آن موراي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مورنا آن موراي (مواليد 20 يونيو 1945) مغنية كندية متقاعدة ، اشتهرت بأغانيها الريفية والبوب ​​والموسيقى المعاصرة للكبار ، وباعت أكثر من 55 مليون نسخة من ألبوماتها حول العالم خلال مسيرتها الفنية التي امتدت لأكثر من 40 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد فازت موراي بأربع جوائز غرامي، من بينها جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي عام 1978.

كانت موراي أول مغنية كندية منفردة تصل إلى المرتبة  الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية، وأول من حصلت على جائزة الأسطوانة الذهبية عن أغنيتها الشهيرة " سنوبيرد " (1970). [ 4 ] ويُشار إليها غالبًا كإحدى الفنانات الكنديات اللواتي مهّدن الطريق لفنانات كنديات أخريات حققن نجاحًا عالميًا، مثل كي دي لانغ ، وسيلين ديون ، وشانايا توين . [ 5 ] [ 6 ] وتشتهر موراي بأغنيتها " يو نيدد مي " التي حازت على جائزة غرامي عام 1978 وتصدرت قوائم الأغاني (في عدة دول)، وهي أول امرأة وأول كندية تفوز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف عام 1984 عن ألبومها "أ ليتل غود نيوز" الذي حاز على جائزة الأسطوانة الذهبية عام 1983 .

إلى جانب أربع جوائز غرامي، حصدت موراي رقماً قياسياً بلغ 25 جائزة جونو ، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية ، وثلاث جوائز من جمعية موسيقى الريف ، وثلاث جوائز من جمعية موسيقى الريف الكندية . وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف الكندية ، وقاعة مشاهير جونو ، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين ، وقاعة مشاهير الإذاعة الكندية . [ 7 ] وهي عضو في ممشى نجوم قاعة مشاهير موسيقى الريف في ناشفيل، ولها نجمة خاصة بها على ممشى المشاهير في هوليوود في لوس أنجلوس ، وعلى ممشى المشاهير الكندي في تورنتو . [ 8 ]

في عام 2011، صنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة العاشرة على قائمتها لأكبر 50 فنانًا في موسيقى البالغين المعاصرة على الإطلاق. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مورنا آن موراي في 20 يونيو 1945 في بلدة سبرينغهيل، نوفا سكوتيا ، وهي بلدة تعدين فحم ، لأمها الممرضة والعاملة الخيرية ماريون مارغريت (ني بيرك؛ 1914-2006)، ووالدها الدكتور جيمس كارسون موراي (1908-1980)، طبيب البلدة. كان لديها خمسة إخوة؛ توفي شقيقها الأصغر بروس في عام 2020. [ 10 ]

بعد أن أبدت اهتمامًا مبكرًا بالموسيقى، درست العزف على البيانو لمدة ست سنوات. وبحلول سن الخامسة عشرة، كانت تستقل الحافلة كل صباح سبت من سبرينغهيل إلى تاتاماغوش ، نوفا سكوتيا، لتلقي دروس الغناء. وكان من أوائل عروضها أغنية "آفي ماريا" [ أ ] في حفل تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1962. [ 10 ] بعد المدرسة الثانوية، التحقت موراي بجامعة ماونت سانت فنسنت في هاليفاكس لمدة عام. ثم درست التربية البدنية في جامعة نيو برونزويك في فريدريكتون . وبعد حصولها على شهادتها عام 1966، [ 11 ] درّست التربية البدنية في مدرسة أثينا الإقليمية الثانوية في سامرسايد، جزيرة الأمير إدوارد، لمدة عام.

أصدر شقيقها بروس موراي العديد من التسجيلات بنفسه [ 12 ] وكان لديه العديد من الأغاني على قوائم RPM بين عامي 1976 و1982. [ 13 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى

في عام ١٩٦٥، ظهرت موراي في ألبوم مشروع طلاب جامعة نيو برونزويك "ذا جروف" (٥٠٠ نسخة مطبوعة). غنّت أغنيتين في الألبوم: " أنشيند ميلودي " و"ليتل بيت أوف سوب". على الملصق، كُتب اسمها خطأً "آن موري". [ ١٤ ] خلال فترة دراستها، شُجّعت على المشاركة في تجارب الأداء لبرنامج "سينغ ألونغ جوبيلي" التلفزيوني الموسيقي المتنوع الذي عُرض على قناة سي بي سي في ستينيات القرن الماضي ، لكنها لم تُعرض عليها وظيفة غنائية.

بعد صيفٍ قضته موراي في الغناء في أماكن محلية في مختلف أنحاء المقاطعات البحرية، بدأت تدريس التربية البدنية في مدرسة ثانوية في سامرسايد، جزيرة الأمير إدوارد . بعد عامٍ من التدريس، انضمت إلى فريق عمل برنامج " سينغ ألونغ جوبيلي ". وبصفتها عضوةً أساسيةً في فريق عمل البرنامج، ظهرت موراي في ألبوم موسيقى "سينغ ألونغ جوبيلي" الجزء الثالث، وفي ألبوم "أور فاميلي ألبوم - ذا سينغ ألونغ جوبيلي كاست" الذي أصدرته شركة "آرك ريكوردز". نصحها المخرج الموسيقي للبرنامج، برايان أهيرن ، بالانتقال إلى تورنتو وتسجيل ألبومٍ منفرد. أُنتج ألبومها الأول، " وات أباوت مي "، من قِبل أهيرن في تورنتو، وصدر عام ١٩٦٨ تحت علامة "آرك".

نجاح الأغاني في قوائم الأغاني، السبعينيات والثمانينيات

موراي في عام 1970

أغنية " What About Me "، الأغنية الرئيسية وعنوان ألبوم موراي الأول، من تأليف سكوت ماكنزي ، وحققت نجاحًا كبيرًا على الإذاعات الكندية. ضمّ الألبوم أغاني لجوني ميتشل ، وكين توبياس ، وجون دنفر . بعد عامٍ قضته مع شركة "Arc"، انتقلت موراي إلى شركة "Capitol Records" عام 1969 لتسجيل ألبومها الثاني " This Way Is My Way "، الذي صدر في خريف ذلك العام. تضمن الألبوم أغنية " Snowbird " التي أطلقت مسيرتها الفنية، والتي تصدرت  قوائم الأغاني في كندا. حققت "Snowbird" نجاحًا مفاجئًا على قوائم الأغاني الأمريكية أيضًا، حيث وصلت إلى المركز  الثامن في قائمة "Billboard Hot 100" عام 1970. وكانت أيضًا أولى أغانيها الثماني  التي تصدرت قائمة أغاني البالغين المعاصرة. وكانت "Snowbird" أول أغنية تحصل على شهادة ذهبية لفنان كندي في الولايات المتحدة (حصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 16 نوفمبر 1970). [ 4 ] [ 15 ] تم إصدار أغنية "Snowbird" خلال الموجة الأولى الكبيرة من الأغاني والفنانين الكنديين الذين حققوا نجاحًا واسع النطاق في الولايات المتحدة، بعد النجاح الباهر لفرقة The Guess Who في عام 1969. [ 16 ] وباعتبارها واحدة من أنجح الفنانات في ذلك الوقت، أصبحت مطلوبة للظهور في العديد من البرامج التلفزيونية في كندا والولايات المتحدة، وأصبحت في النهاية ضيفة دائمة في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير The Glen Campbell Goodtime Hour .

بعد نجاح أغنية "Snowbird"، أصدرت موراي عددًا من الأغاني الفردية اللاحقة التي تصدرت قوائم موسيقى البوب ​​والكانتري في آن واحد. خلال السبعينيات والثمانينيات، تضمنت أغانيها الناجحة أغنية " Danny's Song " لكيني لوغينز (1972) (التي وصلت إلى المركز السابع في قائمة Hot 100)، وأغنية " A Love Song " (1973)، وأغنية " He Thinks I Still Care "، وأغنية " You Won't See Me " لفرقة البيتلز (1974)؛ أكبر أغانيها على الإطلاق في قائمة Hot 100 " You Needed Me " (1978)، و" I Just Fall in Love Again "، و" Shadows in the Moonlight "، و" Broken Hearted Me " (1979)، و" I'm Happy Just to Dance With You " (1980)، والتي وصلت إلى المرتبة 64 في قائمة Hot 100 والمرتبة 23 في قائمة أغاني الريف، وأغنية The Monkees التي احتلت المرتبة الأولى عام 1967 " Daydream Believer "، و" Could I Have This Dance " من الموسيقى التصويرية لفيلم Urban Cowboy (1980)، و" Blessed Are the Believers " (1981)، و" Another Sleepless Night " (1982)، و" A Little Good News " (1983)، و" Just Another Woman in Love "، و" Nobody Loves Me Like You Do "، و"Time, Don't Run Out on Me" (1985).  

أدت النشيد الوطني الكندي " يا كندا " في أول مباراة بيسبول ضمن الدوري الأمريكي تُقام في كندا في 7 أبريل 1977، عندما لعب فريق تورنتو بلو جايز ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في ملعب إكزيبيشن . [ 17 ] وأعادت غناء النشيد الوطني الكندي قبل أول مباراة في سلسلة بطولة العالم تُقام في كندا، وهي المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 1992 في ملعب سكاي دوم . [ 18 ] وبعد المباراة الأخيرة في ملعب مابل ليف غاردنز ، اختتمت حفل إغلاق الملعب بغناء أغنية " مابل ليف للأبد " في منتصف الملعب وهي ترتدي قميص فريق تورنتو مابل ليفز .

كانت موراي متحدثة رسمية مشهورة لشركة ذا باي ، كما قامت أيضاً بتصوير إعلانات تجارية وغنت أغنية الشركة ("يمكنك الاعتماد على التجارة") لصالح البنك الكندي الإمبراطوري للتجارة ( CIBC ). [ 19 ]

كانت أغنية " Now and Forever (You and Me) " التي صدرت عام 1986 آخر أغنية لموراي تصل إلى قائمة Hot 100 ؛ وكانت أيضاً آخر أغنية لها تصل إلى المركز  الأول في كل من قوائم أغاني الريف الأمريكية والكندية.

التسعينيات - الألفية الثانية

كانت أغنية "Everyday" التي صدرت عام 1991، آخر أغنية منفردة لموراي تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث ظهرت على قائمة بيلبورد لأغاني الريف . وفي عام 1996، تعاقدت موراي مع مدير أعمال جديد، بروس ألين . وسجلت أول ألبوم مباشر لها عام 1997، وفي عام 1999، أصدرت ألبوم "What a Wonderful World" ، وهو ألبوم بلاتيني ملهم، [ 4 ] وصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني  المسيحية المعاصرة، والمركز  الرابع في قائمة أغاني الريف، والمركز  38 في قائمة أغاني البوب. أما في كندا، فكانت آخر أغنية منفردة لموراي تدخل قوائم الأغاني هي الأغنية الرئيسية " What a Wonderful World " عام 2000.

ذُكرت موراي بإيجاز في الأغنية الساخرة " Blame Canada " المرشحة لجائزة الأوسكار، والتي ظهرت في فيلم " South Park: Bigger, Longer & Uncut " عام 1999. ورغم أن اللحن تضمن عبارة "مع كل ضجيج الهوكي/ وتلك الحقيرة آن موراي أيضًا"، أشارت المغنية إلى أنها لم تشعر بالإهانة من الأغنية (مع أنها رفضت فرصة غنائها في حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام، بحجة وجود التزام مسبق).

أصدرت ألبوم "Country Croonin'" عام 2002، وهو الألبوم الذي تلى ألبومها الناجح " Croonin'" الصادر عام 1993. وفي عام 2004، أصدرت ألبوم " I'll Be Seeing You" في كندا فقط، والذي يضم مجموعة من الأغاني من أوائل القرن العشرين وحتى منتصف الأربعينيات. أما النسخة الأمريكية الصادرة عام 2005، بعنوان " All of Me" ، فتتضمن قرصًا إضافيًا يحتوي على العديد من أغانيها المنفردة الناجحة. وقد أهدت الألبوم إلى صديقتها سينثيا ماكرينولدز التي توفيت بمرض السرطان. [ 10 ]

في 26 ديسمبر 2004، انضم موراي إلى نجوم موسيقيين كنديين آخرين في حفل "كندا من أجل آسيا" الخيري، وهو حفل موسيقي استمر ثلاث ساعات، بُثّ على قناة CBC التلفزيونية (13 يناير 2005) لدعم جهود منظمة "كير كندا ". واختتم برايان آدامز وموراي الحفل بأغنية ثنائية بعنوان "ماذا سيتطلب الأمر؟". [ 20 ]

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٧، أعلنت موراي أنها ستبدأ جولتها الكبرى الأخيرة. قامت بجولة في الولايات المتحدة في فبراير/شباط ومارس/آذار ٢٠٠٨ ضمن جولة "من الساحل إلى الساحل - لمرة أخيرة"، تلتها جولة في كندا في أبريل/نيسان ومايو/أيار. [ ٢١ ] أُقيم حفل موراي الجماهيري الأخير في مركز سوني في تورنتو في ٢٣ مايو/أيار ٢٠٠٨. [ ٢٢ ]

صدر ألبوم الاستوديو " Anne Murray Duets: Friends & Legends" في نوفمبر 2007 في كندا، وفي يناير 2008 في الولايات المتحدة. ضمّ الألبوم 17 أغنية، من بينها العديد من أشهر أغاني موراي على مدار مسيرتها الفنية الممتدة لأربعة عقود، والتي أعيد تسجيلها كثنائيات مع مغنيات أخريات، من بينهن مغنيات راسخات، وصاعدات، وفي حالة واحدة، مع مغنية راحلة. من بين هؤلاء الفنانات: سيلين ديون ، وشانايا توين ، وكي دي لانغ ، ونيللي فورتادو ، وجان آردن ، وإيزابيل بولاي من كيبيك ، وابنة موراي ، دون لانغستروث ، وأوليفيا نيوتن جون ، وإيمي لو هاريس ، ومارتينا ماكبرايد ، وشيلبي لين ، وإيمي غرانت ، وكارول كينغ ، وفرقة إنديغو غيرلز ، وفرقة سلتيك وومان الأيرلندية السداسية ، وداستي سبرينغفيلد ، وسارة برايتمن . وكانت الأغنية الثنائية مع السوبرانو برايتمن هي أغنيتها الشهيرة "Snowbird" التي صدرت عام 1970.

تم تسجيل ألبوم آن موراي "Duets: Friends and Legends" في أربع مدن: تورنتو، ناشفيل، نيويورك، ولوس أنجلوس. ووفقًا لمجلة بيلبورد ، وصل الألبوم إلى المركز  الثاني في قائمة أفضل ألبومات البوب ​​الكندية، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في كندا بعد شهرين فقط، ما يمثل مبيعات تجاوزت 200,000 نسخة. وكان الألبوم ثاني أعلى ألبوم دخولًا في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم للأسبوع المنتهي في 2 فبراير 2008. ودخل القائمة في المركز  42، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لها في الولايات المتحدة منذ ألبوم " What a Wonderful World" الصادر عام 1999 ، والذي وصل إلى المركز  38 في قائمة أفضل 200 ألبوم وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 4 ] وفي الأسبوع المنتهي في 2 فبراير 2008 أيضًا، دخل الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريف في  المركز الثامن، وقائمة أفضل ألبومات الإنترنت في المركز الثالث. [ 23 ] رُشِّح موراي لجائزة جونو لعام 2008 عن فئة ألبوم العام وألبوم البوب ​​للعام . [ 24 ] [ 25 ] 

كان موراي (الثالث من اليسار) واحداً من ثمانية كنديين بارزين حملوا العلم الأولمبي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لعام 2010.

أُعيد إصدار ألبوم موراي " يا له من عالم رائع" في يوليو 2008 في أمريكا الشمالية كمجموعة تضم 14 أغنية. كما صدر ألبوم جديد لأغاني عيد الميلاد بعنوان "ألبوم آن موراي لعيد الميلاد" مع قرص DVD إضافي في أكتوبر 2008. وأصدرت شركة سوني بي إم جي ميوزيك أيضًا ألبومًا لأغاني عيد الميلاد لإلفيس بريسلي بعنوان " أغاني عيد الميلاد الثنائية" في 14 أكتوبر 2008، والذي تضمن دويتو افتراضي لأغنية "أجراس فضية" مع موراي. [ 10 ] [ 26 ]

اعتزلت موراي التسجيل والغناء بعد إصدار ألبومها الأخير لأغاني عيد الميلاد عام ٢٠٠٨، موضحةً لاحقًا: "لقد غنّيتُ لمدة أربعين عامًا، وهذه مدة كافية لأي شيء... أردتُ أن أختتم مسيرتي وأنا ما زلت أغني بشكل جيد، دون الحاجة إلى اختلاق الأعذار." [ ٢٧ ] ورغم العروض المستمرة للمشاركة في حفلات موسيقية مباشرة، وأداء أغاني ثنائية، وأنشطة تسجيل أخرى، إلا أن موراي ظلت معتزلة تمامًا منذ ذلك الحين، وتؤكد أنها لم تندم على قرارها ولو للحظة: "كنتُ من أولئك الذين لا يستطيعون الاستمرار. أجد صعوبة بالغة في الرضا بأقل من ذلك." [ ٢٨ ] وفي وقت لاحق، علّقت عام ٢٠٢٦: "وجدتُ أن صوتي لا يتحمل العمل لثلاث ليالٍ متواصلة، ثم ليلة راحة، ثم ليلتين متواصلتين (...) لم يكن صوتي يؤدي ما أريده منه باستمرار." [ ٢٩ ]

في يونيو 2025، أعلنت عن ألبومها " ها أنت ذا" (Here You Are )، الذي صدر في 5 سبتمبر 2025: وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا، والتي سُجلت في مراحل مبكرة من مسيرتها الفنية، بما في ذلك نسخة مُعاد غناؤها لأغنية برايان آدامز " مباشرة من القلب " (Straight from the Heart). [ 30 ] كما شاركت موراي بصوتها في تسجيل التعليق الصوتي لقناة Sirius XM الموسيقية الخاصة بعيد الميلاد ، "أعياد مع آن موراي وأصدقائها" (Holidays with Anne Murray and Friends)، خلال موسم الأعياد لعام 2025. [ 31 ]

في 27 أكتوبر 2025، أُقيم حفل تكريم لمسيرته الفنية في ناشفيل، في دار الأوبرا، مقرّ برنامج غراند أولد أوبري، بحضور تريشا ياروود ، وكي دي لانغ ، وراندي ترافيس . [ 32 ] وشهدت الأمسية ظهورًا مفاجئًا لنانسي جونز، أرملة مغني موسيقى الريف جورج جونز ، التي كانت من بين المطالبين بإدخال موراي إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف. [ 33 ]

تلفزيون

قدمت آن موراي خمسة برامج خاصة ناجحة للغاية على قناة CBS الأمريكية (بأكثر من 40 مليون مشاهد لكل منها)، بالإضافة إلى العديد من البرامج الخاصة على قناة CBC الكندية، بما في ذلك "آن موراي في نوفا سكوتيا" ، و "أمسية حميمة مع آن موراي" ، و"آن موراي RSVP" ، و"عيد ميلاد آن موراي الخاص" ، و "الأساطير والأصدقاء" ، و "أعظم الأغاني 2" ، و"يا له من عالم رائع" ، و"عرض ليلة السيدات " ، و" آن موراي في عالم والت ديزني" ، و "عيد ميلاد آن موراي الكلاسيكي" . وحقق برنامجها التلفزيوني الخاص " عيد ميلاد عائلي " عام 2008 نسبة مشاهدة بلغت 43% على قناة CBC، حيث بلغ عدد مشاهديه 4.2 مليون مشاهد. [ 34 ]

ظهرت في برامج تلفزيونية شهيرة مثل برنامج جوني كاش ، وبرنامج بوبي فينتون ، وبرنامج سوليد جولد ، وبرنامج شارع سمسم ، وبرنامج ذا مابيت شو ، وبرنامج فاميلي غاي ، وبرنامج ذا ميدنايت سبيشال ، وبرنامج ساترداي نايت لايف ، وبرنامج ذا تونايت شو مع جوني كارسون ، وبرنامج دين مارتن الصيفي ، وبرنامج سينغ ألونغ جوبيلي ، وبرنامج دينا!، وبرنامج ذا توداي شو ، وبرنامج دوللي!، وبرنامج ذا مايك دوغلاس شو ، وحفل عيد الميلاد في واشنطن ، وحفل بوسطن بوبس ، وبرنامج هيلين ريدي ، وبرنامج أوبرا وينفري ، وبرنامج 20/20 ، وقناة سي إن إن ، وحفل بيري كومو لعيد الميلاد في نيو مكسيكو ، وحفل غلين كامبل غودتايم آور ، وحفل ليلة المئة نجم ، وبرنامج لايف مع ريجيس وكاثي لي ، وبرنامج بات ساجاك ، وبرنامج رويال كانيديان إير فارس ، وبرنامج غود مورنينغ أمريكا . [ 35 ]

حقق برنامجها الخاص على قناة CBC عام 2005، بعنوان " آن موراي: موسيقى حياتي"، أرقاماً قياسية في نسب المشاهدة لليلة الخميس، حيث تابعه أكثر من 7 ملايين مشاهد كندي. كما ظهرت أيضاً في برنامج " أميركان باندستاند" على قناة ABC ، وفي برامج رقص/منوعات إقليمية أمريكية. [ 36 ]

في 25 أغسطس 2008، ظهر موراي في البرنامج التلفزيوني Canadian Idol كمرشد. [ 37 ]

تم بث فيلم Anne Murray: Full Circle ، وهو فيلم وثائقي من إخراج أدريان بويتينهاوس ومورغان إليوت، على قناة CBC التلفزيونية في عام 2021. [ 38 ]

الحياة الشخصية

في عام 2009، أصدرت موراي سيرتها الذاتية بعنوان " كلّي" ، وانطلقت في جولة توقيع كتب شملت 15 مدينة، بدءًا من ناشفيل في 27 أكتوبر 2009، وانتهاءً في أوتاوا في 24 نوفمبر 2009. وشملت الجولة أيضًا مقابلة حوارية خاصة مع مايكل بوسنر في المهرجان الدولي للمؤلفين في تورنتو في 30 أكتوبر 2009. [ 39 ]

هي كاثوليكية . [ 40 ]

كان ابن أختها بول موراي المغني الرئيسي لفرقة الروك البديل الكندية ساندبوكس في التسعينيات ، [ 41 ] بينما ارتبط ابن أختها ديل موراي بفرقتي ذا غوثريز وكاف ذا ديوك . [ 42 ]

الزواج والأطفال

في عام ١٩٧٥، تزوجت موراي من بيل لانغستروث، منتج الموسيقى ومقدم برنامج "سينغ ألونغ جوبيلي" لسنوات طويلة . [ ٤٣ ] أنجبا طفلين: ويليام (مواليد ١٩٧٦) وداون (مواليد ١٩٧٩). داون مغنية وكاتبة أغاني وفنانة، وقد سجلت مع والدتها عدة مرات، بما في ذلك أغنية " ليت ذير بي لوف " كثنائي عام ١٩٩٩ لألبوم موراي " وات أ وندرفول وورلد" . كما شاركت موراي وداون في أداء ثنائي "نوبودي لوفز مي لايك يو دو" في ألبوم موراي الناجح " آن موراي ديوتس: فريندز آند ليجندز" الذي صدر في الولايات المتحدة عام ٢٠٠٨ (وصدر في كندا أواخر عام ٢٠٠٧) . انفصلت موراي ولانغستروث عام ١٩٩٧، وتم الطلاق في العام التالي. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] توفي لانغستروث في مايو ٢٠١٣. [ ٤٦ ]

في يناير 1998، أحيا موراي وداون حفلاً خيرياً لصالح مركز "شيناز بليس" لعلاج اضطرابات الأكل في تورنتو. وقد تحدث كلاهما علناً عن معاناة داون مع مرض فقدان الشهية العصبي ، الذي أصيبت به عندما كانت في العاشرة من عمرها. ومنذ ذلك الحين، تلقت داون العلاج، وما زالت تواصل مسيرتها المهنية في مجال الموسيقى. [ 44 ]

عاشت موراي في ثورنهيل، أونتاريو ، لأكثر من 40 عامًا، من أواخر السبعينيات وحتى عام 2019. [ 47 ] في عام 2019، عادت للعيش في مقاطعتها الأصلية نوفا سكوتيا ، واستقرت في هاليفاكس . [ 28 ]

العمل الخيري ودعم القضايا

مركز آن موراي في سبرينغهيل، نوفا سكوتيا

حافظت موراي على علاقات وثيقة مع مسقط رأسها، سبرينغهيل، نوفا سكوتيا ، الواقعة على بُعد ساعة تقريبًا شرق مونكتون، نيو برونزويك ، وساعتين شمال هاليفاكس، نوفا سكوتيا . افتُتح مركز آن موراي، الكائن في سبرينغهيل، في 28 يوليو 1989، ويضم مجموعة من التذكارات من حياتها الشخصية ومسيرتها المهنية معروضة في سلسلة من المعارض. يهدف المركز، وهو مؤسسة خيرية كندية مسجلة، إلى تعزيز السياحة في المنطقة ونشر الوعي بموسيقى نوفا سكوتيا وكندا. تُستخدم جميع الإيرادات المُتحصلة من تشغيله لتوفير فرص عمل للسكان المحليين ولصيانة المركز بشكل مستمر. [ 48 ]

شاركت موراي في بناء مركز الدكتور كارسون وماريون موراي المجتمعي في سبرينغهيل، نوفا سكوتيا. وشغلت منصب الرئيسة الفخرية لحملة جمع التبرعات لاستبدال ساحة المدينة التي انهارت بعد مباراة هوكي للصغار عام 2002. يضم المركز، الذي سُمي تيمناً بوالديها، حلبة تزلج على الجليد بحجم حلبات دوري الهوكي الوطني (NHL) تتسع لـ 800 شخص، ومضماراً للمشي، وقاعة متعددة الأغراض، وقاعة اجتماعات تتسع لـ 300 شخص، وصالة رياضية. وقد أصبح مركز الدكتور كارسون وماريون موراي المجتمعي جزءاً لا يتجزأ من مجتمع سبرينغهيل منذ افتتاحه في 15 سبتمبر 2004. [ 49 ]

شاركت موراي في العديد من المنظمات الخيرية. فإلى جانب كونها الرئيسة الوطنية الفخرية لصندوق إنقاذ الطفولة الكندي، [ 50 ] عملت كمتحدثة رسمية للعديد من الجمعيات الخيرية طوال مسيرتها المهنية، وكان آخرها جمعية سرطان القولون الكندية. وفي 20 مايو/أيار 2009، أطلقت جمعية سرطان القولون الكندية بطولة آن موراي الخيرية الأولى للجولف، والتي جُمع من خلالها أكثر من 150 ألف دولار كندي. [ 51 ]

في 12 فبراير 2010، كان موراي واحداً من ثمانية كنديين حملوا العلم الأولمبي خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الحادية والعشرين في فانكوفر . [ 52 ]

كان موراي من المؤيدين العلنيين لتحدي الطبيعة الذي أطلقه عالم البيئة وعلم الوراثة الكندي ديفيد سوزوكي . [ 53 ]

الجولف

حققت موراي، وهي من عشاق رياضة الغولف منذ زمن طويل، إنجازًا تاريخيًا في أكتوبر 2003 في منتجع وكازينو تيرنينج ستون في فيرونا، نيويورك ، عندما أصبحت أول امرأة تسجل ضربة مباشرة في الحفرة رقم 17، وهي حفرة من النوع بار 3 بطول 108 ياردات، في نادي كالوهيات للغولف. [ 54 ] وفي 11 مايو 2007، صنّفت مجلة "غولف فور وومن" موراي كأفضل لاعبة غولف من المشاهير في العالم، مشيرةً إلى مستوى أدائها المتميز (11 نقطة). [ 55 ]

قائمة الأغاني

أصدر موراي منذ عام 1968، 33 ألبومًا استوديو و15 ألبومًا تجميعيًا.

ألبومات الاستوديو

فهرس

  • موراي، آن (2009). كلي . مع مايكل بوسنر. دار فينتج كندا للنشر. رقم ISBN 978-0-307-39845-1.

الجوائز والتكريمات

فازت آن موراي بأربع جوائز غرامي (بما في ذلك واحدة في فئة البوب)، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية، وثلاث جوائز CMA، ورقم قياسي بلغ 25 جائزة جونو.

في عام 1995، حصل موراي على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهي أعلى وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية. [ 56 ]

احتلت موراي المرتبة  24 في قائمة أعظم 40 امرأة في موسيقى الريف التي نشرتها قناة Country Music Television في عام 2002. [ 57 ]

حصلت موراي على وسام كندا برتبة ضابط عام 1975، ورُقّيت إلى رتبة رفيق عام 1984، [ 58 ] وهو ثاني أعلى وسام يُمنح لمواطن كندي. كما كانت من أوائل الحاصلين على وسام نوفا سكوتيا المُستحدث عام 2002. [ 59 ]

في عام 2006، اختارت قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين موراي وليونارد كوهين لنيل جائزة الإرث تقديرًا لمساهماتهما ودعمهما لصناعة كتابة الأغاني الكندية. وقد نالت موراي هذا التكريم لدعمها لكتاب الأغاني الكنديين، من خلال عروضها وتسجيلاتها. [ 60 ]

في 29 يونيو 2007، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا محدود الإصدار يحمل صورة آن موراي. وقد تم تكريمها إلى جانب ثلاثة فنانين كنديين آخرين: بول أنكا ، وغوردون لايتفوت ، وجوني ميتشل . [ 61 ]

في 20 مايو 2016، مُنحت آن موراي درجة فخرية من جامعة ماونت سانت فنسنت . [ 62 ]

ترشيحات/جوائز غرامي:

  • 1970 – أفضل فنان جديد؛ أفضل أداء صوتي معاصر، أنثى، "سنوبيرد"
  • 1973 – أفضل أداء صوتي بوب، أنثى، أغنية "داني"
  • 1974 – أفضل أداء صوتي ريفي، أنثى، أغنية حب (فازت)
  • 1978 – جائزة تسجيل العام، "You Needed Me"؛ أفضل أداء صوتي ريفي، أنثى، "Walk Right Back"؛ أفضل أداء صوتي بوب، أنثى، "You Needed Me" (فازت)
  • 1979 – أفضل تسجيل للأطفال، آن موراي تغني لجيل شارع سمسم
  • 1980 – أفضل أداء صوتي ريفي، أنثى، "Could I Have This Dance" (فازت)
  • 1983 – أفضل أداء صوتي ريفي، أنثى، "أخبار جيدة قليلة" (فازت)
  • 1984 – أفضل أداء صوتي ريفي، أنثى، أغنية "القلب فوق العقل "؛ أفضل أداء ريفي لثنائي أو فرقة غنائية، أغنية "لا أحد يحبني مثلك"

تصنيفات بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية العام:

  • 1970 - "طائر الثلج" - العدد 42
  • 1973 - "أغنية داني" - رقم 36
  • 1974 - "لن تراني" - رقم 54؛ "أغنية حب" - رقم 80
  • 1978 - "كنتَ بحاجة إليّ" - رقم 63
  • 1979 - "لقد وقعت في الحب مرة أخرى" - رقم 72
  • 1980 - "Daydream Believer" - رقم 61؛ "Broken Hearted Me" - رقم 92

ملحوظات

  1. ↑ الجزء من المصدر المتاح على الإنترنت لا يذكر أي نسخة من " Ave Maria " كانت هذه، لكن أشهرها هي تلك التي ألفهاباخ /غونو وشوبرت .

مراجع

  1. ↑ "المغنية آن موراي ستستضيف حفل ممشى المشاهير" . CBC.ca. 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ غاريبان، كيث (6 نوفمبر 2009). "مراجعة – كتاب "كلّي" لآن موراي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  3. ↑ "مراجعة - آن موراي تأخذ المعجبين في رحلة حنين إلى الماضي" . Canada.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  4. 1 2 3 4 "RIAA – Gold & Platinum" . RIAA.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  5. ↑ "المشاهير: آن موراي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012.
  6. ↑ كلمات أغاني مسيحية – سيرة آن موراي، أعمالها الفنية مؤرشفة في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  7. ↑ "عضو في قاعة مشاهير اتحاد كرة القدم الأمريكية" . قاعة مشاهير اتحاد كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ "قاعة مشاهير كتاب الأغاني - حفل توزيع الجوائز والتكريم لعام 2008" . SongwritersHallofFame.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  9. ↑ "ميلو جولد: أكبر 50 فنانًا في موسيقى البوب ​​المعاصرة على الإطلاق" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  10. 1 2 3 4 بوسنر، مايكل آي؛ موراي، آن (2009). كلي . تورنتو: كنوبف كندا . ISBN 978-0-307-39844-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  11. ^ هيل ، جيمس (26 يونيو 2018). "موراي، آن" . موسوعة الموسيقى في كندا . هيستوريكا كندا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  12. ↑ "مدخل بروس موراي على موقع ديسكوجز" . ديسكوجز .
  13. ↑ "نتائج البحث عن بروس موراي في برنامج RPM" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024.
  14. ↑ "CHSR 97.9 FM... 49 عامًا من الخدمة" . CHSRfm.ca . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  15. ↑ "سنوبيرد جولد: أول شركة كندية تحقق هذا الإنجاز" . مجلة بيلبورد . 21 نوفمبر 1970. الصفحات 84–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .  
  16. ↑ يورك، ريتشي (1970). "بعد أغنية Guess Who المنفردة، ازدهار في قوائم الأغاني الكندية". بيلبورد .
  17. ↑ "في مثل هذا اليوم – 7 أبريل 1977 – أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية" . Archives.CBC.ca . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  18. ↑ "موسم ما بعد دوري البيسبول الرئيسي 1998 - سلسلة العالم 1992" . مجلة سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  19. ↑ "بنك التجارة الإمبراطوري الكندي" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  20. ↑ "ذا ناشيونال - تسونامي في آسيا يُلهم الموسيقيين للمساعدة - أرشيفات سي بي سي" . Archives.CBC.ca . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2010 .
  21. ↑ "آن موراي تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية لعام 2008 - ساوند كرونيكل" . SoundChronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  22. ↑ "آن موراي تروي قصتها" . EdmontonJournal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  23. ↑ "25 يناير 2008 - ألبوم آن موراي الثنائي - أصدقاء وأساطير - يدخل قائمة أفضل 200 أغنية في المركز الثالث على الإنترنت/المركز الثامن في موسيقى الريف/المركز 42" . AllButForgottenOldies.net . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  24. ↑ "مرشحو جوائز جونو لعام 2008 - فرانكوميكس" . FrancoMix.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  25. ↑ "أخبار سي بي سي - موسيقى - آن موراي تخشى أن يفوز مرشح إضافي بجائزة جونو" . CBC.ca. ١٩ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٠ .
  26. ↑ أعلنت شركة سوني بي إم جي ميوزيك إنترتينمنت عن إصدار ألبوم "أغاني عيد الميلاد الثنائية لإلفيس بريسلي" . eMediaWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
  27. ↑ وارنر، أندريا (20 يونيو 2017). "آن موراي: 40 عامًا من الكفاح وصناعة رمز كندي" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  28. ١ ٢ «آن موراي تقول إن صوتها لا يزال سليماً بعد أكثر من عشر سنوات من التقاعد» . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠.
  29. ↑ دوريس، راينا؛ جونود، كيمبرلي (20 يناير 2026). "بعد 17 عامًا من الاعتزال، تعود أيقونة الموسيقى الكندية آن موراي بموسيقى جديدة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  30. ↑ كاساندرا سزكلارسكي، "آن موراي تُهدي معجبيها ألبومًا جديدًا بمناسبة عيد ميلادها الثمانين" . سي بي سي ميوزيك ، 20 يونيو 2025.
  31. ↑ فينتا، لانس (4 نوفمبر 2025). "سيريوس إكس إم تطلق باقة قنوات العطلات لعام 2025" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ فريند، ديفيد (22 سبتمبر 2025). "كيه دي لانغ وتريشا ياروود من بين الموسيقيين الذين سيقدمون تحية لآن موراي في دار الأوبرا" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ فريند، ديفيد (28 أكتوبر 2025). "بينما تحتفي ناشفيل بآن موراي، يطالب النجوم بإدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ "CTV INC. – تم الكشف عن أفضل 20 متسابقًا في برنامج So You Think You Can Dance Canada على قناة CTV، 1 أكتوبر" . NewsWire.ca . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  35. ↑ "آن موراي" . thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  36. ↑ "آن موراي | سيرة ذاتية، ألبومات، وحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  37. ↑ "CTV.ca - آن موراي ستكون ضيفة مرشدة وستؤدي عرضًا في برنامج Canadian Idol" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  38. ↑ براد ويلر، "آن موراي: رحلة دائرية كاملة هي رحلة أكثر رقة في الذاكرة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 16 ديسمبر 2021.
  39. ↑ "دار نشر كنوبف كندا تعلن عن جولة وطنية لكتاب آن موراي" . NewsWire.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  40. ↑ "عالم آن موراي الرائع" . 23 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  41. ↑ «ستأتي من الجبل، سيستضيف موراي حفل جوائز جونو في هاميلتون، بفضل المعجبين الحقيقيين». تورنتو ستار ، 9 مارس 1996.
  42. ↑ غريغوري آدامز، "ديل موراي، العضو السابق في فرقة كوف ذا ديوك، يستعد لإصدار ألبوم منفرد جديد" . مجلة إكسكليم!، 28 فبراير 2012.
  43. ↑ وفاة منتج موسيقى الريف بيل لانغستروث عن عمر يناهز 81 عامًا
  44. 1 2 "الإنقاذ العاطفي - اضطرابات الأكل والصراعات، والتأقلم والتغلب على المرض، آن موراي - People.com" . People . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  45. ↑ "آن موراي تتحدث عن المخدرات والطلاق في مذكراتها "المؤلمة" . ctvnews.ca. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012.
  46. ↑ "وفاة منتج موسيقى الريف بيل لانغستروث عن عمر يناهز 81 عامًا" . سي بي سي نيوز . 8 مايو 2013.
  47. ↑ «آن موراي تريدكم أن تعلموا أنها بخير» . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  48. ↑ "مركز آن موراي" . AnneMurrayCentre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  49. ↑ "خدمات الترفيه - بلدة سبرينغهيل، نوفا سكوتيا" . Town.Springhill.ns.ca. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  50. ↑ لوحة الإعلانات – كتب جوجل – آن موراي، صندوق إنقاذ الطفولة . 20 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  51. ↑ "بطولة آن موراي الخيرية للجولف لعام ٢٠٠٩ - جمعية سرطان القولون الكندية" . ColonCancerCanada.ca. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٠ .
  52. ↑ روبسون، دان (13 فبراير 2010). "غريتسكي يُضيء أولمبياد فانكوفر" . سي بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  53. ↑ "آن موراي - مغنية وكاتبة أغاني" . DavidSuzuki.org. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  54. ↑ "آن موراي - آن موراي تسجل ضربة مباشرة في الحفرة" . ContactMusic.com . 24 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  55. ↑ "آن موراي - موراي تُصنّف كأفضل لاعبة غولف من المشاهير" . ContactMusic.com . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2010 .
  56. ↑ "سيرة آن موراي" . مؤسسة جوائز الفنون الأدائية التابعة للحاكم العام . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  57. ↑ "الأعظم: 40 من أعظم نساء موسيقى الريف" . Cmt.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  58. ↑ الحاكم العام لكندا . "آن موراي، الحاصلة على وسام كندا ووسام الخدمة الوطنية الكندية ودكتوراه في القانون". أوتاوا : مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  59. ↑ "مكتب البروتوكول - الحاصلون السابقون على وسام نوفا سكوتيا" . Gov.NS.ca. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  60. ↑ "موقع قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين" . CanSong.ca. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  61. ↑ رولاسون، كيفن (4 يوليو/تموز 2009). "ترك بصمتها على كندا - صحيفة وينيبيغ فري برس" . صحيفة وينيبيغ فري برس . WinnipegFreePress.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2010 .
  62. ↑ «آن موراي ستحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ماونت سانت فنسنت» . بي إن آي أتلانتيك نيوز. 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • ميلارد، بوب (1998). "آن موراي". في موسوعة موسيقى الريف . بول كينغسبري، محرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  361-362.
  • جريلز، باري (1996) سنو بيرد: قصة آن موراي. كينغستون، أونتاريو: دار نشر كواري.
  • ليفينغستون، ديفيد (1981) آن موراي: القصة حتى الآن. سكاربورو: برنتيس هول كندا، المحدودة.