خشخشة و همهمة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

خشخشة و همهمة
عمل فني لإصدار قرص مضغوط
ألبوم استوديو يحتوي على مسارات حية بواسطة
يو 2
مطلق سراحه10 أكتوبر 1988
مسجلة1987–1988
مكانمواقع مختلفة
الاستوديو
النوعجذور الصخور [1]
طول72 : 27
ملصقجزيرة
منتججيمي ايوفيني
التسلسل الزمني لـ U2
شجرة جوشوا
(1987) 		خشخشة وهمهمة
(1988) 		أختونج بيبي
(1991)
أغاني فردية من Rattle and Hum
  1. " الرغبة "
    تم إصدارها: 19 سبتمبر 1988 [2]
  2. " ملاك هارلم "
    صدر في: 5 ديسمبر 1988 [3]
  3. " عندما يأتي الحب إلى المدينة "
    تم إصداره: مارس 1989
  4. " كل ما أريده هو أنت "
    تم إصداره: 12 يونيو 1989

Rattle and Hum هو ألبوم هجين مباشر/استديولفرقة الروك الأيرلندية U2 ، وفيلم روك وثائقي مصاحب من إخراج فيل جوانو . تم إنتاج الألبوم بواسطة جيمي إيوفين وتم إصداره في 10 أكتوبر 1988، بينما تم توزيع الفيلم بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز وتم إصداره في 27 أكتوبر 1988. بعد النجاح الكبير الذي حققه ألبوم الاستوديو السابق للفرقة، The Joshua Tree ، يلتقط مشروع Rattle and Hum تجاربهم المستمرة مع موسيقى الجذور الأمريكية في جولة Joshua Tree ، مع دمج عناصر موسيقى البلوز روك والروك الشعبي وموسيقى الإنجيل في صوتهم. مجموعة من مسارات الاستوديو الجديدة والعروض الحية وأغاني الغلاف، يتضمن المشروع تسجيلات في Sun Studio في ممفيس وتعاونًا مع بوب ديلان وبي بي كينج وجوقة الإنجيل New Voices of Freedom في هارلم .

على الرغم من أن Rattle and Hum كان من المفترض أن يمثل الفرقة التي تكرم الموسيقيين الأسطوريين، إلا أن بعض النقاد اتهموا U2 بمحاولة وضع أنفسهم بين صفوف هؤلاء الفنانين. كان الاستقبال النقدي لكل من الألبوم والفيلم مختلطًا؛ تحدث أحد محرري مجلة رولينج ستون عن "إثارة" الألبوم؛ ووصفه آخر بأنه "مضلل ومبالغ فيه". [4] حقق الفيلم 8.6 مليون دولار فقط، لكن الألبوم حقق نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان وبيع 14 مليون نسخة. أصبحت الأغنية الرئيسية " Desire " أول أغنية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بينما وصلت إلى المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة. [5] في مواجهة الركود الإبداعي وردود الفعل النقدية العنيفة تجاه Rattle and Hum ، أعادت U2 اختراع نفسها في التسعينيات من خلال اتجاه موسيقي جديد وصورة عامة.

تاريخ

"كنت متحمسًا جدًا لفكرة التوسع في مثل هذا الوقت، فقط لأرى مدى ضخامة هذا الأمر. لطالما أعجبت بالعقيد باركر وبريان إبستاين لإدراكهما أن الموسيقى يمكن أن تجذب خيال العالم أجمع."

—مدير فرقة U2 بول ماكجينيس ، يشرح دافعه الأصلي لصنع فيلم. [6]

أثناء وجودهم في هارتفورد خلال جولة جوشوا تري عام 1987، التقت يو 2 بمخرج الأفلام فيل جوانو الذي قدم عرضًا غير مرغوب فيه للفرقة لعمل فيلم وثائقي طويل عن الجولة. اقترح جوانو أن يستأجروا مارتن سكورسيزي أو جوناثان ديمي أو جورج ميلر لإخراج الفيلم. التقى جوانو بالفرقة مرة أخرى في دبلن لمناقشة الخطط ومرة ​​أخرى في فرنسا في سبتمبر قبل أن تختاره الفرقة كمخرج. كان عنوان الفيلم في الأصل يو 2 في الأمريكتين وخططت الفرقة للتصوير في شيكاغو وبوينس آيرس في وقت لاحق من العام. [7] تقرر لاحقًا أن مكان شيكاغو غير مناسب، وبدلاً من ذلك استخدمت يو 2 ساحة ماكنيكولز الرياضية في دنفر للتصوير. بعد نجاح لايف آت ريد روكس: تحت سماء حمراء دموية ، والذي تم تصويره في دنفر قبل أربع سنوات، كانت الفرقة تأمل أن "تضرب الصاعقة مرتين". [8] مع مشاكل الإنتاج والتكاليف المقدرة بـ 1.2 مليون دولار، ألغت الفرقة خطط حفلات ديسمبر في أمريكا الجنوبية. بناءً على اقتراحات منظم الحفلات الموسيقية باري في ، حجزت الفرقة بدلاً من ذلك ملعب صن ديفيل في جامعة ولاية أريزونا في تيمبي، أريزونا، وهي نفس المدينة التي بدأت فيها جولة جوشوا تري. [8]

الفيلم هو فيلم وثائقي روك ، تم تمويله في البداية من قبل الفرقة وكان من المقرر عرضه في عدد صغير من دور السينما كفيلم مستقل. بعد تجاوز الميزانية، اشترت شركة باراماونت بيكتشرز الفيلم وصدر في دور العرض عام 1988، قبل أن يصل على الفيديو عام 1989. تم إنتاجه من قبل مايكل هاملين وإخراج جوانو. عمل بول واسرمان كمدير علاقات عامة. [9] وهو يشتمل على لقطات حية مع لقطات من الاستوديو ومقابلات مع الفرقة. الألبوم عبارة عن مزيج من المواد الحية وتسجيلات الاستوديو الجديدة التي تعزز تجارب الفرقة مع أنماط الموسيقى الأمريكية وتتعرف على العديد من تأثيراتها الموسيقية. تم إنتاجه بواسطة جيمي إيوفين وتم إصداره أيضًا في عام 1988.

العنوان، Rattle and Hum ، مأخوذ من كلمات أغنية " Bullet the Blue Sky "، المسار الرابع في The Joshua Tree . الصورة المستخدمة لغلاف الألبوم وملصق الفيلم، والتي تصور بونو يسلط الضوء على إيدج أثناء عزفه، مستوحاة من مشهد في الأداء المباشر لأغنية "Bullet the Blue Sky" المسجلة في الفيلم والألبوم، ولكن تم إعادة إنشائها في استوديو الصور الثابتة وتصويرها بواسطة أنطون كوربين . [10] تحتوي العديد من نسخ الفينيل على رسالة "We Love You ALK" محفورة على الجانب الأول، في إشارة إلى مديرة إنتاج الفرقة آن لويز كيلي، التي ستكون موضوع رسالة إهداء سرية أخرى على العديد من نسخ الأقراص المضغوطة لألبوم الفرقة اللاحق، Pop .

تسجيلات الاستوديو

يقع Rattle and Hum في الولايات المتحدة
استوديو الشمس
استوديو الشمس
ساحة ماكنيكولز الرياضية
ساحة ماكنيكولز الرياضية
ملعب صن ديفيل
ملعب صن ديفيل
ساحة إمباركاديرو
ساحة إمباركاديرو
حديقة ماديسون سكوير
حديقة ماديسون سكوير
مركز مؤتمرات فورت وورث
مركز مؤتمرات فورت وورث
استوديوهات ايه اند ام
استوديوهات ايه اند ام
تسجيلات أوشن واي
تسجيلات أوشن واي
الصف=لاصورة الصفحة|
أماكن تسجيل ألبوم وفيلم Rattle and Hum

قال بونو إن أغنية " Hawkmoon 269 " كانت جزئيًا بمثابة تكريم للكاتب سام شيبارد ، الذي أصدر كتابًا بعنوان Hawk Moon . وقال بونو أيضًا إن الفرقة مزجت الأغنية 269 مرة. كان يُعتقد أن هذا مجرد مزحة لسنوات حتى أكده عازف الجيتار ذا إيدج في فرقة U2 ، والذي قال إنهم قضوا ثلاثة أسابيع في مزج الأغنية. كما ناقض تأكيد بونو بشأن شيبارد، قائلاً إن Hawkmoon هو مكان في رابيد سيتي، داكوتا الجنوبية ، في الغرب الأوسط للولايات المتحدة. [11]

" Angel of Harlem " هي أغنية تكريمية مليئة بالبوق لـ Billie Holiday . أما " God Part II " فهي عبارة عن تكملة لأغنية " God " لـ John Lennon .

الأغنية الرئيسية " Desire " تتميز بإيقاع بو ديدلي . أثناء جولة جوشوا تري، في منتصف نوفمبر 1987، التقى بونو وبوب ديلان في لوس أنجلوس؛ وكتبا معًا أغنية تسمى "سجين الحب" والتي أصبحت فيما بعد "Love Rescue Me". غنى ديلان الغناء الرئيسي في التسجيل الأصلي، وهي النسخة التي وصفها بونو بأنها "مذهلة"، لكن ديلان طلب لاحقًا من U2 عدم استخدامها مشيرًا إلى التزاماته تجاه The Traveling Wilburys . [12] الأداء المباشر لأغنية "I Still Haven't Found What I'm Looking For" (تم تسجيلها مع جوقة كنيسة كاملة ) هو أغنية إنجيلية . " When Love Comes to Town " هي أغنية روك بلوز تضم بي بي كينج على الجيتار والغناء.

سجلت فرقة U2 أغاني "Angel of Harlem" و"Love Rescue Me" و"When Love Comes to Town" في استوديو Sun في ممفيس بولاية تينيسي ، حيث سجل أيضًا إلفيس بريسلي وروي أوربيسون وجوني كاش والعديد من الآخرين. كما سجلوا نسخة غير منشورة من أغنية " She's a Mystery to Me " وأغنية " Jesus Christ " لودي جوثري ، والتي ظهرت في Folkways: A Vision Shared . بدأت الفرقة في كتابة "Heartland" في عام 1984 خلال جلسات The Unforgettable Fire ، وتم العمل عليها خلال جلسات The Joshua Tree . [13] تم أداء جميع مسارات الاستوديو باستثناء "Heartland" في حفل موسيقي في جولة Lovetown ، والتي بدأت بعد عام تقريبًا من إصدار Rattle and Hum .

بالإضافة إلى تسعة مسارات استوديو تشكل نصف الألبوم المزدوج، سيتم إصدار عدد من التسجيلات الإضافية من جلسات Rattle and Hum في العديد من الأغاني الفردية والمشاريع الجانبية. تم إصدار "Hallelujah Here She Comes" كأغنية جانبية لأغنية " Desire "، وتم إصدار " A Room at the Heartbreak Hotel " كأغنية جانبية لأغنية " Angel of Harlem ". تم إصدار أغلفة كأغاني جانبية لبقية الأغاني الفردية - سيتم إصدار غلاف مختصر لأغنية " Dancing Barefoot " لباتي سميث كأغنية جانبية لأغنية " When Love Comes to Town " (سيتم إصدار النسخة الكاملة على إصدار 12 بوصة من الأغنية الفردية وعلى قرص مضغوط على ألبوم الموسيقى التصويرية لعام 1994 لفيلم Threesome )، بينما سيتم إصدار " Unchained Melody " و" Everlasting Love " كأغنيات جانبية لأغنية " All I Want Is You ". لم يتم إصدار غلاف لأغنية " Fortunate Son " المسجلة مع ماريا ماكي حتى أغنية " Who's Gonna Ride Your Wild Horses " المنفردة لعام 1992 ؛ سيتم إصدار نسخة من أغنية الروح الكلاسيكية "Everybody Loves a Winner" لويليام بيل ، المسجلة أيضًا مع ماكي، في النهاية في طبعة الذكرى السنوية العشرين لألبوم Achtung Baby .

لم يتم إصدار إصدارات الاستوديو من " She's a Mystery to Me " (تأليف بونو/إيدج الذي سجله وأصدره روي أوربيسون في النهاية )، و" If I Had a Rocket Launcher " لبروس كوكبيرن ، و"Warm and Tender Love" لبيرسي سليدج ، و" Can't Help Falling in Love With You "، على الرغم من تسجيلها، إلا أنها لم تصدر بعد. (تم إصدار غلاف بونو المنفرد لأغنية إلفيس بريسلي الكلاسيكية في ألبوم Honeymoon in Vegas لعام 1992.) كما تم تسجيل غلاف لأغنية وودي جوثري " Jesus Christ " خلال هذه الجلسات لتضمينها في النهاية في ألبوم الغلاف Folkways: A Vision Shared . أخيرًا، تم تسجيل غلاف لأغنية " Christmas (Baby Please Come Home) " وإصداره لألبوم A Very Special Christmas الأول ، الذي صدر في نهاية عام 1987.

العروض الحية

تم تصوير الفرقة في McNichols Sports Arena في نوفمبر 1987.

اختارت الفرقة تصوير اللقطات بالأبيض والأسود على مدار ليلتين في McNichols Sports Arena في دنفر يومي 7 و 8 نوفمبر 1987. اختاروا المدينة بعد نجاح فيديو U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky الذي تم تصويره في Red Rocks Amphitheatre بالقرب من دنفر في عام 1983. قال The Edge، "اعتقدنا أن البرق قد يضرب مرتين". خيب أداء الليلة الأولى آمال المجموعة، حيث وجد بونو أن الكاميرات انتهكت قدرته على العزف أمام الجمهور. [8] كان عرض دنفر الثاني أكثر نجاحًا بكثير وتم استخدام سبع أغنيات من العرض في الفيلم وثلاث في الألبوم.

قبل ساعات من العرض الثاني في دنفر، قتلت قنبلة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي أحد عشر شخصًا في احتفال يوم الذكرى في مدينة إينيسكيلين في أيرلندا الشمالية (انظر تفجير يوم الذكرى ). أثناء أداء أغنية "Sunday Bloody Sunday"، التي تظهر في الفيلم، أدان بونو العنف في خطاب غاضب في منتصف الأغنية حيث صاح، "Fuck the Revolution!" كان الأداء قويًا لدرجة أن الفرقة قالت إنها غير متأكدة من أنه كان يجب استخدام الأغنية في الفيلم. بعد مشاهدة الفيلم، فكروا في عدم عزف الأغنية في الجولات المستقبلية. [14]

تم التقاط لقطات الحفل الملون في الهواء الطلق من عروض الفرقة في تيمبي ، أريزونا يومي 19 و20 ديسمبر 1987. بيعت التذاكر مقابل 5 دولارات أمريكية لكل ليلة وبيعت كل التذاكر في غضون أيام. كانت المجموعة مختلفة كل ليلة مع قيام الفرقة بأداء بعض الأغاني النادرة، بما في ذلك "Out of Control" و"Christmas (Baby Please Come Home)" و"One Tree Hill" و"Mothers of the Disappeared". بالنسبة للأخيرة، عزف جميع الأعضاء الأربعة في مقدمة المسرح، كل منهم تحت ضوء كشاف كبير.

يبدأ الألبوم بأغنية " Helter Skelter " التي غنتها فرقة البيتلز . وكان من المقصود من الفرقة أن تعكس هذه الأغنية الارتباك الذي أصاب جولة جوشوا تري ومكانتهم الجديدة كنجوم. ويفتتح بونو أغنية "Helter Skelter" بهذه العبارة: "هذه أغنية سرقها تشارلز مانسون من فرقة البيتلز. ونحن نستعيدها". [15]

يحتوي الألبوم على نسخة حية من أغنية بوب ديلان " All Along the Watchtower ". الأداء من حفل "Save the Yuppies" المرتجل للفرقة في جاستن هيرمان بلازا في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في 11 نوفمبر 1987. يتخلل الفيديو أداء الأغنية لقطات من أداء الفرقة لأغنية "Pride" من نفس العرض، حيث قام بونو برسم "Rock and Roll Stops the Traffic" على نافورة فايانكور . تسبب هذا في بعض الجدل، وفي النهاية، دفعت الفرقة لإصلاح الضرر واعتذرت علنًا عن الحادث. ظهرت عبارة "Rock and Roll Stops the Traffic" مرة أخرى بعد 18 عامًا في مقطع الفيديو "All Because of You" عندما ظهر معجب مجهول يحمل اللافتة في الدقيقة 1:55 في الفيديو. [16] ظهرت أيضًا مرة أخرى في فبراير 2009، عندما عزفت الفرقة على سطح استوديوهات راديو بي بي سي في لانغهام بليس. [17]

سجل دينيس بيل، مدير جوقة نيويورك للإنجيل The New Voices of Freedom، عرضًا تجريبيًا لنسخة إنجيلية من " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه ". [18] أثناء وجوده في غلاسكو في أواخر يوليو خلال جولة Joshua Tree، عزف روب بارتريدج من Island Records العرض التوضيحي للفرقة. [19] في أواخر سبتمبر، تدربت فرقة U2 مع جوقة بيل في كنيسة هارلم، وبعد بضعة أيام قاموا بأداء الأغنية معًا في حفل U2 في ماديسون سكوير جاردن . تظهر لقطات من التدريب في الفيلم، بينما يظهر أداء ماديسون سكوير جاردن في الألبوم. [20] بعد بروفة الكنيسة، تجولت فرقة U2 في حي هارلم حيث صادفوا ثنائي البلوز، ساتان وآدم ، يعزفان في الشارع. يظهر مقطع فيديو مدته 40 ثانية لهما وهما يعزفان مقطوعتهما، "Freedom for My People"، في كل من الفيلم والألبوم. [21]

خلال أغنية "Silver and Gold"، أوضح بونو أن الأغنية هي هجوم على نظام الفصل العنصري . "The Star Spangled Banner" هي مقتطف من أداء جيمي هندريكس الشهير في وودستوك عام 1969. تم أخذ عينات من ضجيج الحشد على نطاق واسع بواسطة The KLF لثلاثية "Stadium House Trilogy" من الأغاني الفردية في ألبومهم عام 1991 The White Room . [22]

تتضمن لقطات الحفلات الحية البديلة التي تم التقاطها للفيلم في مدن أخرى أثناء جولة عام 1987 (ولكن لم يتم استخدامها في النهاية في المونتاج النهائي للفيلم) ما يلي:

استقبال

الألبوم

تصنيفات الألبومات الاحترافية (1988)
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
جمهورية أريزونا[23]
أوستن أمريكان ستيتسمان[24]
شيكاغو صن تايمز[25]
سينسيناتي إنكوايرر[26]
أخبار نايت رايدر[27]
لوس أنجلوس تايمز[28]
نيويورك ديلي نيوز[29]
ن م ع8/10 [30]
رولينج ستون[31]
صوت القريةب+ [32]

انقسم النقاد حول الألبوم عندما صدر عام 1988. [33] انتقده بعض النقاد، وشعروا أن فرقة U2 كانت تحاول عمدًا وبطريقة متكلفة اكتساب شهرة الروك أند رول. [30] وصفه جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فوضى" تنضح "بغرور صادق"، وقال إن "أهمية الفرقة الذاتية أعاقت" طموحهم للألبوم. وقال إنه عانى من "محاولات الفرقة للاستيلاء على كل عباءة في قاعة مشاهير الروك أند رول " وأن كل واحدة منها كانت "محرجة بطريقة مختلفة". [34] قال ديفيد ستابس من ميلودي ميكر إن راتل آند هوم "تفتقر إلى التماسك" و"مرتبكة موسيقيًا وأسلوبيًا". وانتقد "الإيماءات التبجيلية لبونو لأبطال الروك البيض العظماء" و"تكريم الفرقة لموسيقيي البلوز والإنجيل العظماء". [35] قال توم دافي من أورلاندو سنتينل إن Rattle and Hum "في حاجة ماسة إلى نقطة محورية" و"غالبًا ما يبدو وكأنه محاولة مبالغ فيها للادعاء بأن أجزاء من تاريخ البوب ​​هي قصة [U2] الخاصة". كان يعتقد أن المجموعة "احتفلت فقط بصعودها إلى كتب تاريخ البوب ​​... وأكثر من ذلك بقليل". [36] وصفها توم كارسون من The Village Voice بأنها "سجل فظيع" وفقًا "لمعايير أي معجب تقريبًا بموسيقى الروك أند رول"، وقال إن فشل المجموعة "لا يبدو أنه يُعزى إلى التظاهر بقدر ما هو إلى الجهل الضخم". [37] كان زميله الناقد في The Village Voice روبرت كريستجاو أكثر مجاملة، واصفًا السجل بأنه "أكثر مرونة وأسرع من أي شيء سجلوه منذ أول ألبوم صغير مباشر لهم". [32] قال ديفيد براون من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إن "نطاق الألبوم وتفككه" يذكرنا بألبومات مزدوجة مثل Exile on Main St. أو The Beatles ، ولكن حتى تقدم به العمر مثل تلك التسجيلات، "كان Rattle and Hum مجرد ثرثرة وخدر". [29] اعتقد أندرو مينز من صحيفة أريزونا ريبابليك أن الألبوم "ليس بديلاً" عن "البهجة والإقناع" في جولة جوشوا تري. كان يعتقد أن شغف بونو على التسجيل لم يكن "مثيرًا للإعجاب كما هو على المسرح" وأن المواد الجديدة للمجموعة لم "تضف بشكل كبير" إلى رسالتهم أو صورتهم. [23] ليندن باربر من صحيفة سيدني مورنينج هيرالدوصفه بأنه "مشروع طموح، والنتيجة حتمًا مزيج من النتائج". وأعرب عن أسفه للأغاني التي قدمت المسيحية التي تتبناها الفرقة "كأمر واقع"، فضلاً عن ميلهم إلى "الارتجال حول بضعة أوتار تحل محل كتابة الأغاني المدروسة". [38] قال أحد المراجعين في Knight-Ridder News ، "إن هذا الألبوم المزدوج الفاشل تمكن من جعل الفرقة تبدو وكأنها من المتطرفين الجوهريين". [27]

في مقال كتبه في مجلة رولينج ستون ، قال أنتوني ديكورتس إن الألبوم نجح في تتويج صعود فرقة يو 2 إلى النجومية "بملاحظة احتفالية صاخبة"، ووجد أنه "أكثر متعة عندما تسترخي الفرقة وتسمح لنفسها بالتمدد دون الوصول إلى النجوم بوعي". وفي النهاية اعتبره ديكورتس "محسوبًا بعض الشيء في عفويته المفترضة" وقال إنه أظهر "قوة يو 2 لكنه لم يولي اهتمامًا كبيرًا برؤية الفرقة". [31] في مراجعة حماسية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصف روبرت هيلبورن ألبوم راتل آند هوم بأنه "ألبوم رائع بشكل متكرر" يطابق أكثر من ذا جوشوا تري ، وأشاد بفرقة يو 2 لإحياء "المثالية والحرفية لأفضل لحظات [الروك]". [28] قال جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن إن أغاني الألبوم "تستمد قوتها من كل قوة موسيقية طورتها فرقة U2 على مر السنين" وأن "القوة الجسدية المطلقة لصوتها" تميز فرقة Rattle and Hum عن سابقاتها. وقال إنه على الرغم من أن الألبوم "متكلف أحيانًا"، فإن المجموعة "لم تبدو أبدًا خارج نطاقها" بين الفنانين الضيوف. [39] قال جاي كوكس من صحيفة تايم ، "لم يسبق لفرقة U2 أن بدت أفضل أو أكثر جرأة"، واصفًا Rattle and Hum : "أفضل ألبوم روك حي تم صنعه على الإطلاق. إنه الألبوم، بكل معنى الكلمة، في حياتهم". [40] قال بيل جراهام ، مراجع صحيفة هوت بريس، إنه "الألبوم الأكثر طموحًا" لفرقة U2 حتى الآن، [41] بينما قال جون ماكي من صحيفة فانكوفر صن إنه "يجب أن يعزز مكانة الفرقة باعتبارها فرقة البيتلز في أواخر الثمانينيات". [42] قال كليف رادل من سينسيناتي إنكوايرر إن ألبوم راتل آند هوم "يثبت أن إنجازات الألبوم السابق للفرقة... لم تكن مصادفة"، وأنه أظهر قدرة المجموعة على خلق "أغانٍ مشحونة للغاية في الاستوديو وعلى المسرح". [26] في المملكة المتحدة، قال روبن دينسلو من صحيفة الجارديان إن "الكل يبدو أعظم بكثير من مجموع الأجزاء المتغيرة بشكل واضح". وجد الاستعراض أن الأغاني المقتبسة هي أضعف مادة، لكنه حكم على راتل آند هوم بشكل عام بأنه "عمل قوي ومتعدد الاستخدامات" "يترك الكثير من الأفضل حتى النهاية". [43] أعطاه ستيوارت بيلي من NME مراجعة إيجابية 8/10. [30] بشكل مثير للجدل،وقد حلت مراجعته محل مراجعة أكثر سلبية بكثير من 4/10 كتبها مارك سينكر، حيث وصف الألبوم بأنه "أسوأ ألبوم لفرقة كبيرة منذ سنوات". وقد تم سحبه منمحرر مجلة NME آلان لويس، حيث كان هناك خوف من أن يؤثر انتقاد فرقة U2 على توزيع المجلة؛ [44] استقال سينكر احتجاجًا. [30]

في نهاية عام 1988، تم التصويت على Rattle and Hum باعتباره أفضل ألبوم في المركز الحادي والعشرين لهذا العام في Pazz & Jop ، وهو استطلاع رأي سنوي للنقاد الأمريكيين ينشره The Village Voice . [45] في قوائم نقاد آخرين لأفضل ألبومات العام، تم تصنيفه في المرتبة الأولى من قبل HUMO ، والثانية من قبل Los Angeles Times و Hot Press ، وفي المرتبة 17 من قبل OOR ، وفي المرتبة 23 من قبل NME ، وفي المرتبة 47 من قبل Sounds . [ بحاجة لمصدر ]

فيلم

"لكنني لم أكن مستعدًا للفارق في حجم حملة الفيلم وحملة التسجيل المتوسطة ... كيف لم يكن بإمكانك تشغيل جهاز التلفزيون الخاص بك في جميع أنحاء أمريكا لمدة أسبوعين دون أن تجد U2 في وجهك. هذه ليست الطريقة التي يتم بها تسويق التسجيلات. إنها أكثر دقة وأعتقد أن العديد من المعجبين القدامى بالفرقة وجدوا ذلك مثيرًا للاشمئزاز. أعتقد أن النتيجة النهائية، بصراحة تامة، كانت أن لا أحد يريد سماع أي شيء عن U2 لفترة من الوقت."

 —بول ماكجينيس [46]

وفقًا لمسح أجرته صحيفة USA Today للمراجعات في وقت إصدار الفيلم، حصل فيلم Rattle and Hum على متوسط ​​درجة مراجعة 64/100. [47] وفقًا لموقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تصنيف 62٪. [48] انتقد روجر إيبرت الفيلم ووصفه بأنه "فوضى"، قائلاً إن لقطات الحفل كانت سيئة الإضاءة ولم تُظهر الجمهور بما يكفي، وأن الفرقة "غير قادرة على التعبير عن نفسها عمدًا" في مقاطع المقابلات "لم تكن لطيفة". كان شريكه في المراجعة جين سيسكل أكثر مجاملة، حيث أشاد بأداء المجموعة مع جوقة هارلم الإنجيلية ووصفه بأنه "قوي وعاطفي" ووصف تصريحات بونو خلال "Sunday Bloody Sunday" بأنها أبرز ما في الفيلم. [49] وصف هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "تمرين في سيرة الروك آند رول" و "مجلة معجبين على السيلولويد"، وقال إنه على الرغم من "مظهره المذهل"، إلا أن الفيلم بدا وكأنه "مصطنع ومبالغ في إنتاجه". قال إن "محاولات الفرقة لوضع أنفسهم في استمرارية الروك شاقة إلى حد ما وأكثر من مجرد افتراض". [50] وصفته جويس ميلمان من سان فرانسيسكو إكزامينر بأنه فيلم "تقوي ومغرور بشكل ممل" والذي "نجح في التقاط كل ما يحبه المؤمنون، ونحن الوثنيون نكرهه، حول أكبر فرقة في الثمانينيات". وقالت إن الفيلم "لا يفعل شيئًا لاختراق غموض الفرقة" وأن كينج وجوقة هارلم الإنجيلية تفوقوا عليهم. حكمت ميلمان أن "الغرور الهائل للتصوير السينمائي ... ربما عن غير قصد" يجسد "جوهر U2". [51] وصف جاري جراف من ديترويت فري برس الفيلم بأنه "فوضى مفاهيمية تفتقر إلى التركيز والتدفق"، وقال إنه لا يروي نجاح الفرقة في عام 1987 بشكل كافٍ ولا يقدم نظرة ثاقبة إضافية للفرقة. قال إن "العديد من المكونات الفردية [للفيلم] ممتازة" لكن جوانو فشلت في ربطها معًا. [52] قالت كاري ريكي من فيلادلفيا إنكوايرر ، "إن فيلم U2 Rattle and Hum ، الذي يتسم بالانغماس في الذات إلى حد السخافة، قد يكون أكثر أفلام الحفلات الموسيقية سخافة على الإطلاق". وقالت إنه لا يقارن بشكل إيجابي بأفلام الحفلات الموسيقية الأخرى بسبب افتقاره إلى السرد، وأن تبجيل جوانو لفرقة U2 يقترب من "المرح غير المقصود"، مضيفة،"لم يتمكن روب راينر وشركته من تقديم فيلم Spinal Tap ؛ فيلم Rattle and Hum هو في الواقع محاكاة ساخرة." [53] وصف جوانو نفسه الفيلم بأنه "متكلف". [54]

اختلف مايكل ماك كامبريدج من صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان مع منتقدي الفيلم، واصفًا إياه بأنه "فيلم حفل موسيقي جيد جدًا وممتاز في بعض الأحيان" والذي "تجنبه المدروس للانجراف إلى محاكاة ساخرة للذات" ميزه عن أسلافه ووقف المقارنات مع فيلم This Is Spinal Tap . استمتع ماك كامبريدج باللقطات بالأبيض والأسود للفرقة "في منتصف تحولها إلى أسطورة" ومشاهدهم مع كينج وجوقة هارلم الإنجيلية، لكنه اعتقد أن التحول إلى اللقطات الملونة قاطع "وتيرة وزخم" الفيلم. [55] قال ديفيد سيلفرمان من صحيفة شيكاغو تريبيون أن جوانو "يجلب المشاهد بثبات إلى علاقة مع الفرقة ويجلب فهمًا للموسيقى الجديدة"، بينما "يوفر نظرة ثاقبة مبتكرة وسريعة الخطى" لفرقة U2. أشاد سيلفرمان بالمشاهد الوثائقية مع أعضاء الفرقة الفرديين ولقطات الأداء "الفنية الجميلة"، وقال إن المخرج "نجح في جلب U2 إلى الشاشة في فيلم إبداعي واستبطاني ومثير سيضيف إلى الأسطورة ويحافظ على سلامة المساهمة الأكثر تأثيرًا في موسيقى الروك في العقد". [56] وصفته باربرا جايجر من The Record بأنه "نظرة مؤثرة ومصورة بشكل جميل للمجموعة" والتي التقطت بشكل صحيح طاقة عروضهم الحية. وقالت، "إذا كان هناك معيار سيتم الحكم على أفلام الروك المستقبلية على أساسه، فإن U2 Rattle and Hum هو ذلك المعيار". [57] قال ماكي من The Vancouver Sun أنه على الرغم من أن الفيلم يقدم "نظرة ثاقبة قليلة إلى الأعضاء الفرديين، فإن اللقطات الحية لا تقل عن رائعة". ووصف خطاب بونو خلال "Sunday Bloody Sunday" بأنه "لحظة خام وعاطفية، وانفجار عفوي يبلور الرسالة القوية للسلام والحب التي تبشر بها U2". [58] قال مايكل ويلمنجتون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الفيلم "يسجل بعض العروض الحية المقنعة بشكل وحشي" ويقدم دليلاً على سبب "تصنيف هذه الفرقة غير المتوقعة ... من قبل النقاد على أنها الأفضل في العالم". ويعتقد أنه على الرغم من عدم وضع جوانو السياق المناسب للفيلم أو إجراء مقابلة جذابة مع U2، "فإنه يطابق الأصوات العاطفية مع الصور المرئية المذهلة". [59]

الأداء التجاري

على الرغم من الانتقادات، كان ألبوم Rattle and Hum من أكثر الألبومات مبيعًا، واستمر في النجاح التجاري المتزايد لفرقة U2. فقد وصل إلى المركز الأول على قائمة ألبومات Billboard 200 الأمريكية ، وظل في المركز الأول لمدة ستة أسابيع؛ وكان أول ألبوم مزدوج يحتل المركز الأول في الولايات المتحدة منذ ألبوم The River لبروس سبرينغستين في عام 1980. [60] كما وصل Rattle and Hum إلى المركز الأول في المخططات البريطانية والأسترالية. في المملكة المتحدة، باع 360.000 نسخة في أسبوعه الأول، مما يجعله أسرع ألبوم مبيعًا في تلك المرحلة (وهو رقم قياسي احتفظ به حتى إصدار ألبوم Be Here Now لفرقة Oasis في عام 1997). [61] [62] تجاوزت المبيعات مدى الحياة للألبوم 14 مليون نسخة. [63]

إرث

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[1]
شيكاغو تريبيون[64]
موسوعة الموسيقى الشعبية[65]
إنترتينمنت ويكليب [66]
دليل ألبومات رولينج ستون[67]

" كان ألبوم Rattle and Hum بمثابة ألبوم صور، تذكارًا للوقت الذي قضاه في أمريكا أثناء جولة Joshua Tree. وقد تغير الأمر عندما تحول الفيلم، الذي كان من المفترض في البداية أن يكون فيلمًا منخفض الميزانية، فجأة إلى حدث كبير في هوليوود. وقد أدى ذلك إلى وضع تركيز مختلف على الألبوم، الذي عانى من الدعاية والترويج الضخمين، وتفاعل الناس معه." [68]

—  الحافة

في عام 1989، أثناء جولة صحفية في سيدني، أستراليا (حيث كانت فرقة U2 تقوم بجولة مع بي بي كينج وتعمل على العروض التوضيحية للألبوم التالي Achtung Baby )، صرح بونو، "صنع الأفلام: هذا هو هراء موسيقى الروك آند رول"، وهو ما ادعت مجلة رولينج ستون أنه كان بمثابة اعتذار عن الفيلم. وأضاف: "العزف على العروض هو سبب وجودنا هنا". [69] وعلى الرغم من شعبيتها التجارية، كانت المجموعة غير راضية إبداعيًا؛ اعتقد بونو أنهم غير مستعدين موسيقيًا لنجاحهم، بينما قال مولين، "كنا الأكبر، لكننا لم نكن الأفضل". [70] وبحلول جولة Lovetown، سئموا من عزف أعظم أغانيهم. [71] تعتقد فرقة U2 أن الجمهور أساء فهم تعاون المجموعة مع كينج في Rattle and Hum وجولة Lovetown، ووصفوها بأنها "رحلة في طريق مسدود". [72] [73] نحو نهاية جولة Lovetown، أعلن بونو على خشبة المسرح أن "هذا هو نهاية شيء ما بالنسبة لـ U2"، وأن "علينا أن نرحل ونحلم بكل شيء مرة أخرى". [73] أعادت الفرقة اختراع نفسها لاحقًا في التسعينيات؛ بدءًا من Achtung Baby في عام 1991، حيث أدرجوا موسيقى الروك البديلة وموسيقى الرقص الإلكترونية والموسيقى الصناعية في صوتهم، وتبنوا صورة أكثر سخرية وتهكمًا تبنوا من خلالها هوية "نجم الروك" التي ناضلوا من أجلها في الثمانينيات. [74]

قائمة المسار

الألبوم

جميع كلمات الأغنية كتبها بونو ، وجميع الموسيقى من تأليف U2 ، باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانكاتب(ون)مؤدٍطول
1." Helter Skelter " (عرض مباشر في دنفر، كولورادو )لينون-مكارتني (كلمات وموسيقى)يو 23:07
2."أرض فان ديمن"الحافة (كلمات الأغنية)يو 23:06
3." يرغب " يو 22:58
4." هوك مون 269 " يو 26:22
5." على طول برج المراقبة " (مباشرة من "حفلة Save the Yuppie المجانية"، سان فرانسيسكو)بوب ديلان (كلمات وموسيقى)يو 24:24
6." لم أجد ما أبحث عنه بعد " (بث مباشر من ماديسون سكوير جاردن ، نيويورك) U2 مع أصوات الحرية الجديدة5:53
7."الحرية لشعبي"ستيرلنغ ماجي (كلمات وموسيقى)؛ آدم جوسو (موسيقى)ستيرلنج ماجي وآدم جوسو0:38
8."الفضة والذهب" (بث مباشر من دنفر، كولورادو) يو 25:50
9." الفخر (باسم الحب) " (مباشرة من دنفر، كولورادو) يو 24:27
10." ملاك هارلم " يو 23:49
11."الحب ينقذني"بونو وبوب ديلان (كلمات الأغنية)U2 مع بوب ديلان6:24
12." عندما يأتي الحب إلى المدينة " U2 مع BB King4:14
13." قلب الوطن " يو 25:02
14." الله الجزء الثاني " يو 23:15
15." النشيد الوطني الأمريكي " (مباشر)جون ستافورد سميث (موسيقى)جيمي هندريكس0:43
16." Bullet the Blue Sky " (مباشرة في ملعب Sun Devil ، تيمبي، أريزونا ) يو 25:37
17." كل ما أريده هو أنت " يو 26:30
الطول الإجمالي:72:27

فيلم

U2: خشخشة وهمهمة
ملصق العرض المسرحي
إخراجفيل جوانو
تم إنتاجه بواسطةمايكل هاملين
بطولةيو 2
تصوير سينمائيروبرت برينكمان
(لقطات بالأبيض والأسود)
جوردان كرونويث
(لقطات ملونة)
تم تحريره بواسطةفيل جوانو
موسيقى بواسطةيو 2

شركة انتاج
أفلام منتصف الليل
موزعة بواسطةباراماونت بيكتشرز
تواريخ الإصدار
  • 27 أكتوبر 1988 (أيرلندا) ( 1988-10-27 )
  • 4 نوفمبر 1988 (الولايات المتحدة) ( 1988-11-04 )
وقت التشغيل
98 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية5 مليون دولار
شباك التذاكر8.6 مليون دولار [75]
لا.عنوانكاتب(ون)مؤدٍطول
1."Helter Skelter" (مباشرة في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] )لينون-مكارتنييو 2 
2."أرض فان ديمن" (تم تسجيلها في بوينت ديبوت ، دبلن، أيرلندا ، مايو 1988 [77] )الحافةيو 2 
3."Desire" (تم تسجيلها في Point Depot ، دبلن، أيرلندا ، مايو 1988 [77] ) يو 2 
4." Exit "/" Gloria " (بث مباشر في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] )U2 ("Exit")، فان موريسون ("Gloria")يو 2 
5."ما زلت لم أجد ما أبحث عنه" (تم تسجيل البروفة في هارلم، نيويورك ، سبتمبر 1987 [78] ) U2 مع أصوات الحرية الجديدة 
6."الحرية لشعبي"آدم جوسو وستيرلنج ماجيستيرلنج ماجي وآدم جوسو 
7."الفضة والذهب" (مباشرة في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] )بونويو 2 
8."ملاك هارلم" (تم تسجيلها في استوديو صن ، ممفيس، تينيسي ، 30 نوفمبر 1987 [79] [80] ) يو 2 
9."على طول برج المراقبة" (بث مباشر في جاستن هيرمان بلازا ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، 11 نوفمبر 1987 [81] )بوب ديلانيو 2 
10."في بلاد الله" (بث مباشر في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] ) يو 2 
11."عندما يأتي الحب إلى المدينة" (بروفة بعد الظهر وأداء حي في المساء في مركز مؤتمرات مقاطعة تارانت ، فورت وورث، تكساس ، 24 نوفمبر 1987 [82] ) U2 مع BB King 
12."قلب الأرض" يو 2 
13." Bad "/" Ruby Tuesday "/" Sympathy for the Devil " (مباشرة في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] )U2 ("Bad")، Jagger/Richards ("Ruby Tuesday"، "Sympathy for the Devil")يو 2 
14." حيث الشوارع ليس لها اسم " (بث مباشر في ملعب صن ديفيل ، تيمبي، أريزونا ، 20 ديسمبر 1987 [83] ) يو 2 
15." MLK " (بث مباشر في ملعب صن ديفيل ، تيمبي، أريزونا ، 20 ديسمبر 1987 [83] ) يو 2 
16." معك أو بدونك " (بث مباشر في ملعب صن ديفيل ، تيمبي، أريزونا ، 19 ديسمبر 1987 [83] ) يو 2 
17."النشيد الوطني الأمريكي" (مقتطف)جون ستافورد سميثجيمي هندريكس 
18."Bullet the Blue Sky" (بث مباشر في ملعب Sun Devil ، تيمبي، أريزونا ، 20 ديسمبر 1987 [83] ) يو 2 
19." الركض للوقوف ساكنًا " (مباشرة في ملعب صن ديفيل ، تيمبي، أريزونا ، 20 ديسمبر 1987 [83] ) يو 2 
20." الأحد الدامي " (بث مباشر في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] ) يو 2 
21."Pride (In the Name of Love)" (مباشرة في McNichols Arena ، دنفر، كولورادو ، 8 نوفمبر 1987 [76] ) يو 2 
22."كل ما أريده هو أنت" (تم سماعها في نهاية الفيلم) يو 2 

الموظفين

الفنانون الضيوف

  • بوب ديلان - أورغن هاموند في "Hawkmoon 269"، غناء مساند في "Love Rescue Me"
  • أصوات الحرية الجديدة – جوقة إنجيلية بعنوان "ما زلت لم أجد ما أبحث عنه"
  • جوي ميسكولين – أورغن في "ملاك هارلم"
  • فرقة Memphis Horns – عزف الأبواق في "Angel of Harlem" و"Love Rescue Me"
  • BB King – غناء ضيف وجيتار رئيسي في أغنية "When Love Comes to Town"
  • بيلي بارنوم وكارولين ويليس وإيدنا رايت – غناء مساند في "Hawkmoon 269"
  • ريبيكا إيفانز راسل، فيليس دنكان، هيلين دنكان – غناء مساند في أغنية "عندما يأتي الحب إلى المدينة"
  • بريان إينو – لوحة المفاتيح في "Heartland"
  • بينمونت تينش - أورغن هاموند في "كل ما أريده هو أنت"
  • فان دايك باركس - ترتيب الأوتار في أغنية "كل ما أريده هو أنت"

الموسيقيين الإضافيين (التسجيلات الميدانية والأشرطة)

المخططات البيانية

مخططات الأغاني

سنة أغنية قمة
أستراليا
[107] 		[108] كندا
 إير
[109] 		نيوزيلندا
[107] 		المملكة المتحدة
[110] 		أفضل 100 أغنية أمريكية
[111] [112] 		موسيقى الروك الرئيسية في الولايات المتحدة
[111] [112]
1988 "يرغب" 1 1 1 1 1 3 1
"ملاك هارلم" 18 1 3 1 9 14 1
"الله الجزء الثاني" — — — — — — 8
1989 "عندما يأتي الحب إلى المدينة" 23 41 1 4 6 68 2
"كل ما أريده هو أنت" 2 67 1 2 4 83 13
يشير "—" إلى إصدار لم يتم إدراجه في المخطط.

الشهادات والمبيعات

مراجع

الحواشي

  1. ^ من تأليف Erlewine, Stephen Thomas . "Rattle and Hum – U2". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  2. ^ "أسبوع الموسيقى" (PDF) . ص 40.
  3. ^ "أسبوع الموسيقى" (PDF) . ص 43.
  4. ^ جاردنر، إليسا (9 يناير 1992). "أغنية Achtung Baby لفرقة U2: أحدث ضجة". مجلة رولينج ستون . رقم 621. ص 51. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  5. ^ ماكجي (2008)، ص 119
  6. ^ ماكجي (2008)، ص 105
  7. ^ ماكجي (2008)، ص 105، 109
  8. ^ abc McGee (2008)، ص 112
  9. ^ "U2: Rattle and Hum (1988) – Full cast and crew". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  10. ^ سكريمجور (2004)، ص 273
  11. ^ ماكورميك (2006)، ص 203
  12. ^ ماكجي (2008)، ص 114
  13. ^ ماكجي (2008)، ص 93
  14. ^ ماكجي (2008)، ص 113
  15. ^ جراهام (2004)، ص 36
  16. ^ "U2 All Because of You". يوتيوب. 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  17. ^ جونز، سام (28 فبراير 2009). "فرقة U2 تجتذب 5000 شخص مع تكريم على السطح لفرقة Fab Four". الجارديان .
  18. ^ ماكجي (2008)، ص 104
  19. ^ ماكجي (2008)، ص 109
  20. ^ ماكجي (2008)، ص 110-111
  21. ^ ماكجي (2008)، ص 111
  22. ^ "KLF Interview". cardhouse.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  23. ^ ab Means, Andrew (25 أكتوبر 1988). "طغى عليها فيلم The Joshua Tree"". جمهورية أريزونا . ص. ب6-ب7.
  24. ^ MacCambridge, Michael (20 October 1988). "U2 twice as good on double album". Austin American-Statesman . ص. C3.
  25. ^ McLeese, Don (17 October 1988). "قصة ألبوم U2 غير مكتملة بدون فيلم". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  26. ^ ab Radel, Cliff (8 October 1988). "U2 تسوي حساباتها مع لينون". The Cincinnati Enquirer . ص. D1.
  27. ^ "في متجر الأسطوانات". Times-Advocate . Knight-Ridder News . 3 نوفمبر 1988. القسم. مجلة North County، ص 27.
  28. ^ ab Hilburn, Robert (9 October 1988). "U2 Embraces the Roots of Rock". Los Angeles Times . sec. Calendar, pp. 66, 68 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  29. ^ ab Browne, David (9 October 1988). "U2 Prattles On". New York Daily News . sec. City Lights، ص. 27.
  30. ^ أ ب ج د جوبلينج، جون (2014). U2: السيرة الذاتية النهائية. دار نشر ماكميلان . ص 195-197. رقم ISBN 978-1-250-02790-0تم الاسترجاع بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  31. ^ ab DeCurtis, Anthony (17 November 1988). "U2's American Curtain Call". Rolling Stone . رقم 539. ص. 149. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  32. ^ ab Christgau, Robert (22 November 1988). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice . نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  33. ^ هيلبورن، روبرت (20 نوفمبر 1988). "الإغراء الأول لفرقة يو 2". لوس أنجلوس تايمز . تقويم القسم، ص 80، 86. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  34. ^ باريليس، جون (16 أكتوبر 1988). "عندما تتداخل الأهمية الذاتية مع الموسيقى". نيويورك تايمز . ص. ح31 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  35. ^ ستابس، ديفيد (15 أكتوبر 1988). "صلاة الرب". ميلودي ميكر . المجلد 64، العدد 42. ص 37. تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  36. ^ دافي، توم (4 نوفمبر 1988). "أغنية U2 المترامية الأطراف "Rattle and Hum" تطن بالتهنئة الذاتية". أورلاندو سنتينل . ص. E-8 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  37. ^ كارسون، توم (15 نوفمبر 1988). "إلفيس حي؟!". ذا فيليج فويس . المجلد 33، العدد 46. ص 75.
  38. ^ باربر، ليندن (25 أكتوبر 1988). "ضائعون وسط اليقينيات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص 22.
  39. ^ Considine, JD (16 أكتوبر 1988). ""الخشخشة والطنين": الإنجيل بحسب فرقة U2. صحيفة بالتيمور صن . ص 1م، 8م.
  40. ^ كوكس، جاي (21 نوفمبر 1988). "الموسيقى: يو 2 تستكشف أمريكا". تايم . المجلد 132، العدد 21. ص 146+ . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  41. ^ جراهام، بيل (20 أكتوبر 1988). "اهتزاز وخشخشة وهمهمة". هوت بريس . المجلد 12، العدد 20. تم استرجاعه في 23 مارس 2021 .
  42. ^ ماكي، جون (8 أكتوبر 1988). "ألبوم U2 الجديد يؤكد أنهم فرقة البيتلز في الثمانينيات". فانكوفر صن . ص. E12.
  43. ^ دنسلو، روبن (7 أكتوبر 1988). "المطالبة بقاعة المشاهير". الجارديان . ص 33.
  44. ^ دالتون، ستيفن (أكتوبر 2003). "كيف تم الفوز بالغرب". غير مقطوع . رقم 77.
  45. ^ كريستجاو، روبرت (28 فبراير 1989). "1988 Pazz & Jop: الرقص على سد: الفردي يتدحرج في عالم مفتوح: استطلاع رأي نقاد Pazz & Jop السنوي الخامس عشر (أو السادس عشر)". The Village Voice . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  46. ^ هيلبورن، روبرت (1 مارس 1992). "U2's U-Turn". لوس أنجلوس تايمز . القسم. التقويم، ص. 6-7، 76-77 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  47. ^ "استطلاع رأي الفيلم". USA Today . 11 نوفمبر 1988. ص. 4د.
  48. ^ "U2: Rattle and Hum (1988)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  49. ^ Siskel, Gene (host); Ebert, Roger (host) (5 November 1988). "Show 308". Siskel & Ebert . الحلقة 308. Buena Vista Television . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 – عبر siskelebert.org.
  50. ^ هينسون، هال (4 نوفمبر 1988). "'U2': للمعجبين الجادين فقط". واشنطن بوست . ص. ب7 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  51. ^ ميلمان، جويس (4 نوفمبر 1988). "يا إلهي". سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. ج-1، ج-9.
  52. ^ غراف ، غاري (4 نوفمبر 1988). ""U2: الخشخشة والطنين"". صحيفة ديترويت فري برس . ص 1ج، 4ج.
  53. ^ ريكي، كاري (4 نوفمبر 1988). "تكريم الفرقة الأيرلندية U2 في جولتها الأخيرة". فيلادلفيا إنكوايرر . القسم 1. عطلة نهاية الأسبوع، ص 16.
  54. ^ جاردنر (1994)
  55. ^ ماككامبريدج، مايكل (4 نوفمبر 1988). "أن تصبح أسطورة". أوستن أمريكان ستيتسمان . ص. F5.
  56. ^ سيلفرمان، ديفيد (4 نوفمبر 1988). ""Rattle and Hum"" يقدم الجانب الشخصي لفرقة U2". شيكاغو تريبيون . القسم 7، ص. أ . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  57. ^ Jaeger, Barbara (4 November 1988). "قوة U2 وكثافتها يتم التقاطها على شريط سينمائي". The Record . sec. Previews, p. 29.
  58. ^ ماكي، جون (4 نوفمبر 1988). "فيلم U2 يلتقط السحر الحي". فانكوفر صن . ص. ج1.
  59. ^ ويلمنجتون، مايكل (4 نوفمبر 1988). "مراجعات الأفلام: "Rattle and Hum" يلتقط موسيقى ورسالة U2". لوس أنجلوس تايمز . القسم 1. التقويم، ص 6.
  60. ^ ماكجي (2008)، ص 120
  61. ^ "10. U2: Rattle And Hum". Virgin Media . 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 يناير 2012 .
  62. ^ جونز، آلان (8 ديسمبر 2017). "تحليل المخططات: سام سميث يتجه إلى قمة الألبومات" . أسبوع الموسيقى . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2017 .
  63. ^ ستوكس (2005)، ص 78
  64. ^ كوت، جريج (6 سبتمبر 1992). "أنت أيضًا تستطيع سماع أفضل أغاني U2". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  65. ^ لاركين، كولين، محرر (2007). "U2". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة). لندن: دار أومنيبس للنشر. ص 1426. رقم ISBN 9781846098567.
  66. ^ وايمان، بيل (29 نوفمبر 1991). "قائمة أغاني U2". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2015 .
  67. ^ Considine, JD ; Brackett, Nathan (2004). "U2". في Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster . ص 833–34. ISBN 0-7432-0169-8.
  68. ^ DeCurtis, Anthony (ديسمبر 2000). "إيدج وآدم كلايتون من فرقة U2 ينظران إلى الوراء على عقدين من الألبومات الناجحة مع القليل من الندم - إن وجد -". Revolver .
  69. ^ "أكتوبر 1989". مجلة رولينج ستون . العدد 567/568. 14-28 ديسمبر 1989. ص 127.
  70. ^ فريك، ديفيد (1 أكتوبر 1992). "يو 2 تجد ما تبحث عنه". رولينج ستون . رقم 640. ص. 40+. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  71. ^ فلاناغان (1996)، ص 4
  72. ^ فلاناغان (1996)، ص 25، 27-28
  73. ^ ab McCormick (2006)، ص 213
  74. ^ دالتون ، ستيفن (نوفمبر 2004). “محطات أشتونج”. غير مقطوع . رقم 90. ص. 52.
  75. ^ "U2: Rattle and Hum (1988)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  76. ^ abcdefg Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: فيلم وثائقي عن الحفلة، ص 115-116
  77. ^ من Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص. 122
  78. ^ Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص. 113
  79. ^ Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص 119
  80. ^ بيتر ويليامز وستيف تورنر، 1988، U2: Rattle and Hum: The Official Book of the U2 Movie، ص 46-47. كانت جلسة التصوير في استوديو Sun في ليلة الاثنين، في وقت لاحق من نفس اليوم الذي تم فيه تصوير لقطات Graceland، بين حفل 28 نوفمبر في مورفريسبورو وحفل 3 ديسمبر في ميامي. في عام 1987، كان هذا هو 30 نوفمبر.
  81. ^ Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص 116-117
  82. ^ Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص 118
  83. ^ abcde Pimm Jal de la Parra، 1994، U2 Live: A Concert Documentary، ص 120-121
  84. ^ "Australiancharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  85. ^ "Austriancharts.at – U2 – Rattle And Hum" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  86. ^ "Dutchcharts.nl – U2 – Rattle And Hum" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  87. ^ "Lescharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  88. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – Rattle And Hum" (باللغة الألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  89. ^ "Italiancharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  90. ^ "Charts.nz – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  91. ^ "Norwegiancharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  92. ^ "Spanishcharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  93. ^ "Swedishcharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  94. ^ "Swisscharts.com – U2 – Rattle And Hum". Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  95. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  96. ^ "تاريخ مخططات U2 (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  97. ^ “Jahreshitparade ألبين 1988”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  98. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1988”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  99. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  100. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 1989 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  101. ^ “Jahreshitparade ألبين 1989”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  102. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1989”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  103. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  104. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 1989". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  105. ^ “شفايتزر ياهريشيتباريد 1989”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  106. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 1989". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  107. ^ من "1ste Ultratop-hitquiz". Ultratop . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
  108. ^
    • "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 5. 19 نوفمبر 1988. ص 6.
    • "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 16. 13-18 فبراير 1989. ص 6.
    • "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . المجلد 50، العدد 2. 8-13 مايو 1989. ص 6.
    • "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . المجلد 50، العدد 13. 24-29 يوليو 1989. ص 6.
  109. ^ "البحث في المخططات البيانية". Irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .ملاحظة: يجب البحث عن U2 يدويًا
  110. ^ "U2 singles". Everyhit.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .ملاحظة: يجب البحث عن U2 يدويًا.
  111. ^ "U2: Charts and Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 10 يناير 2010 .
  112. ^ "أغاني U2". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .ملحوظة: يجب البحث عن الأغاني يدويًا
  113. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  114. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  115. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – U2 – Rattle and Hun" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  116. ^ "شهادات الألبومات الكندية – U2 – Rattle and Hum". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  117. ^ ab "A Celebration" (PDF) . Music & Media . 4 مارس 1989. ص 7 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 – عبر American Radio History.
  118. ^ أ ب “U2” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  119. ^ "شهادات الألبوم الفرنسية – U2 – Rattle and Hum" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد U2 ثم انقر فوق موافق . 
  120. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (U2؛ ‘Rattle and Hum’)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  121. ^ "جائزة القرص الذهبي IFPIHK − 1989". IFPI Hong Kong . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  122. ^ كارولي، دانييل (9 ديسمبر 1989). "إيطاليا > تحديات المواهب" (PDF) . مجلة بيلبورد . 101 (49). نيلسن بيزنس ميديا، إنك.: I-8. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  123. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – U2 – راتل وهوم” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 . أدخل Rattle and Hum في مربع "Artiest of titel".  حدد 1988 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  124. ^ "New Zealand album certifications – U2 – Rattle and Hum". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  125. ^ فرناندو تينينتي (14 أبريل 1990). "الدولية: فلويد، كاوما الأكثر مبيعًا في شهادات البرتغال" (PDF) . لوحة . المجلد. 102، لا. 15. ص. 69 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2020 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
  126. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año Año: Certificados 1979–1990 (بالإسبانية)، Iberautor Promociones Culturees، 2005، ISBN 8480486392
  127. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  128. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Rattle and Hum')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  129. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – U2 – Rattle and Hum". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  130. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – U2 – Rattle and Hum". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  131. ^ Springer, Matt (22 November 2013). "أفضل 10 أغلفة لأغاني "White Album" لفرقة Beatles". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  132. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (‘Rattle and Hum‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  133. ^ "شهادات الفيديو البريطانية – U2 – Rattle and Hum". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .

فهرس

  • Rattle and Hum في U2.com
  • الموسيقى التصويرية لفيلم Rattle and Hum على موقع IMDb
  • Rattle and Hum في موقع AllMovie
  • Rattle and Hum في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rattle_and_Hum&oldid=1251103497"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate