بروس سبرينغستين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين (مواليد 23 سبتمبر 1949) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. يُلقّب بـ" الزعيم "، وقد أصدر سبرينغستين 21 ألبومًا استوديو على مدى ستة عقود؛ معظمها يضم فرقة إي ستريت ، وهي فرقته الموسيقية المصاحبة منذ عام 1972.

أصدر سبرينغستين ألبوميه الأولين، Greetings from Asbury Park, NJ و The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle ، عام 1973. وحقق شهرة عالمية واسعة مع ألبوم Born to Run (1975). ثم أصدر ألبومي Darkness on the Edge of Town (1978) و The River (1980)، وهو أول ألبوم له يتصدر قائمة Billboard 200. بعد إصداره ألبومه المنفرد Nebraska (1982)، سجل ألبوم Born in the USA (1984) مع فرقة E Street Band، والذي يُعد أنجح ألبوماته وأحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . استعان سبرينغستين في الغالب بموسيقيين محترفين في ألبوماته الثلاثة التالية: Tunnel of Love (1987)، و Human Touch (1992)، و Lucky Town (1992). أعاد تجميع فرقة E Street Band لألبوم Greatest Hits (1995)، وسجل الألبوم الصوتي The Ghost of Tom Joad (1995) والألبوم المصغر Blood Brothers (1996) بشكل منفرد.

بعد جولة لم شمل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت في عامي 1999 و2000، أصدر سبرينغستين ألبوم "ذا رايزينغ " (2002)، مُهديًا إياه لضحايا هجمات 11 سبتمبر . تبع ذلك ألبومان من موسيقى الفولك، هما "ديفلز آند داست" (2005) و "وي شال أوفركم: ذا سيغر سيشنز" (2006)، وهو أول ألبوم له لأغانٍ مُعاد غناؤها. ثم أصدر سبرينغستين ألبومات "ماجيك" (2007)، و" ووركينغ أون أ دريم" (2009)، و "ريكينغ بول" (2012)، و "هاي هوبس" (2014). وفي أعوام 2017 و2018 و2021، قدّم سبرينغستين عرضه المسرحي "سبرينغستين على برودواي" ، حيث أدّى أغانيًا وروى قصصًا من سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2016 . أصدر ألبومه المنفرد "Western Stars" عام 2019، وألبوم "Letter to You" مع فرقة "E Street Band" عام 2020، وألبوم أغاني معاد غناؤها بعنوان " Only the Strong Survive " عام 2022. مع ألبوم "Letter to You" ، أصبح سبرينغستين أول فنان يُصدر ألبومًا ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات في ستة عقود متتالية. وفي عام 2026، أصدر أغنية " Streets of Minneapolis " ذات الطابع السياسي، والتي تصدّرت قائمة أفضل الأغاني على آيتونز .

يُعدّ بروس سبرينغستين، الموسيقي البارز في عصر الألبومات ، من أكثر الفنانين مبيعًا في العالم، حيث باع أكثر من 140 مليون أسطوانة، ما يجعله أحد أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا على مرّ العصور . تشمل جوائزه 20 جائزة غرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة أوسكار ، وجائزة توني خاصة . وقد تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير كتّاب الأغاني وقاعة مشاهير الروك أند رول عام 1999، وحصل على تكريم مركز كينيدي عام 2009، واختير شخصية العام من قبل مؤسسة MusiCares عام 2013، وحصل على وسام الحرية الرئاسي عام 2016 والميدالية الوطنية للفنون عام 2023. وفي عام 2010، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 23 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان في التاريخ ، واصفةً إياه بأنه "تجسيد موسيقى الروك أند رول". في عام 2025، أصبح سبرينغستين واحداً من خمسة فنانين فقط حققوا إيرادات تزيد عن 2.3 مليار دولار من الجولات بفضل جولته مع فرقة إي ستريت باند في الفترة من 2023 إلى 2025 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين في مركز مونماوث الطبي في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 23 سبتمبر 1949. [ 2 ] والداه هما أديل آن سبرينغستين (اسمها قبل الزواج زيريللي؛ 1925-2024) ودوغلاس فريدريك "داتش" سبرينغستين (1924-1998). [ 3 ] كانت والدة سبرينغستين، التي تنحدر أصولها من حي باي ريدج في بروكلين، نيويورك ، [ 4 ] تعمل سكرتيرة قانونية وكانت المعيلة الرئيسية للأسرة. [ 5 ] كان والده من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وعمل سائق حافلة؛ [ 6 ] عانى من مشاكل في الصحة النفسية طوال حياته، وتفاقمت في أواخر حياته. [ 7 ] [ 8 ] ينحدر سبرينغستين من أصول هولندية وأيرلندية وإيطالية. [ 9 ] نشأ كاثوليكيًا في فري هولد، نيو جيرسي . [ 10 ]

وُلد جدّ سبرينغستين لأمه، الإيطالي أنتوني زيريلي، [ 11 ] في فيكو إيكوينس ، وهاجر إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس . [ 12 ] وصل إلى الولايات المتحدة وهو لا يجيد القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، لكنه أصبح محامياً، وأثار إعجاب سبرينغستين الشاب بشخصيته الاستثنائية. [ 13 ]

كان أجداد سبرينغستين من جهة والده هولنديين وأيرلنديين. وكان أجداده الهولنديون من بين العائلات الهولندية الأولى التي قدمت إلى أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر. [ 14 ] وكان جد سبرينغستين لأبيه، جون سبرينغستين، وطنيًا في الثورة الأمريكية ، التي تطورت إلى الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . يعود أصل لقب سبرينغستين إلى غرونينغن ، وهي مقاطعة في هولندا . [ 15 ] الاسم جغرافي ؛ إذ يُترجم إلى "حجر القفز" ويشير إلى حجر يُستخدم للعبور في الشوارع غير المعبدة أو بين منزلين. [ 16 ] [ 17 ] أما جذوره الأيرلندية فتعود إلى عائلة غاريتي من راثانغان، مقاطعة كيلدير [ 18 ] وعائلة ماكنيكولاس من تريناغليراغ في كيلتيماغ ، مقاطعة مايو . [ 19 ]

لدى سبرينغستين شقيقتان أصغر منه، هما فيرجينيا (مواليد 1951) وباميلا (مواليد حوالي 1962). عملت باميلا سبرينغستين لفترة وجيزة كممثلة، ثم كمصورة؛ حيث التقطت صورًا لثلاثة من ألبومات سبرينغستين ( Human Touch و Lucky Town و The Ghost of Tom Joad ). [ 20 ]

تلقى سبرينغستين تعليمه في مدرسة سانت روز أوف ليما الكاثوليكية في فري هولد. كان على خلاف مع الراهبات وتمرد على القيود المفروضة عليه؛ ومع ذلك، تعكس بعض موسيقاه روحًا كاثوليكية، وتتضمن ترانيم كاثوليكية إيرلندية بلمسة من موسيقى الروك. [ 21 ] في عام 2012، صرّح سبرينغستين بأن تربيته الكاثوليكية، وليست أيديولوجيته السياسية، هي التي أثرت في موسيقاه بشكل كبير. وقال إن إيمانه منحه "حياة روحية نشطة للغاية"، لكنه مازحًا قال إن هذا "جعل الأمر صعبًا للغاية من الناحية الجنسية". وأضاف: "من كان كاثوليكيًا، يبقى كاثوليكيًا للأبد". [ 7 ] [ 22 ]

نشأ سبرينغستين وهو يستمع إلى المغني فرانك سيناترا، ابن ولاية نيوجيرسي، عبر الراديو. وفي سن السابعة، أبدى اهتمامًا بالموسيقى بعد مشاهدة عروض إلفيس بريسلي في برنامج إد سوليفان عامي 1956 و1957. بعد ذلك بوقت قصير، استأجرت له والدته غيتارًا من متجر مايك ديل للموسيقى في فري هولد مقابل 6 دولارات أسبوعيًا. تلقى دروسًا في العزف على الغيتار لبضعة أسابيع، لكنه توقف عنها بعد أن لم تُحقق له الرضا الفوري الذي كان يطمح إليه. [ 23 ]

في الصف التاسع، التحق سبرينغستين بمدرسة فري هولد الثانوية ، وهي مدرسة حكومية. لم يجد نفسه منسجمًا معها أيضًا. قال أحد معلميه السابقين إن سبرينغستين كان "شخصًا انطوائيًا لا يرغب في شيء أكثر من العزف على غيتاره". تخرج عام ١٩٦٧، لكنه شعر بالغربة لدرجة أنه تغيب عن حفل تخرجه. [ ٢٤ ] التحق لفترة وجيزة بكلية مقاطعة أوشن ، لكنه ترك الدراسة. [ ٢١ ]

في سن التاسعة عشرة، استُدعي سبرينغستين للفحص الطبي للتجنيد ، لكنه رسب فيه بسبب ارتجاج في المخ تعرض له في حادث دراجة نارية قبل عامين؛ وبحسب ما ورد، فإن هذا الارتجاج، بالإضافة إلى سلوكه عند التجنيد، جعله غير مقبول للخدمة العسكرية . وبرسوبه في الفحص، يُرجح أن سبرينغستين تجنب الخدمة في حرب فيتنام . [ 25 ]

في عام 1969، عندما كان عمره 20 عامًا، انتقل والدا سبرينغستين وشقيقته باميلا إلى سان ماتيو، كاليفورنيا ؛ وبقي هو وشقيقته فيرجينيا، التي كانت متزوجة وحاملًا في ذلك الوقت، في فري هولد. [ 26 ]

حياة مهنية

1964–1974: بداية المسيرة المهنية

كان "ذا ستون بوني" نادياً للموسيقى الحية وحانة في أسبوري بارك، نيو جيرسي ، حيث كان سبرينغستين وأعضاء آخرون من فرقة "إي ستريت باند" يعزفون بانتظام في السبعينيات. وفي أوائل الثمانينيات، التقى سبرينغستين بزوجته المستقبلية، باتي سكيالفا ، في "ذا ستون بوني".

في عام ١٩٦٤، شاهد سبرينغستين ظهور فرقة البيتلز على التلفزيون في برنامج إد سوليفان . مستلهماً من ذلك، اشترى أول غيتار له مقابل ١٨.٩٥ دولاراً من متجر ويسترن أوتو للأجهزة المنزلية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] بعد ذلك، بدأ بالعزف أمام الجمهور مع فرقة تُدعى "ذا روغز" في أماكن محلية، بما في ذلك "إلكس لودج" في فري هولد. [ ٢٩ ] في وقت لاحق من ذلك العام، اقترضت والدته مبلغاً لشراء غيتار " كينت " له مقابل ٦٠ دولاراً ، وهو ما خلّده لاحقاً في أغنيته "ذا ويش". في عام ١٩٦٥، ذهب إلى منزل تكس وماريون فينيارد، اللذين كانا يرعيان الفرق الموسيقية الشابة في المدينة. ساعداه ليصبح عازف الغيتار الرئيسي، ثم أحد المغنين الرئيسيين في فرقة " ذا كاستيلز" ، وهي فرقة سجلت أغنيتين أصليتين في استوديو تسجيل عام في بريك تاونشيب ، وعزفت في أماكن متنوعة، بما في ذلك "كافيه وا؟" في قرية غرينتش . قالت ماريون فينيارد إنها صدّقت الشاب سبرينغستين عندما وعده بأنه سيحقق نجاحًا كبيرًا. [ 30 ] [ 31 ] في أواخر الستينيات، قدّم سبرينغستين عروضًا لفترة وجيزة مع فرقة موسيقية ثلاثية تُعرف باسم "إيرث"، والتي عزفت في نوادٍ مختلفة في نيوجيرسي وفي عرض كبير في فندق ديبلومات في مدينة نيويورك . [ 30 ]

من عام 1969 وحتى أوائل عام 1971، عزف سبرينغستين مع فرقة "تشايلد"، التي غيّرت اسمها لاحقًا إلى "ستيل ميل"، وضمّت داني فيديريتشي ، وفيني لوبيز ، وفيني روسلين ، وانضم إليهما لاحقًا ستيفن فان زاندت وروبين تومسون . قدّمت فرقة "ستيل ميل" عروضًا في أماكن مختلفة على شاطئ جيرسي ، وكذلك خارج نيوجيرسي، في ريتشموند، فيرجينيا ؛ [ 32 ] وناشفيل، تينيسي ؛ وكاليفورنيا ، [ 30 ] وحظيت بشعبية واسعة. في مراجعته لحفل "ستيل ميل" في "ذا ماتريكس" في يناير 1970 ، كتب الناقد الموسيقي فيليب إلوود في صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" أنه "لم يسبق له أن انبهر بموهبة غير معروفة تمامًا" [ 33 ] ووصف "ستيل ميل" بأنها "أول حدث كبير يحدث في أسبوري بارك منذ أن احترقت سفينة مورو كاسل حتى خط الماء على شاطئ جيرسي في عام 1934". [ 30 ] أشاد إلوود بـ"التناغم الموسيقي" للفرقة ووصف سبرينغستين بأنه "ملحنٌ مُبهر". [ 34 ] في سان ماتيو، سجلت فرقة ستيل ميل ثلاث أغنيات أصلية لسبرينغستين في استوديوهات باسيفيك للتسجيل. [ 35 ]

كان هذا مختلفًا، غيّر مجرى الأمور. أربعة شبان يعزفون ويغنون ويكتبون أغانيهم الخاصة. [...] وصل الروك أند رول إلى بيتي حيث بدا أنه لا مفر [...] وفتح لي عالمًا كاملًا من الإمكانيات.

— سبرينغستين يتحدث عن تأثير فرقة البيتلز [ 27 ]

بينما كان سبرينغستين يسعى إلى صقل أسلوب موسيقي وكلماتي فريد وأصيل، عزف مع فرق دكتور زوم آند ذا سونيك بوم من أوائل إلى منتصف عام 1971، وفرقة ساندانس بلوز في منتصف عام 1971، وفرقة بروس سبرينغستين من منتصف عام 1971 إلى منتصف عام 1972. [ 36 ] تضمنت موهبته في كتابة الأغاني، كما وصفتها شركة التسجيلات التي تعاقد معها لاحقًا في حملاتها الدعائية المبكرة، "كلمات أكثر في بعض الأغاني الفردية مما لدى فنانين آخرين في ألبومات كاملة". لفت سبرينغستين انتباه العديد من الأشخاص الذين كان لهم دور مؤثر في مسيرته المهنية، بمن فيهم مديريه مايك أبيل وجيم كريتيكوس، اللذان بدورهما لفتوا انتباه جون هاموند ، مكتشف المواهب في شركة كولومبيا للتسجيلات ، إلى مهاراته . في مايو 1972، خضع سبرينغستين لاختبار أداء أمام هاموند. [ 37 ]

في أكتوبر 1972، شكّل سبرينغستين فرقة جديدة لتسجيل ألبومه الأول، Greetings from Asbury Park, NJ. عُرفت الفرقة لاحقًا باسم E Street Band ، على الرغم من أن هذا الاسم لم يُستخدم رسميًا حتى سبتمبر 1974. [ 38 ] [ 39 ] اكتسب سبرينغستين لقب "الزعيم" خلال هذه الفترة، نظرًا لتوليه مهمة تحصيل أجور أعضاء فرقته الليلية وتوزيعها عليهم. [ 40 ] يُقال أيضًا أن هذا اللقب نشأ من لعبة مونوبولي ، التي كان سبرينغستين يلعبها مع موسيقيين آخرين من جيرسي شور. [ 41 ]

وقّع سبرينغستين عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز عام ١٩٧٢ بتوقيع من جون هاموند، الذي كان قد وقّع عقدًا مع بوب ديلان مع نفس الشركة قبل عقد من الزمن. صدر ألبومه الأول، Greetings from Asbury Park, NJ ، في يناير ١٩٧٣، مما رسّخ مكانته كفنانٍ مفضل لدى النقاد. [ ٤٢ ] نظرًا لشاعرية سبرينغستين الغنائية وموسيقاه المتجذرة في موسيقى الفولك روك ، والتي تجلّت في أغاني مثل " Blinded by the Light " و" For You "، وعلاقته بهاموند وشركة كولومبيا ريكوردز، قارن النقاد في البداية سبرينغستين ببوب ديلان. كتب بيتر نوبلر ، محرر مجلة كرودادي ، في مقالٍ نُشر في مارس ١٩٧٣ عن سبرينغستين، والذي تضمن صورًا التقطها إد غالوتشي : "يغني بنضارةٍ وحيويةٍ لم أسمعها منذ أن هزّتني أغنية " Like a Rolling Stone "" . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] نوبلر هو الصحفي الذي اكتشف سبرينغستين في الصحافة المتخصصة في موسيقى الروك. [ 45 ] كانت مجلة كرودادي من أوائل الداعمين لبروس سبرينغستين؛ وقد نشر نوبلر مقالات عنه في المجلة ثلاث مرات، في أعوام 1973 و1975 و1978. [ 46 ] في يونيو 1976، عبّر سبرينغستين وفرقة إي ستريت عن امتنانهم لدعم المجلة من خلال تقديم عرض خاص في حفل الذكرى العاشرة للمجلة في مدينة نيويورك. [ 47 ]

صدر ألبوم سبرينغستين الثاني، "The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle "، في نوفمبر 1973، بعد أحد عشر شهرًا من ألبوم "Greetings from Asbury Park" . وكما هو الحال مع ألبومه الأول، لاقى "The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle" استحسان النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا محدودًا. اتسمت أغاني سبرينغستين بطابعٍ أكثر فخامةً وتنوعًا، حيث قدمت فرقة "E Street Band" أسلوبًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى الريذم أند بلوز وأقل شعبية ، مع كلماتٍ تُضفي طابعًا رومانسيًا على حياة المراهقين في الشوارع. أصبحت أغنيتا " 4th of July, Asbury Park (Sandy) " و"Incident on 57th Street" من الأغاني المفضلة لدى الجمهور، بينما لا تزال أغنية " Rosalita (Come Out Tonight) " من بين أكثر أغاني سبرينغستين المحبوبة في حفلاته؛ ففي يونيو 2020، كان قد عزفها مباشرةً 809 مرات. [ 48 ]

في فبراير 1974، افتُتح "ستون بوني" ، وهو مكانٌ للموسيقى وحانة، في شارع أوشن بمدينة أسبوري بارك، وكان سبرينغستين يُحيي حفلاته فيه بانتظام. وبعد سنوات، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وقبل انطلاق جولة "بورن إن ذا يو إس إيه" في يونيو 1984، التقى سبرينغستين بزوجته المستقبلية، باتي سكيالفا ، في "ستون بوني" أثناء أدائها هناك. ومنذ ذلك الحين، أصبح "ستون بوني" مكانًا مُعتادًا لسبرينغستين، وجون بون جوفي ، وساوثسايد جوني ، وغيرهم من الفنانين المحليين، ووُصف بأنه "جزءٌ لا يتجزأ من تاريخ الموسيقى لعقود". [ 49 ]

بعد مشاهدة عرض سبرينغستين في مسرح هارفارد سكوير عام ١٩٧٤، كتب الناقد الموسيقي جون لانداو أنه "رأى مستقبل موسيقى الروك أند رول، واسمه بروس سبرينغستين". [ ٥٠ ] التقى سبرينغستين بلانداو في بوسطن قبل شهر، وأصبحا صديقين مقربين؛ [ ٥١ ] [ ٥٢ ] أصبح لانداو لاحقًا المنتج المشارك لألبوم سبرينغستين التالي، Born to Run ، في فبراير ١٩٧٥. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] في محاولة سبرينغستين الأخيرة لإنتاج ألبوم تجاري ناجح، انشغل بعملية التسجيل ساعيًا إلى تحقيق إنتاج " جدار صوتي ". [ ٥٥ ] عندما رتب مدير أعماله، مايك أبيل، إصدار نسخة مبكرة من ألبوم Born to Run لما يقرب من اثنتي عشرة محطة إذاعية، ازداد الترقب لإصدار الألبوم. [ ٥٦ ]

استغرق تسجيل الألبوم أكثر من 14 شهرًا، منها ستة أشهر مخصصة لتسجيل أغنية "Born to Run" فقط. [ 57 ] غادر عضوا فرقة E Street Band، ديفيد سانسيوس وإرنست كارتر، الفرقة بعد إتمام تسجيل "Born to Run"، وحل محلهما روي بيتان على البيانو وماكس واينبرغ على الطبول. [ 58 ] [ 59 ] عانى سبرينغستين من الغضب والإحباط طوال جلسات التسجيل، مصرحًا بأنه كان يسمع "أصواتًا في رأسه" لم يستطع تفسيرها للآخرين في الاستوديو. [ 60 ] كما واجه خلافات مع منتجين اثنين. [ 61 ] أثناء تسجيل أغنية " Tenth Avenue Freeze-Out "، ابتكر ستيفن فان زاندت أجزاء آلات النفخ النحاسية لعازفيها على الفور في الاستوديو بعد أن فشل سبرينغستين وبيتان في كتابة أجزاء مناسبة بحلول وقت وصول العازفين للتسجيل. وانضم إلى فرقة E Street Band بعد ذلك بوقت قصير. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] استمرّ مزج ألبوم Born to Run حتى 20 يوليو 1975، قبيل بدء جولة حفلات موسيقية. [ 65 ] [ 66 ]

أُجريت عملية إتقان ألبوم Born to Run أثناء جولة الفرقة. استشاط سبرينغستين غضبًا من النسخة الأولية، فألقى بها في حوض سباحة الفندق الذي كان يقيم فيه. فكّر في إلغاء المشروع برمته وإعادة تسجيله مباشرةً قبل أن يمنعه لاندو من ذلك. [ 65 ] [ 67 ] أُرسلت إلى سبرينغستين عدة نسخ من الألبوم أثناء جولته، ورفضها جميعًا حتى أغسطس، حين وافق على النسخة النهائية. [ 68 ] [ 69 ]

1975–1983: وُلدوا ليركضوا ونجاح باهر

سبرينغستين وفرقة إي ستريت في فبراير 1977

صدر ألبوم "Born to Run" في أغسطس 1975، وحقق نجاحًا باهرًا [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] ، ما ساهم في شهرة سبرينغستين العالمية. [ 73 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات والأشرطة ، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين سبع مرات في الولايات المتحدة. [ 74 ] أما أغنيتا الألبوم المنفردتان، "Born to Run" و"Tenth Avenue Freeze-Out"، فقد وصلتا إلى المركزين 23 و83 على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 75 ] [ 76 ] ووفقًا للكاتب لويس ماسور، فإن نجاح الألبوم مرتبط بمخاوف الشيخوخة التي سادت جيل المراهقين المتأخرين. [ 77 ] في أكتوبر 1975، ظهر سبرينغستين على غلافَي مجلتي نيوزويك وتايم في الأسبوع نفسه، ليصبح أول فنان يحقق هذا الإنجاز. [ 78 ] أثارت قصص أغلفة المجلات ردود فعل إعلامية غاضبة، [ 79 ] حيث بدأ النقاد يتساءلون عما إذا كان سبرينغستين حقيقيًا أم مجرد نتاج لترويج شركة التسجيلات. [ 80 ] [ 81 ] تأثر سبرينغستين سلبًا بردود الفعل الغاضبة ، [ 82 ] ولم يُعجبه الاهتمام المفاجئ الذي حظي به. عندما وصلت فرقة إي ستريت إلى لندن لإقامة حفلاتها الأولى خارج أمريكا الشمالية، [ 83 ] قام سبرينغستين شخصيًا بتمزيق الملصقات الترويجية في بهو مسرح هامرسميث أوديون . [ 84 ]

أبعدت معركة قانونية مع آبل سبرينغستين عن الاستوديو لمدة عام تقريبًا، حافظ خلالها على تماسك فرقة إي ستريت باند من خلال جولات موسيقية مكثفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واستمر في كتابة مواد جديدة. [ 85 ] [ 86 ] بعد التوصل إلى تسوية مع آبل في مايو 1977، [ 85 ] عاد سبرينغستين إلى الاستوديو، وأثمرت جلسات التسجيل اللاحقة التي استمرت تسعة أشهر مع فرقة إي ستريت باند عن ألبوم " Darkness on the Edge of Town" . [ 87 ] تخلى الألبوم عن أسلوب "جدار الصوت" المستخدم في ألبوم " Born to Run" [ 88 ] [ 89 ] لصالح صوت موسيقى الروك الصاخبة الخام . [ 85 ] [ 90 ] تركز كلماته على الأشخاص الذين يعانون من سوء الحظ ويقاومون الصعاب الجمة. [ 85 ] [ 91 ]

صدر ألبوم "Darkness on the Edge of Town" في يونيو 1978، [ 92 ] وباع نسخًا أقل من سابقه، [ 93 ] لكنه ظلّ على قائمة بيلبورد لمدة 167 أسبوعًا، محققًا مبيعات بلغت ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة [ 85 ] [ 94 ] . وحققت أغانيه الثلاث المنفردة - " Prove It All Night " و" Badlands " و" The Promised Land " - أداءً متواضعًا. [ 94 ] وكانت جولة "Darkness Tour" المصاحبة للألبوم هي الأضخم لبروس سبرينغستين حتى ذلك الحين، حيث تضمنت عروضًا استمرت لأكثر من ثلاث ساعات. [ 95 ] [ 96 ] وذكر فريق عمل موقع "Ultimate Classic Rock" أن الجولة رسّخت مكانة سبرينغستين وفرقة "E Street Band" كواحدة من أكثر الفرق إثارةً في موسيقى الروك أند رول. [ 97 ]

سبرينغستين يؤدي عرضاً في نيو هيفن، كونيتيكت ، حوالي عام 1977-1978

بحلول أواخر السبعينيات، اكتسب سبرينغستين سمعةً ككاتب أغاني قادر على إنتاج أغاني ناجحة لفرق موسيقية أخرى. حققت فرقة مانفريد مان إيرث باند نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية بأغنية " Blinded by the Light" من ألبوم Greetings ، والتي أعيد توزيعها بشكل كبير، وذلك في أوائل عام 1977. ووصلت باتي سميث إلى المرتبة 13 بأغنيتها " Because the Night "، وهي نسخة من أغنية سبرينغستين التي لم تُصدر بعد ، مع كلمات منقحة من سميث نفسها، وذلك في عام 1978. كما وصلت فرقة ذا بوينتر سيسترز إلى المرتبة الثانية في عام 1979 بأغنية سبرينغستين " Fire "، التي لم تُصدر آنذاك. [ 98 ] وبين عامي 1976 و1978، قدم سبرينغستين أربع أغنيات لفرقة ساوثسايد جوني آند ذا أسبري جوكس ، من بينها " The Fever " و"Hearts of Stone"، وتعاون في أربع أغنيات أخرى مع ستيفن فان زاندت، منتج ألبوماتهم الثلاثة الأولى. [ 99 ] في سبتمبر 1979، انضم سبرينغستين وفرقة إي ستريت إلى مجموعة "موسيقيون متحدون من أجل طاقة آمنة" المناهضة للطاقة النووية في ماديسون سكوير غاردن لليلتين، حيث قدّموا عرضًا مختصرًا وعرضوا أغنيتين من ألبومه القادم. ومثّل ألبوم "لا للأسلحة النووية" المباشر الذي صدر لاحقًا، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي "لا للأسلحة النووية" الذي صدر في صيف العام التالي ، أول تسجيلات ولقطات رسمية لعرض سبرينغستين الحيّ الأسطوري، وأولى خطواته المترددة في الانخراط السياسي. [ 100 ]

استغرقت جلسات تسجيل ألبوم سبرينغستين الخامس، " ذا ريفر "، ثمانية عشر شهرًا. [ 101 ] كان الألبوم المزدوج ، الذي يضم عشرين أغنية [ 102 ] ، محاولةً لنقل حيوية وأجواء فرقة "إي ستريت باند" أثناء عزفها المباشر على المسرح [ 103 ] ، وقد تضمن مزيجًا من أغاني الحفلات والأغاني الهادئة. [ 104 ] صدر ألبوم "ذا ريفر " في أكتوبر 1980، ليصبح الألبوم الأضخم والأسرع مبيعًا لسبرينغستين حتى ذلك الحين، متصدرًا قائمة بيلبورد الأمريكية . [ 105 ] أصبحت أغنية " هانغري هارت " أول أغنية منفردة له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز الخامس، [ 105 ] بينما وصلت أغنية " فيد أواي " إلى المركز العشرين. [ 106 ]

مهدت عدة أغاني في ألبوم " ذا ريفر" الطريق لتوجه ألبوم سبرينغستين التالي، [ 107 ] وهو ألبوم "نبراسكا" المنفرد ذو الطابع البسيط والمستوحى من موسيقى الفولك ، والذي صدر في سبتمبر 1982. [ 108 ] سجل سبرينغستين أغاني الألبوم كتسجيلات تجريبية في منزله في كولتس نيك، نيو جيرسي ، وكان ينوي إعادة تسجيلها مع فرقة "إي ستريت باند"، لكن بعد جلسات تجريبية غير موفقة، قرر إصدار التسجيلات كما هي. [ 109 ] [ 110 ] وثّق الألبوم المصاعب القاسية التي يعاني منها العمال العاديون، بالإضافة إلى قصص قاتمة عن المجرمين والشرطة وحروب العصابات. [ 108 ] [ 111 ] حقق ألبوم "نبراسكا" مبيعات متواضعة مقارنة بألبومات سبرينغستين الثلاثة السابقة، لكنه وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد . [ 112 ] ومع ذلك، فقد فاجأ النقاد الذين أشادوا به كعمل فني جريء. [ 112 ]

1984-1986: مولود في الولايات المتحدة الأمريكية وظاهرة ثقافية

سبرينغستين يؤدي عرضاً خلال جولة Born in the USA في عام 1985

في عام ١٩٨٤، أصدر سبرينغستين ألبوم "Born in the USA" الذي بيع منه ٣٠  مليون نسخة حول العالم، ليصبح أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق ، [ ١١٣ ] حيث وصلت سبع أغنيات منفردة منه إلى قائمة أفضل عشر أغنيات. كانت الأغنية الرئيسية تعليقًا لاذعًا على معاملة قدامى المحاربين في فيتنام ، والذين كان بعضهم أصدقاء سبرينغستين. كانت كلمات الأبيات واضحة تمامًا عند الاستماع إليها، لكن الموسيقى الحماسية وعنوان الأغنية جعلا من الصعب على الكثيرين، من السياسيين إلى عامة الناس، فهم الكلمات - باستثناء كلمات اللازمة، التي يمكن قراءتها بطرق متعددة. [ ١١٤ ] أحدثت الأغنية تأثيرًا سياسيًا هائلًا، إذ كان سبرينغستين يدافع عن حقوق الرجل العادي من الطبقة العاملة. [ ١١٥ ]

أُسيء فهم الأغنية على نطاق واسع واعتُبرت وطنية ، وأصبحت، بالتزامن مع الحملة الرئاسية لعام ١٩٨٤، موضوعًا للعديد من الحكايات الشعبية . في ذلك العام، حضر الكاتب المحافظ جورج ويل حفلاً موسيقيًا لبروس سبرينغستين، ثم كتب مقالًا أشاد فيه بأخلاقيات عمله، وتناول فيه "وطنيته المفترضة" باستخدام عبارة "مولود في الولايات المتحدة الأمريكية". [ ١١٦ ] بعد ستة أيام من نشر المقال، أشاد الرئيس آنذاك رونالد ريغان ، في خضم حملته لإعادة انتخابه ، بـ"وطنية" سبرينغستين خلال تجمع انتخابي في هامونتون، نيو جيرسي . رد سبرينغستين باستخفاف على تعليقات ريغان بعد يومين خلال حفل موسيقي في بيتسبرغ، [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] ومنذ ذلك الوقت تقريبًا، بدأ يخصص وقتًا في حفلاته للحديث عن آرائه السياسية. ابتداءً من نوفمبر، تبرع بجزء من عائدات حفلاته للجمعيات الخيرية المحلية أو منظمات المجتمع. [ ١١٩ ]

سبرينغستين وعضو فرقة إي ستريت باند كلارنس كليمونز يؤديان عرضاً في ماديسون، ويسكونسن

كانت أغنية " Dancing in the Dark " أنجح سبع أغنيات منفردة من ألبوم " Born in the USA" ، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة. أظهر الفيديو المصاحب للأغنية كورتني كوكس الشابة وهي ترقص على المسرح مع سبرينغستين، مما ساهم في انطلاقة مسيرتها الفنية. كتب سبرينغستين أغنية " Cover Me " لدونا سمر ، لكن شركة الإنتاج أقنعته بالاحتفاظ بها للألبوم الجديد. ولأنه من أشد المعجبين بأعمال سمر، كتب لها سبرينغستين أغنية أخرى بعنوان " Protection ". أخرج فيديوهات ألبوم " Born in the USA " كل من برايان دي بالما وجون سايلز . شارك سبرينغستين في أغنية وألبوم " We Are the World " عام 1985. وحظيت أغنيته "Trapped" لجيمي كليف، التي غناها مباشرةً من ذلك الألبوم، ببث متوسط ​​على محطات الراديو الأمريكية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، كما وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك . [ 120 ]

مثّلت فترة ألبوم "Born in the USA" ذروة شهرة سبرينغستين في الثقافة الشعبية، وأكبر جمهور وصل إليه على الإطلاق (بفضل إصدار آرثر بيكر لريماكسات راقصة لثلاث من أغانيه المنفردة). في الفترة من 15 يونيو إلى 10 أغسطس 1985، ظهرت جميع ألبوماته السبعة على قائمة الألبومات البريطانية ، لتكون بذلك أول فنانة تُدرج جميع أعمالها السابقة في القائمة في وقت واحد. [ 121 ] أُصدر ألبوم " Live/1975–85" ، وهو عبارة عن مجموعة من خمسة أسطوانات (متوفرة أيضًا على ثلاثة أشرطة كاسيت أو ثلاثة أقراص مدمجة)، قرب نهاية عام 1986، ليصبح أول ألبوم مُجمّع يتصدر قائمة الألبومات الأمريكية. يُعد هذا الألبوم من أنجح ألبومات الحفلات المباشرة تجاريًا على الإطلاق، حيث بيع منه 13  مليون نسخة في الولايات المتحدة. خلال ثمانينيات القرن العشرين، أُطلقت العديد من المجلات الخاصة بسبرينغستين، بما في ذلك مجلة "Backstreets" . [ 122 ]

1987–1999: نفق الحب ، جائزة الأوسكار وقاعة المشاهير

سبرينغستين يؤدي عرضاً ضمن جولة "نفق الحب السريع" في محطة قطار فايسنزي في برلين الشرقية في يوليو 1988

أصدر سبرينغستين ألبوم "Tunnel of Love" الأكثر هدوءًا وتأملًا في أكتوبر 1987. يُعدّ الألبوم تأملًا ناضجًا في أوجه الحب المتعددة، من الحب الذي وُجد إلى الحب الذي فُقد إلى الحب الذي أُهدر، ولم يُضمّن فيه الصوت الكامل لفرقة "E Street Band" إلا بشكل انتقائي. [ 123 ] على الرغم من أن مبيعاته كانت أقل من مبيعات ألبوم "Born in the USA" ، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدّر قائمة بيلبورد 200. [ 123 ] [ 124 ] في يونيو 1988، أحيا حفلاً في فيلا بارك، حيث سمحت الظروف الجوية غير المعتادة بسماع صوت الحفل على بُعد 20 ميلاً. [ 125 ] في 19 يوليو، اجتذب حفل سبرينغستين في ألمانيا الشرقية 300 ألف متفرج. وصف الصحفي إريك كيرشباوم الحفل بأنه "أهم حفل روك على الإطلاق، في أي مكان" في كتابه " Rocking the Wall" الصادر عام 2013. بروس سبرينغستين: حفل برلين الذي غيّر العالم . كانت فكرة الحفل من ابتكار الجناح الشبابي لحزب الوحدة الاشتراكية في محاولة لاسترضاء شباب ألمانيا الشرقية ، الذين كانوا متعطشين للمزيد من الحرية والموسيقى الشعبية الغربية. ومع ذلك، يرى كيرشباوم أن نجاح الحفل حفّز المعارضة للنظام في ألمانيا الشرقية، وساهم في سقوط جدار برلين في العام التالي. [ 126 ]

في وقت لاحق من عام 1988، تصدّر سبرينغستين جولة " حقوق الإنسان الآن!" العالمية لمنظمة العفو الدولية . وفي أكتوبر 1989، حلّ فرقة "إي ستريت باند". [ 127 ] [ 128 ] وفي عام 1992، وبعد أن خاطر باتهامات المعجبين له بـ"الانجراف وراء هوليوود" بانتقاله إلى لوس أنجلوس والعمل مع موسيقيين محترفين ، أصدر سبرينغستين ألبومين في آن واحد: " هيومان تاتش " و "لاكي تاون" . [ 128 ] وقد لاقى ظهوره مع فرقة موسيقية كهربائية في برنامج "إم تي في أنبلجد " التلفزيوني (الذي صدر لاحقًا بعنوان " إن كونسرت/إم تي في بلاجد ") استياءً شديدًا، مما زاد من استياء المعجبين. [ 129 ]

الرئيس الأمريكي بيل كلينتون مع سبرينغستين في ديسمبر 1997

فاز سبرينغستين بجائزة الأوسكار عام 1994 عن أغنيته " شوارع فيلادلفيا "، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " فيلادلفيا ". يُظهر الفيديو الخاص بالأغنية أداء سبرينغستين الصوتي الحقيقي، المُسجل باستخدام ميكروفون مخفي، على أنغام مقطوعة موسيقية مُسجلة مسبقًا. طُوّرت هذه التقنية في فيديو أغنية " التنكر الرائع ". [ 130 ] في عام 1995، وبعد إعادة تنظيم فرقة "إي ستريت باند" مؤقتًا لتسجيل بعض الأغاني الجديدة لألبومه الأول " أعظم الأغاني" (جلسة تسجيل وُثّقت في الفيلم الوثائقي " الإخوة الأعداء ")، بالإضافة إلى حفل واحد في نادي "ترامبس" بمدينة نيويورك، [ 131 ] أصدر ألبومه الثاني في موسيقى الفولك، "شبح توم جواد" . استُلهم الألبوم من رواية " عناقيد الغضب" لجون شتاينبك ، ومن كتاب "رحلة إلى اللا مكان: ملحمة الطبقة الدنيا الجديدة" ، للكاتب الحائز على جائزة بوليتزر ديل ماهاريدج والمصور مايكل ويليامسون . وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه أول بيان اجتماعي صريح لبروس سبرينغستين منذ ألبوم Born in the USA ، مشيرةً إلى تشابه كبير مع ألبوم Nebraska ، نظرًا لطابعه الصوتي وحسه القصصي الذي يعكس حقبة الكساد الكبير، والذي يُذكّر بأسلوب وودي غوثري. ويُعرف الألبوم بأجوائه الكئيبة والمتواصلة، حيث يركز على شخصيات مُنهكة من قسوة الحياة، مع قلة الملاذات وقلة الموسيقى التي تُخفف من وطأة المشاهد المظلمة والموحشة التي يصورها. [ 132 ]

روّج سبرينغستين للألبوم بجولة "شبح توم جواد" الصوتية المنفردة الطويلة التي شملت حفلات في أماكن صغيرة حول العالم . وقدّم خلالها العديد من أغانيه القديمة بصيغة صوتية مُعاد تشكيلها جذريًا. وذكّر سبرينغستين جمهوره صراحةً بضرورة التزام الصمت وعدم التصفيق أثناء العروض. [ 133 ] بعد جولة "شبح توم جواد"، انتقل سبرينغستين من كاليفورنيا إلى نيوجيرسي مع عائلته. [ 134 ] في عام 1998، أصدر مجموعة "تراكس" الضخمة المكونة من أربعة أقراص ، والتي تضمّ تسجيلات لم تُنشر سابقًا. لاحقًا، أقرّ بأن التسعينيات كانت فترة "ضائعة" بالنسبة له موسيقيًا: "لم أُنجز الكثير من العمل. قد يقول البعض إنني لم أُقدّم أفضل ما لديّ." [ 135 ]

أُدرج سبرينغستين في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٩ من قِبل بونو (المغني الرئيسي لفرقة يو تو)، وهو ما ردّه سبرينغستين عام ٢٠٠٥. [ ١٣٦ ] في عام ١٩٩٩، اجتمع سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند مجددًا وبدأوا جولتهم الموسيقية الطويلة التي استمرت لأكثر من عام. من أبرز محطات الجولة سلسلة حفلات بيعت تذاكرها بالكامل، شملت ١٥ حفلة في قاعة كونتيننتال إيرلاينز أرينا في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، وعشر حفلات بيعت تذاكرها بالكامل أيضًا في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. أثارت أغنية جديدة عُزفت في هذه الحفلات، بعنوان " أميركان سكين (٤١ شوتس) " (والتي تتناول حادثة إطلاق النار على أمادو ديالو من قِبل الشرطة )، جدلًا واسعًا. [ ١٣٧ ]

2002–2007: ذا رايزينغ ، ديفلز آند داست ، وإصدارات أخرى

في عام ٢٠٠٢، أصدر سبرينغستين أول ألبوم استوديو له مع فرقته الكاملة منذ ١٨ عامًا، بعنوان "ذا رايزينغ" ، من إنتاج بريندان أوبراين . حقق الألبوم، الذي كان في معظمه انعكاسًا لهجمات ١١ سبتمبر ، نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا. حظيت الأغنية الرئيسية للألبوم ببث إذاعي واسع النطاق، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لسبرينغستين من بين أعماله الجديدة خلال ١٥ عامًا. انطلقت جولة "ذا رايزينغ" بظهور سبرينغستين في برنامج "ذا توداي شو" في أسبوري بارك في الصباح الباكر ، حيث قدمت الفرقة سلسلة من الحفلات الموسيقية في صالات رياضية في الولايات المتحدة وأوروبا. وقدّم سبرينغستين عشر حفلات متتالية في ملعب جاينتس في نيوجيرسي، وهو رقم قياسي لم يسبق له مثيل. [ ١٣٨ ]

فاز ألبوم "ذا رايزينغ " بجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك ، ورُشِّح لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعين عام ٢٠٠٣. كما فازت أغنية "ذا رايزينغ" بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك وأفضل أداء صوتي روك رجالي ، ورُشِّحت لجائزة أغنية العام . [ ١٣٩ ] وفي الحفل، قدّم سبرينغستين أغنية " لندن كولينغ " لفرقة ذا كلاش مع إلفيس كوستيلو ، وديف غروهل ، وستيفن فان زاندت عضو فرقة إي ستريت باند، وتوني كانال عازف غيتار البيس في فرقة نو داوت ، تكريمًا لجوي سترومر . [ ١٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، شارك سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند في جولة "فوت فور تشينج" ، إلى جانب جون ميلنكامب ، وجون فوغيرتي ، وفرقة ذا ديكسي تشيكس ، وفرقة بيرل جام ، وفرقة آر إي إم ، وفرقة برايت آيز ، وفرقة ديف ماثيوز ، وجاكسون براون ، وغيرهم من الموسيقيين. [ ١٤١ ]

صدر ألبوم سبرينغستين المنفرد "Devils & Dust" في أبريل 2005. وهو ألبوم هادئ، يعتمد في معظمه على الآلات الصوتية، على غرار ألبومي "Nebraska" و "The Ghost of Tom Joad ". كُتبت بعض أغانيه قبل ذلك بعشر سنوات تقريبًا، أثناء جولة "Ghost of Tom Joad" أو بعدها بفترة وجيزة؛ وقد عُزفت بعض الأغاني في ذلك الوقت لكنها لم تُصدر رسميًا. [ 142 ] تتناول الأغنية الرئيسية مشاعر ومخاوف جندي عادي خلال حرب العراق . تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في عشر دول. بدأ سبرينغستين جولته المنفردة "Devils & Dust" بالتزامن مع إصدار الألبوم، حيث أحيا حفلات في أماكن صغيرة وكبيرة. كان الإقبال ضعيفًا في بعض المناطق، وباستثناء أوروبا، أصبح الحصول على التذاكر أسهل من ذي قبل. [ 143 ]

في أبريل 2006، أصدر سبرينغستين ألبوم " سنتغلب: جلسات سيغر" ، وهو مشروع موسيقي أمريكي يركز على تقديم 15 أغنية بأسلوب الفولك المميز، اشتهرت بفضل النشاط الموسيقي الراديكالي لبيت سيغر . وفي الشهر نفسه، انطلقت جولة موسيقية مع فرقة مكونة من 18 موسيقيًا أُطلق عليها اسم "فرقة جلسات سيغر" (ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى "فرقة الجلسات"). لاقت الجولة نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث نفدت جميع التذاكر وحصلت على تقييمات ممتازة، [ 144 ] بما في ذلك حفل الافتتاح في نيو أورلينز، لويزيانا، بعد إعصار كاترينا، [ 145 ] لكن الصحف ذكرت أن عددًا من الحفلات في الولايات المتحدة شهدت حضورًا ضعيفًا. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

صدر ألبوم سبرينغستين التالي، "ماجيك "، في أكتوبر 2007. سُجّل الألبوم مع فرقة "إي ستريت باند"، واحتوى على 10 أغنيات جديدة لسبرينغستين بالإضافة إلى أغنية " لونغ ووك هوم "، التي عُزفت مرة واحدة مع فرقة "سيشنز باند"، وأغنية مخفية (الأولى التي تُضمّن في إصدار استوديو لسبرينغستين)، وهي أغنية "تيري سونغ "، إهداءً لمساعد سبرينغستين القديم تيري ماجوفرن، الذي توفي في يوليو 2007. [ 149 ] تصدّر ألبوم "ماجيك" قوائم المبيعات في الولايات المتحدة، [ 150 ] وأيرلندا، والمملكة المتحدة. [ 151 ] روّج سبرينغستين للألبوم في جولة "ماجيك تور" ، وهي أول جولة له مع فرقة "إي ستريت باند" منذ عام 2003. [ 152 ] وكانت هذه الجولة الأخيرة لعضو فرقة "إي ستريت باند" المخضرم داني فيديريتشي، الذي توفي عام 2008. [ 153 ]

2008-2011: المشاركة السياسية، ومباراة السوبر بول XLIII، وتكريمات مركز كينيدي

سبرينغستين في تجمع انتخابي لباراك أوباما
كليفلاند ، أوهايو، في 2 نوفمبر 2008

دعم سبرينغستين حملة باراك أوباما الرئاسية عام 2008. [ 154 ] وقدّم عروضًا منفردة على الغيتار لدعم حملة أوباما طوال عام 2008، [ 155 ] وبلغت هذه العروض ذروتها في تجمع حاشد في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث قدّم لأول مرة أغنية " Working on a Dream " في دويتو مع سكيالفا. [ 156 ] وبعد فوز أوباما في الانتخابات في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، كانت أغنية سبرينغستين "The Rising" أول أغنية تُبث عبر مكبرات الصوت بعد خطاب فوز أوباما في حديقة غرانت بارك بشيكاغو . وكان سبرينغستين هو الفنان الذي افتتح الحفل الموسيقي لتنصيب أوباما في 18 يناير/كانون الثاني 2009، والذي حضره أكثر من 400 ألف شخص. [ 157 ] وقد أدّى أغنية "The Rising" مع جوقة نسائية بالكامل. وفي وقت لاحق، أدّى أغنية وودي غوثري " This Land Is Your Land " مع بيت سيغر.

في 11 يناير 2009، فاز بروس سبرينغستين بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية عن أغنية " ذا ريستلر " من فيلم دارين أرونوفسكي الذي يحمل نفس الاسم . [ 158 ] بعد تلقيه رسالة مؤثرة من الممثل الرئيسي ميكي رورك ، قدّم سبرينغستين الأغنية للفيلم مجانًا. [ 159 ]

أحيا سبرينغستين حفلاً غنائياً خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول XLIII في الأول من فبراير/شباط 2009، [ 160 ] بعد أن وافق على المشاركة في مناسبات سابقة. [ 161 ] وقبل أيام قليلة من المباراة، عقد سبرينغستين مؤتمراً صحفياً نادراً وعد فيه بـ"حفلة مدتها 12 دقيقة". [ 162 ] [ 163 ] وقد أفيد بأن هذا المؤتمر الصحفي كان أول مؤتمر صحفي لسبرينغستين منذ أكثر من 25 عاماً. [ 164 ] وتضمن عرضه الذي استمر 12 دقيقة و45 ثانية، بمشاركة فرقة إي ستريت باند وفرقة ميامي هورنز، نسخاً مختصرة من أغاني "تينث أفينيو فريز آوت"، و"بورن تو ران"، و"ووركينغ أون أ دريم"، و"غلوري دايز"، حيث تم استبدال كلمات الأخيرة الأصلية ذات الطابع الرياضي بإشارات إلى كرة القدم. وقد دفعت هذه السلسلة من الظهورات والأنشطة الترويجية سبرينغستين إلى القول: "ربما كان هذا الشهر الأكثر ازدحاماً في حياتي". [ 165 ]

صدر ألبوم "Working on a Dream" ، المُهدى إلى فيديريتشي، في أواخر يناير 2009. [ 162 ] وامتدت جولة "Working on a Dream" المصاحبةللألبوم من أبريل إلى نوفمبر 2009. وقدّمت الفرقة خمس حفلات ختامية في ملعب جاينتس، وافتتحت بأغنية جديدة تُسلّط الضوء على الملعب التاريخي وجذور سبرينغستين في نيوجيرسي، بعنوان "Wrecking Ball". [ 166 ]

حصل سبرينغستين على تكريم مركز كينيدي في 6 ديسمبر 2009. وألقى الرئيس أوباما خطابًا أكد فيه أن سبرينغستين قد دمج حياة الأمريكيين العاديين في باقة أغانيه الواسعة. وأضاف أوباما أن حفلات سبرينغستين لم تكن مجرد حفلات موسيقى روك أند رول، بل كانت بمثابة "لقاءات روحية". وتضمن الحفل عروضًا موسيقية تكريمية من ميليسا إيثريدج ، وبن هاربر ، وجون ميلنكامب، وجينيفر نيتلز ، وستينغ ، وإيدي فيدر . [ 167 ]

اختُتمت فترة العقد الأول من الألفية الثانية باختيار مجلة رولينج ستون لبروس سبرينغستين كواحد من ثمانية فنانين للعقد [ 168 ] ، وبحصول جولاته على المركز الرابع بين الفنانين من حيث إجمالي إيرادات الحفلات الموسيقية خلال العقد. [ 169 ]

توفي كلارنس كليمونز ، عازف الساكسفون والعضو المؤسس لفرقة إي ستريت باند، في 18 يونيو 2011، نتيجة مضاعفات سكتة دماغية. [ 170 ]

2012–2018: السيرة الذاتية وعرض برودواي

سبرينغستين وستيفن فان زاندت يؤديان عرضاً في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث عام 2012

صدر ألبوم سبرينغستين السابع عشر، "Wrecking Ball" ، في مارس 2012. يتألف الألبوم من إحدى عشرة أغنية بالإضافة إلى أغنيتين إضافيتين. [ 171 ] أصبح "Wrecking Ball" عاشر ألبوم لسبرينغستين يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، ليتعادل بذلك مع إلفيس بريسلي في المركز الثالث لأكثر الألبومات وصولاً إلى المرتبة الأولى على الإطلاق، بعد البيتلز (19 ألبومًا) وجاي زي (12 ألبومًا) حتى عام 2009. [ 172 ] بدأت جولة "Wrecking Ball" الترويجية بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم. في 31 يوليو 2012، في هلسنكي ، فنلندا، قدم سبرينغستين أطول حفلاته، حيث استمرت أربع ساعات وست دقائق، وقدم خلالها 33 أغنية. [ 173 ]

في عام ٢٠١٢، شارك سبرينغستين في حملة إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية ، حيث ظهر وقدّم عروضًا في تجمعات أوباما في أوهايو ، وبيتسبرغ، وأيوا ، وفرجينيا ، وويسكونسن . وخلال هذه التجمعات، ألقى كلمة قصيرة أمام الجمهور وقدّم فقرة موسيقية قصيرة تضمنت أغنية جديدة بعنوان "إلى الأمام". [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ]

سبرينغستين في عام 2012

في نهاية العام، حازت جولة "Wrecking Ball" على لقب الجولة الأكثر جماهيرية من جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية ، وذلك لحصولها على أعلى نسبة حضور بين جميع الجولات في ذلك العام. وعلى الصعيد المالي، احتلت الجولة المرتبة الثانية بعد جولة روجر ووترز . [ 177 ] وجاء سبرينغستين في المرتبة الثانية بعد مادونا كأكثر الفنانين تحقيقًا للأرباح في عام 2012، بإيرادات بلغت 33.44  مليون دولار. [ 178 ] ورُشِّح ألبوم "Wrecking Ball "، بالإضافة إلى أغنية "We Take Care of Our Own"، لثلاث جوائز غرامي ، بما في ذلك جائزة أفضل أداء روك، وجائزة أفضل أغنية روك عن أغنية "We Take Care of Our Own"، وجائزة أفضل ألبوم روك. [ 179 ] [ 180 ] واختارت مجلة رولينغ ستون ألبوم "Wrecking Ball" كأفضل ألبوم لعام 2012 ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا. [ 181 ]

في أواخر يوليو 2013، تم إصدار الفيلم الوثائقي Springsteen & I ، من إخراج بايلي والش وإنتاج ريدلي سكوت ، في وقت واحد عبر بث سينمائي عالمي في أكثر من 50 دولة وفي دور السينما. [ 182 ]

سبرينغستين يؤدي عرضاً خلال برنامج "Stand Up for Heroes" الخاص في عام 2014

أصدر سبرينغستين ألبومه الاستوديو الثامن عشر، " هاي هوبس" ، في يناير 2014. وكانت أول أغنية منفردة وفيديو كليب لها نسخة مُسجلة حديثًا من أغنية " هاي هوبس "، التي سبق أن سجلها سبرينغستين عام 1995. وكان هذا الألبوم الأول لسبرينغستين الذي تتألف جميع أغانيه إما من أغاني مُعاد تسجيلها، أو مقاطع مُسجلة حديثًا من ألبومات سابقة، أو نسخ مُسجلة حديثًا لأغانٍ صدرت سابقًا. وظهرت في الألبوم تشكيلة فرقة "إي ستريت باند" التي قامت بجولة عام 2014، بما في ذلك مواد سُجلت مع كليمونز وفيديريتشي قبل وفاتهما. [ 183 ] ​​أصبح "هاي هوبس" الألبوم الحادي عشر لسبرينغستين الذي يتصدر قوائم الألبومات في الولايات المتحدة. [ 184 ] وكان هذا الألبوم العاشر له الذي يتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة ، ليتعادل بذلك مع فرقتي "رولينغ ستونز" و"يو تو" في المركز الخامس على الإطلاق . [ 185 ] واختارت مجلة "رولينغ ستون" ألبوم "هاي هوبس" كثاني أفضل ألبوم في العام (بعد ألبوم "سونغز أوف إنوسنس " لفرقة "يو تو ") ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2014. [ 186 ]

ظهر سبرينغستين لأول مرة في التمثيل في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل فان زاندت " ليلي هامر "، والتي حملت اسم "لوس إندز" نسبةً إلى أغنية لسبرينغستين من ألبوم "تراكس" . [ 187 ]

في السادس من أغسطس/آب 2015، قدّم سبرينغستين عرضًا في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت ، ضمن فقرة "لحظة صفاء" الأخيرة لستيوارت. وفي السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول، احتفالًا بالذكرى الخامسة والثلاثين لألبوم " ذا ريفر "، أعلن سبرينغستين عن إصدار مجموعة "ذا تايز ذات بايند: ذا ريفر كوليكشن" . صدرت المجموعة في الرابع من ديسمبر/كانون الأول، وتضم أربعة أقراص مدمجة (بما فيها العديد من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا) وثلاثة أقراص DVD (أو Blu-ray) بالإضافة إلى كتاب فاخر من 148 صفحة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، قدّم أغنية "أميريكان سكين (41 شوتس)" مع جون ليجند في حفل "شاينينغ أ لايت: حفل موسيقي من أجل التقدم في قضايا العرق في أمريكا" . [ 188 ] وفي التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول 2015، ظهر سبرينغستين لأول مرة في برنامج "ساترداي نايت لايف" منذ عام 2002. [ 189 ]

سبرينغستين وفرقة إي ستريت يقدمون عرضاً في ملعب ويمبلي في يونيو 2016

بدأت جولة "ذا ريفر تور" لعام 2016 في يناير 2016 لدعم ألبوم "ذا تايز ذات بايند: ذا ريفر كوليكشن" . تضمنت جميع عروض المرحلة الأولى في أمريكا الشمالية أداءً متسلسلاً لألبوم " ذا ريفر" كاملاً ، بالإضافة إلى أغاني أخرى من أعمال سبرينغستين. [ 190 ] في أبريل 2016، كان سبرينغستين من أوائل الفنانين الذين قاطعوا مشروع قانون دورات المياه المناهض للمتحولين جنسياً في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 191 ]

صدر كتاب "Chapter and Verse" ، وهو عبارة عن مجموعة من أعمال سبرينغستين على مدار مسيرته الفنية التي تعود إلى عام 1966، في سبتمبر 2016. وفي الشهر نفسه، نشرت دار سيمون وشوستر سيرته الذاتية " Born to Run" التي تقع في 500 صفحة. وقد تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. [ 192 ]

في السابع من سبتمبر/أيلول 2016، أحيا سبرينغستين حفلاً غنائياً في ملعب سيتيزنز بانك بارك بمدينة فيلادلفيا ، ولاية بنسلفانيا ، استمر أربع ساعات وأربع دقائق، وهو أطول حفل له على الإطلاق في الولايات المتحدة. [ 193 ] [ 194 ] وكانت جولة "ذا ريفر تور" لعام 2016 الجولة العالمية الأعلى إيراداً في ذلك العام، إذ حققت إيرادات بلغت 268.3  مليون دولار أمريكي، وكانت الجولة الأعلى إيراداً لأي فنان منذ عام 2014. [ 195 ]

دعم بروس سبرينغستين حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016 من خلال إحياء حفل موسيقي في فيلادلفيا في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . [ 196 ] [ 197 ] وفي 12 يناير/كانون الثاني 2017، قدّم سبرينغستين وسكيالفا عرضًا موسيقيًا خاصًا من 15 أغنية بصوتهما فقط لباراك وميشيل أوباما في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض ، وذلك قبل يومين من إلقاء الرئيس خطابه الوداعي للأمة. [ 198 ] [ 199 ]

سبرينغستين خلال عرض مسرحية سبرينغستين على مسرح برودواي عام 2017

أُعلن في يونيو 2017 عن عرض "سبرينغستين على برودواي" ، الذي استمر ثمانية أسابيع على مسرح والتر كير في برودواي بمدينة نيويورك خريف 2017. [ 200 ] تضمن العرض قراءة سبرينغستين لمقتطفات من سيرته الذاتية " وُلدتُ لأركض" الصادرة عام 2016 ، بالإضافة إلى إلقاء ذكريات أخرى. [ 201 ] كان من المقرر أصلاً أن يستمر العرض من 12 أكتوبر إلى 26 نوفمبر، إلا أنه مُدِّد ثلاث مرات؛ وكان آخر عرض له في 15 ديسمبر 2018. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وقد حاز سبرينغستين على جائزة توني الخاصة في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين عام 2018، تقديراً لأدائهفي عرض "سبرينغستين على برودواي" . [ 205 ]

صدر الألبوم الحي Springsteen on Broadway في ديسمبر 2018. وقد وصل إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في أكثر من 10 دول، وحقق المركز الحادي عشر في الولايات المتحدة. [ 206 ]

2019–2021: نجوم الغرب ورسالة إليك

صدر ألبوم سبرينغستين التاسع عشر، Western Stars ، في يونيو 2019. [ 207 ]

أُعلن في 23 يوليو/تموز 2019 أن سبرينغستين سيُعرض فيلمه " ويسترن ستارز" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي في سبتمبر/أيلول 2019. وقد شارك في إخراج الفيلم مع شريكه القديم توم زيميني . يُظهر الفيلم سبرينغستين وفرقته الموسيقية وهم يؤدون موسيقى " ويسترن ستارز" أمام جمهور مباشر. [ 208 ] [ 209 ] عُرض الفيلم في دور السينما في أكتوبر/تشرين الأول 2019، وصدرت موسيقى الفيلم التصويرية، " ويسترن ستارز - أغاني من الفيلم "، في اليوم نفسه. [ 210 ]

في 29 مايو 2020، ظهر بروس سبرينغستين عن بُعد خلال حفل موسيقي مباشر بدون جمهور لفرقة دروبكيك مورفيز في ملعب فينواي بارك بمدينة بوسطن ، حيث شارك الغناء مع كين كيسي في أغنيتين. وشكّل هذا الحدث أول عرض موسيقي يُقام بدون جمهور في ساحة أو ملعب أو ملعب رياضي رئيسي في الولايات المتحدة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 211 ] وقد اجتذب البث المباشر أكثر من 9  ملايين مشاهد، وجمع أكثر من 700 ألف دولار أمريكي من خلال التبرعات الخيرية. [ 212 ]

صدر ألبوم سبرينغستين العشرين، " رسالة إليك "، في أكتوبر 2020. [ 213 ] [ 214 ] وصدر فيلم وثائقي مصاحب يحمل نفس الاسم في الشهر نفسه. [ 215 ] [ 216 ] صُوّر الفيلم الوثائقي بالأبيض والأسود وأخرجه توم زيميني. [ 216 ] ودُعم الألبوم بأغنيتين منفردتين، " رسالة إليك " و" أشباح "، صدرتا في سبتمبر. [ 213 ] [ 214 ] [ 217 ] وصل ألبوم "رسالة إليك" إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة، ليصبح سبرينغستين أول فنان يُصدر ألبومًا ضمن المراكز الخمسة الأولى في ستة عقود متتالية. [ 218 ]

في نوفمبر، شارك سبرينغستين كمغنٍ ضيف في أغنية " تشاينا تاون " لفرقة بليتشرز . [ 219 ] وكان سبرينغستين وفرقة إي ستريت ضيفين موسيقيين في حلقة 12 ديسمبر 2020 من برنامج ساترداي نايت لايف ، وهو أول ظهور للفرقة منذ عام 2017. وقد فضّل غاري تالنت وسوزي تيريل البقاء في المنزل بسبب مخاوف من كوفيد-19 ؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها تالنت عن أداء مع الفرقة. [ 220 ]

في فبراير 2021، تم الإعلان عن أن سبرينغستين سيصدر بودكاست من ثمانية أجزاء على سبوتيفاي بعنوان Renegades: Born in the USA والذي سيظهر فيه في محادثة مع باراك أوباما يناقشان مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك الأسرة والعرق والزواج والأبوة وحالة الولايات المتحدة [ 221 ].

في 7 يونيو 2021، أعلن سبرينغستين عن عودة عروضه "سبرينغستين على برودواي" لفترة محدودة في مسرح سانت جيمس بجوجامسين ابتداءً من 26 يونيو 2021. [ 222 ] وفي مقابلة مع جيم روتولو من إذاعة إي ستريت في 10 يونيو 2021، صرّح سبرينغستين بأنه لم يكن يخطط لإقامة أي حفلات في عام 2021، لكن أحد "الأصدقاء" أقنعه بالمشاركة في عروض برودواي. [ 223 ] وخلال المقابلة نفسها، أعلن سبرينغستين أيضًا عن تعاون مرتقب مع فرقة ذا كيلرز . [ 224 ]

في 11 سبتمبر 2021، قدّم سبرينغستين أغنية "سأراك في أحلامي" تكريمًا لضحايا هجمات 11 سبتمبر. [ 225 ] كما شارك في غناء وعزف الجيتار في أغنية جون ميلنكامب "أيام ضائعة"، التي صدرت في سبتمبر 2021. [ 226 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2021، فاجأ سبرينغستين جمهوره بأداء أربع أغنيات في حفل جون هنري الخيري لدعم الأطفال المصابين بالتوحد ، حيث رافقه ستيف إيرل وفرقة ذا ديوكس كفرقة موسيقية. [ 227 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2021، باع سبرينغستين حقوق ملكية جميع أعماله الموسيقية وحقوق النشر الموسيقي لشركة سوني ميوزيك مقابل 500 مليون دولار. [ 228 ] وقد ساهمت هذه الصفقة، إلى جانب عروضه في برودواي ومشاريع أخرى مع أوباما، في تصدره قائمة رولينغ ستون لأعلى الموسيقيين أجراً في عام 2021. [ 229 ]

منذ عام 2022: ألبوم "Only the Strong Survive" ، والتعاونات، والجولات، وألبوم "The Lost Albums".

سبرينغستين يؤدي عرضاً في سياتل، فبراير 2023

في 24 مايو 2022، أُعلن عن إطلاقه جولة عالمية مع فرقة إي ستريت في عام 2023، وهي الأولى من نوعها منذ عام 2017. [ 230 ] وفي نوفمبر، أصدر سبرينغستين ألبومه الاستوديو الحادي والعشرين، بعنوان " Only the Strong Survive "، وهو ألبوم يضمّ أغاني كلاسيكية من موسيقى السول من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. [ 231 ] وللترويج للألبوم، قدّم سبرينغستين عرضًا في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" في منتصف نوفمبر، بالإضافة إلى حلقة خاصة بمناسبة عيد الشكر في 24 نوفمبر. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

في مقابلة أجريت في نوفمبر 2022، أكد سبرينغستين أنه يخطط لإصدار جزء ثانٍ من الألبوم؛ وقال حينها إنه "ربما تم تسجيل ثلاثة أرباعه". [ 235 ] [ 236 ] وفي 1 فبراير 2023، أطلق سبرينغستين وفرقة إي ستريت جولتهم الأولى منذ ست سنوات ، والتي كان من المقرر أن تختتم في يوليو 2025.

قدّم سبرينغستين غناءً في أغنية "History Books" لفرقة Gaslight Anthem ، وهي الأغنية الرئيسية في ألبوم الفرقة الصادر في أكتوبر 2023. [ 237 ] وفي الشهر نفسه، تعاون مع برايس ديسنر في أغنية "Addicted to Romance"، وهي أغنية أصلية لألبوم موسيقى فيلم She Came to Me . [ 238 ] [ 239 ] في سبتمبر، أعلن سبرينغستين تأجيل ثماني حفلات كانت مقررة في سبتمبر. كان سبرينغستين يخضع للعلاج من قرحة المعدة، ونصح الأطباء بعدم تقديم عروض حية. بعد بضعة أيام، تم تأجيل الحفلات الاثنتي عشرة المتبقية، والمقررة من نوفمبر إلى ديسمبر 2023، إلى مواعيد في مارس وأبريل، وبين أغسطس ونوفمبر 2024. في المجمل، تم تأجيل تسع وعشرين حفلة من الجولة بسبب مرض سبرينغستين، بالإضافة إلى إصابة سبرينغستين وأعضاء آخرين من الفرقة بفيروس كوفيد-19 . [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]

جيك كليمونز وبروس سبرينغستين خلال عرض في كارديف في مايو 2024

في أبريل 2024، أعلنت شركة توينتيث سينشري ستوديوز عن فيلم سيرة ذاتية بعنوان " سبرينغستين: أنقذني من العدم" ، مقتبس من كتاب وارن زينز الصادر عام 2023 حول صناعة ألبوم "نبراسكا" . الفيلم من تأليف وإخراج سكوت كوبر ، ويؤدي جيريمي ألين وايت دور سبرينغستين ويغني بنفسه. [ 243 ] [ 244 ] في ذلك العام، ساهم سبرينغستين بالعزف على الغيتار في إعادة إصدار ألبوم مارك نوفلر " العودة إلى الوطن: لحن البطل المحلي " لدعم مؤسسة " تينيج كانسر تراست " . [ 245 ] صدر ألبومه التجميعي الثامن، " أفضل أغاني بروس سبرينغستين "، في 19 أبريل. [ 246 ] في أكتوبر، أصدرت منصتا ديزني+ وهولو فيلمًا وثائقيًا عن جولة سبرينغستين لعامي 2023-2024 بعنوان " يوميات الطريق: بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت " . [ 247 ] عُرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2024. [ 248 ] في يوليو 2024، أفادت مجلة فوربس أن ثروة سبرينغستين الصافية تجاوزت 1.1 مليار دولار، بفضل جولاته وبيع أعماله السابقة في عام 2021، [ 249 ] مما جعله أحد أغنى المشاهير والموسيقيين . خلال حفله في فيلادلفيا في 23 أغسطس 2024، نفى سبرينغستين شائعات جولة وداعية . [ 250 ]

في أبريل 2025، أعلن سبرينغستين عن مجموعة "تراكس 2: الألبومات المفقودة" ، التي صدرت في 27 يونيو 2025. تضم المجموعة سبعة ألبومات كاملة من مواد لم تُنشر سابقًا، تعود إلى الفترة من 1983 إلى 2018. تشمل المجموعة 83 أغنية، 74 منها لم تُنشر من قبل. كما صدر في 27 يونيو ألبوم مصاحب بعنوان " لوست آند فاوند: مختارات من الألبومات المفقودة" ، يضم عشرين أغنية. [ 251 ] [ 252 ] وفي 21 مايو 2025، أصدر سبرينغستين أسطوانة " لاند أوف هوب آند دريمز" القصيرة. تضم هذه الأسطوانة أربع أغنيات من حفل افتتاح جولته في مانشستر في 14 مايو 2025. [ 253 ] وفي 20 يونيو 2025، صدر فيلم وثائقي مدته 17 دقيقة بعنوان "إنسايد تراكس 2: الألبومات المفقودة" ، يقدم للمشاهدين نظرة معمقة على كل ألبوم من الألبومات المفقودة . [ 254 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة رولينج ستون في يونيو 2025، أكد سبرينغستين اكتمال ألبومه المنفرد الجديد، والذي سيصدر عام 2026، كما أكد اكتمال ألبوم " Only the Strong Survive, Volume 2" ، بالإضافة إلى إصدار مجموعة "Tracks III" خلال السنوات الثلاث التالية. وكان سبرينغستين قد نفى في البداية وجود ألبوم "Electric Nebraska" الذي طال انتظاره ، لكنه صحح كلامه بعد شهر من المقابلة، مؤكدًا وجود أغاني من تلك الجلسات. وتحدث سبرينغستين عن مستقبل فرقة "E Street Band"، قائلاً إنه يرغب في "العزف بشكل متكرر مع عدد أقل من الحفلات"، وأضاف: "من المثير جدًا العزف مع فرقة "E Street Band" الآن، وأتطلع إلى تقديم المزيد من العروض في المستقبل. لكن هذا المستقبل محدود". وأشار إلى رغبته في القيام بجولة منفردة أخرى على غرار عروضه في برودواي. وأكد سبرينغستين أنه لن تكون هناك جولة وداعية، وأنه يأمل أن يبقى على خشبة المسرح حتى التسعينيات من عمره. [ 255 ]

حققت جولة سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند (2023-2025) أعلى إيرادات في مسيرتهم الفنية، حيث بلغت إيراداتها ما يقارب 730 مليون دولار أمريكي عالميًا، مما جعلها ضمن قائمة أعلى عشر جولات غنائية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. وقد تجاوزت إيراداتهم السابقة ضعف إجمالي إيرادات جولة "ريكينغ بول" (2012-2013). كما جعلت هذه الجولة سبرينغستين واحدًا من خمسة فنانين فقط في التاريخ حققوا إيرادات تجاوزت 2.3 مليار دولار أمريكي من جولاتهم الفنية. [ 256 ]

في 22 أغسطس 2025، أصدر سبرينغستين أغنية "Lonely Night in the Park" احتفالاً بالذكرى الخمسين لألبوم Born to Run . ظهرت نسخة رديئة الجودة من الأغنية في العديد من التسجيلات غير الرسمية التي أصدرها المعجبون على مر السنين، وفي عام 2005 بُثت لفترة وجيزة على قناة E Street Radio التابعة لـ SiriusXM. [ 257 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، أصدر بروس سبرينغستين أغنية " شوارع مينيابوليس " الاحتجاجية، التي كتبها وسجلها ردًا على إطلاق النار المميت على المتظاهرين رينيه غود وأليكس بريتي على يد عملاء الهجرة الفيدراليين الأمريكيين خلال عملية إنفاذ قانون في مينيابوليس. أدّى سبرينغستين الأغنية لأول مرة مباشرةً في حفل خيري في مينيابوليس في الأسبوع الذي صدر فيه، برفقة توم موريلو وآخرين، وهي تدين إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية وتنتقد سياسات الرئيس دونالد ترامب ، وتصوّر أحداث المدينة كدعوة أوسع للعدالة والتضامن مع مجتمعات المهاجرين. حظيت أغنية "شوارع مينيابوليس" باهتمام واسع النطاق كجزء من تقليد سبرينغستين الطويل في كتابة الأغاني ذات البعد الاجتماعي، وسلّطت عليها الضوء تغطية من وسائل إعلام رئيسية، بما في ذلك مجلة رولينغ ستون . [ 258 ] [ 259 ]

في 17 فبراير 2026، أعلن سبرينغستين وفرقة إي ستريت عن خطط لجولة في أمريكا الشمالية تضم عشرين حفلة. انطلقت الجولة، التي حملت عنوان "جولة أرض الأمل والأحلام الأمريكية" ، في 31 مارس في مينيابوليس ، وتختتم في 30 مايو في فيلادلفيا . تأتي هذه الجولة ردًا على ترامب. [ 260 ] من المقرر أن يشارك توم موريلو كضيف شرف في بعض الأغاني المختارة في كل حفلة من حفلات الجولة. [ 261 ]

في 12 مارس 2026، أصدر سبرينغستين نسخةً جديدةً من أغنية " A Rainy Night in Soho " لفرقة ذا بوغز . ستُضمّن الأغنية في ألبوم تكريم شين ماكغوان ، بعنوان " 20th Century Paddy - The Songs of Shane MacGowan" ، والذي سيصدر في 13 نوفمبر 2026. [ 262 ]

بدأت جولة "أرض الأمل والأحلام" الأمريكية في 31 مارس. وفي اليوم نفسه، حصل سبرينغستين على نجمة في فيرست أفينيو بمدينة مينيابوليس. [ 263 ] وخلال حفله في واشنطن العاصمة ، في 27 مايو 2026، أعلن سبرينغستين أن مهرجان "السلطة للشعب" سيُقام في 3 أكتوبر 2026 في ميريويذر بوست بافيليون بمدينة كولومبيا، بولاية ماريلاند، حيث سينضم إلى فرقة موريلو. [ 264 ]

الفن والإرث

لقد قضيت معظم حياتي كموسيقي أقيس المسافة بين الحلم الأمريكي والواقع الأمريكي.

— سبرينغستين في تجمع انتخابي للمرشح الرئاسي باراك أوباما في 2 نوفمبر 2008 [ 265 ]

يُعدّ سبرينغستين أحد أشهر فناني الروك الأمريكيين في التاريخ. [ 266 ] ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم كتّاب الأغاني على مرّ العصور، [ 267 ] وقد لُقّب بـ"شاعر الروك أند رول" الذي "يشعّ أصالة الطبقة العاملة". [ 268 ] ويُعتبر رائدًا لموسيقى الروك الأمريكية ، وهو نوع موسيقي يجمع بين موسيقى الروك السائدة وقضايا الطبقة العاملة وكلمات الأغاني الواعية اجتماعيًا. ووفقًا لمجلة رولينغ ستون ، فإنّ أعماله "تُجسّد أعمق قيم موسيقى الروك: الرغبة، والحاجة إلى الحرية، والبحث عن الذات". [ 269 ] وغالبًا ما تُوصف كلمات سبرينغستين بأنها سينمائية في نطاقها، إذ تستكشف في كثير من الأحيان مواضيع شخصية للغاية مثل الالتزام الفردي، وعدم الرضا، واليأس من الحياة في سياق المواقف اليومية. [ 270 ] وتشمل مواضيع سبرينغستين تعليقات اجتماعية وسياسية [ 271 ] [ 272 ] وهي متجذّرة في الصراعات التي واجهتها عائلته الأصلية. [ 273 ]

بدأ تحوّل في أسلوب سبرينغستين الغنائي مع ألبوم " Darkness on the Edge of Town" [ 274 ] ، حيث ركّز فيه على الصراعات العاطفية التي تعيشها الطبقة العاملة [ 275 ] [ 276 ] ، إلى جانب مواضيع موسيقى الروك أند رول الأكثر شيوعًا. وفي مراجعتها لألبوم " Born in the USA" ، أشارت الناقدة ديبي ميلر من مجلة رولينغ ستون إلى أن "سبرينغستين تجاهل الغزو البريطاني ، واحتضن بدلًا من ذلك إرث إصدارات فيل سبيكتور ، ونوع موسيقى السول التي كانت تصدر عن شركة أتلانتيك ريكوردز ، وخاصة فرق موسيقى الجراج التي حققت نجاحات إذاعية غير مألوفة. لطالما سعى وراء الشعور المثالي لتلك الموسيقى". [ 277 ] وعلى الرغم من نجاحه التجاري، ظل سبرينغستين متجذرًا في جذوره الطبقية العاملة طوال مسيرته الفنية، وهو ما يقول باحثون في جامعة ولاية بنسلفانيا إنه ساهم في تأثيره الدائم. [ 278 ]

أدرج جون باريلز سبرينغستين ضمن "مجمع" فناني عصر الألبومات . [ 279 ] كتبت آن باورز : "سبرينغستين هو نجم الروك المثالي لعصر الألبومات" ، مشيرةً إلى أنه بينما قدمت فرق أخرى مثل البيتلز، والرولينج ستونز، ومارفن غاي أعمالًا فردية أفضل على الأرجح، "لم يستخدم أحدٌ شكل الألبوم الطويل نفسه بقوةٍ أكبر على مدار مسيرته الفنية، ليس فقط لتأسيس عالمٍ من خلال الأغاني، بل لتجسيد شخصيةٍ راسخة". لقد استخدمه للتعبير عن "انزلاق أمريكا من تباهي العصر الصناعي إلى فوضى اقتصاد الخدمات ". في رأيها، احتاج سبرينغستين إلى "بنية الألبومات، أغنيةً تلو الأخرى، لتطوير الشخصيات، وربطها ببعضها البعض، وتوسيع الاستعارات، وبناء مشهدٍ ملموسٍ غني بالتفاصيل يمكنهم من خلاله السفر". لقد نما موسيقيًا في نفس الوقت "مع فرقته القوية E Street Band (وهي بحد ذاتها استعارة للروابط العائلية وروح المجتمع التي تحتفي بها أغانيه أو ترثيها) وفي مشاريع أكثر بساطة." [ 280 ]

لطالما ظهر اسم بروس سبرينغستين وفرقته "إي ستريت باند" في قوائم أفضل العروض الحية على مر العصور. [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] كتب ستيف بالتن في مجلة فوربس : "لم يسبق أن وُجدت تجربة موسيقية حية تُضاهي شعور التحرر والتفاؤل الذي يُفترض أن يمنحك إياه موسيقى الروك أند رول، أكثر من حفلة لبروس سبرينغستين وفرقته "إي ستريت باند". [ 281 ] في يناير 2023، صنّفت مجلة رولينغ ستون سبرينغستين في المرتبة 77 ضمن قائمة أعظم المغنين على مر العصور. [ 284 ] في أبريل 2023، أصدر حاكم ولاية نيوجيرسي إعلانًا رسميًا يُعلن فيه يوم 23 سبتمبر "يوم بروس سبرينغستين". [ 285 ]

كانت أغاني سبرينغستين موضوعًا للعديد من المقالات الأكاديمية التي تحلل موسيقاه وكلماته. [ 278 ] تضم مجموعة بروس سبرينغستين الخاصة مجلات وأبحاثًا أكاديمية عن سبرينغستين نُشرت منذ ثمانينيات القرن الماضي. وقد صرّح سبرينغستين نفسه في عام 2001: "تحتوي المجموعة على ما يقرب من 1000 كتاب ومجلة عني وعن الفرقة - أكثر من أي مكان آخر باستثناء قبو والدتي!" [ 286 ]

في عام ٢٠٠٣، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور ألبومات Born to Run (١٨)، [ ٢٨٧ ] وBorn in the USA (٨٥)، [ ٢٨٨ ] وThe Wild, the Innocent & the E Street Shuffle (١٣٢)، [ ٢٨٩ ] وDarkness on the Edge of Town (١٥١)، [ ٢٩٠ ] وNebraska (٢٢٤)، [ ٢٩١ ] وThe River (٢٥٠)، [ ٢٩٢ ] و Greetings from Asbury Park, NJ (٣٧٩)، [ ٢٩٣ ] و Tunnel of Love (٤٧٥). [ ٢٩٤ ] وفي عام ٢٠٠٤، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ أغنية على مر العصور أغاني Born to Run (٢١)، و Thunder Road (٨٦)، [ ٢٩٥ ] وBorn in the USA (٢٧٥). [ 296 ] في عام 2010، صنّفت مجلة رولينج ستون سبرينغستين في المرتبة 23 على قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور ، واصفة إياه بأنه "تجسيد موسيقى الروك أند رول". [ 269 ]

افتُتح مركز بروس سبرينغستين للموسيقى الأمريكية في حرم جامعة مونماوث في يونيو 2026. [ 297 ] [ 298 ] وتجاوزت مهمته الآن مجرد أرشيف أعماله الخاصة، لتشمل "الحفاظ على إرث بروس سبرينغستين، والاحتفاء بتاريخ الموسيقى الأمريكية وتنوع فنانيها وأنواعها الموسيقية". [ 299 ]

معدات

غيتار سبرينغستين المعدل من نوع تيلي كاستر في معرض "اعزفها بصوت عالٍ: آلات موسيقى الروك أند رول" في متحف متروبوليتان للفنون عام 2019.

في سن الثانية والعشرين، اقتنى سبرينغستين غيتاره الأساسي مقابل 185 دولارًا من صانع آلات موسيقية في بيلمار، نيو جيرسي. كان الغيتار من طراز فيندر تيليكاستر مُعدّلًا بشكل كبير ، وقد وصفه سبرينغستين بأنه " غيتار هجين ". استبدل مالك سابق رقبة الغيتار برقبة من طراز إسكواير من منتصف خمسينيات القرن الماضي ، وقام بتعديل جسم الغيتار المصنوع من خشب الدردار لاستيعاب أربعة لاقطات صوتية موصولة بمنافذ منفصلة. [ 300 ] قبل أن يشتري سبرينغستين الغيتار، قام صانع الآلات الموسيقية بترميم إلكترونيات تيليكاستر التقليدية، بالإضافة إلى ترقية الأجزاء المعدنية؛ وقد جعل تعديل جسم الغيتار منه خفيف الوزن مقارنةً بتيليكاستر الأصلي، وهو ما ناسب أداء سبرينغستين الطويل.

استخدم سبرينغستين غيتاره "مات تيليكاستر" في جميع حفلاته تقريبًا على مدار ثلاثين عامًا. أجبره الاستخدام المتكرر على التخلي عنه في العقد الأول من الألفية الثانية، مع أنه لا يزال يظهر في مناسبات خاصة مثل أدائه في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLIII عام 2009. [ 300 ] كما ظهر الغيتار على أغلفة ألبوماته: Born to Run (1975)، وLive 1975–85 (1986)، و Human Touch (1992)، و Greatest Hits (1995)، و Wrecking Ball (2012). [ 301 ] قال سبرينغستين عن غيتاره: "عزفت عليه لفترة طويلة حتى أصبح جزءًا من جسدي". [ 300 ]

منذ أن توقف سبرينغستين عن استخدام غيتار تيلي كاستر الأصلي، بات يستخدم نسخًا طبق الأصل مصنوعة خصيصًا لحفلاته. وتشير تقديرات شركات التأمين إلى أن قيمة الغيتار الأصلي تتراوح بين مليون وخمسة ملايين دولار. [ 300 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

سبرينغستين مع زوجته باتي سكيالفا ، وهي عضوة في فرقة إي ستريت ، خلال عرض سبرينغستين على برودواي عام 2017

واعد سبرينغستين الفنانة كارون بيهاري لفترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي، والتي زعمت أن أغنية "غرفة كاندي" من ألبوم "الظلام على حافة المدينة " كانت تتحدث عنها. [ 302 ] كما كانت له علاقات مع المصورة لين غولدسميث ، وعارضة الأزياء كارين دارفين، والممثلة جويس هايزر لمدة أربع سنوات في ثمانينيات القرن الماضي . [ 303 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، التقى باتي سكيالفا في نادي ستون بوني في الليلة التي كانت تُحيي فيها حفلاً غنائياً برفقة صديقه بوبي بانديرا ، الذي شاركته في كتابة أغنية "على الأقل لدينا أحذية" لساوثسايد جوني. أعجب سبرينغستين بصوتها، وبعد انتهاء الحفل عرّف نفسه عليها. وسرعان ما بدآ يقضيان الوقت معاً وأصبحا صديقين. [ 304 ]

في أوائل عام ١٩٨٤، طلب سبرينغستين من سكيالفا الانضمام إلى فرقة إي ستريت باند لجولة "بورن إن ذا يو إس إيه" التي بدأت في يونيو من العام نفسه. ووفقًا لكتاب "بروس" لبيتر أميس كارلين، بدا أنهما على وشك أن يصبحا زوجين خلال المرحلة الأولى من الجولة، [ ٣٠٥ ] لكن سبرينغستين تعرّف على الممثلة جوليان فيليبس وتزوجها بعد منتصف ليل ١٣ مايو ١٩٨٥ بقليل، في كنيسة سيدة البحيرة الكاثوليكية في ليك أوسويغو، أوريغون . [ ٣٠٦ ] [ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ] وعلى الرغم من اختلاف خلفيتهما، كان بينهما فارق عمر يبلغ ١١ عامًا، كما أثرت أسفار سبرينغستين المتكررة سلبًا على علاقتهما. وقد وصفت العديد من أغاني ألبوم " تونل أوف لوف" التعاسة التي شعر بها في علاقته مع فيليبس. [ ٣٠٩ ]

بدأت جولة " نفق الحب السريع" في فبراير 1988، وأقنع سبرينغستين سكيالفا بتأجيل ألبومها المنفرد والانضمام إلى الجولة. [ 310 ] انتقلت سكيالفا للعيش مع سبرينغستين بعد فترة وجيزة من انفصاله عن فيليبس. [ 311 ] في 30 أغسطس 1988، رفعت فيليبس دعوى طلاق في لوس أنجلوس بسبب خلافات لا يمكن حلها ، [ 312 ] وتم التوصل إلى تسوية في ديسمبر، وتم إبرامها نهائيًا في 1 مارس 1989. [ 313 ] [ 314 ]

تلقى سبرينغستين انتقادات من الصحافة بسبب التسرع الواضح الذي بدأ به علاقته مع سكيالفا. في مقابلة أجرتها معه مجلة "ذا أدفوكيت" عام ١٩٩٥ ، أخبر جودي ويدر عن الدعاية السلبية التي تلقاها الثنائي لاحقًا: "إنه مجتمع غريب يفترض أن له الحق في إخبار الناس بمن يجب أن يحبوا ومن لا يجب. لكن الحقيقة هي أنني تجاهلت الأمر برمته قدر استطاعتي. قلت: حسنًا، كل ما أعرفه هو أن هذا الشعور حقيقي، وربما أكون مخطئًا بطريقة ما، لكن هذه هي الحياة." [ ٣١٥ ] بعد سنوات، قال متأملًا: "لم أحمِ جولي... كان من الإنصاف إصدار إعلان عام، لكنني شعرت بقلق مفرط بشأن خصوصيتي. لقد تصرفت بشكل سيء، وما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك. كان من القسوة أن يعرف الناس بهذه الطريقة." [ ٣١٦ ]

عاش سبرينغستين وسكيالفا في نيوجيرسي قبل انتقالهما إلى لوس أنجلوس، حيث قررا تكوين أسرة. في 25 يوليو 1990، أنجبت سكيالفا طفلهما الأول، وهو صبي. [ 317 ] [ 318 ] وفي 8 يونيو 1991، تزوج سبرينغستين وسكيالفا في منزلهما في لوس أنجلوس في حفل خاص، اقتصر حضوره على العائلة والأصدقاء المقربين. وُلدت طفلتهما الثانية، جيسيكا راي سبرينغستين ، في 30 ديسمبر 1991. [ 317 ] [ 318 ] ووُلد طفلهما الثالث، وهو صبي أيضًا، في 5 يناير 1994. [ 318 ] [ 319 ] وفي مقابلة أجريت عام 1995، قال سبرينغستين: "مررتُ بتجربة طلاق، وكانت صعبة ومؤلمة للغاية، وكنتُ خائفًا جدًا من الزواج مرة أخرى. لذلك قال لي جزء مني: 'ما أهمية ذلك؟'" لكن الأمر مهم. إنه يختلف تمامًا عن مجرد العيش معًا. أولًا، الظهور العلني - وهو ما تفعله: تحصل على رخصتك، وتؤدي جميع الطقوس الاجتماعية - هو جزء من مكانتك في المجتمع، وبطريقة ما جزء من قبول المجتمع لك  ... لقد وجدنا أنا وباتي أن ذلك يعني شيئًا ما. [ 315 ]

عندما بلغ أطفالهم سن المدرسة في التسعينيات، انتقل سبرينغستين وسكيالفا إلى نيوجيرسي لتربيتهم بعيدًا عن عدسات المصورين . تمتلك العائلة مزرعة خيول في بلدة كولتس نيك، وتعيش فيها ، ولها منزل في رومسون ؛ كما تمتلك منازل في لوس أنجلوس وويلينغتون، فلوريدا . [ 320 ] تخرج إيفان من كلية بوسطن ؛ وهو يكتب ويؤدي أغانيه الخاصة، وفاز بمسابقة المغني/كاتب الأغاني لعام 2012 التي أقيمت خلال مهرجان الفنون في كلية بوسطن. [ 321 ] تخرجت جيسيكا من جامعة ديوك ، وهي فارسة مصنفة على المستوى الوطني . [ 322 ] شاركت لأول مرة في قفز الحواجز مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية في أغسطس 2014. [ 323 ] سام رجل إطفاء في مدينة جيرسي . [ 324 ] في 17 يوليو 2022، أصبح سبرينغستين وسكيالفا جدّين عندما رُزق ابنهما سام وخطيبته بابنة. [ 325 ]

صحة

تجنّب سبرينغستين المخدرات القوية طوال حياته. [ 326 ] قال فان زاندت في عام 2012: "[سبرينغستين] هو الشخص الوحيد الذي أعرفه - أعتقد أنه الشخص الوحيد الذي أعرفه على الإطلاق - الذي لم يتعاطَ المخدرات قط". [ 326 ] تحدث سبرينغستين عن معاناته مع الاكتئاب ، الذي بدأ في معالجته في الثلاثينيات من عمره بعد سنوات من الإنكار. [ 327 ] خلال هذه الفترة، شعر بالإحباط أيضًا بسبب نحافته الشديدة وإدمانه للوجبات السريعة، لدرجة أنه كان يُضطر إلى مغادرة المسرح بعد أحد العروض بسبب سوء حالته الصحية. لاحقًا، بدأ باتباع نظام غذائي نباتي في معظمه ، مع ممارسة الجري لمسافة تصل إلى ستة أميال على جهاز المشي ورفع الأثقال ثلاث مرات في الأسبوع. [ 326 ] كشفت مقالة نُشرت عام 2019 في مجلة "كونسيكونس " احتفالًا بعيد ميلاده السبعين أنه لا يزال يحافظ على هذا الروتين والنظام الغذائي. [ 328 ] في سبتمبر 2023، أعلن سبرينغستين تأجيل جميع حفلاته الموسيقية في الولايات المتحدة بدءًا من ذلك الشهر وحتى ديسمبر، بسبب استمرار علاجه من مرض القرحة الهضمية . [ 329 ]

دِين

رغم رفضه للدين في سنواته الأولى، صرّح سبرينغستين في سيرته الذاتية " وُلدتُ لأركض " (Born to Run) الصادرة عام ٢٠١٦ : "لديّ علاقة شخصية مع يسوع. أؤمن بقدرته على الخلاص والمحبة [...] ولكن ليس على الهلاك". وفيما يتعلق بتراجعه عن الكاثوليكية ، قال إنه "أدرك، بأسى وحيرة، أنه بمجرد أن تصبح كاثوليكيًا، فأنت كاثوليكي للأبد... لا أشارك في شعائر ديني، لكنني أعلم في مكان ما... في أعماقي... أنني ما زلتُ جزءًا من الفريق". [ ٣٣٠ ]

ثروة

في مقابلة أجراها توم هانكس عام ٢٠١٧ ، اعترف سبرينغستين بأنه تهرب من الضرائب في بداية مسيرته الفنية، إذ لم تكن الحكومة تُولي اهتمامًا لضرائبه قبل ظهوره على غلاف مجلة تايم عام ١٩٧٥. [ ٣٣١ ] ذهب معظم دخله خلال السنوات التالية لسداد ضرائبه المتأخرة؛ وبحلول عيد ميلاده الثلاثين، لم يكن يملك سوى ٢٠ ألف دولار، على الرغم من إصداره العديد من الألبومات الأكثر مبيعًا وجولاته الفنية. [ ٣٣١ ] وقدّرت مجلة فوربس ، بشكل متحفظ، صافي ثروة سبرينغستين بـ ١.١ مليار دولار أمريكي عام ٢٠٢٤. [ ٣٣٢ ]

هوايات

سبرينغستين هاوٍ لقطارات النماذج. فهو يجمع ويشغل قطارات نموذجية بمقياس HO . [ 333 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

في بدايات مسيرته الفنية، كان سبرينغستين غير منخرط في السياسة . [ 334 ] باستثناء مشاركته في حفل لجمع التبرعات لحملة جورج ماكغفرن الرئاسية في ريد بانك، نيو جيرسي ، في يوليو 1972، امتنع سبرينغستين عن دعم أي مرشح سياسي. [ 115 ] في 5 نوفمبر 1980، أدلى بتصريح سياسي نادر ضد الرئيس المنتخب حديثًا رونالد ريغان خلال جولة "ريفر تور" في حفل أقيم في تيمبي، أريزونا ، في اليوم التالي للانتخابات الرئاسية لعام 1980. [ 335 ] [ 336 ] في أواخر أغسطس 1981 ، قدم سبرينغستين وفرقة "إي ستريت باند" حفلاً خيرياً لصالح قدامى محاربي فيتنام في أمريكا . حقق الحفل نجاحًا كبيرًا للمنظمة، التي كانت تعاني من نقص التمويل آنذاك، ووفقًا للمؤلف بيتر أميس كارلين ، فقد كان "خطوة مهمة لحركة قدامى محاربي فيتنام بشكل عام". [ 337 ]

برز تأثير سبرينغستين السياسي بشكل ملحوظ خلال جولة "وُلِدَ في الولايات المتحدة الأمريكية" . [ 115 ] حضر المعلق السياسي المحافظ جورج ويل الحفل في لارغو، ميريلاند ، في 25 أغسطس. وفي الشهر التالي، نشر ويل مقالًا في صحيفة "واشنطن بوست" عن سبرينغستين، أشاد فيه بأخلاقيات عمله وناقش "وطنيته المفترضة" من خلال استخدام عبارة "وُلِدَ في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 117 ] [ 338 ] بعد أقل من أسبوع من نشر المقال، أشاد رونالد ريغان، في خضم حملته لإعادة انتخابه ، بـ"وطنية" سبرينغستين خلال تجمع انتخابي في هامونتون، نيو جيرسي . رد سبرينغستين باستخفاف على تعليقات ريغان بعد يومين خلال حفل في بيتسبرغ. [ 117 ] [ 118 ] [ 115 ] منذ جولة Born in the USA، تبرع سبرينغستين لبنوك الطعام المحلية وغيرها من القضايا التي تركز على مكافحة الفقر في كل جولة لاحقة. [ 115 ]

بروس سبرينغستين مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض في مارس 2023

أصبح سبرينغستين ناشطًا سياسيًا بارزًا في التسعينيات. بعد انتقاله إلى كاليفورنيا، عارض مبادرات مناهضة الهجرة. [ 115 ] أعلن تأييده لمرشح سياسي لأول مرة عام 2004، وهو جون كيري ، [ 115 ] ومنذ ذلك الحين، أعلن تأييده علنًا لمرشحي الرئاسة الديمقراطيين : باراك أوباما عامي 2008 و2012، [ 154 ] [ 174 ] وهيلاري كلينتون عام 2016، [ 339 ] وجو بايدن عام 2020، [ 340 ] [ 341 ] وكامالا هاريس عام 2024. [ 342 ]

يُعدّ سبرينغستين من أشدّ منتقدي دونالد ترامب ، الذي يصفه بـ"المحتال القادم من كوينز ". [ 343 ] خلال ولاية ترامب الأولى كرئيس للولايات المتحدة في أكتوبر 2019، قال سبرينغستين إن ترامب "لا يُدرك المعنى العميق لما يعنيه أن تكون أمريكيًا"، [ 344 ] وفي يونيو 2020 وصفه بأنه "تهديد لديمقراطيتنا". [ 345 ] بعد إعادة انتخاب ترامب في عام 2024 ، أصبح سبرينغستين أكثر صراحةً في انتقاده له. في حفلٍ أُقيم في مايو 2025، وصف سبرينغستين إدارة ترامب بأنها "فاسدة، وغير كفؤة، وخائنة". بعد يومين، ردّ ترامب على منصة "تروث سوشيال" واصفًا سبرينغستين بأنه "مُبالغ في تقديره للغاية" و"غبي كالصخر". [ 346 ] في يناير 2026، انتقد سبرينغستين علنًا إجراءات إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في مينيابوليس؛ [ 347 ] ثم أصدر أغنية "شوارع مينيابوليس"، وهي أغنية احتجاجية كتبها ردًا على مقتل رينيه غود وأليكس بريتي على يد عملاء إدارة الهجرة والجمارك. [ 348 ]

في عام ٢٠٢٦، أعلن سبرينغستين عن جولة "أرض الأمل والأحلام" الأمريكية ، والتي قال إنها ردٌّ على ترامب. [ ٣٤٩ ] في ٢ أبريل ٢٠٢٦، بعد يومين من الحفل الأول، ردّ ترامب على سبرينغستين على موقع "تروث سوشيال" ، واصفًا إياه بأنه "مغنٍّ سيئ وممل للغاية"، ودعا مؤيديه إلى "مقاطعة تذاكر حفلاته باهظة الثمن". [ ٣٥٠ ] [ ٣٥١ ] دافع الاتحاد الأمريكي للموسيقيين عن حق سبرينغستين في حرية التعبير. [ ٣٥٢ ] على الرغم من آرائه الصريحة ضد ترامب، ندّد سبرينغستين بالعنف السياسي الذي تعرّض له في حفلٍ موسيقي في أوستن، تكساس، في ٢٦ أبريل، عقب محاولة اغتيال ترامب. [ ٣٥٣ ]

يدعم سبرينغستين حقوق مجتمع الميم وزواج المثليين . [ 354 ] [ 355 ] في أبريل 2016، ألغى سبرينغستين حفلاً في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية ، قبل أيام من موعده، احتجاجاً على قانون خصوصية وأمن المرافق العامة الذي أقرته الولاية حديثاً ، والمعروف أيضاً باسم " قانون الحمامات "، والذي يحدد الحمامات المسموح للأشخاص المتحولين جنسياً باستخدامها، ويمنع أفراد مجتمع الميم من مقاضاة الجهات المعنية بانتهاكات حقوق الإنسان في أماكن العمل. أصدر سبرينغستين بياناً على موقعه الإلكتروني. وقد احتفت حملة حقوق الإنسان ببيان سبرينغستين، وتلقى إشادة وتقديراً من مجتمع الميم . [ 356 ]

الإنجازات والجوائز

تسلّم سبرينغستين وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض عام 2016

باع بروس سبرينغستين أكثر من 140  مليون أسطوانة حول العالم، وأكثر من 71  مليون أسطوانة في الولايات المتحدة، مما يجعله أحد أكثر الفنانين مبيعًا في العالم . [ 357 ] [ 358 ] وقد حصد العديد من الجوائز عن أعماله، بما في ذلك 20 جائزة غرامي ، [ 359 ] وجائزتي غولدن غلوب ، [ 360 ] وجائزة أوسكار، [ 361 ] وجائزة توني خاصة (عن مسرحية سبرينغستين على برودواي ). [ 362 ] تم إدخال سبرينغستين إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني [ 363 ] وقاعة مشاهير الروك أند رول [ 364 ] في عام 1999، وحصل على تكريم مركز كينيدي في عام 2009، [ 365 ] واختير شخصية العام من قبل مؤسسة MusiCares في عام 2013، [ 366 ] ومنحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي في عام 2016. [ 367 ]

في مايو/أيار 2021، أصبح سبرينغستين ثامن فائز بجائزة وودي غوثري، وهي جائزة تُمنح للفنانين الذين يُدافعون عن العدالة الاجتماعية ويُحافظون على روح مُغني الفولك. [ 368 ] وفي مارس/آذار 2023، مُنح سبرينغستين الميدالية الوطنية للفنون لعام 2021 من الرئيس جو بايدن في البيت الأبيض. وكان من المُفترض أن يتسلم سبرينغستين الجائزة في عام 2021، لكن جائحة كوفيد-19 أدت إلى تأجيل الحفل. [ 369 ]

بروس سبرينغستين يؤدي عرضاً في حفل جوائز "ليتيراري ليونز" الذي تنظمه مكتبة نيويورك العامة في 3 نوفمبر 2025

في مارس 2024، أُعلن عن اختيار سبرينغستين زميلاً في أكاديمية إيفورز في مايو 2024. وفي 23 مايو 2024، أصبح سبرينغستين أول كاتب أغاني عالمي يُضمّ إلى زمالة الأكاديمية في تاريخها الممتد لثمانين عاماً. [ 370 ]

في 18 أكتوبر 2025، حصل سبرينغستين على جائزة الإرث الافتتاحية من متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة "لفنان ألهمت أعماله أجيالًا من رواة القصص وأثرت بعمق في ثقافتنا". [ 371 ] وفي 3 نوفمبر 2025، انضم إلى فئة أسود المكتبة لعام 2025 من قبل مكتبة نيويورك العامة. [ 372 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات الحفلات الموسيقية

لافتة معلقة في ساحة إكسفينيتي موبايل أرينا في فيلادلفيا ، تُخلّد ذكرى حفلات سبرينغستين الـ 53 التي نفدت تذاكرها في الساحة حتى عام 2014؛ وبحلول عام 2023، يكون سبرينغستين قد أحيا 67 حفلة موسيقية نفدت تذاكرها في ساحة فيلادلفيا. [ 373 ]

الجولات الرئيسية

الإقامة

جولات مشتركة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل موسيقى البوب ​​روك: تاريخ موجز لموسيقى البوب ​​روك" . ماستر كلاس . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  2. ↑ كروس، تشارلز ر. (1992). الشوارع الخلفية: سبرينغستين - الرجل وموسيقاه . هارموني بوكس. ص 40. ISBN  0-517-58929-X.
  3. ↑ راسل، شانيا (1 فبراير 2024). "بروس سبرينغستين ينعى وفاة والدته أديل عن عمر يناهز 98 عامًا، ويقتبس أغنية كتبها لها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  4. ↑ ألكسندر، جون (31 أكتوبر 2019). "والدة بروس سبرينغستين وُلدت لتجري في بروكلين" . بروكلين ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  5. ↑ "مساهمات الأمريكيين الإيطاليين" . المؤسسة الوطنية الأمريكية الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  6. ↑ "دوغلاس سبرينغستين، والد نجم الروك، بيلمونت، كاليفورنيا" . صحيفة أسبري بارك برس . أسبري بارك، نيو جيرسي. 3 مايو 1998. ص 36. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. توفي دوغلاس ف. سبرينغستين، والد نجم الروك بروس سبرينغستين، في 26 أبريل في منزله. كان يبلغ من العمر 73 عامًا. عمل السيد سبرينغستين سائق حافلة سابقًا في مطار سان فرانسيسكو، وكان جنديًا سابقًا في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. كان من رواد كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية الرومانية في فري هولد، وتخرج من مدرستها عام 1939. وُلد في فري هولد، وعاش هناك معظم حياته قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا عام 1969. 
  7. 1 2 غرين، آندي (27 سبتمبر 2016). "مذكرات بروس سبرينغستين الجديدة والآسرة: 10 أشياء تعلمناها" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018.
  8. ↑ فلين، فيونا (27 مايو 2016). "9 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن بروس سبرينغستين" . Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  9. ↑ «بروس سبرينغستين يزور جذوره الأيرلندية بينما تعزف فرقة إي ستريت في دبلن» . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  10. ↑ كوبرينسكي، إيمي (14 أكتوبر 2024). "بروس سبرينغستين يقول إن الناس ما زالوا ينادونه بـ'سبرينغستين'"" . NJ.com .
  11. ↑ كامب، ديفيد (6 سبتمبر 2016). "قصة الغلاف: كتاب بروس سبرينغستين" . فانيتي فير .
  12. ↑ كينغ، كارول (5 يونيو 2013). "بروس سبرينغستين يقع في غرام غيتار الشوكولاتة من صقلية" . مجلة إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  13. ↑ بروس سبرينغستين يتسلم جائزة جزيرة إليس مع والدته وخالاته. مؤرشف في ١٩ مايو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . فيديو. نُشر في ١٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٩.
  14. ↑ لونغو، مايكل (21 نوفمبر 2019). "مسقط رأسي: استكشاف جذور بروس سبرينغستين في نيوجيرسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  15. ↑ "جذور دوريس داي وبروس سبرينغستين في غرونينغن" . صحيفة نورثرن تايمز . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "أسماء أطفال المشاهير: بول ستانلي - موقع Family Education" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  17. ↑ "معرض "سبرينغستين: مسقط رأسه" سيُفتتح في بلدة فري هولد . 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  18. ↑ "بروس سبرينغستين وتراثه العريق في مقاطعة كيلدير" . موقع Irish Central . 24 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  19. ↑ ماكنيكولاس، جوانا (8 مايو 2023). "أرض الأمل والأحلام - فك لغز أصول بروس سبرينغستين الأيرلندية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  20. ↑ "بيانات باميلا سبرينغستين" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
  21. 1 2 مارش، ديف (1987). أيام المجد: بروس سبرينغستين في الثمانينيات . ص 88-89 . 
  22. ↑ المحررون، "حديث المدير"، صحيفة ذا تابلت، 25 فبراير 2012.
  23. ↑ ستاتام 2013 ، ص 8-9.
  24. ↑ سبرينغستين . روبرت هيلبورن، 1985، ص 28.
  25. ↑ لودر، كورت (6 ديسمبر 1984). "مقابلة رولينج ستون: بروس سبرينغستين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  26. ↑ مصادر متعددة:
  27. 1 2 كراندال، بيل (6 فبراير 2014). "10 موسيقيين شاهدوا فرقة البيتلز واقفين هناك" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  28. ↑ ستاتام 2013 ، ص 12-13.
  29. ↑ كارلين 2012 ، ص 26.
  30. 1 2 3 4 ستاتهام 2013 .
  31. ↑ «تكريم أفضل أصدقاء الموسيقيين في فري هولد» . نص إخباري . نيو جيرسي. 17 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  32. ↑ "الرئيس: نشأته في ريتشموند" . صحيفة كومنولث تايمز . 29 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  33. ↑ كوماراتا، لين (3 مارس 2012). "إعادة إحياء الماضي: بروس سبرينغستين مع ستيل ميل - حفلة مباشرة في ذا ماتريكس، سان فرانسيسكو 13/1/1970" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ إلوود، فيليب (14 يناير 1970). "ليلة ممطرة لا تُنسى مع مصنع الصلب" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ "مملكة الأيام: 22 فبراير" . إي ستريت شافل . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020. ("هو مذنب"، "العودة إلى جورجيا"، و"أغنية القطار") ... هذه هي المرة الثانية فقط التي يدخل فيها بروس استوديو تسجيل.
  36. ↑ سانتيللي، روبرت (28 سبتمبر 2006). تحيات من شارع إي: قصة بروس سبرينغستين وفرقة شارع إي . كتب كرونيكل. ISBN 0-8118-5348-9.
  37. ↑ ليفتون، ديف (2 مايو 2015). "إعادة النظر في تجربة أداء بروس سبرينغستين مع شركة كولومبيا ريكوردز" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  38. ↑ فريك، ديفيد (21 يناير 2009). "فرقة ذا باند تتحدث عن بروس: سبرينغستينهم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  39. ↑ "فرق بروس سبرينغستين: من روغز إلى إي ستريت باند، مروراً بكاستيلز وستيل ميل" . brucespringsteen.it. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  40. ↑ بريت، أوليفر (15 يناير 2009). "ماذا يعني اللقب؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
  41. ↑ مارشان، فرانسوا (29 نوفمبر 2012). "مراجعة: بروس سبرينغستين يُبدع في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  42. ↑ بانغز، ليستر (5 يوليو 1973). "تحيات من أسبوري بارك، نيوجيرسي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  43. ↑ "تصوير إد غالوتشي" . تصوير إد غالوتشي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  44. ↑ " أيام المجد: ندوة بروس سبرينغستين . جامعة مونماوث" . Usi.edu. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  45. ↑ "أيام المجد: ندوة بروس سبرينغستين" . جامعة مونماوث . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ "تاريخ كراودادي " . crawdaddy.com. 2 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  47. ↑ روكويل، جون (9 مايو 1976). " مجلة مرايا حفلة جراد البحر " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  48. ↑ ليفتون، ديف (4 يونيو 2020). "ما هي أكثر الأغاني التي عزفها بروس سبرينغستين في حفلاته؟" . UltimateClassicRock.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  49. ↑ كوراسانيتي، نيك (17 أكتوبر 2018). "كيف استطاع نادٍ أسطوري التغلب على تقلبات أكثر مدن جيرسي شور حيويةً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  50. ↑ لاندو، جون (22 مايو 1974). "الشباب مع موسيقى الروك أند رول" . صحيفة ذا ريل بيبر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  51. ↑ كارلين 2012 ، ص 178-179.
  52. ↑ دولان 2012 ، ص 104-105.
  53. ↑ مارش 1981 ، ص 146.
  54. ↑ ماسور 2010 ، ص 54.
  55. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 86-89.
  56. ↑ ماسور 2010 ، ص 48.
  57. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 71-72.
  58. ↑ غار 2016 ، ص 50.
  59. ↑ كارلين 2012 ، ص 182-184.
  60. ↑ موس، تشارلز (24 أغسطس/آب 2015). "وُلِدَ ليركض في الأربعين: تاريخ موجز للألبوم الذي حوّل بروس سبرينغستين إلى أكبر نجم روك في أمريكا" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .
  61. ↑ كارلين 2012 ، ص 194.
  62. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 80-81.
  63. ↑ كارلين 2012 ، ص 196-197.
  64. ↑ ماسور 2010 ، ص 57-58.
  65. 1 2 كارلين 2012 ، ص 197-199.
  66. ↑ دولان 2012 ، ص 124-125.
  67. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص. 75.
  68. ↑ دولان 2012 ، ص 125-126.
  69. ↑ ماسور 2010 ، ص 62.
  70. ↑ "كيف جعل بروس سبرينغستين ألبوم 'Born To Run' تحفة فنية أمريكية" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  71. ↑ كان، آشلي (10 نوفمبر 2005). "سبرينغستين يستذكر ألبوم 'Born to Run'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2019 .
  72. ↑ "يبحث بروس سبرينغستين عن الرحمة والخلاص في ألبومه الجديد 'Western Stars'"" مجلة أمريكا . 20 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019. "
  73. ↑ هيات، برايان (17 نوفمبر 2005). "ألبوم بروس سبرينغستين 'Born to Run' يبلغ 30 عامًا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  74. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 70-71.
  75. ↑ دولان 2012 ، ص 128.
  76. ↑ ليفتون، ديف (22 أغسطس 2020). "ألبوم بروس سبرينغستين 'Born to Run': دليل تفصيلي لكل أغنية" . موقع Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  77. ^ ماسور 2010 ، ص 111 – 112.
  78. ↑ ليفتون، ديف (27 أكتوبر 2015). "إعادة النظر في أغلفة بروس سبرينغستين لمجلتي 'تايم' و'نيوزويك'" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  79. ↑ ماسور 2010 ، ص 132.
  80. ↑ إدواردز، هنري (5 أكتوبر 1975). "لو لم يكن هناك بروس سبرينغستين، لكان النقاد قد اختلقوه؛ اختراع بروس سبرينغستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  81. ↑ روكويل، جون (24 أكتوبر 1975). "حياة البوب؛ الضجة الإعلامية وقضية سبرينغستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  82. ↑ ماسور 2010 ، ص 133.
  83. ↑ غار 2016 ، ص 61.
  84. ↑ كارلين 2012 ، ص 212-213.
  85. 1 2 3 4 5 مارجوتين وجيسدون 2020 ، الصفحات من 102 إلى 109.
  86. ↑ كاميرون، كيث (23 سبتمبر 2010). "بروس سبرينغستين: 'ظن الناس أننا انتهينا. انتهى الأمر'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  87. ↑ كارلين 2012 ، ص 345.
  88. ↑ دولان 2012 ، ص 149-152.
  89. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 114-115.
  90. ↑ كيركباتريك 2007 ، ص 56-61.
  91. ↑ Springsteen 2016 ، ص 262.
  92. ↑ غار 2016 ، ص 71.
  93. ↑ رولمان، ويليام. " ظلام على حافة المدينة - بروس سبرينغستين" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  94. 1 2 Gaar 2016 ، ص 68-70.
  95. ↑ كيركباتريك 2007 ، ص 61-64.
  96. ↑ Gaar 2016 ، ص 72-75.
  97. ^ مايكل جالوتشي. ديريسو، نيك؛ ليفتون، ديف؛ فيلكمان، ديبرا؛ سميث ، روب (1 يونيو 2018). ""ظلام على حافة المدينة" في عامها الأربعين: كتّابنا يجيبون على خمسة أسئلة مهمة" . موقع Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  98. ↑ كيركباتريك 2007 ، ص 52-54.
  99. ↑ كارلين 2012 .
  100. ↑ كريبس، دانيال (26 ديسمبر/كانون الأول 2018). "بروس سبرينغستين يُصدر الحفل الكامل 'لا للأسلحة النووية 1979'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2021 .
  101. ↑ كارلين 2012 ، ص 270.
  102. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 144-146.
  103. ↑ روز، كارين (7 ديسمبر 2015). "مجموعة ألبومات سبرينغستين الجديدة بعنوان Ties That Bind" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  104. ↑ سميث، لاري ديفيد؛ راتر، جون (2008). "هناك حساب على حافة المدينة: ظلام بروس سبرينغستين على النهر". مجلة دراسات الموسيقى الشعبية . 20 (2). جامعة بول ستيت : مكتبة وايلي الإلكترونية: 109-128 . doi : 10.1111/j.1533-1598.2008.00153.x . ISSN 1524-2226 . 
  105. 1 2 دولان 2012 ، ص 167-181.
  106. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 186-187.
  107. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 142-144.
  108. 1 2 مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 192-193.
  109. ↑ هاوزر (20 يوليو 2013). "إعادة إحياء الماضي: بروس سبرينغستين - نبراسكا" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  110. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 194-195.
  111. ↑ كارلين 2012 ، ص 292.
  112. 1 2 Gaar 2016 ، ص 82-83.
  113. ↑ «بروس سبرينغستين لا يزال يُظهر من هو صاحب الكلمة العليا» . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  114. ↑ غوترمان، جيمي (2005). الحلم الأمريكي الجامح . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ص 153. 
  115. 1 2 3 4 5 6 7 دولان، مارك (6 أبريل 2014). "كيف غيّر رونالد ريغان توجهات بروس سبرينغستين السياسية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  116. ↑ ويل، جورج ف. (12 سبتمبر 1984). "الولايات المتحدة الأمريكية لبروس سبرينغستين" . صحيفة واشنطن بوست .
  117. 1 2 3 جار 2016 ، ص 89-91.
  118. 1 2 كارلين 2012 ، ص. 318.
  119. ↑ هيمز 2005 ، ص 113.
  120. ↑ بيلبورد . ١١ مايو ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١١ .
  121. ↑ روبرتس، ديفيد. كتاب غينيس لألبومات الأغاني البريطانية الناجحة ، ص 444. دار غينيس للنشر المحدودة. الطبعة السابعة (1996). رقم ISBN 0-85112-619-7
  122. ↑ "الشوارع الخلفية" . backstreets.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  123. 1 2 مارجوتين وجيسدون 2020 ، الصفحات من 264 إلى 271.
  124. ↑ "بيلبورد 200™" . بيلبورد .
  125. ↑ صفحة 63، مختارات أستون فيلا، ديفيد وودهول، 2007. رقم ISBN 1-905326-17-3
  126. ↑ كروسلاند، ديفيد (19 يونيو 2013). "أجراس الحرية: كيف ساهم سبرينغستين في هدم الجدار" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  127. ↑ لورسين، جون د. (1 سبتمبر 2012). أسئلة وأجوبة حول بروس سبرينغستين: كل ما تبقى لمعرفته عن الزعيم . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-61713-460-9أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  128. 1 2 مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص. 304.
  129. ↑ هايدن، ستيفن (2018). غسق الآلهة . هاربر كولينز. ​​ص 109. ISBN  978-0062657138.
  130. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص. 288.
  131. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص. 354.
  132. ↑ جيلمور، ميكال (28 ديسمبر 1995). "شبح توم جواد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  133. ↑ ماسيوترا، ديفيد (16 سبتمبر 2017). "ألبوم بروس سبرينغستين 'شبح توم جواد'، بين الماضي والحاضر" . صالون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  134. ↑ تيرانجيل، جوش؛ كاركاتيرا، كيت (5 أغسطس 2002). "صعود بروس" . مجلة تايم . ص 2 من 6. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 . 
  135. ↑ فريك، ديفيد (5 فبراير 2009). "إعادة كل شيء إلى الوطن" (ملف PDF) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  136. ↑ مار، أليكس (25 فبراير 2005). "سبرينغستين يُدخل فرقة يو تو إلى قاعة المشاهير" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  137. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 609-610.
  138. ↑ ويدرهورن، جون (16 سبتمبر 2003). "سبرينغستين يتصدر شباك التذاكر بإيرادات متوقعة تبلغ 120 مليون دولار" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010.
  139. ↑ "بروس سبرينغستين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  140. ↑ رونتاغ، جوردان؛ بينستوك، ريتشارد (11 فبراير 2016). "15 عرضًا رائعًا لتكريم جوائز غرامي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  141. ↑ نشر برانيجان، بول (5 مارس 2025). ""مايكل، تعال وغنِّ معي من فضلك." شاهدوا الأيقونتين الأمريكيتين بروس سبرينغستين ومايكل ستيب يتعاونان في أداء أغنية "Because The Night" لباتي سميث، ويؤديان معًا أغنية "Bad Day" لفرقة REM في عام 2004 .
  142. ↑ ماكشين، لاري (16 فبراير 2005). "ألبوم سبرينغستين الجديد سيصدر في أبريل" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2005.
  143. ↑ "سبرينغستين يُغني أغاني سيغر في أول ألبوم أغاني مُعاد غناؤها" . بيلبورد . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  144. ↑ مانزور، سرفراز (14 مايو 2006). "حلم أمريكي هارب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  145. ↑ "تذكر اللحظة الكبيرة لبروس سبرينغستين في مهرجان نيو أورلينز للجاز عام 2006" . 22 أبريل 2012.
  146. ↑ "مراجعة حفل بروس سبرينغستين وفرقة سيغر سيشنز - بوب ماترز" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  147. ↑ تيانين، ديف (15 يونيو 2006). "وُلِدَ ليعزف" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
  148. ↑ "شيكاغو تريبيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  149. ↑ "تيري ماكغفرن، ارقد بسلام" مؤرشف في 8 فبراير 2009، في Wayback Machine ، Backstreets.com، 1 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2007.
  150. ↑ هاستي، كاتي (10 أكتوبر 2007). "سبرينغستين يتصدر قائمة الألبومات بألبومه 'ماجيك'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  151. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص. 503.
  152. ↑ «بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنون عن أول جولة موسيقية كاملة لهم في أوروبا منذ عام 2003» . شور فاير ميديا . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  153. ↑ كارلين 2012 ، ص 430-431.
  154. ١ ٢ "سبرينغستين يؤيد أوباما للرئاسة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٦ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٠٨ .
  155. ↑ «بروس سبرينغستين يُضيف عروضًا صوتية في حفل أوباما» . بيتشفورك . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  156. ↑ «بروس سبرينغستين يعزف أغنية جديدة من ألبومه "Working on a Dream" في تجمع انتخابي لأوباما في كليفلاند» . صحيفة ذا بلين ديلر . 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  157. ↑ هندريكس، ستيف؛ مومولو، جوناثان (18 يناير 2009). "حفل موسيقي في المول لدعم أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  158. ↑ "سبرينغستين ورحمان يحصدان جوائز غولدن غلوب الموسيقية" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 يناير 2011.
  159. ↑ باردسلي، غارث (12 يناير 2009). "كيف حصل ميكي رورك على أغنية بروس سبرينغستين 'Wrestler' مجانًا - أخبار أفلام إم تي في" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  160. ↑ «تقرير: "ذا بوس" سيقدم عرضًا خلال استراحة مباراة السوبر بول» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008..
  161. ↑ باريلز، جون (1 فبراير 2009). "حائز جائزة الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  162. ١ ٢ «ألبوم بروس سبرينغستين "Working on a Dream" سيصدر في ٢٧ يناير/كانون الثاني عن شركة كولومبيا ريكوردز» (بيان صحفي). شور فاير ميديا . ١٧ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو/تموز ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٨ .
  163. ↑ لابوينت، جو (30 يناير 2009). "سبرينغستين يعد بحفلٍ مدته 12 دقيقة في استراحة الشوط الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  164. ↑ كاربنتر، ليس (29 يناير 2009). "ممنوع الهتاف في منصة الصحافة، إلا عندما يتعلق الأمر بالرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  165. ↑ والاس، ليندسي (10 فبراير 2009). "حصريًا مع بروس سبرينغستين: 'لم أكن أعلم حتى أنني مرشح لجائزة غرامي!'"" أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009. "
  166. ↑ باريلز، جون (11 أكتوبر 2009). "رقصة أخيرة لبروس سبرينغستين وملعب جاينتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  167. ↑ "أوباما يُكرّم بروس سبرينغستين" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  168. ↑ "الأصوات: فنانو العقد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  169. ↑ «أفضل الفنانين جولاتهم في العقد» . بيلبورد . ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  170. ↑ «وفاة كلارنس كليمونز نتيجة مضاعفات سكتة دماغية» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  171. ↑ «بروس سبرينغستين يعلن عن ألبومه الجديد، Wrecking Ball» . Pitchfork . ١٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
  172. ↑ "بروس سبرينغستين يتفوق على أديل، ويحقق ألبومه العاشر رقم 1" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  173. ↑ "من الطريق: هلسنكي" . Brucespringsteen.net. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  174. 1 2 نيكربوكر، براد (13 أكتوبر 2012). "بروس سبرينغستين يُحيي حفلاً موسيقياً لباراك أوباما" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  175. ↑ أوريل، مات (5 نوفمبر 2012). "بروس ينضم إلى الرئيس أوباما وجاي زي في أوهايو" . Brucespringsteen.net. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  176. ↑ سويت، لين (6 نوفمبر 2012). "أوباما يلقي خطابه الأخير مع جاي زي في أوهايو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  177. ↑ "روجر ووترز وبروس سبرينغستين يحققان نجاحاً باهراً في حفل جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية" . Wxyz.com. ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  178. ↑ "مادونا تتفوق على سبرينغستين كأكثر الفنانين ربحًا في عالم الموسيقى" . ستاربولس . Starpulse.com. 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  179. ↑ «بروس سبرينغستين يحصد ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي؛ وألبومه "سبرينغستين" يحصل على ترشيحين إضافيين» . سي بي إس نيويورك. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  180. ↑ «بروس سبرينغستين يُضاف إلى قائمة الفنانين المشاركين في حفل جوائز غرامي» (بيان صحفي). الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  181. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2012: بروس سبرينغستين، 'Wrecking Ball'"" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012. "
  182. ↑ "سبرينغستين وأنا: المعجبون يروون قصصهم عن ذا بوس" . صحيفة التلغراف . 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016.
  183. ↑ غرين، آندي (25 نوفمبر 2013). "ألبوم بروس سبرينغستين الجديد سيصدر في 14 يناير" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  184. ↑ كولفيل، كيث (18 يناير 2014). "بروس سبرينغستين يسعى لتحقيق ألبومه الحادي عشر في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  185. ↑ «بروس سبرينغستين يحقق ألبومه العاشر الذي يتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة» مؤرشف في 2 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014
  186. ↑ "بروس سبرينغستين، 'آمال عالية'"" . رولينج ستون . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015. "
  187. ↑ جايلز، جيف (18 ديسمبر 2014). "ستيف فان زاندت يتحدث عن ظهور بروس سبرينغستين في ألبوم 'ليلهامر'" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  188. ↑ فريدلاندر، ويتني (22 أكتوبر 2015). "برنامج 'Shining a Light' على قناة A+E سيستضيف بروس سبرينغستين وجيمي فوكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  189. ↑ "شاهد بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت: الروابط التي تجمعنا من برنامج ساترداي نايت لايف" . NBC.com . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٦ .
  190. ↑ «بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنان عن جولة ذا ريفر لعام 2016» . brucespringsteen.net . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  191. ↑ «بيان من بروس سبرينغستين حول ولاية كارولاينا الشمالية» . brucespringsteen.net . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  192. ↑ نيومان، ميليندا. "بروس سبرينغستين هو رئيس قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا بكتابه "وُلد ليركض"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  193. ↑ «سبرينغستين يحطم الرقم القياسي لأطول حفل موسيقي مرة أخرى في فيلادلفيا؛ اطلع على قائمة الأغاني» . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  194. ↑ "سبرينغستين يحطم رقمه القياسي لأطول حفل موسيقي في الولايات المتحدة" . MSN . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  195. ↑ «بروس سبرينغستين وبيونسيه يحققان أعلى إيرادات في جولاتهما لعام 2016» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  196. ↑ «وسام الحرية الرئاسي» . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
  197. ↑ "بروس سبرينغستين، روبرت دي نيرو، لورن مايكلز يحصلون على وسام الحرية الرئاسي" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016.
  198. ↑ "Backstreets.com: قوائم الأغاني لعام 2017" . Backstreets.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  199. ↑ «بروس سبرينغستين يُحيي حفلاً وداعياً لباراك أوباما في البيت الأبيض» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠١٧. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ . 
  200. ↑ «بروس سبرينغستين يتجه إلى برودواي هذا الخريف» . نيويورك بوست . ١٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٧.
  201. ↑ «بروس سبرينغستين يُحضر موسيقاه وذكرياته إلى برودواي!» صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  202. ↑ @Ticketmaster (30 أغسطس 2017). "تم تمديد عرض #SpringsteenBroadway! سيتم نشر المزيد من المعلومات اليوم. لن يتم إصدار أي رموز إضافية لمبيعات اليوم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  203. ↑ "عرض سبرينغستين على برودواي يمتد حتى يونيو - بلايبيل" . بلايبيل . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  204. ↑ بولسون، مايكل (21 مارس 2018). "بروس سبرينغستين يوقع عقدًا لفترة أطول في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  205. ↑ "بروس سبرينغستين في برودواي: ماذا يأتي بعد جائزة توني؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  206. ↑ فير، ديفيد (1 ديسمبر 2018). "إعلانات الأسبوع: 'سبرينغستين على برودواي'، 'أنا الليل'، 'أرتيميس فاول'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018. "
  207. ↑ "ألبوم بروس سبرينغستين 'Western Stars' يزداد روعةً مع تكرار الاستماع إليه" . PopMatters . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  208. ↑ «بروس سبرينغستين يعرض فيلمه "نجوم الغرب" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي» . رولينغ ستون . ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  209. ↑ "بروس سبرينغستين يتحول إلى مخرج لفيلم حفلة موسيقية مبتكر بعنوان 'نجوم الغرب'"" . IndieWire . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  210. ↑ «بروس سبرينغستين يكشف عن الموسيقى التصويرية الجديدة لفيلم Western Stars: استمع الآن» . ياهو !. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  211. ↑ «فرقة دروبكيك مورفيز تُحيي حفلاً موسيقياً بدون جمهور من ملعب فينواي بارك مع بروس سبرينغستين» . كونسيكوينس . ١٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  212. ↑ «حفل فرقة دروبكيك مورفيز وبروس سبرينغستين في ملعب فينواي بارك يجمع تبرعات ضخمة لجمعيات خيرية في بوسطن» . بيلبورد . 3 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  213. ١ ٢ "بروس سبرينغستين يُصدر أغنية جديدة بعنوان 'رسالة إليك'، وألبومه سيصدر الشهر المقبل (استمع)" . مجلة فارايتي . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  214. 1 2 لابابيدي، إيمان (23 أكتوبر 2020). "أول إصدار: مراجعة ألبوم "رسالة إليك" لبروس سبرينغستين - روك نيويورك" . روك نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  215. ↑ مورفي، كريس (23 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يكتب رسالة إليكم، ويصدر ألبومًا جديدًا وفيلمًا وثائقيًا على Apple TV+" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  216. 1 2 هيات، برايان (5 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يعلن عن موعد إصدار الفيلم الوثائقي 'رسالة إليك'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  217. ↑ سبرينغستين، بروس [@springsteen] (23 سبتمبر 2020). ""ابدأوا العزف ثم انطلقوا بأقصى سرعة / بنهاية الحفل لن نبقي أحدًا على قيد الحياة / أشباح تجوب الليل / أرواحنا تغمرها الأنوار..." ألبوم Ghosts يصدر غدًا! https://t.co/2c86E5tUlY" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 - عبر تويتر .
  218. ↑ لينكر، مورين لي (3 نوفمبر 2020). "بروس سبرينغستين يذكّرنا لماذا هو الزعيم، ويصبح أول فنان يحقق ألبومًا ضمن أفضل خمسة ألبومات في ستة عقود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
  219. ↑ مارتوتشيو، أنجي (16 نوفمبر 2020). "فرقة ذا بليتشرز تعود بأغنية 'تشاينا تاون' بمشاركة بروس سبرينغستين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  220. ↑ «بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، ودوا ليبا، ومورغان والين سيؤدون عرضًا على برنامج ساترداي نايت لايف» . سبين . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  221. ↑ "داخل بودكاست جديد يضم بروس سبرينغستين في حوار مع باراك أوباما" . ABC News . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
  222. ↑ «عودة عرض سبرينغستين على برودواي لفترة محدودة ابتداءً من 26 يونيو» . برودواي وورلد. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  223. ↑ "بروس سبرينغستين في برودواي وما بعدها: جولة فرقة إي ستريت، وموسيقى جديدة قادمة" . MSN. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  224. ↑ "بروس سبرينغستين يتحدث عن عودته إلى برودواي، وموسيقى جديدة مع فرقة كيلرز وجون ميلنكامب، وجولته في عام 2022؟" . مجلة فارايتي . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  225. ↑ كريبس، دانيال (11 سبتمبر 2021). "شاهد بروس سبرينغستين يؤدي أغنية 'سأراك في أحلامي' في الذكرى السنوية العشرين لهجمات 11 سبتمبر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  226. ↑ "بروس سبرينغستين ينضم إلى جون ميلينكامب في أغنية 'Wasted Days' التأملية"" . MSN. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  227. ↑ «بروس سبرينغستين يعزف على البيانو، ويظهر شعره رماديًا في حفل خيري لدعم مرضى التوحد في مدينة نيويورك، برعاية ستيف إيرل» . ياهو . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  228. ↑ «بروس سبرينغستين يبيع حقوق تسجيلاته الأصلية وكتالوج النشر لشركة سوني مقابل 500 مليون دولار» . بيتشفورك . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  229. ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي (14 يناير 2022). "تسعة من بين أعلى عشرة موسيقيين أجراً في عام 2021 كانوا رجالاً" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  230. ↑ غرين، آندي (24 مايو 2022). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنون عن جولة عالمية لعام 2023" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  231. ↑ أسود، جيم (29 سبتمبر 2022). "بروس سبرينغستين يُصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 'Only the Strong Survive'، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني السول الكلاسيكية" . MSN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  232. ↑ كريبس، دانيال (16 نوفمبر 2022). "شاهد بروس سبرينغستين وهو يُقدّم أغنية "أعد عقارب الساعة إلى الوراء" المُثيرة على برنامج "فالون"" . رولينج ستون .
  233. ↑ بيرنشتاين، سكوت (25 نوفمبر 2022). "بروس سبرينغستين يستعين بفرقتي ذا روتس وذا نايت شيفت لتقديم أغنية "لا تعزف تلك الأغنية" بأسلوبٍ قوي في برنامج "فالون"" . JamBase .
  234. ↑ جوردان، كريس (25 نوفمبر 2022). "بروس سبرينغستين يعزف أغنية كلاسيكية من موسيقى السول مع فرقة نايت شيفت، روتس، في برنامج جيمي فالون"" . Asbury Park Press .
  235. ↑ غرين، آندي (22 نوفمبر 2022). "بروس سبرينغستين يُحلل ألبومه لأغاني آر أند بي المُعاد غناؤها - ويرد على غضب المعجبين من أسعار التذاكر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  236. ↑ تايسوم، جو (15 يونيو 2023). "بروس سبرينغستين يسجل ألبومًا جديدًا لأغاني السول" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  237. ↑ غرين، آندي (21 يوليو 2023). "استمع إلى بروس سبرينغستين وهو ينضم إلى فرقة ذا غاسلايت أنثيم في أغنيتهم ​​الجديدة 'History Books'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023. "
  238. ↑ قريشي، أروسا (14 فبراير 2023). "بروس سبرينغستين وبرايس ديسنر من فرقة ذا ناشيونال يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "مدمن على الرومانسية"" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  239. ↑ شتراوس، ماثيو (29 سبتمبر 2023). "بروس سبرينغستين وبرايس ديسنر من فرقة ذا ناشونال يتعاونان في أغنية جديدة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  240. ↑ أوتول، سكارليت (23 سبتمبر 2023). "نظرة على مشاكل بروس سبرينغستين الصحية من الاكتئاب "الخطير" إلى جراحة الحلق" . mirror.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  241. ↑ "تأجيلات سبتمبر 2023" . brucespringsteen.net . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  242. ↑ "تأجيلات 2023" . brucespringsteen.net . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  243. ↑ فليمنج، مايك جونيور؛ كرول، جاستن (8 أبريل 2024). "في انقلاب لصالح الرئيس الجديد ديفيد جرينباوم، تحصل شركة توينتيث سينشري على فيلم "Deliver Me From Nowhere"؛ جيريمي ألين وايت يجسد شخصية بروس سبرينغستين لصالح سكوت كوبر في فيلم درامي عن صناعة ألبوم "Nebraska" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  244. ↑ فو، إيدي (26 يونيو 2024). "جيريمي ألين وايت يخطط لأداء أغانيه بنفسه في فيلم بروس سبرينغستين" . كونسيكوينس .
  245. ↑ دونورث، ليبرتي (8 فبراير 2024). "مارك نوفلر يستعين ببروس سبرينغستين، برايان ماي، روني وود، وغيرهم في أغنية لصالح مؤسسة Teenage Cancer Trust الخيرية" . NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  246. ↑ هاريسون، سكوب (1 مارس 2024). "بروس سبرينغستين يعلن عن ألبوم جديد لأفضل أغانيه" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  247. ↑ ديمارتن، روب (14 مايو 2024). "فيلم وثائقي عن جولة فرقة إي ستريت العالمية لبروس سبرينغستين متوفر على ديزني+ وهولو" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  248. ↑ جوردان، كريس (22 يوليو 2024). "بروس سبرينغستين سيشارك في مهرجان تورنتو السينمائي للترويج لفيلمه الوثائقي القادم "يوميات الطريق"" . app.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  249. ↑ فويتكو-بيست، ليزيت (19 يوليو 2024). "بروس سبرينغستين أصبح مليارديرًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  250. ↑ جوردان، كريس (24 أغسطس 2024). "بروس سبرينغستين، خلال الليلة الثانية في فيلادلفيا، يتحدث عن مرضه العام الماضي" . app.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  251. ↑ مونرو، جاز (3 أبريل 2025). "مجموعة ألبومات بروس سبرينغستين الأسطورية المفقودة في صندوق جديد: استمع إلى "Rain in the River""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  252. ↑ "ألبوم بروس سبرينغستين 'Tracks II: The Lost Albums' — يضم 7 ألبومات كاملة لم تُسمع من قبل" . brucespringsteen.net . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  253. ↑ هاريسون، سكوب (21 مايو 2025). "بروس سبرينغستين يُصدر ألبومًا قصيرًا جديدًا مناهضًا لترامب" . موقع outcome.net . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  254. ↑ "بروس سبرينغستين - Inside Tracks II: The Lost Albums" . youtube.com . 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  255. ↑ غرين، آندي (20 يونيو 2025). "بروس سبرينغستين: 'الوقت محدود، ووقت أدائك محدود'"" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  256. ↑ كريبس، دانيال (16 يوليو 2025). "جولة بروس سبرينغستين الأخيرة تحقق إيرادات تتجاوز 700 مليون دولار" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  257. ↑ ستيرلينغ، سكوت (22 أغسطس 2025). "بروس سبرينغستين يكشف عن مقطع "ليلة وحيدة في الحديقة" من ألبوم Born to Run: بث مباشر" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
  258. ↑ مينسكر، إيفان (31 يناير 2026). "بروس سبرينغستين، توم موريلو يُحييان حفلاً موسيقياً ضد إدارة الهجرة والجمارك: من قلب الحدث في مينيابوليس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  259. ↑ ماكنتاير، هيو (29 يناير 2026). "أغنية بروس سبرينغستين الاحتجاجية ضد إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تتصدر المرتبة الأولى" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  260. ↑ روجيري، ميليسا (17 فبراير 2026). "بروس سبرينغستين يعلن عن جولة للاحتفال بـ'حلمنا الأمريكي المقدس' والدفاع عنه"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  261. ↑ "تم الإعلان للتو: الضيف الخاص توم موريلو" . brucespringsteen.net . 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  262. ↑ «بروس سبرينغستين يُغني أغنية "A Rainy Night In Soho" لفرقة ذا بوغز في ألبوم تكريمي لشين ماكغوان يضم نخبة من النجوم» . nme.com . ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  263. ↑ ريمنشنايدر، كريس (31 مارس 2026). "مُسَيَّرٌ بذكاء: فيرست أفينيو تُسرِّع مسيرة نجم سبرينغستين" . مينيسوتا ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  264. ↑ جوردان، كريس (28 مايو 2026). "سبرينغستين، فو فايترز، موريلو يستعدون لألبوم Power to the People" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  265. ↑ هاجن، مارك (18 يناير 2009). "تعرّف على المدير الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  266. ↑ غريغز، براندون (23 سبتمبر 2019). "لم يحقق أغنية واحدة المركز الأول قط. لكنه نجم الروك الأمريكي الأكثر تكريمًا على الإطلاق" . سي إن إن .
  267. ↑ "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  268. ↑ زايتز، جوشوا (24 أغسطس/آب 2015). "كيف جسّد فيلم 'وُلدتُ لأركض' تراجع الحلم الأمريكي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2019 .
  269. براون ، جاكسون ( 3 ديسمبر 2010). "أفضل الموسيقيين والفنانين على مر العصور وفقًا لمجلة رولينج ستون - بروس سبرينغستين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  270. ↑ وورتزل، إليزابيث (22 يونيو/حزيران 2008). "بروس العظيم، إليزابيث وورتزل تتحدث عن كلمات بروس سبرينغستين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2010 .
  271. ↑ ألترمان، إريك (11 أبريل 2012). "الصوت السياسي لبروس سبرينغستين" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  272. ↑ باورز، آن (19 يناير 2012). "موجة بروس سبرينغستين الجديدة من الاحتجاج الاجتماعي" . NPR. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  273. ↑ ليوبولد، تود. "بروس سبرينغستين وأغنية العامل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  274. ↑ هالتوم، ويليام؛ ماكان، مايكل دبليو. (1996). "من الأراضي الوعرة إلى أيام أفضل: بروس سبرينغستين يتأمل القانون والسياسة" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  275. ↑ ميلمان، جويس (16 أبريل 2008). "خريطة المستقبل: "ظلام على حافة المدينة" في عامها الثلاثين" . brucespringsteenspecialcollection.net. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  276. ↑ ريتشاردسون، مارك (6 يناير 2004). "مراجعة ألبوم: "ظلام على حافة المدينة"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  277. ↑ ميلر، ديبي (19 يوليو 1984). "مولود في الولايات المتحدة الأمريكية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
  278. 1 2 بون، كاتي (16 أغسطس 2021). "الأصالة في الولايات المتحدة الأمريكية: كيف حافظت موسيقى سبرينغستين على أصالتها عبر السنين" . جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  279. ↑ باريلز، جون (5 يناير 1997). "كل هذه الموسيقى، ولا شيء يُستمع إليه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  280. ↑ باورز، آن (26 يناير 2009). "قرص مضغوط: بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  281. ١ ٢ بالتن، ستيف (٢٦ مايو ٢٠٢٤). "سبرينغستين، برينس، بوي، وأفضل العروض الحية في الخمسين عامًا الماضية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٤ يوليو ٢٠٢٤ .
  282. ↑ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل عشرة عروض حية على مر العصور" . رولينج ستون . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  283. ↑ بارتون، لورا (24 يونيو 2023). "30 فرقة وفنانًا يجب مشاهدتهم مباشرة قبل الموت... أو قبل تفككهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  284. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  285. ↑ «بروس سبرينغستين يحظى بتكريم رسمي في ولاية نيوجيرسي، ويغيب عن حفل جوائز الموسيقى الأمريكية بسبب كوفيد-19» . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  286. ↑ "المجلات والأوراق الأكاديمية" . مجموعة بروس سبرينغستين الخاصة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  287. ↑ «ألبوم Born to Run يحتل المرتبة 18» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  288. ↑ «مُولَدون في الولايات المتحدة الأمريكية يحتل المرتبة 85» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  289. ↑ «أغنية E Street Shuffle احتلت المرتبة 132» . مجلة رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022 .
  290. ↑ «صُنفت منطقة إيدج أوف تاون في المرتبة 151» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  291. ↑ «نبراسكا تحتل المرتبة 224» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  292. ↑ «ذا ريفر احتل المرتبة 250» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  293. ↑ «التحيات احتلت المرتبة 379» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  294. ↑ «أغنية Tunnel of Love احتلت المرتبة 475» . مجلة رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022 .
  295. ↑ "رولينج ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور 2004، من 1 إلى 100" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  296. ↑ "رولينغ ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور 2004، الصفحات 201-300" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  297. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مركز بروس سبرينغستين للموسيقى الأمريكية . 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  298. ↑ كوراسانيتي، نيك (7 يونيو 2026). "بروس سبرينغستين يفتتح مركزه الموسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2026 . 
  299. ↑ ساندلر، زاك (10 مارس 2026). "افتتاح مركز بروس سبرينغستين للموسيقى الأمريكية في 13 يونيو في جامعة مونماوث" . مركز بروس سبرينغستين للموسيقى الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  300. 1 2 3 4 ماكسويل، جاكسون (26 أكتوبر 2021). "بروس سبرينغستين يكشف قصة غيتاره المحبوب، Born to Run Fender: 'لقد كان هذا الغيتار في كل نادٍ ومسرح وساحة وملعب في جميع أنحاء أمريكا'"" . عالم الغيتار . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  301. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 72 ، 574.
  302. ^ مارجوتين وجيسدون 2020 ، ص 118 – 119.
  303. ↑ "سبرينغستين يُبقي حياته العاطفية طي الكتمان" . صحيفة ديلي نيوز . 4 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  304. ↑ بيرش، إيان (أغسطس 1993). "باتي سكيالفا، "المرأة ذات الشعر الأحمر"" . Q . ص 42– 44 . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر Rock's Backpages. 
  305. ↑ كارلين 2012 ، ص 343.
  306. ↑ «تزوج سبرينغستين وعارضة أزياء هذا الصباح» . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. يونايتد برس إنترناشونال. 13 مايو 1985. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  307. ↑ "بروس وممثلة يخدعان المعجبين بزواج مبكر" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 13 مايو 1985. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  308. ↑ «سبرينغستين يتزوج في حفل سري» . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس . ١٤ مايو ١٩٨٥. ص ١أ. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  309. ↑ كارلين 2012 ، ص 345-346.
  310. ↑ كاتز، لاري (15 سبتمبر 2004). "تحويلة في شارع إي: باتي سكيالفا تترك زوجها بروس سبرينغستين في المنزل خلال رحلة برية" . بوسطن هيرالد . Angelfire.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  311. ↑ "كيف ساندته زوجة بروس سبرينغستين خلال معركته مع الاكتئاب" . MSN. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  312. ↑ «زوجة سبرينغستين تطلب الطلاق» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. وكالات الأنباء. 31 أغسطس 1988. ص 3أ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  313. ↑ «سبرينغستين وزوجته يطلقان؛ «تسوية عادلة» تبقى سرية» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. وكالات الأنباء. 16 ديسمبر 1988. ص 2أ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  314. ↑ «مغني الروك سبرينغستين وزوجته يتوصلان إلى اتفاق طلاق» . يونايتد برس إنترناشونال . 15 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  315. 1 2 ويدر، جودي (1995). "بروس سبرينغستين: مقابلة مع مجلة ذا أدفوكيت" . مجلة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل (ملف doc) بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 – عبر brucespringsteen.hu.
  316. ↑ كارلين، بيتر أميس. "مقتطف من كتاب بروس سبرينغستين: من أغنية 'Tunnel of Love' مع جوليان فيليبس إلى أغنية 'Dancing in the Dark' مع باتي سكيالفا" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  317. 1 2 كيركباتريك 2007 ، ص. 120.
  318. 1 2 3 سويرز، جون سكينر (2004). سباق في الشارع: مختارات بروس سبرينغستين . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0142003549.
  319. ↑ كيركباتريك 2007 ، ص 149.
  320. ↑ ديفيد، مارك (19 مارس 2010). "الرئيس يشتري ويبيع بخسارة في فلوريدا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  321. ↑ "أبرز فعاليات المهرجان" . كلية بوسطن. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  322. ↑ جعفر، نانسي (9 أكتوبر 2009). "جيسيكا سبرينغستين تحرز المركز الثاني في نهائيات البحث عن المواهب في الشرق، وتدرس ما إذا كانت ستواصل مسيرتها في رياضة الفروسية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  323. ↑ أندرسون، نيكولا (7 أغسطس/آب 2014). "بروس سبرينغستين يحضر معرض دبلن للخيول لتشجيع ابنته جيس" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
  324. ↑ هوكرون، آدم (17 يناير 2014). "أكاديمية مونماوث كاونتي للإطفاء تُخرّج 42 عضوًا جديدًا - من الشرطة والإطفاء - مارلبورو-كولتسنيك، نيوجيرسي باتش" . Marlboro-coltsneck.patch.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  325. ↑ «بروس سبرينغستين أصبح جدًا! شاهدوا ليلي هاربر سبرينغستين، ابنة ابنه سام الجديدة» . broadwayworld.com . ١٧ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  326. هول ، لاندون ( 6 ديسمبر 2012). "لياقة سبرينغستين: سبب للتصديق" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  327. ↑ يقول بروس سبرينغستين إن سنوات من الاكتئاب تركته محطماً." . صحيفة الغارديان . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016. "
  328. ↑ "بروس سبرينغستين يتدرب في صالة رياضية في نيوجيرسي مقابل 9.99 دولار شهريًا" . 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  329. ↑ بومونت-توماس، بن (7 سبتمبر 2023). "بروس سبرينغستين يؤجل مواعيد جولته في الولايات المتحدة بسبب علاج قرحة المعدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  330. ↑ ديجان، توم (22 مارس 2021). "بروس سبرينغستين، الأمريكي الأيرلندي الفخور، يقول إنه لا يزال كاثوليكيًا في قرارة نفسه" . IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  331. 1 2 ميلاس، كلوي (29 أبريل 2017). "بروس سبرينغستين يشرح سبب عدم دفعه للضرائب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  332. ↑ "سبرينغستين أصبح مليارديرًا الآن" . Forbes.com، 19 يوليو 2024. تاريخ الوصول: 8 مايو 2025.
  333. ↑ سيمبسون، ديف (23 مارس 2022). "«أفتخر بأن يُطلق عليّ لقب مهووس!» نجوم موسيقى البوب ​​والروك الذين يعشقون نماذج السكك الحديدية . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 . 
  334. ↑ كارلين 2012 ، ص 127.
  335. ↑ كارلين 2012 ، ص 284-295.
  336. ↑ غار 2016 ، ص 78.
  337. ↑ كارلين 2012 ، ص 287-288.
  338. ↑ كارلين 2012 ، ص 317.
  339. ↑ "تجمع هيلاري كلينتون" . BruceSpringsteen.net . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  340. ↑ «بروس سبرينغستين يُطلق فيديو كليب أغنيته الجديدة "ذا رايزينغ" خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي» . مجلة NME . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  341. ↑ كريبس، دانيال (31 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يروي إعلان جو بايدن عن مسقط رأسه سكرانتون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  342. ↑ جيفرسون، دي (2 أكتوبر 2024). "بروس سبرينغستين يؤيد كامالا هاريس للرئاسة وينتقد ترامب "الخطير"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  343. ↑ غرين، آندي (19 مايو 2025). "«الجمهورية محاصرة من قبل أحمق»: كل ما قاله بروس سبرينغستين عن ترامب . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  344. ↑ هندرسون، سيدني. "بروس سبرينغستين: الرئيس ترامب لا يفهم 'ماذا يعني أن تكون أمريكياً'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020. "
  345. ↑ "بروس سبرينغستين يصف الرئيس ترامب بأنه "تهديد لديمقراطيتنا"" . بيلبورد . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020. "
  346. ↑ سواريز سانغ، لوسيا (16 مايو 2025). "بعد أن وصف بروس سبرينغستين ترامب بأنه "خائن"، رد الرئيس بانتقاد لون بشرة نجم الروك" . سي بي إس نيوز .
  347. ↑ هورنيك، كايتلين (19 يناير 2026). "بروس سبرينغستين ينتقد إدارة الهجرة والجمارك بشدة في غضب متجدد موجه ضد ترامب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  348. ↑ ويلمان، كريس (28 يناير 2026). "بروس سبرينغستين يُصدر أغنية احتجاجية ضد إدارة الهجرة والجمارك بعنوان "شوارع مينيابوليس"، ينتقد فيها "جيش الملك ترامب الخاص" و"إرهاب الدولة"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  349. ↑ "مساعد ترامب ينهار بسبب انتقاد أسطورة الروك للرئيس: 'أيام مجده قد ولت'"" . رو ستوري . 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026. "
  350. ↑ «دونالد ترامب يهاجم بروس سبرينغستين شخصياً في أحدث هجوم له» . app.com . 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  351. ↑ "دونالد ج. ترامب" . تروث سوشيال . 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  352. ↑ «نقابة الموسيقيين تدافع عن بروس سبرينغستين وسط هجمات ترامب» . هوليوود ريبورتر . 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  353. ↑ كوفمان، جيل (27 أبريل 2026). "بروس سبرينغستين، المعارض الدائم لترامب، يُقدّم 'صلاة شكر' لعدم إصابة الرئيس خلال حادثة عشاء مراسلي البيت الأبيض" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  354. ↑ «مغني الروك بروس سبرينغستين يؤيد مشروع قانون زواج المثليين في نيوجيرسي» . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009 .
  355. ↑ وونغ، كورتيس (2 أكتوبر 2012). "بروس سبرينغستين يشارك في حملة على وسائل التواصل الاجتماعي لدعم زواج المثليين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  356. ↑ ماكورميك، جوزيف باتريك (8 أبريل 2016). "بروس سبرينغستين يتخلى عن ولاية كارولاينا الشمالية بسبب قانون متحيز ضد مجتمع الميم" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  357. ↑ "أفضل الفنانين مبيعًا - 4 ديسمبر 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  358. ↑ غلاتر، هايلي (10 مايو 2018). "ذكريات الخميس: بروس سبرينغستين يعزف في كامبريدج" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  359. ↑ "بروس سبرينغستين" . grammy.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  360. ↑ "بروس سبرينغستين" . goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  361. ↑ فريدلاندر، مات (21 مارس 2024). "هل تتذكرون عندما فاز بروس سبرينغستين بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "شوارع فيلادلفيا"؟"" . كاتب الأغاني الأمريكي .
  362. ↑ ريال، إيفان (10 يونيو 2018). " جوائز توني: تكريم بروس سبرينغستين بجائزة خاصة" . hollywoodreporter.com
  363. ↑ "حفل توزيع الجوائز والتكريم لعام 1999 - قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . www.songhall.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  364. ↑ أوهير، كولم. "في مثل هذا اليوم من عام 1999: قام بونو بتكريم بروس سبرينغستين وإدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . هوتبريس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  365. ↑ "مركز كينيدي يُكرّم سبرينغستين، دي نيرو، وآخرين" . www.nevadaappeal.com . 6 ديسمبر 2009.
  366. ↑ هالبرين، شيرلي (9 فبراير 2013). " لأن الليل ملك لبروس: مؤسسة ميوزيكيرز تكرم سبرينغستين كشخصية العام" . hollywoodreporter.com
  367. ↑ إيفي، ديفون (22 نوفمبر 2016). "بروس سبرينغستين يحصل على وسام الحرية الرئاسي: 'هناك مكان للجميع في أمريكا بروس سبرينغستين'"" . نسر .
  368. ↑ «بروس سبرينغستين يفوز بجائزة وودي غوثري لعام 2021» . بيلبورد . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  369. ↑ «بروس سبرينغستين سيحصل على الميدالية الوطنية للفنون من بايدن» . سي بي إس نيوز . ٢١ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  370. ↑ "بول مكارتني يسخر من بروس سبرينغستين في حفل توزيع جوائز لندن" . سي إن إن . 23 مايو 2024.
  371. ↑ تشوبا، كيرستن (19 أكتوبر 2025). "حفل متحف الأكاديمية المُرصّع بالنجوم، تكريمًا لبروس سبرينغستين وبوين يانغ، يجمع أكثر من 12 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  372. ↑ "بروس سبرينغستين من بين المكرمين في حفل مكتبة نيويورك العامة" . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  373. ↑ "مركز ويلز فارجو" على تويتر ، 16 مارس 2023

مصادر