لأن الليل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

"لأن الليل"
غلاف صور لإصدارات أمريكية وبعض الإصدارات الأوروبية
أغنية فردية من مجموعة باتي سميث
من ألبوم عيد الفصح
الجانب ب"سرعة الله"
مطلق سراحه2 مارس 1978 ( 1978-03-02 )
مسجلةأغسطس 1977
الاستوديومصنع التسجيلات ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
النوع
طول3 : 22
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغانيبروس سبرينغستين ، باتي سميث
المنتج(ون)جيمي ايوفيني
تسلسل زمني لأغاني باتي سميث الفردية
" اسأل الملائكة "
(1977) 		" لأن الليل "
(1978) 		" الامتياز (حررني) "
(1978)
صوتي
"لأن الليل" لباتي سميث على اليوتيوب

" لأن الليل " هي أغنية روك من عام 1977 كتبها بروس سبرينغستين وباتي سميث [2] وتظهر في ألبوم مجموعة باتي سميث إيستر ، والذي صدر عام 1978. في 2 مارس 1978، صدرت الأغنية كأغنية فردية، وحققت نجاحًا تجاريًا، حيث وصلت إلى المركز 13 على مخطط بيلبورد هوت 100 ، [3] والمركز الخامس في المملكة المتحدة ، مما ساعد في دفع إيستر إلى النجاح السائد.

تم تغطية الأغنية من قبل العديد من الفنانين. في عام 1993، تم تسجيل نسخة صوتية حية بواسطة 10،000 Maniacs ، والتي تضم ناتالي ميرشانت ، لـ MTV Unplugged . وصلت هذه النسخة إلى رقم 11 على Billboard Hot 100، [4] مما يجعلها أعلى نسخة مخططة للأغنية في الولايات المتحدة. أصبحت الأغنية أيضًا أعلى أغنية مخططة لـ 10،000 Maniacs في الولايات المتحدة وكندا.

في عام 1987، احتلت الأغنية المرتبة 116 في قائمة مجلة NME لأفضل 150 أغنية فردية على الإطلاق. [5] وتظل الأغنية الأكثر شهرة في كتالوج سميث. في عام 2021، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 358 في "أفضل 500 أغنية على الإطلاق". [6] أدرجت صحيفة الإندبندنت الأغنية كواحدة من أفضل عشر أغاني فردية جديدة لعام 1978. [1]

تاريخ

سجل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند أغنية "Because the Night" في استوديوهات أتلانتيك في مدينة نيويورك في الأول من يونيو عام 1977، وهو اليوم الأول من جلسات تسجيل ألبوم Darkness on the Edge of Town ، على الرغم من أن الكلمات كانت تتكون فقط من عنوان الأغنية وبعض التمتمة. كافح سبرينغستين مع الأغنية لمدة أربعة أشهر تقريبًا حتى تدخل مهندسه جيمي إيوفين . في ذلك الوقت، كان إيوفين ينتج أيضًا ألبوم Easter لباتي سميث في مصنع التسجيل في مدينة نيويورك، حيث تم تسجيل Darkness .

يقول إيوفيني: "لقد كان بروس متفهمًا ومرنًا للغاية، لأنه أدرك أن هذه كانت أول انطلاقة حقيقية لي كمنتج. على أي حال، في إحدى الليالي بينما كنا نسترخي في فندق نافارو في نيويورك، أخبرت بروس أنني أريد بشدة تحقيق أغنية ناجحة مع باتي، وأنها تستحق ذلك. وافق. نظرًا لأنه لم يكن لديه خطط فورية لوضع أغنية "Because the Night" في ألبوم، قلت لماذا لا أعطيها لباتي. رد بروس، "إذا كانت قادرة على فعل ذلك، فيمكنها الحصول عليه". سجل سميث الأغنية لاحقًا بعد شهرين من تسجيل نسخة سبرينغستين الأصلية.

اعترف سبرينغستين لاحقًا بأنه لم يكن راضيًا عن الأغنية، وكان يعلم بالفعل أنه لن يكملها لأنها كانت "أغنية حب أخرى". [7] أحضر إيوين إلى سميث آخر تسجيل لسبرينغستين، من 27 سبتمبر 1977. أضافت سميث كلماتها الخاصة، وسجلتها، وسجلت أكبر أغنية فردية لها.

تم أداء الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في حفل باتي سميث في CBGB في مدينة نيويورك في 30 ديسمبر 1977 (عيد ميلاد سميث الحادي والثلاثين)، مع انضمام سبرينغستين بالغناء والجيتار. [8] على الرغم من أنها لم تصدر أبدًا في أي من ألبومات استوديو سبرينغستين، إلا أنه في الحفلات الموسيقية التي بدأت بجولته Darkness Tour، كان سبرينغستين غالبًا ما يؤدي الأغنية بكلماته الخاصة.

كان التسجيلان الوحيدان اللذان تم إصدارهما تجاريًا لنسخة سبرينغستين من الأغنية في مجموعة Live/1975–85 لعام 1986 ، والتي تم إدراج سميث فيها كمؤلف مشارك؛ وألبوم التجميع لعام 2010 The Promise (باستخدام التسجيل الأصلي من جلسات Darkness on the Edge of Town مع كلمات سميث).

في سبتمبر 2023، ظهرت الأغنية في المقطع الدعائي للموسم الثاني من مسلسل Our Flag Means Death على قناة HBO Max . [9]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [25] البلاتين 100000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [26] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [27] فضي 250,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة CO.RO

"لأن الليل"
عمل فني لإصدارات ألمانية؛ يستخدم القرص المضغوط الكندي المنفرد عملاً فنيًا مشابهًا ولكنه يستخدم ألوانًا وخطًا مختلفين
أغنية فردية من Co.Ro تضم Taleesa
من الألبوم الألبوم
الجانب ب"إنه الحب"
مطلق سراحه1992
النوع
طول4 : 32
ملصقزيكس
مؤلف(ون) الأغاني
التسلسل الزمني لأغنية Co.Ro
" لأن الليل "
(1992) 		" هناك شيء يحدث "
(1993)

في عام 1992، أصدرت فرقة الرقص الإيطالية CO.RO نسخة من الأغنية التي بيعت منها أكثر من 660.000 نسخة. كما قامت بأخذ عينات من أغنية Depeche Mode " Master and Servant " وحققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا، وأصبحت الأغنية الذهبية في فرنسا ووصلت إلى المرتبة الأولى في إسبانيا. بالإضافة إلى ذلك، وصلت الأغنية المنفردة إلى ذروتها ضمن أفضل 10 أغاني في بلجيكا وفرنسا واليونان وإيطاليا. على Eurochart Hot 100 ، وصلت أغنية "Because the Night" إلى المرتبة 15 في فبراير 1993. كما حققت نجاحًا كبيرًا في البرازيل، وأصبحت افتتاحية كبيرة لانفجار الرقص الأوروبي في التسعينيات. [ بحاجة لتوضيح ] [28]

استقبال نقدي

تلقت الأغنية مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. كتب لاري فليك من بيلبورد أنها "تحظى بمعاملة حماسية / بوب " و"الغناء العاجل لتارليسا ينحرف حول عينة متكررة من أغنية "ماستر آند سيرفانت" لفرقة ديبيش مود". وذكر أنها "تعمل بشكل جيد في النهاية وهي أفضل من العديد من الأغلفة الأخرى". [29] أعطاها آلان جونز من ميوزيك ويك ثلاثة من أصل خمسة. وأثنى على الأغنية ووصفها بأنها "محببة للغاية"، مضيفًا أنها تجمع بين عينات دي إم مع "خط باس مافريك وصوت يشبه صوت سميث. يمكن أن تنجح". [30]

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي – أوروبا (1992)

  1. "لأن الليل" (TLS Radio Mix) – 4:32
  2. "لأن الليل" (TLS Mix) – 5:20
  3. "إنه حب" (TSF Mix) – 3:40
  4. "لأن الليل" (مزيج دبلج) - 5:20

المخططات البيانية

الرسم البياني (1992)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [31] 14
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [32] 7
بلجيكا ( VRT Top 30 Flanders) [33] 8
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) [34] 15
أوروبا ( إذاعة الرقص الأوروبية ) [35] 15
فرنسا ( SNEP ) [36] 6
ألمانيا ( GfK ) [37] 16
اليونان ( بوب + روك ) [38] 8
أيرلندا ( IRMA ) [39] 21
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [40] 7
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [41] 19
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [42] 17
أسبانيا ( AFYVE ) [43] 1
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [44] 26
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [45] 61
رقص المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [46] 19

نسخة 10,000 Maniacs

"لأن الليل"
واحد من 10000 مجنون
من الألبوم MTV Unplugged
الجانب ب"أيام ستوكتون غالا" (مباشر)
مطلق سراحه11 أكتوبر 1993 [47] ( 1993-10-11 )
مسجلة1993 [ بحاجة لمصدر ]
الاستوديوسوني ميوزيك (مدينة نيويورك) [48]
طول3 : 44
ملصقإليكترا ، شبكات إم تي في
مؤلف(ون) الأغانيبروس سبرينغستين ، باتي سميث
المنتج(ون)بول فوكس
التسلسل الزمني لأغنية 10,000 Maniacs
" كل يوم مثل الأحد "
(1993) 		" لأن الليل "
(1993) 		" أكثر من هذا "
(1997)

تم تسجيل نسخة صوتية بواسطة 10,000 Maniacs في عام 1993 لـ MTV Unplugged ، مع بعض التغييرات الغنائية. اكتسب التسجيل بثًا إذاعيًا كبيرًا ووصل إلى رقم 11 على Billboard Hot 100. [49] وصل الغلاف إلى المراكز العشرة الأولى في كندا وأيسلندا، حيث وصل إلى رقم 10 ورقم 7 على التوالي. تم أيضًا تضمين نسخة حية مع المغنية الرئيسية ماري رامزي في ألبومهم لعام 2016 Playing Favorites .

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي – الولايات المتحدة (1993)

  1. "لأن الليل" (نسخة حية) – 3:28
  2. "أيام ستوكتون غالا" (النسخة الحية) - 5:25

المخططات البيانية

نسخة الشلال

"لأن الليل"
أغنية فردية من كاسكادا
من الألبوم Perfect Day
مطلق سراحه18 يوليو 2008
النوعرقصة اليورو
طول3 : 25
ملصقزولاند
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغنية كاسكادا
" ماذا تريد مني؟ "
(2008) 		" لأن الليل "
(2008) 		" باهت "
(2008)
فيديو موسيقي
"لأن الليل" على اليوتيوب

في عام 2008، سجلت كاسكادا نسخة من الأغنية ظهرت في ألبومها الثاني Perfect Day . تم عرض الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة لأول مرة على YouTube في 28 مايو 2008. وتم إصدار الأغنية المنفردة في 18 يوليو 2008 في ألمانيا.

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي – ألمانيا (2008)

  1. "لأن الليل" - 3:26
  2. "لأن الليل" (مزيج أصلي) - 5:32
  3. "لأن الليل" (ريمكس موندو) - 5:58
  4. "لأن الليل" (ريمكس 2-4 Grooves) – 5:45
  5. "لأن الليل" (ريمكس فرقة The Hitmen) – 5:49
  6. "لأن الليل" (نسخة غير أصلية من أغنية Manian) – 5:04
  7. "لأن الليل" (ريمكس مانوكس) - 6:19

قرص مضغوط فردي - المملكة المتحدة (2008)

  1. "لأن الليل" - 3:26
  2. "لأن الليل" (مزيج أصلي) - 5:32
  3. "لأن الليل" (ريمكس ستايلز وبريز) - 6:15
  4. "لأن الليل" (ريمكس ريفيز آند رايز) - 6:27
  5. "لأن الليل" (ريمكس هايباسونيك) - 5:34
  6. "لأن الليل" (ريمكس فرقة Hitmen) – 5:49
  7. "لأن الليل" (ريمكس مانوكس) - 6:19

أداء الرسم البياني

الرسم البياني (2008)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [59] 45
جمهورية التشيك ( راديو – أفضل 100 ) [60] 90
أغاني أوروبية هوت 100 ( بيلبورد ) [61] 53
ألمانيا ( GfK ) [62] 41
اسكتلندا ( OCC ) [63] 5
سلوفاكيا ( راديو Top 100 ) [64] 56
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [65] 28

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ الافراج عنه شركة تسجيلات
ألمانيا 18 يوليو 2008 زولاند
المملكة المتحدة 28 يوليو 2008 زولاند

نسخة القمامة والصراخ للنساء

"لأن الليل"
عازب من القمامة والإناث الصارخات
الجانب ب"الحب كالانتحار"
مطلق سراحه20 أبريل 2013 ( 2013-04-20 )
مسجلة2013
الاستوديواستوديو ايست ويست 1 ، لوس أنجلوس
النوعروك بديل
طول4 : 55
ملصقحجم مذهل
مؤلف(ون) الأغانيبروس سبرينغستين ، باتي سميث
المنتج(ون)القمامة والإناث الصارخة
التسلسل الزمني لأغنية Garbage Singles
" العادة المنهجية التلقائية "
(2012) 		" لأن الليل "
(2013) 		" حديث الفتيات "
(2014)
فيديو موسيقي
"لأن الليل" على اليوتيوب

في أوائل عام 2013، سجلت فرقة Garbage و Screaming Females غلافًا لأغنية "Because the Night" لإصدار حصري على الفينيل في يوم متجر الأسطوانات في ذلك العام ؛ [66] وهو احتفال سنوي بمتاجر الأسطوانات المستقلة . [67] أصدرت فرقة Garbage أغنيتين فرديتين (" Blood for Poppies " [68] و" Battle in Me " [69] ) للاحتفال بحدث عام 2012، وكانت حريصة على إصدار "شيء مميز" للعام التالي. قررت الفرقة تسجيل أغنية "Because the Night" مع فرقة Screaming Females بعد بعض الثنائيات التي لاقت استحسانًا كبيرًا للمسار في المواعيد الحية خلال جولتهم في أمريكا الشمالية . اقترحت ماريسا باتيرنوستر من فرقة Screaming Females في الأصل تغطية أغنية "Because the Night" على الهواء مباشرة. [70] قالت شيرلي مانسون ، قائدة فرقة Garbage، لمجلة Billboard : "اعتقدنا أنها ستكون الفرصة المثالية لترسيخ التسجيل والقيام بشيء مميز حقًا للمعجبين وجميع متاجر الأسطوانات المستقلة" . [70]

طارت فرقة Screaming Females من قاعدتها في نيوجيرسي إلى لوس أنجلوس لتسجيل المسار مع Garbage، [71] الذي قام بإعداد مجموعتين كاملتين من الآلات في EastWest Studios للجلسة. [72] قال عازف الطبول في Garbage Butch Vig لمجلة NME : "لقد فعلنا ذلك على الطريقة القديمة. لقد أتوا إلى هوليوود ودخلنا غرفة تسجيل كبيرة وسجلنا بأسلوب Phil Spector ... قمنا بتسجيله على الهواء مباشرة وقمنا بعدد قليل جدًا من عمليات التسجيل ، وقمنا بكل شيء في يوم واحد وخرج رائعًا جدًا. تلعب ماريسا، كما أعتقد، مقطوعة منفردة على الجيتار مكونة من 48 مقطعًا في النهاية، يمكن لتلك الفتاة أن تعزف مثل إيدي فان هالين ، لا أمزح." [73]

استخدمت فرقة Garbage وسائل التواصل الاجتماعي لزيادة الوعي بالإصدار، وبيوم متاجر الأسطوانات بشكل عام. قامت الفرقة بتصوير مقطع فيديو حيث أعلنت عن حبها للمتاجر المستقلة، وذكرت أقدم ذكرياتها عن التسوق فيها، بينما كتب مانسون بيانًا حول أهمية استمرار وجود هذه المتاجر، وأسطوانات الفينيل: "في عالم مثل عالمنا، حيث نعيش حياة منعزلة بشكل متزايد خلف وهج شاشات الكمبيوتر المنعزلة، يذكرنا يوم متاجر الأسطوانات جميعًا بأن متجر الأسطوانات المستقل يستحق الحماية والقتال من أجله. إنها ملاذ ومرفأ لجميع النفوس الفضولية والمتجولة". [74] كما أشادت مانسون أيضًا بباتي سميث في الفترة التي سبقت RSD 2013: "إنها بلا شك واحدة من أعظم مصادر إلهامي. عندما أعتقد أنني لا أستطيع فعل الأشياء، أفكر فيها وفي ما حققته وما تواصل تحقيقه بشروطها الخاصة - دائمًا. هذا يلهمني حقًا. لا أعرف ما إذا كانت على علم بالغلاف الذي نصدره، أو ما إذا كانت على علم بأنني غطيت " كيمبرلي " مع Angelfish ." [75]

تم ضغط أغنية "Because the Night" على فينيل مقاس 10 بوصات " زجاجة كوكاكولا - خضراء" ومدعومة بأغنية "Love Like Suicide" وريمكس معجب لأغنية افتتاح الألبوم " Automatic Systematic Habit ". تم إصدار أغنية Garbage الأصلية "Love Like Suicide" مسبقًا كمسار إضافي حصري للطبعة اليابانية من Not Your Kind of People . [76] أوضح مانسون تضمين الأغنية لموقع MySpace : "نحن نصدرها الآن لأننا أردنا تقديم هدية لطيفة للمعجبين". [75] تم إنتاج ريمكس "Automatic..." بواسطة معجب Garbage Konstantin Khazev وفاز بالجائزة الأولى في مسابقة ريمكس للهواة أقيمت من خلال موقع Beatport في عام 2012. [77] كانت حزمة RSD محدودة بـ 5000 وحدة، مع عمل فني على الغلاف من صنع ماريسا باتيرنوستر. [78]

تأخر إصدار "Because the Night" في المملكة المتحدة بسبب مشاكل مع موزع التسجيل. أصدرت الفرقة بيانًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي في المساء الذي سبق يوم متجر التسجيلات: "نحن غاضبون للغاية وخائبو الأمل بشأن هذا. وحزينون جدًا لأنه في يوم متجر التسجيلات في المملكة المتحدة لن تكون جوهرتنا الصغيرة متاحة للبيع". تم إعادة جدولة إصدار المملكة المتحدة لأغنية "Because the Night" إلى 13 مايو 2013. [79] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 100 على مخطط Physical Singles، [80] قبل أن ترتفع إلى المرتبة 4 في الأسبوع التالي. [81]

في 7 مايو 2013، أصدرت فرقة Garbage أغنية رقمية منفردة بعنوان "Because the Night" في الولايات المتحدة، [82] والتي تبعها بعد أسبوع إصدار رقمي دولي. [83]

سيتم لاحقًا تضمين أغنية "Because the Night" في قرص المكافأة الفاخر لألبوم Garbage السابع، No Gods No Masters [84] وألبوم التجميع Screaming Females Singles Too . [85]

فيديو موسيقي

بينما تم تسجيل Garbage and Screaming Females في استوديوهات EastWest، قامت صوفي مولر بتصوير لقطات بالأبيض والأسود لتوثيق الجلسات. في 4 مارس 2013، تم إصدار مقطع فيديو تشويقي على YouTube يضم مقاطع من أعضاء الفرقة. [86] تم إصدار الفيديو الموسيقي الكامل لاحقًا في 17 أبريل؛ قبل يوم متجر الأسطوانات. [87]

استقبال نقدي

حظيت النسخة الغنائية من أغنية "Because the Night" بقبول إيجابي من نقاد الموسيقى المعاصرين قبل يوم متجر الأسطوانات. صرحت هيلاري هيوز من مجلة بيلبورد ، "... إن إصدار Garbage/Screaming Females يجسد التحولات التي جلبها يوم متجر الأسطوانات والتي أثرت على صناعة الموسيقى في جميع المجالات - والاتجاهات التي شكلت صعود يوم متجر الأسطوانات النيزكي من تجربة مجتمعية إلى حركة دولية،" في إشارة إلى اقتران الفنانين والعلامة التجارية المستقلة للإصدار. [70] كتب كريس مارتينز من مجلة سبين ، "... تتناغم الفرق بشكل رائع. يأتي أبرز ما في الأمر عندما يبدأ باتيرنوستر في التمزق. لدينا شعور بأن ميس سميث ستكون فخورة." [87]

قائمة المسار

  • إصدار Record Store Day مقاس 10 بوصات (STNVOL-007) [78]
  1. "لأن الليل" - 4:55
  2. "العادة النظامية التلقائية" (ريمكس كوستا كاديو) - 4:38
  3. "الحب كالانتحار" - 3:51
  • أغنية رقمية مفردة [82]
  1. "لأن الليل" - 4:55

المخططات البيانية

أداء مخطط لأغنية "Because the Night"
الرسم البياني (2013)
موقع الذروة
أغاني فردية في المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [80] 4 [81]
أفضل مبيعات الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) 23

تاريخ الإصدار

تاريخ الإصدار والتنسيقات لـ "Because the Night"
منطقة تاريخ الافراج عنه شركة تسجيلات شكل
الولايات المتحدة 20 أبريل 2013 حجم مذهل أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات (إصدار يوم متجر الأسطوانات) [76]
7 مايو 2013 أغنية رقمية مفردة [82]
المملكة المتحدة 13 مايو 2013 فينيل مقاس 10 بوصات [79]
متنوع نسخة رقمية مفردة [83]

إصدارات الغلاف الأخرى

مراجع

  1. ^ "قائمة تشغيل: أفضل 10 أغاني فردية جديدة لعام 1978". The Independent . 7 يونيو 2018.
  2. ^ هيوز، هيلاري (21 يونيو 2018). "باتي سميث تتحدث عن أغنية "Because The Night" في سن الأربعين: كيف أن تعاونها مع بروس سبرينغستين هو "حياة كاملة في أغنية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  3. ^ من "باتي سميث". Billboard.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  4. ^ "10,000 Maniacs". Billboard.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  5. ^ "أفضل 150 أغنية فردية في مجلة NME". مجلة NME . لندن: آي بي سي ميديا . 28 فبراير 1987. ص 28-29.
  6. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  7. ^ هيلين، كلينتون (2012). Springsteen Song by Song: A Critical Look . Viking Books. ISBN 978-1-101-62603-0.
  8. ^ هيرميس، ويل (2011). الحب يذهب إلى المباني المشتعلة: خمس سنوات في نيويورك غيرت الموسيقى إلى الأبد . لندن، إنجلترا: فابر آند فابر . ص. 280. ISBN 978-0-374-53354-0.
  9. ^ أرمسترونج، فانيسا (14 سبتمبر 2023). "مقطع دعائي للموسم الثاني من مسلسل Our Flag Means Death موجود هنا ليحطم قلبك وقلب بلاكبيرد". Tor.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  10. ^ "مخطط بيلبورد – مجموعة باتي سميث". Allmusic . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  11. ^ "مخطط المملكة المتحدة – مجموعة باتي سميث". المخططات الرسمية . تم استرجاعه في 4 مارس 2008 .
  12. ^ "المخططات الأوروبية – مجموعة باتي سميث". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  13. ^ "المخططات الأيرلندية". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 278. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Patti Smith Group – Because the Night" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  16. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  17. ^ "Patti Smith Group – Because the Night". أفضل 100 أغنية فردية .
  18. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  19. ^ "Cash Box Top 100 Singles, June 24, 1978". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  20. ^ "Record World Singles Chart, June 17, 1978" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2022 .
  21. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 236 – 1 يناير 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1978". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 – عبر Imgur.com.
  22. ^ "صورة: RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا". Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  23. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1978/أفضل 100 أغنية لعام 1978". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  24. ^ "أفضل 100 مخطط نهاية العام: 1978". مجلة كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  25. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – باتي سميث – لأن الليل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  26. ^ “شهادات إسبانية فردية – باتي سميث – لأن الليل”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  27. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – باتي سميث – لأن الليل". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 10 يناير 2013 .
  28. ^ "Ü30 Party: Funky Town - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  29. ^ فليك، لاري (16 يناير 1993). "المراجعات الفردية" (PDF) . بيلبورد . ص. 72. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  30. ^ جونز، آلان (3 يوليو 1993). "معاينة السوق: التيار الرئيسي - الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 22. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  31. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020.
  32. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020.
  33. ^ "Radio2 top 30: 8 oktober 2016 | Radio2". Top30-2.radio2.be . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 6. 6 فبراير 1993. ص 15. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  35. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Music & Media . 20 فبراير 1993. ص 20. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  36. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020.
  37. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020.
  38. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 2. 9 يناير 1993. ص 12. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  39. ^ "المخططات الأيرلندية - كل ما يجب معرفته". Irishcharts.ie . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  40. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 46. 14 نوفمبر 1992. ص 22. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – Co.Ro Feat. Taleesa" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 23 فبراير 2020.
  42. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعها في 23 فبراير 2020.
  43. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020.
  45. ^ "Co Ro and Tarlisa". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  46. ^ "أفضل 60 أغنية رقص فردية" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 12 ديسمبر 1992. ص. 20. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  47. ^ "الإصدارات الفردية". Music Week . 9 أكتوبر 1993. ص 27.
  48. ^ 10,000 Maniacs (1993). MTV Unplugged (كتيب ألبوم CD أمريكي). Elektra Records . 9 61569-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  49. ^ من "Billboard Hot 100". Billboard . 19 فبراير 1994. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  50. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2375". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022.
  51. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (24.02–02.03)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 24 فبراير 1994. ص. 20 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  52. ^ "10,000 Maniac: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022.
  53. ^ "Adult Contemporary" . Billboard . 26 مارس 1994. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  54. ^ "Alternative Airplay" . Billboard . 18 ديسمبر 1993. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  55. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 29 يناير 1994. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  56. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994 حسب موقع RPM " . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  57. ^ “Árslistinn 1994”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 16 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  58. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1994". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  59. ^ "Cascada – Because the Night" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  60. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 34. týden 2009 في محدد التاريخ .
  61. ^ "Cascada – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Cascada. [ رابط معطل ]
  62. ^ "Cascada – Because the Night" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  63. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  64. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: أدخل 200828 في البحث .
  65. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  66. ^ "موسيقى جديدة من القمامة". Garbage.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  67. ^ "Record Store Day 2013: Complete List of Exclusives". Spin . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  68. ^ واتسون، روب (15 مارس 2012). "يوم متجر الأسطوانات 2012". Garbagediscobox . تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  69. ^ واتسون، روب (20 مارس 2012). "بيان صحفي: معركة في نفسي خارج 7 مايو؟". Garbagediscobox . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
  70. ^ abc Hughs, Hilary. "Record Store Day: Garbage, Postal Service and Other Vinyl Devotees Serve It Up". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  71. ^ "Screaming Females تغني أغنية Patti Smith في يوم متجر الأسطوانات، فرقة New Brunswick تتعاون مع Garbage في أغنية جديدة". Asbury Park Press . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  72. ^ واتسون، روب (7 مارس 2013). "Because The Night Duet". GarbageDiscoBox . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  73. ^ "Garbage plan to release new album next year". NME . 1 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  74. ^ "اقرأ رسالة حب شيرلي مانسون لمحلات التسجيلات المحتضرة؛ قمامة تجهز لإصدار حصري غامض ليوم متاجر التسجيلات". Spin . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  75. ^ ab Kim, Kristen Yonsoo (17 أبريل 2013). "FOR THE RECORDS: RSD 2013; Garbage Rises Above the Flood". MySpace . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  76. ^ ab Watson, Rob. "USA, Because The Night, STNVOL-007, 10-inch commercial single for RSD 2013". Garbage-Discography.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  77. ^ "AUTOMATIC SYSTEMATIC HABIT (COSTA CADEU REMIX) - SINGLE". Beatport . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  78. ^ ab "Garbage and Screaming Females – "Because The Night"". Discogs.com. 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  79. ^ ab Watson, Rob (27 أبريل 2013). "إصدار ألبوم Because The Night في المملكة المتحدة". GarbageDisco . تم ​​الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  80. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية؛ 12 مايو 2013 - 18 مايو 2013". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  81. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية؛ 19 مايو 2013 - 25 مايو 2013". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  82. ^ abc "Because The Night (Single)". iTunes USA . تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  83. ^ ab ""Because The Night" digital single". Garbage.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  84. ^ Turman, Katherine (30 مارس 2021). "Garbage Share 'The Men Who Rule The World' Announce No Gods No Masters Album". Spin.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  85. ^ "Screaming Females تعلن عن إصدار ألبومها التجميعي "Singles Too" في 18/10". مسرح نيوجيرسي. 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  86. ^ "قمامة بقلم صوفي مولر". قمامة. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  87. ^ ab "انظر إلى سجل Garbage and Screaming Females لأغنية Patti Smith's 'Because the Night'؛ Shirley Manson، Marissa Paternoster's womance blooms". Spin . تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  88. ^ Popoff, Martin (1 نوفمبر 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties . Burlington, Ontario , Canada : Collector's Guide Publishing . ص. 181. ISBN 978-1894959315.
  89. ^ Discogs (4 أبريل 2024). "مايك بات والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية – فيلهارموني – المجلد 1". Discogs . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  90. ^ “Tahúres Zurdos – El Tiempo de la Luz”. Discogs.com . 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  91. ^ “Nat Simons lanza ‘Felinas’، ألبوم جديد مذهل وإعلان عرض ملحمي في مدريد”. روك إف إم (بالإسبانية). 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  92. ^ "JAN WAYNE | التاريخ الكامل للرسوم البيانية الرسمية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  93. ^ "Jan Wayne - Because The Night". Ultratop.be . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  94. ^ "المخططات الهولندية". Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  95. ^ "حصريًا: ?uestlove on Rocking With Springsteen | Music News". مجلة رولينج ستون . 18 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  96. ^ "The Midnight - 'Because the Night (Feat. Nikki Flores)' (Official Audio)". YouTube . 18 مارس 2021.
  • "Because the Night" (بث مباشر في هيوستن، 1978) لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند على يوتيوب
  • "Because the Night" (بث مباشر في أتلانتا، 1978) لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند على يوتيوب
  • "Because the Night" (من The Promise، 2010) لبروس سبرينغستين على YouTube
  • لأن الليل من تأليف باتي سميث على موقع AllMusic
  • أغنية Because the Night من تأليف 10,000 Maniacs على موقع AllMusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لأن_الليل&oldid=1243292894"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate