارع ، وابتلاع السيف ، والتحدث من البطن ، ورفع الأثقال ، والرقص على الألواح . قد يكون الفنانون المتجولون فنانين منفردين أو مجموعات صغيرة.

علم أصول الكلمات

لوحظ مصطلح العزف في الشوارع لأول مرة في اللغة الإنجليزية حوالي منتصف ستينيات القرن التاسع عشر في بريطانيا العظمى. يأتي الفعل to busk ، من كلمة busker ، من الكلمة الجذرية الإسبانية buscar ، والتي تعني "البحث". [3] تطورت الكلمة الإسبانية buscar بدورها من الكلمة الهندو أوروبية *bhudh-skō ("الفوز والغزو"). [4] تم استخدامها للعديد من أعمال الشوارع، وكانت عنوان كتاب إسباني شهير عن أحدها، El Buscón . اليوم، لا تزال الكلمة مستخدمة في اللغة الإسبانية ولكنها محجوزة في الغالب للعاملات في مجال الجنس في الشوارع ، أو عشيقات الرجال المتزوجين. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

كانت هناك عروض في الأماكن العامة مقابل إكراميات في كل ثقافة رئيسية في العالم، ويعود تاريخها إلى العصور القديمة . بالنسبة للعديد من الموسيقيين، كان الأداء في الشوارع هو الوسيلة الأكثر شيوعًا للتوظيف قبل ظهور التسجيل والإلكترونيات الشخصية. [5] قبل ذلك، كان على الشخص أن ينتج أي موسيقى أو ترفيه، باستثناء عدد قليل من الأجهزة الميكانيكية مثل الأرغن الأسطواني وصندوق الموسيقى ولفافة البيانو . كان من الشائع العثور على عازفي الأرغن يعزفون في الشوارع في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

العزف في الشوارع شائع بين بعض الغجر . نجد ذكرًا رومانسيًا للموسيقى والراقصين والعرافين الغجر في جميع أشكال الأغاني والشعر والنثر والتقاليد. جلب الغجر كلمة العزف في الشوارع إلى إنجلترا عن طريق رحلاتهم على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​إلى إسبانيا والمحيط الأطلسي ثم شمالًا إلى إنجلترا وبقية أوروبا. [ بحاجة لمصدر ]

في فرنسا في العصور الوسطى، كان العازفون في الشوارع معروفين بمصطلحي Troubadours و Jongleurs . وفي شمال فرنسا، كانوا يُعرفون باسم Trouveres . وفي اللغة الألمانية القديمة، كان العازفون في الشوارع يُعرفون باسم Minnesingers و Spielleute . وفي اللغة الفرنسية القديمة، تطورت الكلمة إلى Busquer بمعنى "البحث والتجوال" وكانت تُستخدم عمومًا لوصف البغايا . وفي روسيا، يُطلق على العازفين في الشوارع اسم Skomorokh ، ويظهر أول تاريخ مسجل لهم في حوالي القرن الحادي عشر. [ بحاجة لمصدر ]

مارياتشي ، وهي فرق موسيقية مكسيكية تلعب نمطًا موسيقيًا يحمل نفس الاسم، غالبًا ما تغني في الشوارع والساحات، وكذلك في المطاعم والحانات. [6]

نحن نحب العزف أمام حشود كبيرة، وكان الهدف منذ البداية هو أن يدفع الناس القليل من المال ليأتوا لرؤيتنا. لكن كل هذا بدأ في زوايا الشوارع، ولا يزال هذا مرتبطًا جدًا بما نقوم به. إنها تجربة موسيقية رائعة. العزف في الشارع هو عمل متواضع وشجاع للغاية يتطلب الشجاعة للقيام به بشكل جيد. يتعلق الأمر أيضًا بطاقة الموسيقى التي تكون حية خارج المدينة ... يمكنك المشي بجوارها أمامك مباشرة. بالتأكيد، بالنسبة لبعض الناس، أنت مجرد رجل عادي يمد يده، لذلك يمكن أن يكون العزف في الشارع أحيانًا مقياسًا اجتماعيًا رائعًا. يمكنك قياس من تعيش معه على الأرض. [7]

كيتش سيكور، معرض الطب القديم

في منتصف القرن التاسع عشر، بدأ اليابانيون في استخدام مهاراتهم في الدعاية والإعلان، ولا يزال هؤلاء الفنانون في الشوارع يُشاهدون أحيانًا في اليابان. وهناك شكل آخر من أشكال الأداء في الشوارع اليابانية يرجع تاريخه إلى فترة إيدو ، وهو Nankin Tamasudare ، حيث ينشئ الفنان أشكالًا كبيرة باستخدام حصيرة من الخيزران.

أنا فيجيانيزي ، موسيقيو الشوارع من فيجيانو ، إيطاليا. عمل لفيليبو باليزي ، 1853

في القرن التاسع عشر، بدأ موسيقيو الشوارع الإيطاليون (خاصة من ليغوريا وإميليا رومانيا وبازيليكاتا ) في التجول في جميع أنحاء العالم بحثًا عن الثروة. أصبح الموسيقيون من بازيليكاتا ، وخاصة ما يسمى بـ Viggianesi ، فيما بعد عازفين محترفين في فرق الأوركسترا السيمفونية، وخاصة في الولايات المتحدة . [8] يُستشهد أحيانًا بموسيقيي الشوارع من بازيليكاتا باعتبارهم مؤثرين على Sans Famille لهيكتور مالوت . [ 9]

في الولايات المتحدة، انتشرت عروض الطب في القرن التاسع عشر. وكان هؤلاء الباعة المتجولون يبيعون الإكسير والجرعات التي يُزعم أنها تعمل على تحسين صحة الناس. وكانوا يستخدمون غالبًا أعمالًا ترفيهية كوسيلة لجذب العملاء المحتملين واسترخائهم. وكان الناس غالبًا ما يربطون هذا الشعور بالرفاهية بالمنتجات المباعة. وبعد هذه العروض، كانوا "يمررون القبعة". [ بحاجة لمصدر ]

كانت الفرق الموسيقية التي تتكون من رجل واحد تؤدي عروضها تاريخيًا كموسيقيين متجولين يعزفون على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية في وقت واحد. انتشرت الفرق الموسيقية التي تتكون من رجل واحد في المناطق الحضرية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وما زالت تؤدي عروضها حتى يومنا هذا. تعزف الفرق الموسيقية التي تتكون من رجل واحد حاليًا جميع آلاتها الموسيقية صوتيًا، وعادة ما تجمع بين الغيتار والهارمونيكا والطبل والدف. وقد تتضمن أيضًا الغناء. لا يزال العديد من العازفين يعزفون في الشوارع ولكن يتم حجز بعضهم للعزف في المهرجانات والمناسبات الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]

كانت الموسيقى الشعبية دائمًا جزءًا مهمًا من مشهد العزف في الشوارع. يعد العزف في الشوارع في المقاهي والمطاعم والحانات من الركائز الأساسية لهذا النوع من الفن. كان موسيقيو البلوز في الدلتا في الغالب موسيقيين متجولين ينتمون إلى منطقة دلتا المسيسيبي في الولايات المتحدة الأمريكية في أوائل الأربعينيات وما بعدها. يعد بي بي كينج أحد الأمثلة الشهيرة التي جاءت من هذه الجذور. [ بحاجة لمصدر ]

راقصون في شارع ساتون هاي ستريت ، ساتون، لندن ، إنجلترا

كانت ثقافة الهيبيز المضادة في الستينيات تنظم أحيانًا "حفلات موسيقية جماعية"، تشبه بعض مهرجانات الموسيقيين المتجولين في الوقت الحاضر . كانت الفرق الموسيقية والفنانون يجتمعون في الأماكن العامة ويؤدون عروضًا مجانية، ويمررون القبعات لكسب المال. كانت منطقة خليج سان فرانسيسكو في مركز هذه الحركة - حيث أقيمت حفلات موسيقية جماعية جماعية في حديقة جولدن جيت وملعب بي ستاديوم في سان خوسيه وأماكن أخرى. بعض الفرق الموسيقية التي قدمت عروضًا بهذه الطريقة كانت جانيس جوبلين مع بيج براذر آند ذا هولدنج كومباني ، وجريتفول ديد ، وجيفرسون إيربلين ، وكويك سيلفر ماسنجر سيرفيس ، وكانتري جو آند ذا فيش ، وموبي جريب ، وجيمي هندريكس . [ بحاجة لمصدر ]

يمكن أن يكون غناء الترانيم في عيد الميلاد أيضًا شكلاً من أشكال العزف في الشوارع، حيث يشمل الغناء من أجل الصدقات أو الغناء من أجل الحصول على الطعام أو أي شكل آخر من أشكال المرطبات مثل بودنغ التين . في جمهورية أيرلندا، يمكن اعتبار فرقة Wren Boys التقليدية، وفي إنجلترا، رقص موريس، جزءًا من تقليد العزف في الشوارع. [ بحاجة لمصدر ]

في منطقة غوجارات في الهند وباكستان ، يعتبر بهافاي شكلاً من أشكال فن الشوارع حيث يتم تمثيل المسرحيات في القرية، كما أن الباروت أو مغني القرية هو أيضًا جزء من مشهد الترفيه المحلي. [ بحاجة لمصدر ]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ بعض الفنانين في "العزف في الشوارع عبر الإنترنت". ينشر الفنانون أعمالهم أو عروضهم على الإنترنت ليقوم الناس بتنزيلها أو "بثها" وإذا أعجب الناس بها فإنهم يقومون بالتبرع باستخدام PayPal . [ بحاجة لمصدر ]

الاستمارات

فنان متجول في الشارع ينفخ فقاعات كبيرة في مدينة باث بالمملكة المتحدة

هناك ثلاثة أشكال أساسية للأداء في الشوارع: العروض الدائرية، والعروض المتجولة، وعروض إشارات المرور.

" العروض الدائرية " هي عروض تميل إلى جمع حشد من الناس حولها. وعادة ما يكون لها بداية ونهاية مميزتان. وعادة ما يتم تقديمها بالاشتراك مع مسرح الشارع ، وعروض العرائس ، والسحرة ، والكوميديين، والبهلوانات ، ولاعبي الخفة ، وأحيانًا الموسيقيين. يمكن أن تكون العروض الدائرية هي الأكثر ربحية. في بعض الأحيان يمكن أن تكون الحشود التي تجتذبها كبيرة جدًا. سيتحكم عازف الشوارع الجيد في الحشد حتى لا يعيق الرواد حركة المشاة.

" العروض التي يقوم بها المارة " هي العروض التي يقوم فيها الفنان المتجول بأداء عرض موسيقي أو تمثال حي أو أي عرض آخر ليس له بداية أو نهاية مميزة، وعادة ما يشاهد الجمهور العرض لفترة وجيزة. وقد يتحول العرض الذي يقوم به المارة إلى عرض دائري إذا كان العرض غير عادي أو شائعًا للغاية.

" عروض إشارات المرور " هي عروض يقوم فيها المؤدون بتقديم عروضهم ويحصلون على مساهمات من ركاب المركبات على ممر المشاة بينما تكون إشارات المرور حمراء. يمكن استخدام مجموعة متنوعة من التخصصات في هذا الشكل (الشعوذة، والرقص، وحتى الخدع السحرية). نظرًا لقصر الفترة الزمنية المتاحة لهم، يجب أن يكون لدى مؤدي إشارات المرور روتينًا موجزًا ​​للغاية ومكثفًا. يُرى هذا الشكل بشكل أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية مقارنة بأماكن أخرى.

جمع الأموال

أداء رمي الكرات في الشوارع في الدنمارك

يقوم العازفون المتجولون بجمع التبرعات والإكراميات من الجمهور في مجموعة متنوعة من الحاويات وبطرق مختلفة حسب نوع العزف الذي يؤدونه. بالنسبة للعروض التي تتم أمام الجمهور، غالبًا ما يتم استخدام علبة الآلات الفارغة المفتوحة أو علبة خاصة أو صندوق أو قبعة. بالنسبة للعروض الدائرية، يقوم العازف عادةً بجمع الأموال في نهاية العرض، على الرغم من أن بعض العازفين يجمعون الأموال أيضًا أثناء العرض، حيث لا يبقى بعض أفراد الجمهور طوال العرض.

في بعض الأحيان، يستخدم المؤدي عامل تعبئة الزجاجات أو عامل القبعات أو عامل البيع لجمع الأموال من الجمهور وتشجيعهم على المساهمة، وأحيانًا عن طريق إقناعهم بطريقة فكاهية. مصطلح عامل التعبئة هو مصطلح بريطاني نشأ من استخدام النصف العلوي من الزجاجة لجمع الأموال. كانت الزجاجة مزودة بغطاء جلدي يتم إدخاله في عنق الزجاجة وحقيبة جلدية متصلة بها. سمح هذا التصميم بوضع العملات المعدنية في الزجاجة ولكنه لم يسمح بإخراجها بسهولة دون أن ترن العملات المعدنية على الزجاج. تم تسجيل أول استخدام لمثل هذه الاختراعات من قبل فرقة Punch and Judy الشهيرة من محركي الدمى في أوائل العصر الفيكتوري. [10]

لقد أثر الاستخدام المتزايد للمدفوعات غير النقدية في القرن الحادي والعشرين، والتقليل المقابل لكمية النقود التي يتم حملها عادةً، على عازفي الشوارع، حيث بدأ بعضهم في استخدام أنظمة الدفع الإلكترونية بما في ذلك محطات الدفع غير التلامسية وأنظمة الدفع القائمة على الويب أو التطبيق (والتي يمكن الوصول إليها أحيانًا عن طريق رمز الاستجابة السريعة ). تسارع هذا الاتجاه بعد عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19 ، ولكنه سبق ذلك. [11] [12]

الملاعب

يُطلق على المكان الذي يتم فيه الأداء اسم "ملعب". يمكن أن يكون الملعب الجيد مفتاح النجاح كعازف في الشارع. قد لا ينجح العرض الذي قد يدر المال في مكان ووقت معين على الإطلاق في مكان آخر. تميل الملاعب الشعبية إلى أن تكون أماكن عامة ذات أحجام كبيرة من حركة المشاة، ورؤية عالية، وضوضاء خلفية منخفضة وأقل قدر ممكن من عناصر التداخل. قد تشمل المواقع الجيدة المواقع السياحية، والحدائق الشعبية، ومناطق الترفيه بما في ذلك العديد من المطاعم والمقاهي والحانات والمسارح، ومترو الأنفاق ومحطات الحافلات ، وخارج مداخل الحفلات الموسيقية الكبيرة والأحداث الرياضية، وأي ساحة أو ساحة مدينة تقريبًا بالإضافة إلى الزوكالو في أمريكا اللاتينية والساحات في مناطق أخرى. تشمل الأماكن الأخرى مراكز التسوق ومراكز التسوق والمتاجر الكبرى الخارجية، على الرغم من أن الإذن مطلوب عادةً من الإدارة لهذه الأماكن.

في كتابها " التناغمات السرية: الموسيقى والسياسة في مترو أنفاق نيويورك" ، فحصت سوزي جيه تانينباوم كيف يتجلى المثل القائل "للموسيقى سحر يهدئ الوحش المتوحش" فيما يتعلق بالعزف في الشوارع. أظهرت دراساتها الاجتماعية أنه في المناطق التي يؤدي فيها العازفون في الشوارع عروضًا منتظمة، تميل معدلات الجريمة إلى الانخفاض، وأن أولئك الذين يتمتعون بمستوى تعليمي أعلى يميلون إلى تبني وجهة نظر أكثر إيجابية تجاه العازفين في الشوارع مقارنة بأولئك الذين يتمتعون بمستوى تعليمي أقل. [13] تشجع بعض المدن العزف في الشوارع في مناطق معينة، [14] وتعطي الأفضلية للعازفين الذين وافقت عليهم حكومة المدينة وحتى تنشر جداول العروض. [15]

يوجد في العديد من المدن في الولايات المتحدة مناطق معينة معروفة بأنها أماكن شهيرة لعازفي الشوارع. يمكن العثور على الفنانين في العديد من المواقع مثل Mallory Square في Key West ، وفي نيو أورليانز ، وفي نيويورك حول Central Park ، و Washington Square ، وأنظمة المترو، وفي سان فرانسيسكو، وفي واشنطن العاصمة حول مراكز النقل، وفي لوس أنجلوس حول Venice Beach ، و Santa Monica Third Street Promenade ، ومنطقة هوليوود، وفي شيكاغو في Maxwell Street ، وفي منطقة Delmar Loop في سانت لويس ، والعديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. لا يزال العزف في الشوارع شائعًا جدًا في اسكتلندا وأيرلندا ( Grafton Street ، Dublin )، وإنجلترا مع الموسيقيين وغيرهم من فناني الشوارع بمستويات متفاوتة من الموهبة.

تشريع

توجد لافتة في منطقة سياحية في إدنبرة باسكتلندا تحذر الموسيقيين المتجولين من استخدام مكبرات صوت الجيتار ومكبرات الصوت العامة.

كانت أولى الحالات المسجلة للقوانين التي أثرت على عازفي الشوارع في روما القديمة عام 462 قبل الميلاد. كان قانون الألواح الاثني عشر يجعل الغناء عن الحكومة أو مسؤوليها أو السخرية منهم في الأماكن العامة جريمة؛ وكانت العقوبة الإعدام. [16] [17] "استبعد لويس المتدين المسرحيين والراقصين ، الذين شملوا جميع الفنانين الذين لا يتمتعون بحماية نبيلة، من امتياز العدالة". [18] في عام 1530، أمر هنري الثامن بترخيص المنشدين واللاعبين وعرافي الطالع والمسامحين والمبارزين، وكذلك المتسولين الذين لا يستطيعون العمل. إذا لم يطيعوا يمكن جلدهم لمدة يومين متتاليين. [19]

في الولايات المتحدة بموجب القانون الدستوري ومعظم القوانين العامة الأوروبية ، تمتد حماية حرية التعبير الفنية إلى العزف في الشوارع. في الولايات المتحدة والعديد من البلدان، الأماكن المخصصة لسلوك حرية التعبير هي الحدائق العامة والشوارع والأرصفة والطرق السريعة والساحات العامة . في ظل ظروف معينة، قد تكون حتى الممتلكات الخاصة مفتوحة لعازفي الشوارع، خاصة إذا كانت مفتوحة للجمهور العام والعزف في الشوارع لا يتعارض مع وظيفتها وتسمح الإدارة بذلك أو أشكال أخرى من سلوكيات حرية التعبير أو لديها تاريخ في القيام بذلك. [20]

في حين لا يوجد قانون سلوك عالمي لعازفي الشوارع، فهناك ممارسات قانونية عامة يجب على عازفي الشوارع الالتزام بها. معظم الولايات القضائية لديها قوانين قانونية مقابلة . في المملكة المتحدة، لا يعد تنظيم العزف في الشوارع عالميًا حيث تحكم المجالس المحلية معظم القوانين (إن وجدت). [21] تحد بعض المدن في الجزر البريطانية من التراخيص الصادرة لعازفي مزمار القربة بسبب حجم وصعوبة الآلة. [ بحاجة لمصدر ] في بريطانيا العظمى، قد تتطلب الأماكن التي تتطلب تراخيص لعازفي الشوارع أيضًا اختبارات أداء لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص عزف في الشوارع. [ بحاجة لمصدر ] قرر مجلس مدينة أكسفورد سن أمر حماية الأماكن العامة . قد لا تزال بعض الأماكن التي لا تنظم العزف في الشوارع تطلب من المؤدين الالتزام بقواعد طوعية. تتطلب بعض الأماكن تصريحًا خاصًا لاستخدام الصوت المكبر إلكترونيًا وقد يكون لها حدود على حجم الصوت المنتج. [22] من القانون العام أن عازفي الشوارع أو غيرهم لا ينبغي أن يعوقوا تدفق حركة المشاة أو يحجبوا أو يعوقوا بأي شكل من الأشكال المداخل أو المخارج أو يفعلون أشياء تعرض الجمهور للخطر . من المعروف أن أي سلوك مزعج أو صاخب لا يجوز القيام به بعد ساعات معينة من الليل. وتختلف قيود حظر التجول هذه من ولاية قضائية إلى أخرى. ومن المعروف أن "أداء اللون الأزرق" (أي استخدام مواد صريحة جنسيًا أو أي ملاحظات أو إيماءات مبتذلة أو بذيئة) محظور بشكل عام ما لم يكن الأداء في بيئة مخصصة للبالغين فقط مثل البار أو الحانة.

في لندن، يُحظر العزف في الشوارع في كامل منطقة مدينة لندن. يوفر مترو أنفاق لندن تصاريح العزف في الشوارع لما يصل إلى 39 مكانًا عبر 25 محطة مركزية في لندن. [23] لا ترخص معظم أحياء لندن العزف في الشوارع، لكن لديها صلاحيات اختيارية، بموجب قانون السلطات المحلية في لندن لعام 2000، إذا كان هناك سبب كافٍ للقيام بذلك. في حالة عدم اعتماد هذه الصلاحيات، يمكن للمجالس الاعتماد على تشريعات أخرى بما في ذلك قانون حماية البيئة لعام 1990 للتعامل مع إزعاج الضوضاء من عازفي الشوارع وقانون الطرق السريعة لعام 1980 للتعامل مع العوائق. يبحث مجلس كامدن حاليًا في خيارات أخرى للسيطرة على مشكلة عازفي الشوارع المزعجين وتشغيل الموسيقى المكبرة على حساب السكان المحليين والشركات. [24]

قد يجد العازفون في الشوارع أنفسهم هدفًا للصوص بسبب الطبيعة العلنية والواضحة لمهنتهم. قد يتعرض العازفون في الشوارع لسرقة أرباحهم أو أدواتهم أو أدواتهم. إحدى التقنيات الخاصة التي يستخدمها اللصوص ضد العازفين في الشوارع هي التظاهر بالتبرع بينما يأخذون المال في الواقع، وهي ممارسة تُعرف باسم "الغمس" أو "الاختلاس". وصف جورج بيرنز أيامه كعازف شوارع شاب بهذه الطريقة: [25]

في بعض الأحيان كان الزبائن يلقون شيئًا ما في القبعات. وفي بعض الأحيان كانوا يأخذون شيئًا من القبعات. وفي بعض الأحيان كانوا يأخذون القبعات.

أبرز المؤدين

كولن هوجينز يعزف على البيانو الكبير في حديقة واشنطن سكوير ، مدينة نيويورك
إد "توبا مان" ماكمايكل ( يمين ) في عام 2006
آرثر ناكاني ، فنان شوارع وفرقة موسيقية سابقة تتكون من فرد واحد ويؤدي عروضه بانتظام في مجتمع ليتل طوكيو في لوس أنجلوس
بيلي ووترز ، عازف موسيقى شوارع من لندن في القرن التاسع عشر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Busker" قاموس ميريام وبستر . الاقتباس: "بريطاني بشكل أساسي"
  2. ^ "Busker" قاموس كامبريدج . الاقتباس: "معظمهم من المملكة المتحدة"
  3. ^ "busker" أرشيف 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine تعريف من قاموس ميريام وبستر الإلكتروني
  4. ^ “buscar”، Diccionario de la Lengua Española (بالإسبانية) (الطبعة الثالثة والعشرون)، Real Academia Española
  5. ^ ab Baird, Stephen (2000)."The History and Cultural Impact of Street Performing in America: Ben Franklin". Street Performers and Buskers Advocates. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010.
  6. ^ تعريف "mariachi" من قاموس ميريام وبستر الإلكتروني
  7. ^ فيريس، جيد (25 سبتمبر 2008). "مواكبة ... عرض الطب القديم للغراب". لصق . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  8. ^ المجلس الدولي للموسيقى التقليدية ، تقرير من الاجتماع الدولي لمجموعة دراسة الآلات الموسيقية الشعبية التابعة للمجلس الدولي للموسيقى التقليدية، المجلد 11 ، متحف الموسيقى، 1992، ص 54
  9. ^ إيفا بونيتاتيبوس. “L’arpa perduta – L’identità dei musicanti girovaghi” (PDF) (باللغتين الإيطالية والإنجليزية). consiglio.basilicata.it . تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 .
  10. ^ سومرفيل، كريس (1997). "من هو السيد بانش". punchandjudy.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2010 .
  11. ^ وولاستون، سام (8 نوفمبر 2018). "حيث لا يوجد تغيير في الشوارع: كيف ينجو عازفو الشوارع في أوقات عدم وجود نقود". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  12. ^ شولار، إيما (8 مارس 2023). "عازفو الشوارع يغيرون أسلوبهم بالمدفوعات الرقمية والترويج". Langara Voice . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  13. ^ تانينباوم، سوزي، ج. (1995). التناغمات تحت الأرض: الموسيقى والسياسة في مترو الأنفاق في نيويورك. كتب جوجل ؛ مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-8222-4 
  14. ^ ستارتز، ديك (25 مايو 2005). "ما تحتاجه هذه المدينة هو القليل من موسيقى الشوارع". uwnews.org . أخبار ومعلومات جامعة واشنطن. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008.
  15. ^ MTA: فنون النقل: الموسيقى في نيويورك. mta.info ؛ هيئة النقل الحضرية ، نيويورك. تم الاسترجاع في 2016-07-15.
  16. ^ (Cohen and Greenwood 1981: 14) Smith, Murray (1996). Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto. cjtm.icaap.org؛ Canadian Journal for Traditional Music . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010.
  17. ^ بلو، نيسول (27 يونيو 2006). تاريخ العزف في الشوارع محفوظ في 15 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين نقابة فناني سوق بايك. تم استرجاعه في 11 يونيو 2010.
  18. ^ (Krickeberg 1983 : 24). Smith, Murray (1996). Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto. cjtm.icaap.org؛ Canadian Journal for Traditional Music . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010.
  19. ^ (Krickeberg 1983: 62. Smith, Murray (1996). Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto. cjtm.icaap.org؛ Canadian Journal for Traditional Music . تم الاسترجاع في 2010-06-10.
  20. ^ Berger v. Seattle, C03-3238JLR (PDF). قرار، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الغربية من واشنطن في سياتل، 22 أبريل 2004. تم استرجاعه في 11 يونيو 2010.
  21. ^ لماذا، من (يوليو 2014). "من، ماذا، لماذا: أين أصعب مكان في المملكة المتحدة لكي تكون عازفًا في الشارع؟". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  22. ^ "العروض في الشوارع في نيويورك". 411newyork.org. 16 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  23. ^ النقل في لندن، العزف في الشوارع
  24. ^ Appleton, Natalie (7 فبراير 2010). "The Big Busk: London Busking Explained". The London Insider. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  25. ^ عاشق السيجار المطلق: جورج بيرنز البالغ من العمر ثمانية وتسعين عامًا يشاركنا ذكريات حياته محفوظ في 7 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، مقال ومقابلة بواسطة Cigar Aficionado Online
  26. ^ موراي، أوليفر (1 أغسطس 2014). "فيديو يظهر بدايات الفرقة المتواضعة". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  27. ^ "سلسلة صور حية: سيدة الملعقة". Citizen Times . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  28. ^ وينجارتن، جين (8 أبريل/نيسان 2008) "اللآلئ قبل الإفطار: هل يستطيع أحد أعظم الموسيقيين في البلاد أن يشق طريقه عبر ضباب ساعة الذروة في العاصمة واشنطن؟ فلنكتشف ذلك" صحيفة واشنطن بوست
  29. ^ "Catfish and the Bottleman يكشفان عن قصة أسترالية مؤثرة وراء اسم فرقتهما". abc.net.au . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2015 .
  30. ^ "مايك دوغتي". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  31. ^ "المجموعة الكلاسيكية G4 تعلن عن الانقسام". 6 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 - عبر bbc.co.uk.
  32. ^ metrowebukmetro (24 فبراير 2008). "نجم برنامج X Factor يتصدر قوائم الأغاني الكلاسيكية" . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  33. ^ "مارك جوفيني - لا يوجد عمل مثل عمل أصابع القدم". مجلة ABILITY . 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2023 .
  34. ^ أليكس فادوكول (16 يوليو 2020). "إنه وقت صعب أن تكون موسيقيًا في الشارع مع بيانو يزن 900 رطل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  35. ^ من عازف الشارع إلى ملياردير: كيف حقق جاي لاليبرتي النجاح EvanCarmichael.com.
  36. ^ Modern Blues Harmonica (6 مارس 2007). "Satan and Adam – Harlem, 1987 (in U2's Rattle and Hum)". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 – عبر YouTube.
  37. ^ ليلة في الأوبرا أرشيف 10 مايو 2015 على موقع Wayback Machine QueenZone.com تم استرجاعه في 23 يناير 2013
  38. ^ هانسن، ليان (22 سبتمبر 2002). "العالم الجوفي لبيتر مولفي". طبعة نهاية الأسبوع . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  39. ^ "ناتاليا باروز، عازفة المنشار الموسيقي". subwaymusicblog.com (Vimeo) . 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  40. ^ "Red Elvises". سان أنطونيو . نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  41. ^ "بعد سنوات من العمل تحت الأرض، مغنية مترو الأنفاق تحظى بالاهتمام" بقلم سوزان هارتمان، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 سبتمبر 2016
  42. ^ Parton, Chris (19 July 2012). "Old Crow Medicine Show Carries Traditional Country New Album, Carry Me Back, Takes a Somber Approach". CMT News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2012 .
  43. ^ abc Ewbank و Hildred، Rod Stewart: السيرة الذاتية الجديدة ، ص 24-28.
  44. ^ باريليس، جون ؛ رومانوسكي، باتريشيا (1983). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . دار نشر رولينج ستون / سوميت بوكس . ص. 530. رقم ISBN 978-0-671-43457-1.
  45. ^ لوسي كورماك (19 أكتوبر 2016). "مراجعة تاش سلطانة: مرحبًا بكم في غابة الفرقة المكونة من امرأة واحدة". سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  46. ^ "قصة مؤثرة من فيلم واي" بقلم نافامي نايك، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 11 فبراير 2002
  47. ^ هايلي ويستينرا السيرة الذاتية أرشيف 27 يناير 2010 على موقع Wayback Machine askmen.com ؛ IGN Entertainment.

المنظمات

  • موسيقى الشوارع العالمية – مشروع دولي عن موسيقيي الشوارع
  • تقويم Busker Central لفعاليات العزف في الشوارع حول العالم
  • الرابطة الوطنية لفناني الشوارع في المملكة المتحدة
  • فنون الشارع
  • صور لموسيقيين الشوارع حول العالم بواسطة Tudor ApMadoc
  • مشروع العزف في الشوارع، يحتفل بالموسيقيين في الشوارع ويدعمهم في جميع أنحاء العالم.

يضعط

  • "السعي إلى إنتاج موسيقى تحت شوارع مدينة نيويورك". دانييل ستريف وجون سويني. 24 أغسطس/آب 2004. إم إس إن بي سي .
  • "ما الذي يمكن أن تتعلمه صناعة التسجيلات المتعثرة من موسيقي ناجح في مترو الأنفاق". نيكولاس تومسون. ديسمبر 2003. واشنطن مونثلي .
  • "رجل البيانو الحقيقي" ستيفن كوروتز، 30 أغسطس 2008. اوقات نيويورك .

آخر

  • ماكاي، جورج (2007). "موسيقى تصويرية للانتفاضة": موسيقى الشوارع، والفرق الموسيقية، والاحتجاج الشعبي". بارالاكس . 13 (1): 20-31 . doi :10.1080/13534640601094817. S2CID  143754205.
  • بينيت، إليزابيث، وماكاي، جورج. 2019. من فرق النحاس إلى عازفي الشوارع: موسيقى الشوارع في المملكة المتحدة. نورويتش: AHRC/UEA. doi :10.13140/RG.2.2.18521.98408
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأداء_في_الشارع&oldid=1267386278"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate