ذا غيس هو

فرقة ذا غيس هو هي فرقة روك كندية تشكلت في وينيبيغ، مانيتوبا ، عام 1958. حققت الفرقة أكبر نجاحاتها من عام 1969 إلى عام 1972، بأغانٍ ناجحة من بينها " أميريكان وومان " و" ذيس آيز " و" نو تايم " و" لافينغ " و" شير ذا لاند ".

خلال فترة نجاحهم الأبرز، أصدرت فرقة "ذا غيس هو" أحد عشر ألبومًا استوديو، وصلت جميعها إلى قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في كندا والولايات المتحدة. وحقق ألبومهم " أميريكان وومان" الصادر عام 1970 المركز الأول في كل من كندا والولايات المتحدة، بينما وصلت خمسة ألبومات أخرى إلى المراكز العشرة الأولى في كندا. كما حققت الفرقة أربعة عشر أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل أربعين أغنية في الولايات المتحدة، وأكثر من ثلاثين أغنية في كندا. [ 1 ]

انفصلت فرقة "ذا غيس هو" رسميًا عام ١٩٧٥، على الرغم من حدوث عدة لقاءات دورية على مر السنين. وقامت فرقة غير مرخصة، أسسها عازف الباس السابق جيم كيل، بجولات وتسجيلات تحت اسم "ذا غيس هو" لعدة عقود، [ ٢ ] وغالبًا ما كانت تقدم عروضها بدون أي من أعضاء الفرقة الأصليين على المسرح. [ ٣ ] بعد نزاع قانوني مطول، استعاد كاتبا الأغاني الرئيسيان للفرقة، عازف الغيتار راندي باكمان والمغني الرئيسي بيرتون كامينغز ، السيطرة على اسم "ذا غيس هو" في تسوية عام ٢٠٢٤، [ ٤ ] وأعلنا عن جولة لم شمل عام ٢٠٢٦ بتشكيلة جديدة. [ ٥ ]

تاريخ

المجموعات السابقة (1958-1965)

في عام 1958، أسس المغني وعازف الغيتار تشاد آلان من وينيبيغ فرقة روك محلية تُدعى "آل آند ذا سيلفرتونز". [ 6 ] [ 7 ] بعد عدة تغييرات في تشكيلة الفرقة، استقرت في عام 1962 تحت اسم " تشاد آلان آند ذا ريفليكشنز "، والتي ضمت آلان وعازف الكيبورد بوب آشلي، بالإضافة إلى أعضاء فرقة "غيس هو" المستقبليين: راندي باكمان على الغيتار، وجيم كيل على الباس، وغاري بيترسون على الطبول. [ 7 ]

أصدر تشاد آلان وفرقته "ذا ريفليكشنز" أول أغنية منفردة لهم بعنوان " تريبيوت تو بادي هولي " مع شركة "كنديان-أميركان ريكوردز" عام ١٩٦٢. [ ٨ ] [ ٩ ] ثم وقعوا عقدًا مع شركة "كواليتي ريكوردز" وأصدروا عدة أغاني منفردة في الفترة بين عامي ١٩٦٣ و١٩٦٤، والتي حظيت ببعض الشهرة في منطقة وينيبيغ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في بقية أنحاء كندا. ونُسبت إحدى الأغاني المنفردة، ربما عن طريق الخطأ، إلى بوب آشلي وفرقته "ذا ريفليكشنز". [ ١٠ ]

بعد أن أصدرت فرقة أمريكية تُدعى " ذا ريفليكشنز " أغنيتها المنفردة الناجحة " (جاست لايك) روميو وجولييت " عام 1964، غيّرت الفرقة اسمها إلى " تشاد آلان آند ذا إكسبرشنز" . تحت هذا الاسم الجديد، أصدرت ألبوم موسيقى الروك "شيكن أول أوفر" في يناير 1965. [ 11 ] كانت أغنية الألبوم المنفردة، " شيكن أول أوفر "، التي سبق أن سجلتها فرقة "جوني كيد آند ذا بايرتس" ، أول نجاح كبير للفرقة، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في كندا، والمرتبة 22 في الولايات المتحدة، والمرتبة 27 في أستراليا. قامت شركة التسجيلات الكندية "كواليتي ريكوردز" بإخفاء هوية الأغنية المنفردة من خلال نسبها إلى فرقة " غيس هو؟" ، كحيلة دعائية لإثارة التكهنات بأنها من إنتاج فرقة بريطانية شهيرة من فرق الغزو البريطاني تعمل سرًا. [ 12 ]

بعد أن كشفت شركة كواليتي ريكوردز أن الفرقة هي تشاد آلان وفرقة إكسبرشنز، استمر منسقو الأغاني في الإعلان عن الفرقة باسم "غيس هو؟"، مما أجبر الفرقة فعليًا على قبول الاسم الجديد. أصدروا ألبومهم الثاني، " هاي هو (وات يو دو تو مي!)" في أواخر عام 1965؛ ونُسب الألبوم إلى تشاد آلان وفرقة إكسبرشنز مع ظهور عبارة "غيس هو؟" بشكل بارز على الغلاف. [ 13 ]

السنوات الأولى (1965-1968)

غادر عازف الكيبورد بوب آشلي الفرقة في يناير 1966 بسبب مشقة الجولات الفنية. [ 13 ] حلّ محله بيرتون كامينغز ، البالغ من العمر 18 عامًا (العضو السابق في فرقة ذا ديفرونز من وينيبيغ)، والذي تولى أيضًا الغناء الرئيسي بالاشتراك مع تشاد آلان، حيث غيّرت الفرقة اسمها رسميًا إلى ذا غيس هو؟ (سيتم حذف علامة الاستفهام لاحقًا). بعد بضعة أشهر فقط، غادر آلان؛ وعاد إلى الجامعة ثم أصبح شخصية إعلامية في هيئة الإذاعة الكندية (CBC ). [ 14 ] وبذلك أصبح كامينغز المغني الرئيسي الوحيد. [ 15 ] بعد رحيل آلان في عام 1966، انضم عازف الغيتار بروس ديكر، زميل كامينغز السابق في فرقة ذا ديفرونز، لبضعة أشهر. [ 9 ]

صدر الألبوم الأول تحت اسم "ذا غيس هو"، بعنوان "إتس تايم" ، عام ١٩٦٦، بمشاركة كامينغز في الغناء والعزف على الكيبورد، وباكمان على الغيتار، وكيل على الباس، وبيترسون على الطبول. [ ١٦ ] على الرغم من ظهور صورة ديكر على غلاف الألبوم، إلا أنه لم يشارك في التسجيل. في المقابل، يمكن سماع بعض مساهمات آلان (التي سُجلت قبل مغادرته الفرقة) في الألبوم، مع أنه لم يُذكر اسمه أو تظهر صورته على غلاف الألبوم. كتب راندي باكمان العديد من الأغاني.

واصلت فرقة "ذا غيس هو" إصدار أغاني منفردة حققت نجاحًا متوسطًا في كندا، ودخلت أغنية " هيز غيرل " قوائم الأغاني البريطانية عام 1967. [ 17 ] [ 18 ] سافرت الفرقة إلى المملكة المتحدة للترويج للأغنية، لكن هذه الخطوة كانت خطأً ماليًا فادحًا، إذ سرعان ما اختفت الأغنية من قوائم الأغاني. لم يتمكنوا من حجز حفلات أو الحصول على تأشيرات عمل أثناء وجودهم في المملكة المتحدة، وعادوا إلى كندا مثقلين بالديون. في وقت لاحق من عام 1967، تم التعاقد مع "ذا غيس هو" كفرقة موسيقية لبرنامج " ذا سوينغرز " الإذاعي على إذاعة "سي بي سي" ، [ 19 ] وكفرقة موسيقية لبرنامج " ليتس غو " التلفزيوني على إذاعة "سي بي سي" ، والذي كان يقدمه زميلهم السابق في الفرقة تشاد آلان. [ 20 ] في البداية، قدموا أغاني ناجحة لفنانين آخرين، لكن منتجي "سي بي سي" شجعوهم على تطوير المزيد من موسيقاهم الخاصة أيضًا. منح هذا "ذا غيس هو" شهرة أوسع في كندا واستقرارًا ماليًا للعامين التاليين. [ 21 ]

بعد مشاهدة فرقة "ذا غيس هو" في برنامج " ليتس غو" ، تواصل المنتج الموسيقي ومدير المبيعات جاك ريتشاردسون مع الفرقة للمشاركة في مشروع إعلاني لشركة كوكاكولا . تحوّل هذا المشروع إلى ألبوم مشترك بعنوان "أ وايلد بير" مع فرقة "ذا ستاكاتوس" من أوتاوا (والتي غيّرت اسمها لاحقًا إلى "فايف مان إلكتريكال باند "). كان الألبوم متاحًا للشراء عبر البريد فقط من شركة كوكاكولا. [ 20 ] استمر ريتشاردسون في إنتاج أغاني "ذا غيس هو" حتى تفكك الفرقة عام 1975، [ 22 ] وتولى دون هانتر إدارة أعمالهم طوال تلك الفترة. [ 23 ]

حقبة المرأة الأمريكية (1968-1970)

وقّع ريتشاردسون عقدًا مع فرقة "ذا غيس هو" لصالح شركته الإنتاجية "نيمبوس 9"، وموّل شخصيًا تسجيل ألبوم جديد في أواخر عام 1968. كما وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "آر سي إيه" للتوزيع خارج كندا. انتقلت فرقة "ذا غيس هو" إلى أسلوب موسيقي أكثر نضجًا يجمع بين موسيقى البوب ​​والروك مع تأثيرات من موسيقى السول والجاز . [ 24 ] صدر ألبومهم الثاني "ويتفيلد سول" في أوائل عام 1969 وحقق نجاحًا في كل من كندا والولايات المتحدة. [ 25 ] وصلت أغنية " ذيس آيز " إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة [ 26 ] وحصلت على الأسطوانة الذهبية بمبيعات تجاوزت مليون نسخة. [ 27 ] أثبت ألبوم "ويتفيلد سول" أنه نقطة تحول ليس فقط لفرقة "ذا غيس هو"، بل للموسيقى الكندية عمومًا في الولايات المتحدة، وفي غضون عام، تمكنت العديد من الفرق الكندية من دخول قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث كانت الفرق الأمريكية والبريطانية تهيمن على هذه القوائم حتى ذلك الحين. [ 28 ] صدر الألبوم التالي بعنوان "Canned Wheat" في سبتمبر 1969 [ 29 ] وتضمن الأغنيتين الناجحتين " Laughing " و" Undun " على الوجهين. [ 9 ] [ 30 ]

في ألبومهم الاستوديو الثالث، تبنّت الفرقة المزيد من تأثيرات موسيقى الهارد روك . صدر ألبوم "American Woman" في يناير 1970، وحقق نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد . [ 31 ] [ 32 ] كان هذا أول ألبوم لهم يتصدر قائمة الألبومات الكندية، وأول ألبوم لهم يصل إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في قائمة بيلبورد الأمريكية . [ 33 ] أما الأغنية الرئيسية ، التي كتبها باكمان وكومينغز (مع أن الفضل يُنسب إلى جميع الأعضاء الأربعة الأصليين)، [ 34 ] فقد وصلت إلى المركز الأول في كلا البلدين، [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وحققت نجاحًا كبيرًا أيضًا في المملكة المتحدة. وبذلك، أصبحت فرقة "ذا غيس هو" أول فرقة كندية تحقق أغنية منفردة تتصدر قوائم بيلبورد في الولايات المتحدة.خلال حقبة قائمة أفضل 100 أغنية (حققت فرقة ذا كرو كتس الكندية لموسيقى الدو-ووب أغنية منفردة في المركز الأول عام 1954 قبل إنشاء قائمة أفضل 100 أغنية). [ 38 ] كما حققت أغنيتا " No Time " و" No Sugar Tonight/New Mother Nature " نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني المنفردة في كل من كندا والولايات المتحدة.

استمرار النجاح (1970-1974)

بينما حقق ألبوم "American Woman" نجاحًا في الأشهر الأولى من عام 1970، سجلت باكمان ألبومًا منفردًا موسيقيًا بالكامل بعنوان "Axe" بمشاركة بيترسون على الطبول. [ 13 ] [ 39 ] بدأت فرقة "The Guess Who" بتسجيل ألبوم لاحق لألبوم " American Woman" ، وأكملت سبع أغنيات (تم تأجيل إصدارها حتى عام 1976 تحت عنوان "The Way They Were "). [ 40 ]

توقف باخمان عن جولاته مع فرقة "ذا غيس هو" بسبب المرض، وحلّ محله عازف الغيتار الأمريكي بوبي سابيلكو مؤقتًا. قدّم باخمان عرضًا أخيرًا مع الفرقة وغادرها في مايو 1970؛ إذ تدهورت علاقته مع كامينغز، كما أن اعتناقه المورمونية مؤخرًا أثار استياءً من أسلوب حياة الفرقة الصاخب. [ 9 ] أسس باخمان لاحقًا فرقة "باخمان-ترنر أوفر درايف " الناجحة لموسيقى الهارد روك ، والتي لا تزال نشطة حتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 41 ] [ 42 ]

في إشارة إلى توجههم نحو توزيعات موسيقية أكثر تعقيدًا وتناغمات صوتية، وسعيًا منهم لجذب جمهور موسيقى الروك في الإذاعات ، [ 43 ] استبدلت فرقة "ذا غيس هو" باخمان بعازفي غيتار من مشهد موسيقى الروك في وينيبيغ: كورت وينتر من فرقة "براذر " ، [ 44 ] وغريغ ليسكيو من فرقة "وايلد رايس". [ 9 ] جلب وينتر معه بعض الأغاني من فرقته السابقة، وأصبح أحد أبرز كتّاب أغاني "ذا غيس هو". [ 44 ] وساهم ليسكيو أحيانًا بالغناء الرئيسي. في 17 يوليو/تموز 1970، دُعيت الفرقة للعزف في البيت الأبيض أمام عائلة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون وضيوفه، لكن طُلب منهم عدم عزف أغنية "أميركان وومان" بسبب ما بدا أنه انتقاد للولايات المتحدة. [ 30 ] مع ذلك، في عام 2020، اعترف كامينغز بأن الأغنية لا تنتقد أمريكا. وأضاف أن البيت الأبيض لم يطلب منهم قط حذف الأغنية، وأن هذه الأسطورة الحضرية برمتها من نسج مدير أعمال الفرقة كحيلة دعائية. [ 45 ]

سارعت التشكيلة الموسعة بتسجيل ألبوم " Share the Land" ، الذي صدر في أواخر عام 1970 وحقق نجاحًا كبيرًا آخر في كل من كندا والولايات المتحدة. جُمعت أغاني من ألبومات "Wheatfield Soul" إلى "Share the Land" في ألبوم "The Best of The Guess Who" ، الذي حقق نجاحًا مماثلًا في كلا البلدين عام 1971. [ 46 ]

تراجعت شعبية الفرقة التجارية وأداؤها في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، ربما بسبب عدم قدرتها على أن تُؤخذ على محمل الجد من قِبل جمهور محطات إذاعة موسيقى الروك، [ 47 ] على الرغم من أنها ظلت ناجحة للغاية في موطنها كندا. أصدرت الفرقة ألبومي So Long, Bannatyne في منتصف عام 1971، [ 48 ] و Rockin'.في أوائل عام 1972. [ 49 ] أظهر كلا الألبومين عناصر تجريبية وتقدمية. بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم Rockin' ، غادر ليسكيو الفرقة فجأة في منتصف جولة أمريكية. [ 50 ] تم استبدال ليسكيو على عجل بعازف الغيتار والمغني دوني ماكدوغال، وهو أحد رواد موسيقى الروك في وينيبيغ، والذي كان قد عزف مؤخرًا مع فرقة Mother Tucker's Yellow Duck من فانكوفر . [ 13 ] مع انضمام ماكدوغال، سجلت الفرقة ألبوم Live at the Paramount في مسرح باراماونت في سياتل في مايو 1972؛ وتم إصداره في أغسطس [ 51 ] وتضمن بعض الأغاني التي لم تظهر في ألبومات الاستوديو السابقة. [ 52 ]

بعد شهرين فقط من انضمام ماكدوغال إلى فرقة "ذا غيس هو" عام ١٩٧٢، طُرد عازف الباس المؤسس جيم كيل من الفرقة؛ فانضم بعدها إلى فرقة "سكرابالو كاين" من فانكوفر ، والتي أصدرت ألبومًا واحدًا وحققت بعض الأغاني المنفردة الناجحة في كندا في منتصف السبعينيات. [ ٥٣ ] ثم شكّل كيل فرقة "جيم كيل باند" وعزف معها، تلتها فرقة "ريبل براذرز"، [ ٥٤ ] قبل أن تواجه الفرقة صعوبات مالية في وقت لاحق من العقد. [ ٥٥ ] استبدلت فرقة "ذا غيس هو" كيل ببيل والاس، الذي كان قد عزف مع كورت وينتر في فرقتهما الأولى " براذر " من وينيبيغ . [ 9 ] أصدرت هذه التشكيلة ألبومات Artificial Paradise في أوائل عام 1973، و#10 في أواخر عام 1973 (والذي يمثل عنوانه عدد ألبوماتهم الأصلية حتى ذلك الحين)، [ 56 ] و Road Food في أوائل عام 1974. [ 57 ] تضمن ألبوم Road Food أغنية " Clap for the Wolfman " المنفردة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في كل من كندا والولايات المتحدة، وكانت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني أمريكية منذ عام 1970. [ 58 ] كانت الأغنية الطريفة بمثابة تكريم لمنسق الأغاني وولفمان جاك ، الذي شارك بصوته في التسجيل.

تفكك فرقة ذا غيس هو (1974-1975)

لأسباب غير معلنة، تم فصل عازفي الغيتار وينتر وماكدوغال من الفرقة في يونيو 1974. [ 44 ] وحل محلهما عازف غيتار واحد، دومينيك ترويانو ، مؤسس فرقة بوش الكندية الناجحة [ 59 ] والذي عمل أيضًا لفترة وجيزة مع فرقة جيمس غانغ . [ 60 ] نشأ ترويانو في تورنتو ، وكان أول عضو في فرقة ذا غيس هو لا ينحدر من وينيبيغ. كما تعاون مع نسخة سابقة من فرقة ذا غيس هو في موسيقى تصويرية لفيلم لم يكتمل إنتاجها عام 1970، وعزف في ألبوم باكمان " أكس" في ذلك العام. [ 61 ] أصدرت التشكيلة المكونة من كامينغز، وترويانو، ووالاس، وبيترسون ألبومي " فليفرز" في أواخر عام 1974 و" باور إن ذا ميوزك" في منتصف عام 1975. [ 62 ] وبسبب تأثير ترويانو في كتابة الأغاني، اتجه هذان الألبومان نحو موسيقى الجاز روك . لم يكن كامينغز راضياً عن التغيير الأسلوبي، وانفصلت المجموعة في أكتوبر 1975. [ 13 ]

ثم انطلق كامينغز في مسيرة فنية منفردة طويلة. [ 63 ] كما تمتع ترويانو بمسيرة فنية منفردة حتى وفاته عام 2005. [ 64 ] تعاون غاري بيترسون مع المغني الكندي روي كينر، زميل دومينيك ترويانو السابق، وبوبي سابيلكو في فرقة موسيقى الريذم أند بلوز "ديلفيا" عام 1979. لم توقع الفرقة أي عقد مع شركة إنتاج ولم تُصدر أي تسجيلات. [ 65 ] عمل بيترسون بعد ذلك كموظف استقبال ليلي في فندق حماه [ 66 ] وبائع تأمين لتأمين معيشته قبل أن يعود في النهاية إلى الموسيقى. عزف على الطبول في الفرقة المصاحبة لكامينغز من عام 1979 إلى عام 1983، [ 67 ] ثم انضم إلى فرقة "باكمان-ترنر أوفر درايف" من عام 1984 إلى عام 1986.

الأنشطة التي تلت الانفصال ولم شمل التشكيلة الكلاسيكية (1979-2003)

اجتمع أعضاء فرقة "ذا غيس هو" الكلاسيكية عدة مرات على مر السنين، وكان أولها عندما اجتمع كل من كامينغز، وباكمان، وبيترسون، وعازف الباس والاس (من أواخر العصر الكلاسيكي) لتقديم عرض خاص على قناة CBC التلفزيونية في نوفمبر 1979. [ 68 ] تبع ذلك جولة قصيرة في مواقع ثقافية كندية بارزة عام 1983، [ 69 ] نتج عنها ألبوم مباشر بعنوان " معًا من جديد!" (المعروف باسم "أفضل أغاني ذا غيس هو - مباشر!" في الولايات المتحدة). [ 70 ] في مايو 1997، ومع تعرض مسقط رأسهم وينيبيغ لفيضانات شديدة، اجتمع كامينغز وباكمان مجددًا في حفل خيري لإغاثة المنكوبين، نظمه الممثل الكندي توم جاكسون . [ 71 ] بناءً على طلب رئيس وزراء مانيتوبا، ظهر كل من كامينغز، وباكمان، وكيل، وبيترسون معًا في حفل اختتام دورة الألعاب الأمريكية في ملعب وينيبيغ في 8 أغسطس 1999. [ 72 ] وورد أن الفرقة تقاضت 250 ألف دولار كندي مقابل ذلك. [ 73 ] ألهم هذا الأمر التخطيط لجولة لمّ شمل، إلا أن كيل انسحب. وشاركت تشكيلة أخرى تضم أعضاءً من العصر الذهبي، وهم كامينغز، وباكمان، وبيترسون، وماكدوغال، ووالاس، في جولة لمّ شمل طويلة من عام 2000 إلى عام 2003، تضمنت تقديم عرض ما بين الشوطين في نهائي كأس غراي عام 2000. [ 74 ] في 30 يوليو 2003، قدمت هذه التشكيلة عرضًا أمام جمهور يُقدّر بنحو 450 ألف شخص في حفل مولسون الكندي الخيري "روك تورنتو" . وكان هذا الحفل أكبر حدث موسيقي خارجي مدفوع الأجر في تاريخ كندا. [ 75 ] منذ عام 2003، تعاون باخمان وكومينغز بشكل متقطع تحت اسم باخمان-كومينغز. [ 76 ]

توجّه عازف الباس السابق جيم كيل ، الذي غادر الفرقة عام ١٩٧٢، إلى كامينغز للحصول على إذن باستخدام اسم "غيس هو" لحفل لمّ شمل واحد روجت له هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام ١٩٧٨. ورغم حصوله على الإذن باستخدام الاسم في الحفل، إلا أن كيل تجاوز حدود المسموح به واستخدمه لتشكيلة جديدة قدمت عروضًا منتظمة. أصدرت هذه المجموعة ألبومين تحت اسم "غيس هو" عامي ١٩٧٨ و١٩٨١، وكان كيل العضو "الكلاسيكي" الوحيد المتبقي. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٣ ]

في عام ١٩٨٧، اكتشف كايل أن اسم "ذا غيس هو" لم يُسجّل كعلامة تجارية، فقام بتقديم طلبات تسجيل لدى مكتب العلامات التجارية الأمريكي لاسم الفرقة، [ ٧٩ ] دون علم الأعضاء الأصليين الآخرين. استخدم كايل علامته المسجلة حديثًا لمواصلة تقديم عروضه في الولايات المتحدة تحت اسم "ذا غيس هو". [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] ولأنه كان يملك الاسم، فقد قام كايل فعليًا بتأجير حقوقه لبقية أعضاء الفرقة لجولة "رانينغ باك ثرو كندا" التي امتدت من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٣، وحصل على ٢٠٪ من الأرباح رغم عدم مشاركته في العروض. [ ٨٠ ] بعد الجولة وما تلاها من إصدارات صوتية ومرئية، انضم إليه عازف الطبول غاري بيترسون في شراكة استمرت من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠٢٤، واستمر في قيادة الفرقة تحت اسم "ذا غيس هو". [ 81 ] اعتزل كايل بشكل متقطع في عدة مناسبات حتى عام 2016، وخلال تلك الفترة استمر في توظيف موسيقيين لا تربطهم أي صلة تاريخية بالفرقة للعزف تحت اسم "ذا غيس هو". [ 3 ] لم تُصدر ألبومات نسخة كايل من "ذا غيس هو" عبر شركة إنتاج كبرى، ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وتلقت في الغالب مراجعات سلبية. وبينما كان بيترسون يظهر غالبًا في تشكيلة كايل لفرقة "ذا غيس هو"، كانت هناك أيضًا حالات عزفت فيها الفرقة بدون أي من أعضائها الأصليين. [ 82 ] [ 83 ]

انتقد كلٌّ من كامينغز وباكمان بشدة نسخة كايل وبيترسون من فرقة "ذا غيس هو"، واصفين إياها بـ"ذا غيس هو المزيفة" أو "مستنسخو كايل"، ووصفا حفلات الفرقة بأنها "عروض تافهة ومزيفة". [ 79 ] وأشار كايل إلى نسخته المحتملة من الفرقة بأنها "مجموعة من القرود المدربة". [ 83 ] وقد قُورن هذا الخلاف بخلاف جون فوغيرتي مع زملائه السابقين في الفرقة حول استخدام اسم " كريدنس كليرووتر ريفيزيتد ". [ 3 ]

Early in 2023, Bachman and Cummings sent multiple cease-and-desist letters to the Kale/Peterson-led nostalgia band, accusing them of misleading the public.[83] In October 2023, after having received no response to the letters, Bachman and Cummings launched a "false advertising" lawsuit against Kale and Peterson, claiming that the band has used the Guess Who name, photos of Bachman and Cummings, and original recordings, "to give the false impression that Plaintiffs are performing as part of the cover band".[83] Bachman and Cummings sought $20 million in damages.[83] A hearing pertaining to the lawsuit and Kale's and Peterson's counterclaims was scheduled for January 2024.[84]

In April 2024, a federal judge denied Kale and Peterson's motion to dismiss the Bachman and Cummings suit.[85] That same month, Cummings, through his music publishing company, took the highly unusual step of terminating his license agreement with BMI so that his catalog would be removed from BMI's blanket license agreements with music venues.[86] With this legal maneuver, not only would any musician publicly performing a Cummings-authored Guess Who song be liable for monetary damages, so would the owners of any venue where the song was performed. Following this action, the band was unable to perform most of the group's biggest hits, as Cummings authored or co-authored the vast majority of them including "These Eyes", "American Woman", "No Time", "Share the Land", and many others. The group's concerts were immediately canceled and the website for Kale and Peterson's Guess Who was shuttered in July 2024, effectively bringing an end to this version of the band.[85][87]

In September 2024, Bachman and Cummings announced that they had gained control of the Guess Who name in an out-of-court settlement.[4]

Return of the Guess Who under Bachman and Cummings' leadership (2025–present)

في يونيو 2025، أعلن باكمان وكومينغز عن إعادة تشكيل فرقة "ذا غيس هو" لجولة "تيكينغ إت باك" في عام 2026. وفي نوفمبر من ذلك العام، تم الكشف عن تشكيلة الفرقة التي تضم باكمان وكومينغز، بالإضافة إلى عازف الطبول شون فيتزسيمونز، وعازف الباس جيف جونز ، وعازف الإيقاع والمغني نيك سينوبولي، وعازفي الغيتار تيم بوفاكونتي وجو أوجيلو، والذين سبق لبعضهم العمل كعازفين مساعدين في فرقة كومينغز المنفردة " ذا كاربت فروغز" . [ 5 ] [ 88 ]

التكريمات

نجمة الفرقة على ممشى المشاهير الكندي . التوقيعات، من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: غاري بيترسون، بيرتون كامينغز، بيل والاس، راندي باكمان، ودوني ماكدوغال.

تم تكريم الأعضاء الأصليين لفرقة "ذا غيس هو"، وهم كامينغز، وباكمان، وكيل، وبيترسون، بإدخالهم إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية عام ١٩٨٧. [ ٨٩ ] وفي عام ٢٠٠١، حصل الأعضاء الأصليون على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة براندون . وكان هذا التكريم مميزًا لكامينغز لأنه لم يكن قد أكمل دراسته الثانوية. [ ٩٠ ] وفي العام نفسه، تم تكريم الفرقة بإدخالها إلى ممشى المشاهير الكندي. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] ونُقشت تواقيع أعضاء الفرقة آنذاك، وهم باكمان، وكامينغز، وماكدوغال، وبيترسون، ووالاس، على الحجر التذكاري. وفي عام ٢٠٠٢، حصل الأعضاء الأصليون المتبقون، وهم باكمان، وكامينغز، وماكدوغال، وبيترسون، ووالاس، على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وذلك لمساهماتهم في الموسيقى الشعبية في كندا. [ 93 ] في عام 2018، تم التبرع بالعديد من الأشرطة الأصلية لتسجيلات الفرقة، والتي ربما تضمنت مواد لم يتم إصدارها، إلى متحف سانت فيتال في وينيبيغ. [ 94 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون [ 95 ]

  • راندي باكمان – عازف الجيتار الرئيسي، غناء الخلفية (1960–1970، 1979، 1983، 1999–2003، 2025–حتى الآن)
  • بيرتون كامينغز - غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، غيتار إيقاعي، فلوت، هارمونيكا (1966–1975، 1979، 1983، 1999–2003، 2025–حتى الآن)
  • شون فيتزسيمونز - طبول، غناء مساند (2025–حتى الآن)
  • جيف جونز - عازف غيتار باس، ومغني مساعد (2025–حتى الآن)
  • نيك سينوبولي - إيقاع، غناء مساند (2025–حتى الآن)
  • تيم بوفاكونتي - غيتار، غناء مساند (2025–حتى الآن)
  • جو أوجيلو - عازف غيتار، ومغني مساعد (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون [ ب ]

  • تشاد آلان – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي (1958–1966)
  • بوب آشلي – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (1962–1965)
  • جيم كيل – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1962–1972، 1983، 1999–2000)
  • غاري بيترسون – طبول، إيقاع، غناء مساند (1962–1975، 1979، 1983، 1999–2003)
  • بروس ديكر - غيتار الإيقاع (1966)
  • كورت وينتر - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، وغناء مساند (1970-1974)
  • جريج ليسكيو - عازف جيتار رئيسي وإيقاعي، ومغني (1970-1972)
  • دوني ماكدوغال – عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، ومغني (1972–1974، 2000–2003)
  • بيل والاس – عازف غيتار باس، مغني (1972–1975، 1979، 2000–2003)
  • دومينيك ترويانو - عازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي، وغناء الخلفية (1974-1975)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الألبومات الرسمية

ألبومات غير مرخصة

  • خمن من عاد (1978)
  • كل هذا مقابل أغنية (1979)
  • الآن وليس حينها (1981)
  • الحرية (1994)
  • المستقبل هو ما كان عليه في السابق (2018)
  • Plein d'Amour (2023) [ C ]

ألبومات حية

فيلموغرافيا

  • 1983: معًا مرة أخرى (حفل موسيقي مباشر مع مقابلات)
  • 2002: العودة عبر كندا (حفل مباشر مع أغاني إضافية)
  • 2003: مولسون كندي روكس لتورنتو (مساران فقط)
  • 2004: العودة عبر كندا (قرص DVD)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت هناك نسخة غير مرخصة من الفرقة بقيادة عازف الباس جيم كيل وعازف الطبول غاري بيترسون نشطة من عام 1978 إلى عام 2024.
  2. لا يشمل الجدول الزمني الموسيقيين الذين شاركوا في نسخة كالي وبيترسون من الفرقة من عام 1978 إلى عام 2024
  3. أُعيد إصدارها لاحقًا تحت اسم ديريك شارب وفرقة شامبين جام

مراجع

الاقتباسات

  1. "فرقة ذا غيس هو | السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  2. غامبينو، داريوس سي. (16 نوفمبر 2023). "ماذا في الاسم؟ القصة المأساوية لفرقة ذا غيس هو" . محامي العلامات التجارية . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 سينكلير الابن، غوردون (17 نوفمبر 2012). "أصدقاء سابقون في فرقة غيس هو أصبحوا أعداءً لدودين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  4. 1 2 ميلمان، إيثان (4 سبتمبر 2024). "فرقة ذا غيس هو تنهي معركة قانونية استمرت لعقود: 'مهمة مستحيلة'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  5. 1 2 "فرقة روك كلاسيكية تجتمع من جديد لأول جولة لها منذ 23 عامًا: 'أغانينا لم تختفِ أبدًا'"" . Syracuse.com . 11 نوفمبر 2025.
  6. صديق، ديفيد (4 ديسمبر 2023). "تشاد آلان، العضو المؤسس لفرقة غيس هو والفرقة التي أصبحت فيما بعد بي تي أو، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . جريدة سانت ألبرت غازيت . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  7. 1 2 هوفمان، فرانك، محرر. (2005). موسوعة الصوت المسجل . المجلد 1 (AL) ( الطبعة الثانية). نيويورك: روتليدج. الصفحات 992-993 . ISBN    0-415-93835-X.
  8. لاركين، كولين (27 مايو 2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. ص 1567. ISBN  978-0-85712-595-8.
  9. 1 2 3 4 5 6 باكلي 1999 ، ص 433.
  10. إينارسون، جون (9 أغسطس 2015). "فرقة ذا هو المفقودة منذ زمن طويل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  11. أبرز ألبومات موسيقى الروك الجراجي على موقع AllMusic
  12. لوسون 2020 ، ص 6-7.
  13. 1 2 3 4 5 اينارسون 1995 ، ص 35-39.
  14. "Canadian Bands.com – تشاد آلان وفرقة ذا إكسبريشنز" . canadianbands.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  15. ميتزر، جريج (21 مايو 2008). أصول أسماء فرق الروك: قصص 240 فرقة وفنانًا . ماكفارلاند. ص 93 وما بعدها. ISBN  978-0-7864-3818-1.
  16. Shakin' All Over/Hey Ho/It's Time على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  17. فرقة ذا غيس هو، أغنية "His Girl"، ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني البريطانية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015
  18. فرقة ذا غيس هو، أغنية "His Girl"، ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني الكندية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015
  19. فرقة ذا غيس هو - أول فرقة سوبر غروب كندية (الجزء الأول) - مراجعة مع مايكل إنرايت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 إدواردسون، رايان (2009). موسيقى الروك الكندية: تاريخ الموسيقى الشعبية الكندية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 130-131 . ISBN  978-0802097156.
  21. كيرني، مارك؛ راي، راندي (2006). ماذا حدث لـ... ؟: لمحة عن الشخصيات الكندية البارزة . دوندورن. ص 189 وما بعدها. ISBN   978-1-55002-654-2.
  22. "فرقة ذا غيس هو | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  23. "دون هانتر من وينيبيغ" . بيلبورد . 29 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  24. ميكليتش، روبرت (1 فبراير 2012). انقلب على أدورنو: النظرية النقدية، الثقافة الشعبية، وسائل الإعلام السمعية البصرية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 114. ISBN  978-0-7914-8187-5.
  25. ويتفيلد سول - ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  26. هوتون، سيليا (20 أغسطس 2023). "المعنى المفاجئ وراء أغنية "These Eyes" لفرقة Guess Who"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  27. موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 259. ISBN   0-214-20512-6.
  28. يورك، ريتشي (1970). "بعد أغنية Guess Who المنفردة، ازدهار في قوائم الأغاني الكندية". بيلبورد .
  29. كانيد ويت - ذا جيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  30. 1 2 مورش، مايك (15 مايو 2014). حوارات الفينيل: قصص وراء ألبومات لا تُنسى من سبعينيات القرن العشرين كما رواها الفنانون . دار النشر التعليمية/ دار نشر بيبليو. ص 21 وما بعدها. ISBN  978-1-62249-207-7.
  31. "ألبومات فرقة ذا غيس هو لعام 1970" . مجلة كلاسيك روك ريفيو. 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  32. American Woman – The Guess Who | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  33. فرقة ذا غيس هو، أغنية " أميريكان وومان" ، ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015
  34. أوزونيان، ريتشارد (30 أغسطس 2013). "بيرتون كامينغز لا يعيش في الماضي، لكنه يعشقه" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  35. "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 13، العدد 12، 9 مايو 1970" . RPM . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  36. مارتن تشارلز سترونج (2002). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . كانونجيت. ص 912. ISBN  978-1-84195-312-0.
  37. فرقة ذا غيس هو - جوائز موقع أول ميوزيك
  38. وايت، آدم؛ برونسون، فريد (1988). كتاب بيلبورد للأغاني الناجحة . كتب بيلبورد. ISBN 0-8230-8285-7.
  39. Axe – راندي باكمان | أغاني، مراجعات، بيانات ، AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021
  40. The Way They Were – The Guess Who | أغاني، مراجعات، بيانات ، AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  41. "باكمان-ترنر أوفر درايف | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  42. بينيتيز-إيفز، تينا (15 سبتمبر 2023). "فرقة باكمان-تيرنر أوفر درايف تعود من جديد، وتستعد لجولة في الولايات المتحدة خريف 2023" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  43. شارك الأرض – ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  44. 1 2 3 تاليفسكي، نيك (7 أبريل 2010). نعوات موسيقى الروك - طرق أبواب السماء . دار أومنيبوس للنشر. ص 728 وما بعدها. ISBN  978-0-85712-117-2.
  45. "نجمة مسلسل 'Guess Who' تقول إن حظر البيت الأبيض لفيلم 'American Woman' مجرد 'خرافة'"" . Ultimateclassicrock.com . 9 مايو 2020.
  46. ذا غيس هو، أفضل أغاني ذا غيس هو ، Web.archive.org ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015
  47. جنة اصطناعية – ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع AllMusic ، تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2021
  48. وداعًا يا بانتاين – ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع AllMusic ، تاريخ الوصول: 27 فبراير 2021
  49. روكين - ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  50. ^ اينارسون 1995 ، ص 145 – 146.
  51. "مراجعة حفلة موسيقية مباشرة في باراماونت" . Ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  52. حفلة مباشرة في باراماونت - ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  53. "سكربالو كاين | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  54. دوبري، سيلفيو (19 مايو 1977). "تغيير أعضاء الفرق الموسيقية يُبقيها متجددة" (ملف PDF) . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  55. إينارسون 1995 ، ص 192.
  56. #10 – فرقة ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع أول ميوزيك ، تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2021
  57. رود فود – ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  58. كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، الطبعة الخامسة، 1992، الصفحة 206.
  59. "Canadian Bands.com – Bush" . canadianbands.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  60. "جيمس جانج | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  61. Flavours – The Guess Who | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  62. قوة في الموسيقى - ذا غيس هو | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل ، موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  63. بيرتون كامينغز على موقع AllMusic
  64. دومينيك ترويانو على موقع AllMusic
  65. روي كينر في موقع AllMusic
  66. إينارسون 1995 ، ص 191.
  67. بريسلي، لي (6 أكتوبر 1995). "تغيير الإيقاع: موسيقي يعيد تعريف حياة نجم الروك" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  68. "في ذلك الوقت أغلقوا شارع بورتاج وشارع مين أمام المشاة | أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  69. "Guess Who – 1983 – Reunion soundboard@320" . Guitars101 – منتديات الجيتار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  70. معًا مرة أخرى – فرقة ذا غيس هو | تقييمات المستخدمين ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021
  71. "برنامج تلفزيوني خاص من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية: موسيقى الروك على نهر ريد" . الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . هيئة الإذاعة الكندية. 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  72. "اختتام دورة ألعاب عموم أمريكا "الأفضل على الإطلاق" . سي بي سي نيوز. 9 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  73. "الأخبار الكندية" (ملف PDF) . بولستار . 16 أغسطس 1999. ص 18. 
  74. أونستي، رون (12 يوليو 2019). "رون أونستي: أغنية 'Guess Who' ستُشعل حماس جمهور أركادا" . صحيفة ديلي هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2021 .
  75. "أخبار سي بي سي - تورنتو تهتز" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  76. بليستين، جون (9 مارس 2020). "راندي باكمان وبورتون كامينغز يعلنان عن أول جولة لهما معًا في الولايات المتحدة منذ عقد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  77. 1 2 "الانقسام الكبير حول فرقة Guess Who يجسد إحدى أقدم معضلات موسيقى الروك" . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  78. 1 2 بريم، جون. "راندي باكمان يناقش فرقة ذا غيس هو وصديقه القديم نيل يونغ" . telegram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  79. 1 2 ميلمان، إيثان (30 أكتوبر 2023). "«برامج تافهة مزيفة»: مؤسسا فرقة Guess Who يقاضيان زملاءهما السابقين في الفرقة . مجلة رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  80. "مايو 2003: خمن من يضحك أخيرًا؟" . Winnipegfreepress.com . 31 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  81. "خمن من؟" . uspto.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  82. «-غاري بيترسون يتحدث عن ألبوم فرقة ذا غيس هو الجديد» . ذا مين إيدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  83. 1 2 3 4 5 ميلمان، إيثان (30 أكتوبر 2023). "فرقة الروك الكلاسيكية ذا غيس هو تقاضي أعضاءها السابقين بتهمة الإعلان الكاذب" . رولينغ ستون .
  84. «أعضاء فرقة غيس هو يسعون لرفض الدعوى القضائية المرفوعة من كامينغز وباكمان» . إم إس إن. وكالة الصحافة الكندية. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  85. 1 2 "المعركة حول فرقة الروك الكلاسيكية ذا غيس هو التي انفجرت نووياً" . رولينغ ستون . 11 أبريل 2024.
  86. ديلون، نانسي (3 فبراير 2026). "حرب جولة فرقة ذا غيس هو الملحمية تعود إلى قلب دعوى قضائية أخرى" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  87. لابير، ميغان (11 أبريل 2024). "بيرتون كامينغز يتنازل عن حقوق فرقة غيس هو لمنع فرقة وهمية من عزف أغانيهم" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2024 .
  88. "بيرتون كامينغز يقف شامخاً" ، بوب إنترتينمنت ، 15 يوليو 2011، بقلم كين شارب
  89. "جوائز جونو" . Junoawards.ca. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  90. «نجوم موسيقى الروك الكندية يحصلون على شهادات فخرية» . سي بي سي نيوز. 28 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  91. "ذا غيس هو" . ممشى المشاهير الكندي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  92. "راندي باكمان وبورتون كامينغز يجتمعان مجدداً من أجل الأعمال الخيرية" . نيكولاس جينينغز. 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  93. "سيرة فرقة ذا غيس هو" . مؤسسة جوائز الفنون الأدائية التابعة للحاكم العام . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  94. «مجموعة تسجيلات فرقة "غيس هو" الجديدة، التي تم إنقاذها من حاوية قمامة، قد تضم موسيقى لم تُنشر من قبل» - سي بي سي نيوز. ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠١٩ .
  95. "سيرة ذاتية" . فرقة ذا غيس هو.

فهرس

  • باكلي، جوناثان، محرر. (1999). الدليل الموجز لموسيقى الروك (  الطبعة الثانية). لندن: راف جايدز. ISBN 1-85828-457-0.
  • إينارسون، جون (1995). المرأة الأمريكية: قصة فرقة ذا غيس هو . أونتاريو، كندا: دار نشر كواري. رقم ISBN 978-1550821291.
  • لوسون، روبرت (2020). إمبراطورية حقول القمح: دليل المستمع لفرقة ذا غيس هو . فيكتوريا، كندا: فرايزن برس. ISBN 978-1525581151.