المرأة السلتية

نشأت فرقة "سيلتيك وومان" من فعاليةٍ أُقيمت لمرةٍ واحدة في قاعة "ذا هيليكس" بدبلن، بتنظيمٍ من المنتجة شارون براون، والمنتج التنفيذي ديفيد "ديف" كافانا، والمنتجة والمخرجة التلفزيونية أفريل ماكروري ، والمدير الموسيقي ديفيد داونز، في 15 سبتمبر 2004. وقد قام داونز، المدير الموسيقي السابق للعرض المسرحي الأيرلندي "ريفر دانس" ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} بتجنيد خمس موسيقيات أيرلنديات لم يسبق لهنّ الأداء معًا، وهنّ المغنيات كلوي أغنيو ، وأورلا فالون ، وليزا كيلي ، وميف ني ماولشاثا ، وعازفة الكمان مايريد نيسبيت . كما اختار داونز برنامجًا موسيقيًا متنوعًا، شمل ألحانًا سلتية تقليدية وأغانٍ حديثة.

بُثّ هذا الأداء لأول مرة على قناة PBS في مارس 2005 بالولايات المتحدة. وفي غضون أسابيع، وصل ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها، Celtic Woman ، إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد للموسيقى العالمية ، محطماً بذلك الرقم القياسي الذي سجله أندريا بوتشيلي لأطول فترة بقاء في الصدارة، وذلك في 22 يوليو 2006، حيث بقي في المركز الأول لمدة 68 أسبوعاً. ^{[ 9 ]} وحافظ الألبوم على صدارة قائمة بيلبورد للموسيقى العالمية لمدة 81 أسبوعاً إجمالاً. ^{[ 10 ]} ويُعزى جزء كبير من نجاح الفرقة في أمريكا إلى التغطية الإعلامية المكثفة التي قامت بها قناة PBS طوال عام 2005. وقد صدر الأداء الحي في مسرح ذا هيليكس على قرص DVD بالتزامن مع إصدار الألبوم.

أقامت فرقة "سيلتيك وومان" جولاتٍ عديدة في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى جولاتٍ أخرى في الخارج. وقدّمت الفرقة عروضًا حية في أكثر من اثنتي عشرة مدينة أمريكية عام 2005 بمناسبة إطلاق ألبومها الأول " سيلتيك وومان: ذا شو " . ^{[ 11 ]} تبع ذلك إصدار الألبومات الفردية لأعضاء الفرقة الخمسة، والتي سُجّلت بين عامي 2000 و2004، في الولايات المتحدة في 10 يناير 2006. وخلال فترة حمل ميف عام 2005، تم اختيار ديردري شانون لتحلّ محلها في الجولات.

أدى إصدار الألبوم الثاني، Celtic Woman: A Christmas Celebration ، في 19 أكتوبر 2006، إلى إزاحة ألبومهم الأول إلى المركز الثاني في قائمة موسيقى العالم. ^{[ 10 ]}

عادت ميف إلى الفرقة في الوقت المناسب لتسجيل ألبوم "رحلة جديدة" والقيام بجولة ترويجية له، بالتزامن مع مغادرة ديردري للفرقة في فبراير 2006. وفي 6 سبتمبر 2006، أُعلن انضمام هايلي ويستنرا رسميًا إلى فرقة "سيلتيك وومان" في 24 أغسطس 2006. ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى مشاركتها في الألبوم وقرص DVD الخاص بألبوم " رحلة جديدة" ، تناوبت هايلي مع ميف خلال فعاليات الجولة للحفاظ على التشكيلة الخماسية للفرقة في الحفلات المباشرة. ^{[ 13 ]}

In preparation for their third studio album, Celtic Woman performed at Slane Castle in County Meath, Ireland, on 23 and 24 August 2006, with this show airing on PBS during December 2006. The studio album, titled Celtic Woman: A New Journey, was released on 30 January 2007. As with their debut, the live performance was released on DVD simultaneously. This album immediately hit the Billboard 200 at No. 4^[14] and the Billboard World Music chart at No. 1,^[15] moving their previous two releases down a notch and securing the top three positions on that chart for the group.

In response to the popularity of the performance at Slane Castle in 2006, PBS aired a special concert of Celtic Woman performing again in The Helix Theatre, Dublin, Ireland on 7 December 2007. This performance included songs from the group's second album, Celtic Woman: A Christmas Celebration.

The group toured the United States twice with their ANew Journey tour, visiting 88 cities in 2007 and over 75 cities in 2008. In early April 2008 it was announced that The High Kings would be opening the act for the group through June 2008.^[16] The tour began on 14 February 2007 in Tampa with initial dates announced through 29 June 2007. New dates for Europe running 22 September 22 to 9 October 2007 were announced in May 2007 along with fall North American dates running 10 October to 17 November 2007 and some Japan dates. The tour finished on 6 October 2008 in Amsterdam.

On 20 August 2007, Méav left Celtic Woman to focus on her solo career. Méav's replacement, Lynn Hilary, made her first appearance on 10 October 2007 in Estero, Florida, United States.^[17][18] In December 2007, Lisa Kelly, who was expecting her third child in 2008, took maternity leave from the group. Alex Sharpe filled her position on the A New Journey tour during this leave.^[19]

A fourth album, Celtic Woman: The Greatest Journey, was released on 28 October 2008. The 2009 Isle of Hope tour was announced in late 2008. It began in the Spring of 2009 and finished on 22 November 2009. It was announced on the group's website in 2009 that Órla Fallon was taking a full break to spend time with her family and to focus on recording a new solo album, and that as a result of this, Alex would be replacing her.

The group's fifth album, Celtic Woman: Songs from the Heart, was released 26 January 2010. It peaked at No. 48 in July 2010 on the ARIA Top 50 Albums chart.^[20] For the album, PBS television presented a special concert starting 28 November 2009. It was taped in HD at Powerscourt House and Gardens in Enniskerry, County Wicklow. It included a 27-member film orchestra, Discovery Gospel choir, 12-member Aontas Choir, 10-member Extreme Rhythm Drummers with an 11-piece bagpipe ensemble.^[21]

For the 2009 Isle of Hope Tour, the group comprised vocalists Chloë Agnew, Lynn Hilary, Lisa Kelly, and Alex Sharpe; and fiddler Máiréad Nesbitt. This group completed the entire 2009 tour as well as the first leg of the Songs from the Heart tour, from February to May 2010, with this line-up. After the tour ended, it was announced that Alex Sharpe would take a full-time break from Celtic Woman to spend time with her family.^[22] After the Songs from the Heart tour, in November 2010, Lynn Hilary announced that she was leaving the group to return to Ireland.^[23] Singer and actress Lisa Lambe joined the group as a replacement for Lynn in early 2011.

The 2010 tour featured some of the same music and some new music. The tour featured Chloë Agnew, Lisa Kelly, Lynn Hilary, Alex Sharpe, and Máiréad Nesbitt. It began in February 2010.^[24][25] A second Songs from the Heart tour opened in February 2011 with Agnew, Kelly, new member Lisa Lambe, and Nesbitt and consisted of about 80 concerts in North America in spring 2011^[26] and 10 performances in Germany and Austria during summer 2011.^[27]

2010 would also see the group provide the soundtrack for the Wii game Endless Ocean: Adventures of the Deep, a sequel to the 2007 game Endless Ocean for which member Hayley Westenra provided vocals.

The group released their sixth album, Lullaby, available through PBS pledge or the QVC shopping website.^[28] On 15 February 2011, it was released by other major retailers as a limited edition album. It reached No. 1 on the World Charts and No. 3 on the Children's Charts, a first for Celtic Woman.

The Christmas Symphony Tour featuring songs from their Christmas Album A Christmas Celebration took place during December 2011.^[29]

In December 2011, Lisa Kelly announced that she would be taking maternity leave from the group, expecting her fourth child, after the Symphony Tour was over;^[30] it was announced that Susan McFadden would be filling in for Kelly until she returned to the group.^[30] However, Kelly would later announce the opening of "The Lisa Kelly Voice Academy" in Peachtree City, Georgia, in January 2013 saying that she was moving on from performing to teaching, leaving Susan to become a full member.

The group filmed a new special on 6 and 7 September 2011 at the Fox Theater in Atlanta, Georgia for PBS broadcast and DVD release. It is titled Celtic Woman: Believe. The show aired on PBS stations on 3 December 2011. The CD/DVD was released on 24 January 2012.^[31]

The Believe 2012 North American Tour ran between February 2012 and April 2012.^[32] Following directly onto this, the BELIEVE European tour took place between May and June 2012.^[33]

On 9 October 2012, the group released its second worldwide Christmas album Home for Christmas. This album features the voices of Lisa Lambe, Chloë Agnew, Méav Ní Mhaolchatha, and Máiréad Nesbitt on the fiddle. Another Christmas album, Celtic Woman: Silent Night was released on the same day for the United States exclusively.

Another Symphony Tour was announced for the 2012 Christmas season, featuring Agnew, Lambe, Nesbitt and McFadden. The tour began on 1 December and continued on till 22 December.

في عام 2012، عادت ميف ني ماولشاثا لفترة وجيزة إلى فرقة سلتيك وومان لتسجيل برنامج سلتيك وومان: هوم فور كريسماس ، وهي المرة الأولى التي تظهر فيها مع الفرقة منذ مغادرتها في عام 2007. وأعلنت أنها ستعود إلى الفرقة مرة أخرى، بشكل مؤقت، في أغسطس 2013 لتصوير برنامج سلتيك وومان: هوم فور كريسماس على قناة PBS وقرص DVD.

في يوليو 2013، أصدرت فرقة "سيلتيك وومان" فيديو ترويجيًا على قناتها على يوتيوب لبرنامج خاص جديد على قناة PBS، كان من المقرر عرضه في أوائل عام 2014. وفي 24 فبراير 2014، أصدرت الفرقة مجموعة أقراص مدمجة/DVD جديدة وبرنامجًا خاصًا على قناة PBS بعنوان " سيلتيك وومان: إميرالد - جواهر موسيقية" . يضم البرنامج ليزا لامب ، وكلوي أغنيو ، وميريد نيسبيت ، وسوزان مكفادين . تم تصوير قرص DVD في أبريل 2013 خلال إحدى محطات جولة الفرقة في ساوث بيند، إنديانا، وبُثّ على قناة PBS ابتداءً من مارس. ^{[ 34 ]}

أعادت فرقة سلتيك وومان تقديم أغنية " بيليف " في جولة موسيقية من فبراير إلى يونيو 2013، بنفس التشكيلة. وفي 15 يناير 2013، أعلنت ليزا كيلي عن نيتها افتتاح "أكاديمية ليزا كيلي الصوتية" في مدينة بيتش تري بولاية جورجيا ، وأكدت أنها لن تعود إلى فرقة سلتيك وومان. كما أعلن زوجها، سكوت بورتر ، استقالته من منصب الرئيس التنفيذي للفرقة.

في الخامس من أغسطس/آب 2013، أعلنت كلوي أغنيو أنها ستأخذ استراحة من فرقة "سيلتيك وومان" للتركيز على مشاريعها الفردية. وحلت محلها المغنية ميريد كارلين، المولودة في ديري، في الجولة الأوروبية الثانية لألبوم " بيليف ".

قدمت فرقة سلتيك وومان ألبوم " بيليف " في جولة أوروبية في أكتوبر 2013، وزارت الولايات المتحدة ضمن جولتها السيمفونية في ديسمبر 2013. وضمت الفرقة كارلين، وماكفادين، ولامب، ونيسبيت. أما الجولة الأسترالية لألبوم "بيليف"، التي كان من المقرر إقامتها في سبتمبر 2013، فقد تم تأجيلها إلى يناير 2014.

قامت فرقة سلتيك وومان بجولة في الولايات المتحدة الأمريكية من فبراير إلى يونيو 2014 ضمن جولتها "إميرالد تور" للترويج لألبومها الجديد " سلتيك وومان: إميرالد ميوزيكال جيمز" . عادت لين هيلاري للمشاركة في جولة "إميرالد تور" بعد مغادرة ليزا لامب في منتصف مارس للمشاركة في مسرحية "بريكينج داد"، وهي الجزء الثاني من مسرحية "بين فوكسروك آند أ هارد بليس" للكاتب روس أوكارول كيلي . ^{[ 35 ]} بالإضافة إلى الولايات المتحدة، زارت سلتيك وومان البرازيل والمملكة المتحدة وأوروبا في خريف 2014 ضمن جولتها "إميرالد تور" ، حيث قدمت أولى حفلاتها في البرازيل والمملكة المتحدة.

قامت فرقة "سيلتيك وومان" بجولة في الولايات المتحدة ضمن جولتها " سيمفوني تور " في ديسمبر 2014.

قبل انطلاق جولة إميرالد في 14 فبراير 2014 بفترة وجيزة، أعلنت إدارة أعمال ليزا لامب أنها ستغادر الجولة في بداية مارس، على أن تعود لين هيلاري لتحل محلها. وكان من المقرر عودة لامب خلال الصيف، لكن لم يُحدد موعدٌ مُعين.

في أواخر عام ٢٠١٤، أعلنت لامبي أنها ستغادر فرقة سلتيك وومان مؤقتًا للعمل على ألبوم منفرد. وفي أوائل عام ٢٠١٥، أعلنت أن رحيلها نهائي للترويج لألبومها المنفرد وجولتها الغنائية. ^{[ ٣٦ ]} عادت لين هيلاري مجددًا وحلت محل لامبي. وأُعلن لاحقًا أن هيلاري وأليكس شارب ستعودان لجولة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة، برفقة ميف .

في ٢٩ مايو ٢٠١٥، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان "سولو" ضمّ عشرة من أعضائها السابقين والحاليين. وفي ١٠ يوليو ٢٠١٥، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان " عقد: الأغاني، العرض، التقاليد، الكلاسيكيات" ضمّ جميع أعضائها السابقين والحاليين. وقد صدر الألبومان احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الفرقة.

في أغسطس 2015، صوّرت الفرقة حلقة خاصة على DVD/تلفزيون، وسجّلت ألبومًا مصاحبًا بعنوان " Celtic Woman: Destiny" ، وهو أول ألبوم لميريد كارلين وإيفا ماكماهون . كانت نيسبيت العضوة المؤسسة الوحيدة في الألبوم، على الرغم من ظهور ميف ني ماولشاثا كضيفة شرف. رُشّح ألبوم "Destiny" لجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين ، وكان هذا أول ترشيح للفرقة لجائزة غرامي.

عادوا إلى الولايات المتحدة في مارس 2015 لإحياء جولتهم الموسيقية بمناسبة مرور عشر سنوات على تأسيس فرقة " ديكيد" . أُعيد جدولة جولتهم الأوروبية "إميرالد" التي كانت مقررة في نوفمبر 2014 إلى فبراير 2015، وأصبحت جزءًا من جولة "ديكيد" للاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة .

قاموا بزيارة أستراليا في جولة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة في سبتمبر 2015 لأول مرة منذ يناير 2014، وعادوا إلى المملكة المتحدة في نوفمبر 2015.

في 11 أغسطس 2015، تم الإعلان عن انضمام إيفا ماكماهون إلى فرقة سلتيك وومان كمغنية رئيسية. ^{[ 37 ]}

في 7 أغسطس 2016، أُعلن أن العضوة المخضرمة مايريد نيسبيت ستترك فرقة سلتيك وومان للتركيز على مشاريعها الخاصة. وانضمت تارا ماكنيل إلى الفرقة كعضوة جديدة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي أغسطس 2016، سجلت الفرقة ألبومًا بعنوان " سلتيك وومان: أصوات الملائكة ". كان هذا الألبوم الأول الذي يضم ماكنيل، والأول الذي لا يضم أيًا من الأعضاء المؤسسين، على الرغم من ظهور ميف ني ماولشاثا كضيفة شرف.

أقيمت جولة ديستني العالمية في الفترة من 4 مارس إلى 29 أكتوبر 2016.

أقيمت جولة "أصوات الملائكة" العالمية في الفترة من 2 مارس إلى 2 نوفمبر 2017.

سجلت فرقة سلتيك وومان ألبومًا مباشرًا بعنوان " سلتيك وومان: العودة إلى الوطن - مباشر من أيرلندا" في قاعة 3Arena بدبلن في 2 سبتمبر 2017. صدر الألبوم في يناير 2018، وكان أول ألبوم تصدره الفرقة يتألف بالكامل من تسجيلات حية. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

في 19 يوليو 2018، أعلنت فرقة "سيلتيك وومان" عن عرض تلفزيوني خاص جديد وقرص DVD، سيتم تسجيلهما في الفترة من 13 إلى 14 سبتمبر 2018 في قلعة جونستون في ويكسفورد ، أيرلندا. وكان هذا أول عرض تلفزيوني خاص للفرقة في الهواء الطلق منذ تسع سنوات. وفي اليوم التالي، أعلنت الفرقة عن ألبوم استوديو مصاحب لقرص DVD. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وقد حمل كل من قرص DVD والألبوم اسم " الأرض القديمة" . ^{[ 45 ]}

في 6 أكتوبر 2017، أعلنت فرقة سلتيك وومان رسميًا عن جولتها العالمية لعام 2018، جولة هومكومينغ العالمية . وامتدت الجولة في أمريكا الشمالية من 1 مارس 2018 إلى 17 يونيو 2018. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في 31 يوليو 2018، أعلنت المجموعة عن جولة "أفضل أغاني عيد الميلاد" ، والتي استمرت من 26 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2018.

في 17 أكتوبر 2018، أعلنت المجموعة عن جولة الأرض القديمة ، والتي استمرت من 28 فبراير 2019 إلى 18 نوفمبر 2019. ^{[ 48 ]}

في الفترة من 11 إلى 23 مارس 2018، أخذت ماكفادين إجازة من جولة "سيلتيك وومان: هومكومينغ" لحضور حالة طارئة عائلية. حلت شارب محل ماكفادين مؤقتًا في الفرقة. عادت ماكفادين إلى الجولة في 24 مارس 2018 وبقيت مع الفرقة حتى نهاية الجولة. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

في 12 أغسطس/آب 2018، أُعلن أن ماكفادين، التي كانت تنتظر مولودها الأول، ستأخذ إجازة من الفرقة. وفي 16 أغسطس/آب 2018، أُعلن عن انضمام ميغان والش كعضوة جديدة في الفرقة، لتحل محل ماكفادين. ^{[ 52 ] [ 53 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، عادت سوزان ماكفادين لتقديم بعض العروض في الجولة الأوروبية للفرقة بينما كانت ميريد كارلين تتعافى من التهاب الزائدة الدودية .

وشملت الإصدارات اللاحقة ألبوم العطلات The Magic of Christmas في عام 2019، و Celebration: 15 Years of Music and Magic في عام 2020، و Postcards from Ireland في عام 2021، وEP Christmas Cards from Ireland في عام 2022. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

في أوائل عام 2020، غادرت إيفا ماكماهون الفرقة لمتابعة مسيرتها الفنية المنفردة، وعادت كلوي أغنيو كفنانة ضيفة خاصة في جولة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للفرقة . ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في 13 يناير 2021، أعلنت ميريد كارلين مغادرتها فرقة سلتيك وومان. ^{[ 60 ]} انضمت مويرجن أوماني إلى الفرقة في عام 2021، بعد أن شجعتها العضوة السابقة سوزان مكفادين على المشاركة في تجارب الأداء . ^{[ 61 ] [ 62 ]} كان أول ظهور لأوماني في ألبوم "بطاقات بريدية من أيرلندا" .

بحلول ديسمبر 2022، ضمّت فرقة الأداء تارا ماكنيل ، وأوماهوني، وهانا تراينور مغنية فرقة أنونا، وميغان والش لجولة " بطاقات عيد الميلاد من أيرلندا" . ^{[ 63 ] [ 64 ]}

بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للعرض التلفزيوني الخاص، وفي عام 2023، والجولة في عام 2024، تم الإعلان عن تشكيلة تضم كارلين ، وأوماهوني، وماكنيل ، بالإضافة إلى راقصة ريفر دانس السابقة إيما وارين. انضمت وارين إلى فرقة سلتيك وومان في أبريل 2023. ^{[ 65 ]}

في أواخر عام 2025، تم الإعلان عن كايتريونا شيرلوك كمغنية جديدة في تشكيلة Celtic Woman وسيارا ني مورتشو كعازفة الكمان للمجموعة. شيرلوك هو مغني Sean-nós من موناغان وبطل متعدد في جميع أنحاء أيرلندا Fleadh Cheoil والذي قدم عروضه في جميع أنحاء العالم مع Téada و Anúna وSystir. Mhurchú هو عضو في الفرقة الأيرلندية BIIRD. ظهر الاثنان لأول مرة في جولة Nollaig السيمفونية ^{[ 66 ]}

في ربيع عام 2026، تم تحديد طاقم جولة "عصر جديد" في أمريكا الشمالية، والذي ضم كارلين ، وأوماهوني، وشيرلوك، وعازفة الكمان الجديدة كيت هينيغان. ^{[ 67 ]}

عندما سُئلت العضوة المؤسسة السابقة ليزا كيلي عن مدى انسجام أعضاء المجموعة، أجابت:

"نحن نتفق لأننا مختلفون تمامًا. كلوي أغنيو هي شخصية وركيّة، وميف ني مالتشاتا عقلانية، وإيرلا فالون ملائكية، ومايريد نيسبيت مفعمة بالحيوية." ^{[ 69 ]}

بحسب كلوي أغنيو ، كانت الصداقة بين المغنين هي السؤال الأول الذي طُرح عليهم. وأوضحت قائلة:

أعتقد أن الناس يبحثون دائمًا عن قصة شبيهة بمسلسل "ربات بيوت يائسات"، حيث يكره الجميع بعضهم بعضًا ولا أحد يتفق معهم في الواقع. كل ذلك مجرد تمثيل. والحقيقة هي أن الأمر ليس كذلك. الواقع أننا جميعًا على وفاق. نحن الخمسة مثل الأخوات، أفضل الصديقات. ^{[ 70 ]}