بروس كوكبيرن
بروس دوغلاس كوكبيرن ( يُلفظ / ˈkoʊbərn / كو- بيرن ؛ وُلد في 27 مايو 1945) [ 1 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار كندي. تتنوع أنماط أغانيه بين الفولك والروك المتأثر بالفولك والجاز ، وصولًا إلى المؤثرات الصوتية المصاحبة للقصص المنطوقة. تعكس كلماته اهتماماته بالروحانية وحقوق الإنسان والقضايا البيئية والعلاقات، وتصف تجاربه في أمريكا الوسطى وأفريقيا.
كتب كوكبيرن أكثر من 350 أغنية في 34 ألبومًا على مدار مسيرة فنية امتدت لخمسة عقود، [ 2 ] منها 22 ألبومًا حازت على شهادة ذهبية أو بلاتينية كندية حتى عام 2018، [ 3 ] وباع أكثر من مليون ألبوم في كندا وحدها. وفي عام 2014، أصدر كوكبيرن مذكراته بعنوان " شائعات المجد" .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد كوكبيرن عام 1945 في أوتاوا ، أونتاريو ، وقضى بعض الوقت في مزرعة جده خارج تشيلسي، كيبيك ، لكنه نشأ في ويستبورو ، أحد أحياء أوتاوا، خلال فترة مراهقته. كان والده، دوغ كوكبيرن، طبيب أشعة ، وأصبح لاحقًا رئيس قسم الأشعة التشخيصية في مستشفى أوتاوا المدني . [ 4 ] عثر على أول غيتار له في علية منزل جدته حوالي عام 1959، وزينه بنجوم ذهبية، واستخدمه للعزف على أنغام الأغاني الرائجة في الإذاعة. [ 5 ] عندما أعلن معلمه الأول للغيتار، هانك سيمز، أن هذه الآلة غير قابلة للعزف، اشترى له والداه غيتار كاي ذو سطح مقوس بأوتار مسطحة ولاقط صوت من نوع دي أرموند . [ 6 ]
لاحقًا، تلقى دروسًا في العزف على البيانو ونظرية الموسيقى على يد بيتر هول، عازف الأرغن في كنيسة ويستبورو المتحدة التي كان كوكبيرن وعائلته يرتادونها. كان كوكبيرن يستمع إلى موسيقى الجاز ويرغب في تعلم التأليف الموسيقي. شجعه هول، وقضى هو وصديقه بوب لامبل وقتًا طويلًا في منزل هول يستمعان إلى موسيقى الجاز ويناقشانها. [ 7 ]
التحق كوكبيرن بمدرسة نيبيان الثانوية ، حيث ذكرت صورته في كتاب التخرج لعام 1964 رغبته في "أن يصبح موسيقيًا". [ 8 ] بعد تخرجه، سافر بحرًا إلى أوروبا وعزف في شوارع باريس. [ 9 ]
التحق كوكبيرن بمدرسة بيركلي للموسيقى في بوسطن، حيث شملت دراسته تأليف موسيقى الجاز، لمدة ثلاثة فصول دراسية بين عامي 1964 و1966. وفي ذلك العام ترك الدراسة وانضم إلى فرقة موسيقية في أوتاوا تسمى "ذا تشيلدرن"، والتي استمرت لمدة عام تقريبًا.
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
في أوائل عام 1967، انضم إلى التشكيلة النهائية لفرقة "إسكوايرز ". انتقل إلى تورنتو في صيف ذلك العام لتأسيس فرقة "فلاينج سيركس" مع مارتي فيشر وجوردون ماكبين، العضوين السابقين في فرقة "بوبي كريس آند ذا إمبيريالز" ، ونيل ليلي، العضو السابق في فرقة "تريب" . سجلت الفرقة بعض المواد في أواخر عام 1967 (والتي لم تُصدر بعد) قبل أن تُغير اسمها إلى "أوليفوس" في ربيع عام 1968، وبحلول ذلك الوقت، كان دينيس بيندريث من فرقة "ليفينغستونز جورني" قد حل محل ليلي (الذي غيّر اسمه إلى نيل ميريويذر ). افتتحت فرقة "أوليفوس" حفلات لفرقتي "جيمي هندريكس إكسبيرينس" و "كريم" في أبريل 1968. [ 10 ] في صيف ذلك العام، حلّ كوكبيرن الفرقة بنية الانطلاق في مسيرته الفردية، لكنه انضم في النهاية إلى فرقة " ثريز آ كراود" مع ديفيد ويفن وكولين بيترسون وريتشارد باترسون، الذي كان عضوًا في فرقة "ذا تشيلدرن". غادر كوكبيرن فرقة "3's a Crowd" في ربيع عام 1969 لمتابعة مسيرته الفردية.
كان أول ظهور منفرد لكوكبيرن في مهرجان ماريبوسا الشعبي عام 1967، وفي عام 1969 كان نجمًا رئيسيًا. [ 11 ] وفي عام 1970، أصدر ألبومه المنفرد الذي يحمل اسمه. وظهرت أغنية منفردة بعنوان "Going to the Country" ضمن قائمة أفضل 50 أغنية كندية على موقع RPM. [ 12 ]
أكسبه عزف كوكرن على الغيتار وكتابة الأغاني جمهورًا متحمسًا. تميزت أعماله المبكرة بصور ريفية وبحرية واستعارات توراتية. نشأ كوكرن لا أدريًا ، ثم اعتنق المسيحية في بداية مسيرته الفنية . [ 13 ] تشير العديد من ألبوماته في سبعينيات القرن الماضي إلى مواضيع مسيحية ، والتي بدورها أثرت على اهتمامه بحقوق الإنسان وحماية البيئة . تشمل إشاراته إلى المسيحية صور الكأس المقدسة للشاعر المسيحي تشارلز ويليامز من القرن العشرين، وأفكار اللاهوتي هارفي كوكس . [ 14 ]
في عام 1970، أصبح كوكبيرن شريكًا لبيرني فينكلستين في شركة النشر الموسيقي "غولدن ماونتن ميوزيك". [ 15 ] فاز بجائزة جونو لأفضل مغني فولك كندي للعام، لثلاث سنوات متتالية، من 1971 إلى 1973. [ 16 ] رُشِّح لجائزة أفضل مغني فولك كندي للعام وجائزة أفضل مغني ذكر للعام في حفل توزيع جوائز جونو لعام 1974. [ 17 ]
رغم شهرة كوكبيرن في كندا لسنوات، إلا أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة حتى عام ١٩٧٩، مع إصدار ألبوم " الرقص في فكي التنين " . وصلت أغنية الألبوم الأولى، " أتساءل أين الأسود "، إلى المركز ٢١ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية في يونيو ١٩٨٠، مما أهّل كوكبيرن للظهور في برنامج " ساترداي نايت لايف" على قناة إن بي سي . كما وقّعت شركة التسجيلات الخاصة بكوكبيرن، "ترو نورث ريكوردز"، اتفاقية توزيع مع شركة "ريكوردى ريكوردز" في إيطاليا. [ ١٨ ]
ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين
خلال ثمانينيات القرن العشرين، اتسمت كتابة أغاني كوكبيرن بطابع حضري وعالمي وسياسي متزايد، مع انخراطه بشكل أكبر في القضايا التقدمية. وقد لمح إلى اهتماماته السياسية لأول مرة في ألبومات: Humans و Inner City Front و The Trouble with Normal . وبرزت هذه الاهتمامات بشكل أوضح في عام ١٩٨٤، مع ثاني أغانيه التي حققت نجاحًا إذاعيًا في الولايات المتحدة، " If I Had a Rocket Launcher " (المرتبة ٨٨ في الولايات المتحدة [ ١٩ ] )، من ألبوم Stealing Fire . وكان قد كتب الأغنية قبل عام، بعد زيارته لمخيمات اللاجئين الغواتيماليين في المكسيك التي تعرضت لهجوم من مروحيات عسكرية غواتيمالية. ولا يزال نشاطه السياسي مستمرًا حتى اليوم. وينعكس توجهه الأممي في تأثر موسيقاه بالعديد من أنماط الموسيقى العالمية ، بما في ذلك موسيقى الريغي والموسيقى اللاتينية .
في عام ١٩٩١، أصدرت شركة Intrepid Records ألبوم Kick at the Darkness ، وهو ألبوم تكريمي لكوكبيرن، مستوحى عنوانه من عبارة في أغنيته " Lovers in a Dangerous Time ". يضم الألبوم نسخةً من الأغنية نفسها بصوت فرقة Barenaked Ladies ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث كانت أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية، وساهمت في نجاحهم المبكر. كما أشارت فرقة U2 إلى هذه الكلمات في أغنيتها " God Part II " من ألبومها Rattle and Hum . وفي عام ١٩٩١ أيضًا، أُدرجت ثلاث من أغاني كوكبيرن في استطلاع أجرته صحيفة Toronto Star ضمن قائمة أفضل أغاني تورنتو على مر العصور. [ ٢٠ ]
في أوائل التسعينيات، تعاون كوكبيرن مع تي بون بورنيت في ألبومين، هما Nothing but a Burning Light و Dart to the Heart . تضمن الألبوم الأخير أغنية بعنوان "Closer to the Light"، مستوحاة من وفاة كاتب الأغاني مارك هيرد ، الصديق المقرب لكوكبيرن وبورنيت. كثيراً ما يشير كوكبيرن إلى هيرد باعتباره كاتب أغانيه المفضل، وكان واحداً من بين العديد من الفنانين الذين قدموا تحية لهيرد في ألبوم وفيديو بعنوان Strong Hand of Love .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2001، قدم كوكبيرن عرضاً كجزء من حفل موسيقى بلا حدود، وهو حفل خيري لصالح نداء الأمم المتحدة لتنبيه المانحين، والذي جمع أموالاً للاجئين من أفغانستان، في مركز إير كندا في تورنتو. [ 21 ]
في يناير 2003، أنهى كوكبيرن تسجيل ألبومه الحادي والعشرين، " لم ترَ كل شيء من قبل" ، والذي يضم مساهمات من إيميلو هاريس ، وجاكسون براون ، وسام فيليبس ، وسارة هارمر ، وهيو مارش ، وجونيل موسر، ولاري تايلور ، وستيفن هودجز.
جُمعت بعض أعمال كوكبيرن المنشورة سابقًا في عدة ألبومات: Resume و Mummy Dust و Waiting for a Miracle . أما أول ألبوم يضم أفضل أغانيه فكان Anything Anytime Anywhere: Singles 1979–2002 ، والذي صدر عام 2002.
قدّم كوكبيرن عرضاً موسيقياً في حفل لايف 8 في باري، أونتاريو ، في 2 يوليو 2005. وصدر ألبوم "سبيتشليس" ، وهو عبارة عن مجموعة موسيقية من مواد جديدة وأخرى صدرت سابقاً، في 24 أكتوبر 2005. أما ألبومه الثاني والعشرون، " لايف شورت كول ناو" ، فقد صدر في 18 يوليو 2006.
ظهر السيناتور الكندي والجنرال المتقاعد روميو دالير ، الناشط في مجال جمع التبرعات الإنسانية ونشر الوعي، على خشبة مسرح جامعة فيكتوريا برفقة كوكبيرن. أُقيم الحفل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008 لدعم الأطفال المجندين. [ 22 ]
في عام ٢٠٠٩، سافر كوكبيرن إلى أفغانستان لزيارة شقيقه، الضابط الطبي الكابتن جون كوكبيرن، ولإحياء حفل موسيقي للقوات الكندية. قدّم أغنيته التي أصدرها عام ١٩٨٤ بعنوان "لو كان لديّ قاذفة صواريخ"، وحصل مؤقتًا على قاذفة صواريخ حقيقية من الجيش. صرّح كوكبيرن بأنه، رغم عدم تأكده من الغزو الأصلي لأفغانستان ، إلا أنه أيّد دور كندا هناك . [ ٢٣ ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
أصدر كوكبيرن ألبوم الاستوديو Small Source of Comfort في عام 2011.
في عام 2018، حصل ألبوم كوكبيرن " Bone on Bone " على جائزة أفضل ألبوم موسيقى جذور معاصرة في جوائز جونو. [ 24 ]
النشاط
تتسم كتابة أغاني كوكبيرن غالبًا بطابع سياسي، إذ تعبر عن اهتمامه بالبيئة ورفاهية الشعوب الأصلية. يذكر قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين : "لطالما خاطر كوكبيرن بموقف جريء في أعماله، متناولًا قضايا وأخلاقية على حساب شعبيته. لم يتخذ أي فنان منذ فيل أوتشز مواقف سياسية قوية كهذه." [ 25 ] عمل كوكبيرن مع منظمة أوكسفام للإغاثة ، وسافر إلى أمريكا الوسطى عام 1983، كما عمل مع الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية . تعكس أغنية "ألغام موزمبيق" ( صدقة الليل ) ملاحظاته عن ذلك البلد خلال زيارة قام بها عام 1995. ينتمي كوكبيرن إلى لجنة الخدمة الوحدوية في كندا، وقد زار نيبال مرتين مع هذه الجمعية الخيرية، عامي 1987 و2007. [ 26 ]
وتشمل الأغاني التي تتناول هذه المواضيع أغنية " لو كان لدي قاذفة صواريخ " ( سرقة النار )، وهي رد غاضب على محنة اللاجئين في أمريكا الوسطى؛ وأغنية "أرض مسروقة" ( في انتظار معجزة )، حول مطالبات شعب هايدا في كولومبيا البريطانية بالأراضي ؛ وأغنية "إذا سقطت شجرة" ( ظروف كبيرة ) - وهي واحدة من أشهر أغاني كوكبيرن - التي تستنكر إزالة غابات الأمازون . [ 27 ]
الأفلام الوثائقية والموسيقى التصويرية
كتب كوكبيرن ولحن أغنية "هاي، إتس فرانكلين!"، وهي الأغنية الرئيسية لمسلسل الأطفال التلفزيوني فرانكلين (1997-2004). في عام 2024، أصدرت بيونسيه أغنية " تكساس هولد إم " الريفية، والتي اعتقد البعض أنها تشبه أغنية "هاي، إتس فرانكلين!". ردًا على ذلك، أصدر كوكبيرن بيانًا ينفي فيه أي تشابه كبير، متمنيًا لبيونسيه كل التوفيق والنجاح. [ 28 ]
قام بتأليف وتأدية الموسيقى ، بالتعاون مع هيو مارش ، للفيلم الوثائقي الطويل "ووتر ووكر " (1984) من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا ، وإخراج بيل ماسون . كما قام بتأليف أغنيتين للفيلم الكلاسيكي الإنجليزي الكندي "جوين داون ذا رود " (1970)، من إخراج دونالد شبيب .
في عام ١٩٩٨، سافر كوكبيرن مع المخرج روبرت لانغ إلى مالي ، غرب أفريقيا ، حيث عزف مع موسيقي البلوز علي فاركا توري وعازف الكورا توماني دياباتي . وتم توثيق هذه الرحلة التي استمرت شهراً في فيلم " نهر الرمال" ، الذي فاز بجائزة "النظرة الكندية" لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان "مناظر أفريقيا" السينمائي في مونتريال . كما دُعي الفيلم للمشاركة في المسابقة الرسمية للمهرجان الدولي للأفلام البيئية في باريس. [ ٢٩ ]
في عام 2007، تم استخدام موسيقى كوكبيرن في الفيلم المقتبس من رواية إيرفين ويلش "نشوة: ثلاث حكايات عن الرومانسية الكيميائية ".
تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان " Bruce Cockburn Pacing the Cage " [ 30 ] في عام 2013 على التلفزيون وعرض سينمائي قصير؛ من إخراج جويل غولدبيرغ، قدم نظرة على موسيقى كوكبيرن وحياته وسياساته.
في عام 2018، ساهم كوكبيرن بأغنية "3 Al Purdys" في ألبوم التجميع The Al Purdy Songbook . [ 31 ]
أغلفة وتكريمات
قام عدد من الفنانين بتغطية أغاني كوكبيرن، بما في ذلك:
- فرقة Barenaked Ladies (عشاق في زمن خطير)
- ستيف بيل ( عشائي مع بروس ، ألبوم لأغاني كوكبيرن)
- جيمي بافيت ("المشي على الأقدام في القفص"، "أي شيء في أي وقت وفي أي مكان"، "كل الطرق التي أريدك بها"، "الحياة قصيرة اتصل الآن"، "أتساءل أين الأسود" (في فيلم هوت ))
- جودي كولينز ("التحرك بخطوات سريعة داخل القفص")
- لوري كولين (الخريف)
- دان فوغلبيرغ ("عشاق في زمن خطير")
- فرازي فورد ("عشاق في زمن خطير")
- دونافون فرانكنرايتر ("أتساءل أين الأسود؟")
- جورج هاميلتون الرابع ("معاً وحدنا")
- بيلي هيوز (سهام النور)
- فرقة جيري غارسيا (في انتظار معجزة)
- ديان هيذرينغتون وآني دي فرانكو وماري كوفلان ("ماما تريد فقط أن ترقص طوال الليل")
- مايكل هيدجز «أتساءل أين الأسود»
- كيه دي لانغ ("في يوم من الأيام أسير")
- آن موراي ("يوماً ما أمشي"، "أصدقاء موسيقيون"
- هولي نير ("لرفع نجمة الصباح")
- مايكل أوتشيبينتي وإدوارد وير ( حلم الخلق ، وهو ألبوم يحتوي على ترتيبات جاز لأغاني كوكبيرن) [ 32 ]
- عائلة رانكين ("يوماً ما أمشي")
- توم راش ("في يوم من الأيام سأسير")
- حراس الحب ("أتساءل أين الأسود؟")
- تي. توماسون ("عشاق في زمن خطير")
- هوكسلي وركمان ("أبرد ليلة في السنة"، "العجلات الفضية")
الجوائز والتكريمات
1980–2010
حصل كوكبيرن على عضوية وسام كندا عام 1982، ورُقّي إلى رتبة ضابط عام 2002. وفي عام 1998، حصل على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهي أعلى وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية. [ 33 ]
حصل على ثلاثة عشر جائزة جونو ، [ 34 ] وفي عام 2001، خلال حفل توزيع جوائز جونو السنوي الثلاثين، تم إدخال كوكبيرن إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية . وتضمن تكريم كوكبيرن خلال الحفل شهادات مسجلة من بونو من فرقة يو تو ، وجاكسون براون ، ومارغو تيمينز من فرقة كاوبوي جانكيز ، وبيتر غاريت من فرقة ميدنايت أويل . وفي ذلك العام، مُنح جائزة جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الكندية (SOCAN) للموسيقى الشعبية/الجذور. [ 35 ]
أدرجت الرابطة الكندية للمذيعين كوكبيرن في قاعة مشاهير الإذاعة الكندية في 22 أكتوبر 2002 في فانكوفر . وفي 27 نوفمبر 2002، عرضت سلسلة "الحياة والأزمنة" على قناة CBC حلقة خاصة عن كوكبيرن بعنوان " حياة وأزمنة بروس كوكبيرن" .
في عام ٢٠٠٧، حصل كوكبيرن على ثلاث شهادات دكتوراه فخرية ، وهي الرابعة والخامسة والسادسة في مسيرته المهنية. في أوائل مايو، حصل على دكتوراه فخرية في اللاهوت من جامعة كوينز في كينغستون، أونتاريو ، وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، حصل على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، تقديرًا لإسهاماته القيّمة في الموسيقى والثقافة والنشاط الاجتماعي الكندي طوال حياته. ثم مُنح دكتوراه فخرية من جامعة فيكتوريا في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. وكان كوكبيرن قد حصل سابقًا على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة يورك في تورنتو، وكلية بيركلي للموسيقى ، وجامعة سانت توماس في نيو برونزويك . [ ٣٦ ] كما حصل على دكتوراه فخرية من جامعة ماكماستر عام ٢٠٠٩. [ ٣٧ ] وفي يونيو ٢٠١٤، حصل كوكبيرن على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة لورنتيان في سودبري، [ ٣٨ ] ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة كارلتون في أوتاوا. [ ٣٩ ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
حصل كوكبيرن على جائزة يوم الأرض الكندية للالتزام المتميز بالبيئة عام 2010، [ 40 ] وميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية عام 2012. [ 41 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى في كندا ، خلال حفل توزيع جوائز SOCAN لعام 2012 في تورنتو. [ 42 ] وفي 15 فبراير/شباط 2017، حصل على جائزة صوت الشعب في مدينة كانساس سيتي من تحالف الفولك الدولي . [ 43 ] وفي 23 سبتمبر/أيلول 2017، تم إدخال كوكبيرن إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين في حفل أقيم في قاعة ماسي في تورنتو. [ 44 ]
عقد 2020
في 14 يونيو 2024، حصل كوكبيرن على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة ويلفريد لورييه . [ 45 ] وفي 12 يوليو 2025، منحته مدينة وينيبيغ مفتاح المدينة . [ 46 ]
الحياة الشخصية
تزوج كوكبيرن من كيتي ماكولي من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٨٤، وله ابنة من هذا الزواج. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] في مذكراته، يصف اللحظة التي أصبح فيها مسيحيًا. أثناء قضائه عطلة في السويد مع كيتي، مرّ بأزمة ناتجة عن خلافات في زواجهما. صلى وطلب العون من يسوع. في تلك اللحظة، شعر بوجود يسوع في الغرفة، تمامًا كما شعر به في حفل زفافهما. [ ٤٩ ]
تزوج كوكبيرن من صديقته القديمة إم جيه هانيت في عام 2011، بعد فترة وجيزة من ولادة ابنته الثانية. [ 50 ] [ 51 ]
اعتبارًا من عام 2014، كان كوكبيرن وعائلته يعيشون في منطقة سان فرانسيسكو ، حيث كتب كوكبيرن مذكراته. [ 52 ]
قائمة الأغاني
- بروس كوكبيرن (1970)
- رياح عاتية، سماء بيضاء (1971)
- رقصة عجلة الشمس (1972)
- الرؤية الليلية (1973)
- الملح والشمس والزمن (1974)
- الفرح سيجد طريقه (1975)
- في الظلام الساقط (1976)
- دوائر في التيار (1977)
- مغامرات أخرى (1978)
- الرقص في فكي التنين (1979)
- البشر (1980)
- جبهة المدينة الداخلية (1981)
- مشكلة الطبيعي (1983)
- سرقة النار (1984)
- عالم العجائب (1986)
- انتظار معجزة (1987)
- ظرف كبير (1989)
- لا شيء سوى ضوء متوهج (1991)
- عيد الميلاد (1993) (حصل على شهادة البلاتين 6 مرات في كندا لمبيعات تجاوزت 600000 نسخة)
- سهم إلى القلب (1994)
- صدقة الليل (1997)
- الإفطار في نيو أورليانز، العشاء في تمبكتو (1999)
- لم ترَ كل شيء قط (2003)
- بلا كلام (2005)
- الحياة قصيرة، اتصل الآن (2006)
- مصدر صغير للراحة (2011)
- عظم على عظم (2017)
- يشتعل التزاوج (2019)
- يا شمس يا قمر (2023)
ملحوظات
- ↑ ألين، 66
- ↑ ألين، 79
- ↑ ألين، 65. حصل ألبوم Dancing in the Dragon's Jaws و Stealing Fire و Waiting for a Miracle على شهادة بلاتينية كندية.
- ↑ كوكبيرن، الصفحات 5 و8 و12
- ↑ "AOL.ca - الأخبار العاجلة والترفيه والموسيقى والحياة والأناقة والبريد الإلكتروني في كندا" . canada.aol.com . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
- ↑ كوكبيرن، ص 24
- ↑ كوكبيرن، ص 36
- ↑ "بروس كوكبيرن - السيرة الذاتية" . Cockburnproject.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
- ↑ زويرين، مايك. "بروس كوكبيرن، سر كندي". إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 1 سبتمبر 1999، ص 11. بحث غيل باور . تاريخ الوصول: 5 يونيو 2018.
- ↑ كوكبيرن، الصفحات 89 و93 و94
- ↑ كوكبيرن، الصفحات 100-101
- ↑ "أفضل 50 أغنية في كندا" . مجلة آر بي إم. 25 يوليو 1970.
- ↑ «نشأتُ على اللاأدرية... وعندما أصبحتُ مسيحياً لأول مرة في السبعينيات، لم أكن أعرف حقاً ما الذي تبنيته». الإيمان في الممارسة: التمسك بسر الحب ، بقلم بروس كوكبيرن كما رواه لكول مورتون، الطريق الثالث، سبتمبر 1994، صفحة 15.
- ↑ أدريا، ماركو، "التواصل مع بروس كوكبيرن"، موسيقى عصرنا: ثمانية مغنين وكتاب أغاني كنديين (تورنتو: لوريمر، 1990)، ص 97.
- ↑ ماكفرسون، ديفيد (خريف 2012). "جبل بيرني فينكلشتاين الذهبي". كلمات وموسيقى .
- ↑ كوكبيرن، ص 121
- ↑ "قائمة ترشيحات جوائز جونو" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 9 مارس 1974. ص 54.
- ↑ "دفعة كوكبيرن" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 2 يونيو 1979. ص 89–. ISSN 0006-2510 .
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: 16 فبراير 1985" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
- ↑ ماكوفيتش، بوب (30 نوفمبر 1991). "أفضل أغاني تورنتو على مر العصور". صحيفة تورنتو ستار . ص. K3.
- ↑ "مباشر: موسيقى بلا حدود" . تشارت أتاك ، ٢٢ أكتوبر ٢٠٠١. مراجعة بقلم بول غانغادين
- ↑ صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، 17 أبريل 2008
- ↑ سي بي سي. "كوكبيرن يزور شقيقه في أفغانستان" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
- ↑ «جوائز جونوس 2018: القائمة الكاملة للفائزين» . سي بي سي نيوز ، 25 مارس 2018
- ↑ بوردويتز، هانك (2001). "كوكبيرن، بروس". في ن. سلونيمسكي ول. كون (محرران)، قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين (المجلد 1، ص 673). نيويورك: شيرمر. مكتبة غيل المرجعية الافتراضية (تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2018).
- ↑ ألين، ص 80
- ↑ ألين، الصفحات 81-83
- ↑ «بروس كوكبيرن ينفي وجود تشابه بين أغنية بيونسيه "تكساس هولد إم" وأغنيته الرئيسية لمسلسل "فرانكلين" | بيلبورد كندا» . ca.billboard.com .
- ↑ "نهر الرمال" . kensingtontv.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013.
- ↑ "بروس كوكبيرن يتجول في الحلبة" . visiontv.ca . قناة فيجن تي في كندا. 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
- ↑ «الشاعر الكندي آل بوردي يُلهم أغاني لجيسون كوليت وسارة هارمر وغيرهم» مؤرشف في 3 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine . تاريخ التحديث : 22 يناير 2019.
- ↑ " حلم الخلق " لمايكل أوتشيبينتي . Michaelocchipinti.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014.
يعزف كوكبيرن في مقطوعة "Pacing the Cage"
. - ↑ "بروس كوكبيرن - سيرة ذاتية" . مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
- ↑ ألين، 65
- ↑ "فرقة ذا غيس هو وموراي ماكلوكلان يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الكندية (SOCAN)" . موقع تشارت أتاك ، 20 نوفمبر 2001
- ↑ "التسويق والاتصالات | فهرس" . Mun.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
- ↑ "بروس كوكبيرن يلقي كلمة أمام الخريجين" . mcmaster.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
- ↑ "جامعة لورنتيان تُكرّم أربعة كنديين بارزين في عام 2014" . laurentian.ca . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2022 .
- ↑ «بروس كوكبيرن يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة كارلتون» . carleton.ca. ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "أغنية خضراء: يوم الأرض في كندا يُكرّم بروس كوكبيرن لالتزامه المتميز بالبيئة." مجلة البدائل ، المجلد 36، العدد 5، 2010، ص 44 وما بعدها. قاعدة بيانات General OneFile . تاريخ الوصول: 5 يونيو 2018.
- ↑ "حفل اليوبيل الماسي يُكرّم الكنديين الاستثنائيين" . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
- ↑ "جوائز سوكان 2012" . Socan.ca . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
- ↑ «جائزة صوت الشعب» . تحالف الفولك الدولي . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ↑ "مؤسسة كاليفورنيا للقلب تعلن عن المنضمين لعام 2017" . 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
- ↑ «الحائز على درجة فخرية: بروس كوكبيرن» . جامعة ويلفريد لورييه . ١٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ واسني، إيفا (13 يوليو 2025). "«صديق وفيّ»: كوكبيرن يتسلم مفتاح المدينة في الذكرى الخمسين لأول ظهور له في مهرجان الفولك . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا . تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ كوكبيرن، ص 154
- ↑ فينياك، بيتر (17 مارس 2016). "مقابلة غود تايمز مع بروس كوكبيرن" . brucecockburn.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
- ↑ كوكبيرن، الصفحات 132-133
- ↑ "بروس كوكبيرن، 66 عامًا، وصديقته يرحبان بمولود جديد" . صحيفة تورنتو ستار . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 - عبر موقع thestar.com.
- ↑ باري، نايجل. "بروس كوكبيرن على الإنترنت - الصفحة الرئيسية" . cockburnproject.net . مشروع كوكبيرن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
- ↑ «بروس كوكبيرن يعيش في فريسكو» . صحيفة أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 – عبر موقع theprovince.com.
مراجع
- ألين، آرون س. (2013). "بروس كوكبيرن: كندي، مسيحي، مدافع عن البيئة". في: ويغلارز، كريستين؛ بيدلتي، مارك (محرران). موسيقى الروك السياسية . سلسلة أشغيت للموسيقى الشعبية والفولكلورية. دار أشغيت للنشر المحدودة. ISBN 9781409446224.
- كوكبيرن، بروس (2014). شائعات المجد . هاربر كولينز. ISBN 978-1-44342-072-3.
روابط خارجية
- مواليد عام 1945
- الناس الأحياء
- خريجو كلية بيركلي للموسيقى
- ملحدون ولا أدريون كنديون سابقون
- البروتستانت الكنديون
- عازفو غيتار الفولك الكنديون
- الفائزون بجوائز الموسيقى الشعبية الكندية
- موسيقيو موسيقى الروك الشعبي الكنديون
- مغني وكاتب أغاني الفولك الكندي
- عازفو غيتار كنديون ذكور
- مغنون وكتاب أغاني كنديون من الذكور
- أعضاء قاعة مشاهير الموسيقى الكندية
- عشيرة كوكبيرن
- المتحولون إلى البروتستانتية من الإلحاد أو اللاأدرية
- زملاء المعهد الملكي للموسيقى
- جائزة جونو لفنان العام
- جائزة جونو لأفضل ألبوم موسيقى الروك المعاصر لهذا العام
- جائزة جونو لأفضل ألبوم موسيقى جذور وتراثية لهذا العام - الفائزون المنفردون
- مغنون من أوتاوا
- ضباط وسام كندا
- فنانو شركة True North Records
- الفائزون بجائزة الحاكم العام
- مغنون وكتاب أغاني كنديون من القرن العشرين
- مغني وكاتب أغاني كنديون من القرن الحادي والعشرين
- فنانو الموسيقى السياسية الكنديون
