عيد الميلاد الماضي

" لاست كريسماس " أغنية لفرقة وام! الإنجليزية ، صدرت في 3 ديسمبر 1984 عبر شركة سي بي إس ريكوردز عالميًا، وكأغنية مزدوجة الوجه الأول عبر شركة إبيك ريكوردز مع أغنية " إيفريثينغ شي وانتس " في العديد من الدول الأوروبية. كتبها وأنتجها جورج مايكل ، عضو فرقة وام !، في فبراير 1984 عن انفصال عاطفي في عيد الميلاد، وسجلها في أغسطس من العام نفسه.

عند إصدارها، أمضت أغنية "Last Christmas" خمسة أسابيع متتالية في المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وتفوقت عليها أغنية " Do They Know It's Christmas? " الخيرية لفرقة Band Aid، والتي شارك فيها مايكل أيضاً، إلى جانب العديد من الفنانين البريطانيين البارزين وبعض الفنانين الأمريكيين، لتتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد . وقد تم التبرع بعائدات بيع أغنية "Do They Know It's Christmas" لضحايا المجاعة التي ضربت إثيوبيا بين عامي 1983 و1985 .

حتى عام 2021، كانت أغنية "لاست كريسماس" الأغنية البريطانية الأكثر مبيعًا التي لم تصل إلى المركز الأول. دخلت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية كل عام منذ عام 2007، ووصلت إلى المركز الأول لأول مرة في رأس السنة الميلادية 2021، وتصدرت قائمة أغاني عيد الميلاد في عام 2023. وبجمع المبيعات والاستماعات عبر الإنترنت، أصبحت ثالث أكثر الأغاني البريطانية مبيعًا، حيث بلغت مبيعاتها 5.34 مليون نسخة. في عام 2024، أصبحت أول أغنية تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد لسنوات متتالية. كما تصدرت "لاست كريسماس" قوائم الأغاني في 14 دولة أوروبية أخرى. وفي ديسمبر 2025، وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد غلوبال 200 .

في المملكة المتحدة، احتلت أغنية "لاست كريسماس" المركز الثامن في برنامج " أغنية عيد الميلاد المفضلة لدى الأمة " الذي بثته قناة ITV عام 2012 ، كما اختيرت كأكثر أغاني الثمانينيات شعبية في برنامج "أغاني الثمانينيات المفضلة في بريطانيا" الذي بثته قناة 5 عام 2020. وقد غناها فنانون من بينهم تايلور سويفت ، وأريانا غراندي ، وويغفيلد ، وكريزي فروغ ، وجيمي إيت وورلد، وبيلي بايبر .

تعبير

تصف أغنية "Last Christmas" قصة انفصال في فترة عيد الميلاد. وقال مهندس الصوت، كريس بورتر ، إن الإيقاع المفعم بالحيوية يتناقض مع حزن الحب من طرف واحد. ^{[ 4 ]} ويُستخدم نفس التتابع اللحني والتناغم في كل من المقطع واللازمة، دون أي مقطع موسيقي وسطي . ^{[ 5 ]}

إنتاج

كتب جورج مايكل، عضو فرقة Wham !، أغنية "Last Christmas" في غرفة نومه في فبراير 1984، عندما كان يزور والديه مع زميله في الفرقة، أندرو ريدجلي . ^[⁴^] عزف مايكل لريدجلي مقدمة الأغنية ولحن الكورس ، وهو ما وصفه ريدجلي لاحقًا بأنه "لحظة من الدهشة". ^[⁶^]^[⁷^]

سجلت فرقة Wham! أغنية "Last Christmas" في أغسطس 1984، في استوديوهات Advision بلندن، حيث قام مايكل بتزيين الاستوديو بزينة عيد الميلاد "لإضفاء جوٍّ مميز". ^{[ 7 ]} أنتج مايكل الأغنية وكتب وأدى جميع أجزائها، مستخدمًا آلة الطبول LinnDrum ، وجهاز توليف الصوت Roland Juno-60، وأجراس الزلاجات. على الرغم من أن مايكل لم يتلقَّ أي تدريب موسيقي، فقد أدى كل جزء بنفسه، عازفًا على لوحات المفاتيح "بإصبعين أو ثلاثة"، وفقًا لبورتر. كان بورتر ومساعداه، بول جومرسال وريتشارد موكس، هما الشخصان الوحيدان الآخران في الاستوديو. ^{[ 5 ]} في عام 1985، أُعيد إصدار "Last Christmas" تحت اسم "Pudding Mix"، مع العديد من الأجزاء المُعاد تسجيلها، بما في ذلك غناء مايكل. ومنذ عام 2025، استُخدمت هذه النسخة في جميع الإصدارات اللاحقة، ولم يُعاد إصدار النسخة الأصلية. ^{[ 8 ]}

أداء الرسم البياني

عند إصدارها الأول، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، متجاوزةً أغنية " Do They Know It's Christmas? " الخيرية لفرقة Band Aid، والتي شارك فيها مايكل أيضًا. تبرعت فرقة Wham! بعائدات أغنية "Last Christmas" لصندوق إغاثة ضحايا المجاعة في إثيوبيا ، وهو نفس هدف Band Aid. ^{[ 5 ]} كانت الأغنية الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين حتى عام 2011، عندما تفوقت عليها أغنية " Fairytale of New York " (1987) لفرقة The Pogues وكيرستي ماكول . ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 2019، تصدّرت أغنية "Last Christmas" قائمة الأغاني الفردية الرسمية على الفينيل ^{[ 10 ]} وقائمة البث المباشر الرسمية للفيديوهات. ^{[ 11 ]} وفي الأسبوع التالي، تمّ بثّها 17.1 مليون مرة، وهو رقم قياسي بريطاني لأكبر عدد من مرات البث في أسبوع واحد. ^{[ 12 ]} وكانت الأغنية الفردية الأكثر مبيعًا على الفينيل في المملكة المتحدة في ذلك العام. ^{[ 13 ]} بحلول فبراير 2020باعت أغنية "Last Christmas" أكثر من 1.90 مليون نسخة، لتصبح عاشر أكثر الأغاني مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة، والأكثر مبيعًا التي لم تصل إلى المركز الأول. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} وصلت "Last Christmas" إلى المركز الأول في 1 يناير 2021، محققةً رقمًا قياسيًا لأطول فترة بقاء أغنية منفردة في المركز الأول في المملكة المتحدة، متجاوزةً الرقم القياسي السابق المسجل عام 2005 باسم توني كريستي بأغنية " (Is This The Way To) Amarillo? ". ^{[ 7 ]} حُطِّم هذا الرقم القياسي عام 2022 بواسطة كيت بوش بأغنية " Running Up That Hill "، والتي استغرقت 37 عامًا. ^{[ 15 ]} في ديسمبر 2022، وصلت "Last Christmas" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، خلف أغنية " Food Aid " لفرقة LadBaby ، وهي محاكاة ساخرة لأغنية "Do They Know It's Christmas?". ^[¹⁶^]

في ديسمبر 2023، تصدّرت أغنية "Last Christmas" قائمة أغاني عيد الميلاد في المملكة المتحدة. ^{[ 17 ]} كما احتلت المرتبة الثالثة بين الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بلغت مبيعاتها 5.34 مليون نسخة، بما في ذلك الاستماعات عبر الإنترنت. ^{[ 18 ]} وبحلول ديسمبر 2023، تجاوزت مبيعاتها 1.93 مليون نسخة مادية ورقمية، لتصبح ثامن أكثر الأغاني مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة. وحصلت على شهادة البلاتين تسع مرات في يناير 2026. ^{[ 19 ]} وفي عام 2024، أصبحت أول أغنية تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد لعامين متتاليين. ^{[ 20 ]} وفي ذلك العام، قدّرت جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) أن أغنية "Last Christmas" تُدرّ 300 ألف جنيه إسترليني من العائدات سنويًا. ^{[ 21 ]} وفي ديسمبر 2025، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، متجاوزةً أغنية " XMAS " لكايلي مينوغ . ^[²²^]

حصلت أغنية "Last Christmas" على المركز الثامن في البرنامج التلفزيوني الخاص الذي بثته قناة ITV عام 2012 بعنوان " أغنية عيد الميلاد المفضلة لدى الأمة" ^{[ 23 ]} ، كما تم اختيارها كأكثر أغاني الثمانينيات شعبية في برنامج العد التنازلي لعيد الميلاد 2020 الذي بثته القناة الخامسة بعنوان "أغاني الثمانينيات المفضلة لدى بريطانيا" . ^{[ 24 ]}

قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة
سنة	الذروة رقم	مخطط التشغيل
1984	2	13 أسبوعًا (15 ديسمبر 1984 - 9 مارس 1985) ^{[ 25 ]}
1985	6	7 أسابيع (14 ديسمبر 1985 - 25 يناير 1986) ^{[ 26 ]}
1986	45	5 أسابيع (13 ديسمبر 1986 - 10 يناير 1987) ^{[ 27 ]}
2007	14	5 أسابيع (8 ديسمبر 2007 - 5 يناير 2008) ^{[ 28 ]}
2008	26	5 أسابيع (6 ديسمبر 2008 - 3 يناير 2009) ^{[ 29 ]}
2009	34	4 أسابيع (12 ديسمبر 2009 - 2 يناير 2010) ^{[ 30 ]}
2010	53	4 أسابيع (11 ديسمبر 2010 - 1 يناير 2011) ^{[ 31 ]}
2011	26	4 أسابيع (10 ديسمبر 2011 - 31 ديسمبر 2011) ^{[ 32 ]}
2012	34	5 أسابيع (8 ديسمبر 2012 - 5 يناير 2013)
2013	36	5 أسابيع (7 ديسمبر 2013 - 4 يناير 2014)
2014	28	5 أسابيع (6 ديسمبر 2014 - 3 يناير 2015) ^{[ 33 ]}
2015	18	5 أسابيع (10 ديسمبر 2015 - 7 يناير 2016) ^{[ 34 ]}
2016	7	5 أسابيع (8 ديسمبر 2016 - 5 يناير 2017) ^{[ 35 ]}
2017	2	6 أسابيع (30 نوفمبر 2017 - 4 يناير 2018) ^{[ 36 ]}
2018	3	5 أسابيع (6 ديسمبر 2018 - 3 يناير 2019) ^{[ 37 ]}
2019	3	6 أسابيع (28 نوفمبر 2019 - 2 يناير 2020) ^{[ 38 ]}
2020	1	8 أسابيع (19 نوفمبر 2020 - 7 يناير 2021) ^{[ 39 ]}
2021	2	8 أسابيع (18 نوفمبر 2021 - 6 يناير 2022) ^{[ 40 ]}
2022	1	8 أسابيع (17 نوفمبر 2022 - 5 يناير 2023) ^{[ 41 ]}
2023	1	9 أسابيع (16 نوفمبر 2023 - 11 يناير 2024) ^{[ 42 ]}
2024	1	9 أسابيع (14 نوفمبر 2024 - 9 يناير 2025) ^{[ 43 ]}
2025	1	8 أسابيع (13 نوفمبر 2025 - 31 ديسمبر 2025) ^{[ 44 ]}

أراضٍ أخرى

في ألمانيا، تُعدّ أغنية "Last Christmas" أنجح أغنية منفردة لعيد الميلاد على الإطلاق، إذ بقيت 169 أسبوعًا على قائمة الأغاني الألمانية . وتصدرت القائمة في 24 ديسمبر 2021. ^{[ 45 ]} وقد دخلت القائمة كل عام منذ عام 1997. ^{[ 46 ]} وفي يناير 2008، تراجعت الأغنية من المركز الرابع إلى المركز 64، مسجلةً بذلك أكبر هبوط من بين أفضل 10 أغاني في قائمة الأغاني المنفردة. ^{[ 47 ]} أما في أيرلندا، فقد تصدرت الأغنية القائمة في 30 ديسمبر 2022، وعادت إلى صدارة قوائم الأغاني الأيرلندية في 27 ديسمبر 2024. ^{[ 48 ]}

في اليابان، صدرت الأغنية المنفردة في الأصل بنسختين مختلفتين بغلافين مختلفين، نسخة فينيل 7 بوصة ونسخة فينيل 12 بوصة (النسخة الطويلة)، وكلاهما مع أغنية "Credit Card Baby" على الوجه الثاني. دخلت النسخة الأولى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف أوريكون للأغاني المنفردة، حيث وصلت إلى المركز 15، بينما وصلت الثانية إلى المركز 47. ^{[ 49 ]} في عام 1993، بلغت الأغنية ذروتها في المركز 17 في اليابان، وبحلول ذلك الوقت كانت قد باعت 120,500 نسخة هناك. ^{[ 50 ]} أُعيد إصدارها في نوفمبر 2001 و2004 كقرص مضغوط ثنائي المسار، يضم النسخة الأصلية للأغنية المنفردة ونسخة "بودينغ ميكس". ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} تُعد أغنية "Last Christmas" ثامن أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في اليابان لفنان أجنبي، حيث بلغ إجمالي مبيعاتها المادية 683,000 نسخة. ^{[ 53 ]}

في هولندا، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المركز الثاني في يناير 1985 (بعد أغنية " Do They Know It's Christmas? " لفرقة Band Aid). وفي قائمة أفضل 100 أغنية هولندية (إحدى ثلاث قوائم في هولندا تُعتبر "رسمية"، لكنها الوحيدة التي لا تُبثّ ولا تُنشر إلا على موقعها الإلكتروني الرسمي)، دخلت الأغنية القائمة 16 مرة، بما في ذلك كل عام منذ 2006. وكان أعلى مركز وصلت إليه بعد عام 1984 هو المركز الرابع (خلال موسم أعياد الميلاد لعامي 2016 و2018). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وفي قائمة أفضل 50 أغنية هولندية (التي نُشرت لأول مرة عام 1993)، عادت الأغنية للظهور في أعوام 1997، 2000، 2007، 2008، و2013.

لم تُصدر أغنية "Last Christmas" كأغنية منفردة تجارية في الولايات المتحدة حتى نوفمبر 2014، عندما أُتيحت على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة حصريًا ليوم متاجر التسجيلات . ^{[ 56 ]} وقد عادت الأغنية إلى قائمة Billboard Holiday 100 بانتظام، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في 13 ديسمبر 2015. ^{[ 57 ]}^{[ 56 ]} في نوفمبر 2016، بلغ إجمالي مبيعات الأغنية الرقمية في الولايات المتحدة 751,000 تنزيل وفقًا لبيانات Nielsen SoundScan ، مما وضعها في المركز العاشر في قائمة أفضل الأغاني الرقمية مبيعًا لأغاني عيد الميلاد/العطلات في تاريخ SoundScan الأمريكي. ^{[ 58 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 50 على قائمة Billboard Hot 100 في القائمة بتاريخ 7 يناير 2017، بعد وفاة جورج مايكل. ^{[ 59 ]} في ديسمبر 2018، عادت الأغنية إلى قائمة Hot 100، ووصلت إلى المركز 25 في يناير 2019 ^{. [60 ]} ثم حققت الأغنية ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الحادي عشر في العدد الأول من عام 2020. وفي عدد 2 يناير 2021، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المركز التاسع في قائمة Hot 100، مسجلةً بذلك أول دخول لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، ومعيدةً فرقة Wham! إلى قائمة أفضل عشر أغاني بعد غياب دام 35 عامًا. وفي العام التالي، في عدد 1 يناير 2022، وصلت الأغنية إلى المركز السابع. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} وفي عدد 24 ديسمبر 2022، وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة Hot 100. ^{[ 64 ]} وفي العدد الأخير من قائمة Billboard Hot 100 لهذا العام ، بتاريخ 31 ديسمبر 2022، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المراكز الخمسة الأولى. ^{[ 65 ]}

في عام 2024، أصبحت أغنية "Last Christmas" أول أغنية عيد ميلاد تدخل قوائم الأغاني خلال موسم الأعياد في نهاية العام، حيث احتلت المركز 38 في قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 23 نوفمبر. وفي العدد الخمسين من مجلة بيلبورد لعام 2024، الصادر بتاريخ 14 ديسمبر، وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة هوت 100. ^[⁶⁶^] وفي قائمة 13 ديسمبر 2025، وصلت "Last Christmas" إلى أعلى مركز لها وهو المركز الثاني. ^[⁶⁷^] وفي 9 ديسمبر 2025، حصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين تسع مرات، مما يشير إلى مبيعات بلغت 9 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. ^[⁶⁸^] وفي أعوام 2017 و2018 و2019 و2021، تصدرت "Last Christmas" قائمة الأغاني السويدية . ^[⁶⁹^] في ديسمبر 2025، وصلت أغنية "Last Christmas" إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard Global 200 ، وهي قائمة تصنيف للمبيعات والاستماعات من أكثر من 200 منطقة. ^[⁷⁰^]

فيديو موسيقي

يُظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "Last Christmas" مايكل وريدجلي برفقة صديقاتهما في منتجع للتزلج، حيث تتناقض مشاهد عطلة عيد الميلاد السعيدة مع "ذكريات حنين إلى علاقة عاطفية سابقة". ^{[ 5 ]} ووفقًا لمدير فرقة Wham! آنذاك، سيمون نابير-بيل ، فقد خطط مايكل لأغنية "Last Christmas" كجزء من "باقة عيد الميلاد" التي تشمل الفيديو وحفلًا موسيقيًا في ملعب ويمبلي. وكلف مايكل المخرج، آندي مورهان ، بإنتاج نسخة خاصة بعيد الميلاد من فيديو أغنية Wham! المنفردة " Club Tropicana ". ^{[ 5 ]} تم تصوير الفيديو في منتجع للتزلج في ساس-في ، سويسرا، مع الأصدقاء وأفراد العائلة، بمن فيهم المغنيتان المساعدتان لفرقة Wham!، بيبسي وشيرلي . ^{[ 5 ]} لعبت عارضة الأزياء كاثي هيل دور حبيبة مايكل السابقة. ^{[ 5 ]} يظهر في الفيديو الموسيقي شاليه شليخت الخشبي، الواقع على أطراف القرية. وقد تم تصوير المشاهد الداخلية للمبنى مسبقًا في شاليه تيتا المجاور. يُظهر المقطع أيضًا عربة تلفريك فيلسكين وهي تعمل . أقامت الفرقة في فندق واليسرهوف أثناء تصوير الفيديو الموسيقي. ^{[ 71 ]}

أُعيد إصدار الفيديو الموسيقي، الذي صُوّر في الأصل على فيلم 35 ملم، في 13 ديسمبر 2019 بدقة 4K فائقة الوضوح . ^{[ 72 ]} عثر مورهان على سبعة من أصل ثمانية بكرات من اللقطات الأصلية المصورة على فيلم 35 ملم ، وعمل مع فرق في سينيلاب لندن وفنان المؤثرات البصرية روس شو في شركة نايس بسكويتس لما بعد الإنتاج لإعادة إنتاج الفيديو باستخدام الفيلم ذي الدقة الأعلى. ^{[ 72 ]}

ادعاءات الانتحال

نيابةً عن مؤلفي أغنية " لا أستطيع الابتسام بدونك " (Can't Smile Without You) التي اشتهرت عام ١٩٧٥ بصوت باري مانيلو ، رفعت شركة النشر الموسيقي "ديك جيمس ميوزيك" دعوى قضائية ضد مايكل بتهمة السرقة الأدبية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، مدعيةً أن أغنية "عيد الميلاد الماضي" (Last Christmas) قد استُخدم لحنها. رُفضت الدعوى بعد أن قدّم أحد علماء الموسيقى العديد من الأغاني من القرن الماضي التي تتشابه في تسلسل النغمات واللحن. ^{[ ٤ ]}^{[ ٧٣ ]}

وسائل الإعلام الأخرى

عُرض فيلم وثائقي تلفزيوني مدته ستون دقيقة بعنوان "Last Christmas Unwrapped " على قناة BBC Two و BBC iPlayer في ديسمبر 2024 احتفالاً بالذكرى الأربعين لإصدار أغنية "Last Christmas". ^{[ 74 ]} يُظهر الفيلم ريدجلي وشيرلي وبيبسي وأصدقاء مقربين آخرين من الفيديو الموسيقي الأصلي، ويعود إلى مدينة ساس-في في سويسرا حيث صُوّر الفيديو، ويكشف عن نصب تذكاري للأغنية ، كما يتناول عملية إنتاجها. ^{[ 75 ]} يُبرز فيلم "Last Christmas " (2019) موسيقى جورج مايكل، بما فيها هذه الأغنية. ^{[ 76 ]}

الأفراد

جورج مايكل – غناء، غيتار باس، جهاز توليف رولاند جونو-60 ، برمجة ليندرام ، أجراس الزلاجة

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "لاست كريسماس" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1984–2026)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 77 ]}	2
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 78 ]}	1
أغاني بيلاروسية الأكثر بثاً ( أفضل الأغاني ) ^{[ 79 ]}	113
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 80 ]}	2
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 81 ]}	2
بوليفيا ( بيلبورد ) ^{[ 82 ]}	17
قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ( بيلبورد ) ^{[ 83 ]}	85
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 84 ]}	2
تشيلي ( بيلبورد ) ^{[ 85 ]}	12
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) ^{[ 79 ]}	28
كرواتيا ( لوحة الإعلانات ) ^{[ 86 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً دولياً في كرواتيا ( القائمة الأعلى ) ^{[ 87 ]}	1
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) ^{[ 88 ]}	9
جمهورية التشيك - الأغاني الفردية الرقمية ( ČNS IFPI ) ^{[ 89 ]}	1
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 90 ]}	1
الإكوادور ( بيلبورد ) ^{[ 91 ]}	10
قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في إستونيا ( توب هيت ) ^{[ 92 ]}	3
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 93 ]}	1
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 94 ]}	2
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 95 ]}	1
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 96 ]}	1
الاتحاد الدولي للصناعة السينمائية ( IFPI ) ^{[ 97 ]}	1
هونغ كونغ ( بيلبورد ) ^{[ 98 ]}	8
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 99 ]}	40
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 100 ]}	1
المجر ( أفضل 40 أغنية ) ^{[ 101 ]}	2
أيسلندا ( تونليستين ) ^{[ 102 ]}	1
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 103 ]}	1
البث الإذاعي الدولي الإسرائيلي ( ميديا فورست ) ^{[ 104 ]}	18
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 105 ]}	1
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) ^{[ 106 ]}	13
اليابان ( أوريكون ) ^{[ 107 ]}	12
اليابان - مباريات فردية مشتركة ( أوريكون ) ^{[ 108 ]}	46
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في كازاخستان ( أفضل الأغاني ) ^{[ 109 ]}	31
لاتفيا البث ( LaIPA ) ^{[ 110 ]}	3
لاتفيا الجري ( LaIPA ) ^{[ 111 ]}	1
لبنان ( أفضل 20 لبنانياً ) ^{[ 112 ]}	1
ليتوانيا ( أغاتا ) ^{[ 113 ]}	1
لوكسمبورغ ( بيلبورد ) ^{[ 114 ]}	1
ماليزيا ( لوحة إعلانية ) ^{[ 115 ]}	13
الخطوط الجوية الماليزية الدولية ( RIM ) ^{[ 116 ]}	11
بث الأغاني في مالطا ( راديومونيتور ) ^{[ 117 ]}	5
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 118 ]}	4
المكسيك ( لوحة الإعلانات ) ^{[ 119 ]}	25
أغاني مولدوفا الأكثر بثاً ( أفضل الأغاني ) ^{[ 120 ]}	23
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 121 ]}	2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 122 ]}	1
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 123 ]}	1
نيجيريا ( أفضل 100 أغنية على TurnTable ) ^{[ 124 ]}	74
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 125 ]}	2
بيرو ( لوحة الإعلانات ) ^{[ 126 ]}	9
قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين ( بيلبورد الفلبين ) ^{[ 127 ]}	13
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) ^{[ 128 ]}	6
رقصة بولندا ( ZPAV ) ^{[ 129 ]}	42
بولندا ( أفضل 100 أغنية بولندية على منصات البث ) ^{[ 130 ]}	1
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 131 ]}	2
رومانيا ( لوحة الإعلانات ) ^{[ 132 ]}	4
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 133 ]}	85
البث المباشر في روسيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 134 ]}	29
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 135 ]}	3
البث المباشر في سنغافورة ( RIAS ) ^{[ 136 ]}	2
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) ^{[ 137 ]}	18
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 138 ]}	1
سلوفينيا البث ( SloTop50 ) ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}	1
بث الأغاني في جنوب إفريقيا ( TOSAC ) ^{[ 141 ]}	7
البث المباشر في جنوب إفريقيا ( TOSAC ) ^{[ 142 ]}	7
كوريا الجنوبية ( دائرة ) ^{[ 143 ]}	78
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 144 ]}	6
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 69 ]}	1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 145 ]}	1
البث المباشر في الإمارات العربية المتحدة ( IFPI ) ^{[ 146 ]}	1
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 147 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا ( توب هيت ) ^{[ 148 ]}	15
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 62 ]}	2
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 149 ]}	22
قائمة الأغاني الأكثر بثاً للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 150 ]}	40
قائمة أفضل 100 عطلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 57 ]}	2
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة من مجلة رولينج ستون ^{[ 151 ]}	7
فيتنام ( فيتنام هوت 100 ) ^{[ 152 ]}	50

الرسوم البيانية الشهرية

أداء أغنية "لاست كريسماس" في قوائم الأغاني الشهرية
مخطط (2023-2025)	موقع الذروة
CIS Airplay (TopHit) ^{[ 153 ]}	31
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إستونيا (توب هيت) ^{[ 154 ]}	17
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في ليتوانيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 155 ]}	4
قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في مولدوفا (أفضل الأغاني) ^{[ 156 ]}	32
البث الإذاعي في باراغواي ( SGP ) ^{[ 157 ]}	47
رومانيا إيربلاي (توب هيت) ^{[ 158 ]}	64
البث المباشر في روسيا (توب هيت) ^{[ 159 ]}	35
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (توب هيت) ^{[ 160 ]}	65

الرسوم البيانية لنهاية العام

تصنيفات نهاية العام لأغنية "Last Christmas"
مخطط (1984)	موضع
العزاب في المملكة المتحدة (غالوب) ^{[ 161 ]}	6

مخطط (1985)	موضع
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) ^{[ 162 ]}	31
بلجيكا (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 163 ]}	65
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 164 ]}	65

مخطط (2016)	موضع
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 165 ]}	95

مخطط (2017)	موضع
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 166 ]}	69

مخطط (2018)	موضع
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 167 ]}	66
هولندا (أفضل 40 أغنية يتم بثها على الراديو) ^{[ 168 ]}	97

مخطط (2019)	موضع
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 169 ]}	39
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 170 ]}	95

مخطط (2020)	موضع
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 171 ]}	38
المجر (أفضل 40 أغنية على الإنترنت) ^{[ 172 ]}	67
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 173 ]}	60

مخطط (2021)	موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 174 ]}	71
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 175 ]}	97
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 176 ]}	77
ألمانيا (GfK) ^{[ 177 ]}	61
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 178 ]}	143
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 179 ]}	61
المجر (أفضل 40 أغنية على الإنترنت) ^{[ 180 ]}	77
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 181 ]}	92
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 182 ]}	34

مخطط (2022)	موضع
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 183 ]}	70
ألمانيا (GfK) ^{[ 184 ]}	75
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 185 ]}	138
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 186 ]}	57
المجر (أفضل 40 أغنية على الإنترنت) ^{[ 187 ]}	76
السويد (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 188 ]}	92
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 189 ]}	71
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 190 ]}	35
أغاني البث المباشر في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 191 ]}	73

مخطط (2023)	موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 192 ]}	72
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 193 ]}	78
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 194 ]}	58
ألمانيا (GfK) ^{[ 195 ]}	51
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 196 ]}	129
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 197 ]}	38
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 198 ]}	98
السويد (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 199 ]}	76
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 200 ]}	71
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 201 ]}	18
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 202 ]}	84

مخطط (2024)	موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 203 ]}	30
كندا (أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 204 ]}	76
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 205 ]}	74
ألمانيا (GfK) ^{[ 206 ]}	49
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 207 ]}	123
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 208 ]}	100
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 209 ]}	62
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 210 ]}	30
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 211 ]}	74

مخطط (2025)	موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 212 ]}	47
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 213 ]}	77
ألمانيا (GfK) ^{[ 214 ]}	32
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 215 ]}	103
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 216 ]}	53
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 217 ]}	51
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 218 ]}	65

قوائم نهاية العقد

أداء الأغاني في نهاية العقد العشرين
مخطط (2025-2026)	موضع
البث المباشر في روسيا (توب هيت) ^{[ 219 ]}	82

أفضل قوائم الأغاني على مر العصور

جدول	موضع
قائمة أفضل 100 عطلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 220 ]}	8

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 221 ]}	8× بلاتينيوم	560,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 222 ]}	9× بلاتينيوم	720,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 223 ]}	7× بلاتينيوم	630,000 ^‡
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 224 ]}	7× ذهب	2,100,000 ^‡
اليونان ( IFPI اليونان ) ^{[ 225 ]}	ذهب	10000 ^{^}
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 226 ]} منذ عام 2009	3× بلاتينيوم	300,000 ^‡
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 227 ]} مبيعات مادية	2× بلاتينيوم	655,000 ^{[ 228 ]}
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 229 ]} تشاكو أوتا كامل (R) رقمي 2004-2011	بلاتينيوم	250,000 ^*
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 230 ]} تشاكو أوتا (R) رقمي 2002–2019	3× بلاتينيوم	750,000 ^*
هولندا ( NVPI ) ^{[ 231 ]}	بلاتينيوم	100,000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 232 ]}	4× بلاتينيوم	120,000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 233 ]}	3× بلاتينيوم	75,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 234 ]}	2× بلاتينيوم	120,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 19 ]}	9× بلاتينيوم	5,400,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 68 ]}	9× بلاتينيوم	9,000,000 ^‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) ^{[ 235 ]}	2× بلاتينيوم	4,000,000 ^†
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 236 ]}	ذهب	50,000,000 ^†
السويد ( GLF ) ^{[ 237 ]}	10 أضعاف البلاتين	80,000,000 ^†
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. ^† أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	الإصدار(الإصدارات)	التصنيف(ات)	المرجع.
المملكة المتحدة	3 ديسمبر 1984	فينيل 7 بوصة	إبداعي	ملحمي	^{[ 238 ]}
المملكة المتحدة	3 ديسمبر 1984	فينيل مقاس 12 بوصة	مزيج البودينغ	ملحمي	^{[ 239 ]}
متنوع	10 ديسمبر 1984	فينيل مقاس 12 بوصة	مزيج البودينغ	إيبك، سي بي إس	^{[ 45 ]}
اليابان	15 ديسمبر 1984	فينيل 7 بوصة	إبداعي	ملحمي	^{[ 45 ]}
اليابان	21 ديسمبر 1984	فينيل مقاس 12 بوصة	النسخة الأصلية "الطويلة"		^{[ 239 ]}
أوروبا	ديسمبر 1985	فينيل 7 بوصة	نسخة عام 1985		^{[ 45 ]}
أوروبا	ديسمبر 1985	فينيل مقاس 12 بوصة	مزيج البودينغ		^{[ 45 ]}
المملكة المتحدة	ديسمبر 1986	فينيل 7 بوصة	الإصدار 85		^{[ 45 ]}
اليابان	9 ديسمبر 1988	قرص مضغوط فردي (8 سم)	الإصدار 85 مزيج البودينغ		^{[ 45 ]}
أوروبا	ديسمبر 1988	قرص مضغوط فردي (8 سم) الفينيل			^{[ 45 ]}
اليابان	21 نوفمبر 2001	قرص مضغوط منفرد			^{[ 51 ]}
اليابان	17 نوفمبر 2004	قرص مضغوط منفرد			^{[ 52 ]}
المملكة المتحدة	22 نوفمبر 2004	تحميل	الإصدار 85 مزيج البودينغ	سوني	^{[ 45 ]}
الولايات المتحدة	28 نوفمبر 2014	فينيل مقاس 12 بوصة	الإصدار 85 موسيقى آلية	كولومبيا	^{[ 240 ]}
متنوع	13 ديسمبر 2019	فينيل 7 بوصة	الإصدار 85	آر سي إيه	^{[ 241 ]}
المملكة المتحدة	15 ديسمبر 2023	قرص مضغوط منفرد	الإصدار 85 مزيج البودينغ	سوني ميوزيك	^{[ 242 ]}
المملكة المتحدة	15 ديسمبر 2023	فينيل 7 بوصة	الإصدار 85		^{[ 243 ]}
المملكة المتحدة	13 ديسمبر 2024	قرص مضغوط منفرد ( ألبوم الذكرى الأربعين )	الإصدار 85 مزيج البودينغ حفل مباشر عام 2006 موسيقى آلية		^{[ 244 ]}
المملكة المتحدة	13 ديسمبر 2024	أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة بمناسبة الذكرى الأربعين

نسخ غلاف

نسخة ويغفيلد

غنّت المغنية الإيطالية ويغفيلد أغنية "لاست كريسماس" وأصدرتها كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " بيغ تايم " في المملكة المتحدة في ديسمبر 1995. كما صدرت الأغنية كأغنية مزدوجة الوجه في ألمانيا مع أغنية " كلوز تو يو ". وفي بلدان أخرى، صدرت "لاست كريسماس" منفردةً مع نسخ ريمكس مختلفة. أنتج الأغنية لاري بينيانيولي ، ووصلت إلى المركز 21 في المملكة المتحدة، وكانت آخر إصدارات ويغفيلد مع شركة سيستماتيك ريكوردز. كما ظهرت الأغنية في نسخ خاصة مختلفة من ألبومها الأول الذي يحمل اسمها " ويغفيلد" (1995)، وكذلك في ألبوم "ويغفيلد 2 " (1997). أخرج الفيديو الموسيقي جياكومو دي سيمون، ويظهر فيه ويغفيلد وهي تؤدي الأغنية في مشهد شتوي. تم تصوير الفيديو في ماسا كارارا ، إيطاليا. ^{[ 247 ]}

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "لاست كريسماس" التي غنتها ويغفيلد نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من الدنمارك وإسبانيا، وبلغت ذروتها في المركزين السادس والخامس على التوالي. كما حققت نجاحًا مماثلًا في فنلندا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية، وفي أيرلندا والمملكة المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز الحادي والعشرين خلال أسبوعها الأول على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، في 10 ديسمبر 1995. ^{[ 248 ]} كما حققت نجاحًا مماثلًا في بلجيكا، ودخلت قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية ، حيث وصلت إلى المركز الثامن والثلاثين.

الاستقبال النقدي

اختار جون بيري من مجلة NME أغنية "Last Christmas" لويغفيلد كأغنية الأسبوع، وكتب: "استعدوا يا عشاق موسيقى البوب، لأن ما لدينا هنا هو أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية . [...] لقد أخذ ويغفيلد أغنية عيد الميلاد الشهيرة وأضفى عليها لمسةً من أغنية " I Feel Love " الصاخبة ، ما سيجعل الجميع يدوسون الجزر الأبيض اللعين على سجادة العمة مابل أمام الملكة..." ^{[ 246 ]} أما جيل وايت من مجلة Smash Hits فقد منحتها نجمتين من أصل خمسة، واصفةً إياها بأنها "نسخة مُعاد توزيعها من أغنية جورج مايكل الرومانسية لموسم الأعياد، مع لمسة موسيقى البوب الرخيصة المعتادة لويغفيلد، والكثير من آلات السينثسيزر. إنها أغنية كلاسيكية، لذا لا يُمكنك أن تُخطئ، همم، هي فقط من أخطأت، لأنها ببساطة ليست بجودة الأصل." ^{[ 249 ]}

قائمة الأغاني

أسطوانة منفردة مقاس 12 بوصة، إيطاليا (1995)		قرص مضغوط منفرد، المملكة المتحدة (1995)
1. "آخر عيد ميلاد" (نسخة MBRG) – 5:25		1. "عيد الميلاد الماضي (نسخة معدلة) - 4:10
2. "عيد الميلاد الأخير" (النسخة الرئيسية) - 4:10		2. "Big Time (Dancing Divas Club Mix) – 6:54
3. "Big Time" (نسخة الألبوم) – 3:21		3. "ليلة السبت (غناء سبايك) - 7:28
4. "عيد الميلاد الأخير" (نسخة ديفيد) – 8:00		4. "ليلة السبت (مزيج ما بعد الظهر) (ريمكس فيشبون بيت)"
5. "آخر عيد ميلاد" (نسخة مصغرة) – 4:10
قرص مضغوط منفرد، إيطاليا (1995)		قرص مضغوط ماكسي، إسكندنافيا (1995)
1. "عيد الميلاد الأخير" (النسخة الرئيسية)		1. "آخر عيد ميلاد" (نسخة MBRG) – 5:25
2. "آخر عيد ميلاد" (نسخة MBRG)		2. "عيد الميلاد الأخير" (النسخة الرئيسية) - 4:10
3. "عيد الميلاد الأخير" (نسخة ديفيد)		3. "آخر عيد ميلاد" (نسخة مصغرة) – 4:20
4. "آخر عيد ميلاد" (نسخة مصغرة)		4. "آخر عيد ميلاد" (نسخة ميجور مايلد إيكويستريال) – 4:10
5. "قريب منك" (ريمكس داون تاون)		5. "عيد الميلاد الأخير" (نسخة ك. ديفيد) – 8:00

الرسوم البيانية

مخطط (1995)	موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 250 ]}	38
الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 251 ]}	6
أوروبا ( أفضل 100 أغنية أوروبية )	38
يورو تشارت هوت 100 أوروبا	61
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 252 ]}	12
أيرلندا ( IRMA )	24
هولندا ( أفضل 40 فريق هولندي ) ^{[ 253 ]}	2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 254 ]}	34
اسكتلندا ( OCC ) ^{[ 255 ]}	21
إسبانيا ( AFYVE ) ^{[ 256 ]}	4
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 257 ]}	53
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^{[ 248 ]}	21

نسخة آشلي تيسديل

سُجّلت أغنية "Last Christmas" عام 2006 لصالح شركة Warner Bros. Records بصوت آشلي تيسديل . أُطلقت الأغنية على محطات الراديو الأمريكية في 11 نوفمبر 2006، ووُفّرت للتحميل الرقمي في 21 نوفمبر 2006. كانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة تُصدرها آشلي تيسديل بموجب عقدها مع Warner Bros. Records ، وأصبحت أول أغنية رسمية لها بمناسبة الأعياد. أدّت تيسديل الأغنية عام 2007 في عرض عيد الشكر السنوي لمتجر Macy's وفي احتفالات عيد الميلاد في مركز روكفلر ، وعام 2009 في Citadel Outlets في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . كانت الأغنية إحدى الأغاني الجانبية في الأسطوانات الأوروبية لأغنيتي تيسديل المنفردتين " Be Good to Me " و" He Said She Said "، من ألبوم Headstrong . ^{[ 259 ]} أُدرجت الأغنية في العديد من الألبومات التجميعية، بما في ذلك Disney Channel Holiday و A Very Special Christmas 7 .

الرسوم البيانية

مخطط (2011)	موقع الذروة
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة خلال موسم الأعياد ( بيلبورد ) ^{[ 260 ]}	47

نسخة الضفدع المجنون

تم إعادة غناء أغنية "Last Christmas" بواسطة Crazy Frog وتم إصدارها كأغنية منفردة لعيد الميلاد في ديسمبر 2006.

الرسوم البيانية

أداء أغنية "لاست كريسماس" في قوائم الأغاني
مخطط (2006)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 261 ]}	30
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 262 ]}	19
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 263 ]}	6
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 264 ]}	19
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 265 ]}	16
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 266 ]}	48
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 267 ]}	19
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 268 ]}	16

إصدار كاسكادا

تم تسجيل أغنية "Last Christmas" عام 2007 بواسطة فرقة كاسكادا ، وطُرحت على منصة آيتونز في نوفمبر من العام نفسه. كانت الأغنية متاحة رقميًا فقط، ولكن بعد ستة أيام، أُعيد إصدارها ضمن أغنية " What Hurts the Most "، وهي الأغنية المنفردة الأولى من ألبومهم الثاني . كما أُصدرت أيضًا ضمن ألبومهم الخاص بعيد الميلاد، " It's Christmas Time ".

الرسوم البيانية

مخطط (2007)	موقع الذروة
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 269 ]}	83
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 270 ]}	63
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) ^{[ 271 ]}	111 ^{[ أ ]}
قائمة الأغاني الراقصة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 272 ]}	22

مخطط (2010)	موقع الذروة
مبيعات الأغاني الرقمية للرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 273 ]}	43

ملحوظات

↑ استنادًا إلى التنزيلات فقط، ولكنها احتلت المرتبة العاشرة في المخطط، لأنها كانت الوجه الثاني لأغنية " What Hurts the Most ".

نسخة فريق عمل مسلسل غلي

أُعيد غناء الأغنية من قِبل فريق عمل مسلسل "غلي" ، بقيادة ليا ميشيل وكوري مونتيث مع آمبر رايلي ، وصدرت حصريًا على آيتونز عام 2009 كأغنية خيرية، ثم أُدرجت عام 2010 ضمن ألبوم "غلي: الموسيقى، ألبوم عيد الميلاد" . ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون بذلك أول أغنية مُعاد غناؤها تظهر في هذه القائمة.

الرسوم البيانية

مخطط (2009–2025)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 274 ]}	60
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 275 ]}	46
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في لاتفيا ( توب هيت ) ^{[ 276 ]}	17
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في ليتوانيا ( توب هيت ) ^{[ 277 ]}	4
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 278 ]}	63
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 279 ]}	27
قائمة الأغاني الأكثر بثاً خلال العطلات في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 280 ]}	39
الأغاني الرقمية الأمريكية في موسم الأعياد ( بيلبورد ) ^{[ 281 ]}	3

نسخة جو ماكلديري

غنى المغني البريطاني جو ماكلديري الأغنية عام ٢٠١١. صدرت هذه النسخة كأغنية منفردة في ١٩ ديسمبر ٢٠١١، ^{[ ٢٨٢ ]} كما صدرت نسخة مصغرة منها رقميًا في أيرلندا في ٤ نوفمبر ٢٠١١، وفي المملكة المتحدة في ٧ نوفمبر ٢٠١١. نسخة ماكلديري مأخوذة من ألبومه الاستوديو الثالث، " كلاسيك كريسماس" ، الذي صدر في ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. وقد قام فريق "سيفنث هيفن ريمكس آند برودكشن" بإعادة توزيع الأغنية.

تم إنتاج فيديو موسيقي قصير باستخدام لقطات صُوّرت للإعلان عن ألبوم "كلاسيك كريسماس " ، ويظهر فيه ماك إلدرى في الخارج وسط الثلج، وهو يجمع جذوع الأشجار وينقلها إلى منزل كبير استعدادًا لحفل عيد الميلاد. كما تم إنتاج فيديو مماثل لأغنية " يا مؤمنون هلموا " بصوت ماك إلدرى. أخرج الإعلان والفيديوهين ستيف لوكر. ^{[ 283 ]}

نسخة أريانا غراندي

أعادت المغنية الأمريكية أريانا غراندي غناء أغنية "لاست كريسمس" في ألبومها المصغر " كريسمس كيسز " عام ٢٠١٣. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ على متجر آيتونز . ^{[ ٢٨٤ ]} تستوحي غراندي في غنائها من موسيقى البوب ، وموسيقى الآر أند بي المعاصرة ، وموسيقى السول ، كما أنها تُجري بعض التغييرات على كلمات الأغنية. ^{[ ٢٨٥ ]}^{[ ٢٨٦ ]} وُصفت المقاطع بأنها ذات طابع بوب وآر أند بي أكثر من النسخة الأصلية. ^{[ ٢٨٥ ]}

الرسوم البيانية

مخطط (2013–2026)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 287 ]}	95
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 288 ]}	129
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) ^{[ 289 ]}	73
ليتوانيا ( أغاتا ) ^{[ 290 ]}	93
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 291 ]}	59
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 292 ]}	90
كوريا الجنوبية ( دائرة ) ^{[ 293 ]}	23
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 294 ]}	84
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) ^{[ 295 ]}	92
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 296 ]}	96
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 297 ]}	26
قائمة أفضل 100 عطلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 298 ]}	32
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة خلال موسم الأعياد ( بيلبورد ) ^{[ 299 ]}	1
أغاني العطلات الأمريكية الأكثر استماعاً عبر الإنترنت ( بيلبورد ) ^{[ 300 ]}	22

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 301 ]}	ذهب	35000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 302 ]}	ذهب	15000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 303 ]}	ذهب	12000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 304 ]}	فضي	200,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة كارلي راي جيبسن

أعادت المغنية الكندية كارلي راي جيبسن غناء أغنية "لاست كريسماس" عام ٢٠١٥، وطُرحت الأغنية رقميًا في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥ عبر شركة 604 Records (في كندا) وشركتي Interscope Records و School Boy Records (عالميًا). ^{[ ٣٠٥ ]} لاقت نسخة جيبسن استحسان النقاد لدمجها عناصر أسلوبية مشابهة للأصل. ^{[ ٣٠٦ ]} قدّمت جيبسن الأغنية مباشرةً في البرنامج التلفزيوني السنوي الخاص "كريسماس في مركز روكفلر" الذي بثته قناة NBC في ٢ ديسمبر ٢٠١٥، ^{[ ٣٠٧ ]} وفي حلقة من برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن التي بُثت في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. ^{[ ٣٠٨ ]}

وصفت بيانكا غرايسي من موقع Idolator الأغنية بأنها "جوهر كارلي" لإبرازها صوت جيبسن الفريد وإنتاجها الموسيقي الإلكتروني ، وكتبت أن أدائها سيأسرك تمامًا. ^{[ 309 ]} وردد نولان فيني من مجلة Time نفس المشاعر، مشيرًا إلى أن أغنية "Last Christmas" هي "نوع من الأغاني الحزينة والدافئة والعذبة التي تتفوق فيها جيبسن". ^{[ 310 ]} وأشاد جاكسون ماكهنري من مجلة Vulture بجيبسن لنهجها المباشر في الأغنية وتجنبها "التلاعب الصوتي" الذي يثقل كاهل بعض أغاني عيد الميلاد. ^{[ 311 ]}

الرسوم البيانية

مخطط (2015–2020)	موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) ^{[ 312 ]}	21
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) ^{[ 313 ]}	40
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 314 ]}	20
المكسيك ( بث أغاني بيلبورد الإنجليزية ) ^{[ 315 ]}	38
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 316 ]}	100
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 317 ]}	80
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة خلال موسم الأعياد ( بيلبورد ) ^{[ 318 ]}	43

آحرون

سجلت بيلي بايبر في الأصل نسخةً من الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة " She Wants You " عام 1998. وقد صدرت كأغنية منفردة على قرص مضغوط في مناطق محدودة من أوروبا، ووصلت إلى المرتبة 47 في السويد. ^{[ 319 ]}
غنّت هيلاري داف الأغنية في ألبومها الأول " سانتا كلوز لين " عام 2002. ووصلت هذه النسخة إلى المركز 68 في قائمة غاون الكورية الجنوبية عام 2012. ^{[ 320 ]}
غنّت تايلور سويفت أغنية "لاست كريسماس" ضمن ألبومها المصغر " ذا تايلور سويفت هوليداي كوليكشن " عام 2007. وصلت نسخة سويفت إلى المركز 28 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة في يناير 2008 ^{[ 321 ]} ، وإلى المركز 46 على قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا في ديسمبر 2008 ^{[ 322 ]} .في قائمة أعظم 100 أغنية على الإطلاق في موسم الأعياد ، والتي قاست بيانات المخططات من 1958 إلى 2016، احتلت أغنية تايلور سويفت "Last Christmas" المرتبة 56. ^{[ 220 ]}
سجلت آلي بروك نسخة غلاف للأغنية، صدرت في 16 نوفمبر 2018، وقدمتها في عرض عيد الشكر لمايسي . ^[³²³^]
وصلت نسخة جيمس تي دبليو في عام 2018 إلى المركز 22 في قائمة الأغاني الفردية الأكثر استماعاً في نيوزيلندا، وإلى المركز 38 في قائمة الأغاني الرسمية في السويد .قائمة الأغاني الفردية السويدية الرسمية. ^{[ 324 ]}
أصدرت فرقة باكستريت بويز نسخةً جديدةً من الأغنية في 6 سبتمبر 2022، ضمن ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد، A Very Backstreet Christmas . وصدر معها فيديو موسيقي في 1 نوفمبر من العام نفسه، وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني عيد الميلاد للبالغين. ^{[ 325 ]}
أصدرت لورين سبنسر سميث نسخة غلاف للأغنية في 11 نوفمبر 2022. ووصلت نسختها إلى المركز 81 على قائمة بيلبورد هوت 100 في ديسمبر 2022. ^{[ 326 ]}
واحد ، الذي مثل اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002 ، قام بتكييف الأغنية باللغة اليونانية كـ "Οι καμπάνες χτυπούν" (الأجراس تدق) في ألبومهم 2003 Όνειρα (أحلام). ^{[ 327 ]}
قام فريق عمل برنامج " ذا أونلي واي إز إسكس" بأداء الأغنية عام 2011. ووصلت الأغنية إلى المركز 33 في قائمة أغاني عيد الميلاد في المملكة المتحدة، وهو مركز أعلى من الأغنية الأصلية. ^{[ 328 ]}
أصدرت ألانِس موريسيت نسخة غلاف للأغنية في الألبوم المصغر الذي يحمل نفس الاسم في نوفمبر 2023. ^{[ 329 ]}
قامت فرقة The Philly Specials بتغطية الأغنية لألبومهم الخيري A Philly Special Christmas Party ، الذي صدر في 22 نوفمبر 2024. ^{[ 330 ]}
قدمت سابرينا كاربنتر نسخة من الأغنية مع تشابل روان في العرض الخاص على نتفليكس بعنوان "عيد ميلاد هراء مع سابرينا كاربنتر" ، والذي تم إصداره في ديسمبر 2024. ^{[ 331 ]}
أصدرت فرقة جيم والهولوغرامز نسخة غلاف للأغنية، غنتها بريتا فيليبس ، في 5 ديسمبر 2025. ^{[ 332 ]}

انظر أيضاً

قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعاً
قائمة الأغاني التي أمضت أطول فترة في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة
لعبة وامجدون - لعبة موسم عيد الميلاد

مراجع

^ إضرب!. عيد الميلاد الماضي (ملاحظات وسائل الإعلام). سجلات سي بي اس. EPC A 4949. تم التحرير والتوزيع في البرتغال بواسطة CBS (البرتغال) الموسيقى والمراقص، Lda
↑ وام!، عيد الميلاد الأخير (ملاحظات إعلامية). تسجيلات سي بي إس. إي بي سي إيه 4949. صنع في هولنداتحتوي النسخة المصنعة في هولندا على اسم الفرقة واسم الأغنية.
↑ "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 1 ديسمبر 1984. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
1 2 3 4 5 رايتشل، أرويستي (14 ديسمبر 2017). "ما زالوا ينقذوننا من الدموع: القصة الداخلية لألبوم Wham! Last Christmas" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 أرويستي، راشيل (14 ديسمبر 2017). "ما زالوا ينقذوننا من الدموع: القصة الداخلية لأغنية عيد الميلاد الأخير لفرقة وام!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
↑ دافي، نيك (18 ديسمبر 2017). "زميل جورج مايكل في الفرقة يدعم حملة لجعل أغنية 'لاست كريسماس' تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
1 2 3 سافاج، مارك (1 يناير 2021). "أغنية Last Christmas لفرقة Wham! تصل إلى المرتبة الأولى لأول مرة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
↑ ماسترتون، جيمس (13 ديسمبر 2025). "الأسبوع المنتهي في 18 ديسمبر 2025" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
↑ تشيلتون، مارتن (15 ديسمبر 2011). "قصة خيالية من نيويورك هي الصوت الحقيقي لعيد الميلاد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية على الفينيل" . شركة Official Charts . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "مخطط البث المباشر للفيديو الرسمي" . شركة المخططات الرسمية . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ سافاج، مارك (26 ديسمبر 2019). "إيلي غولدينغ تحصل على الأغنية الأخيرة التي تتصدر قوائم الأغاني في العقد الأول من الألفية الثانية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 40 إصدارًا رسميًا من أسطوانات الفينيل لعام 2019" . شركة Official Charts Company . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
↑ مايرز، جاستن (14 يونيو 2018). "أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ «أغنية "Running Up That Hill" لكيت بوش تتصدر قائمة الأغاني الرسمية: المغنية تحقق رقماً قياسياً جديداً بثلاث مرات بفضل نجاح مسلسل Stranger Things» . شركة Official Charts. ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ سافاج، مارك (23 ديسمبر 2022). "لاد بيبي: المساعدات الغذائية هي المبادرة الأولى في المملكة المتحدة خلال عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
↑ غريفيث، جورج (22 ديسمبر 2023). "أغنية عيد الميلاد رقم 1 لعام 2023: فرقة Wham! تصنع التاريخ بتصدرها قائمة الأغاني الاحتفالية لأول مرة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
↑ سافاج، مارك (22 ديسمبر 2023). "أغنية Last Christmas تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد، متفوقةً على سام رايدر وماريا كاري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - وام - عيد الميلاد الأخير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Last Christmas Wham في حقل "البحث:".
↑ سافاج، مارك (20 ديسمبر 2024). "فرقة Wham! تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد للعام الثاني على التوالي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
↑ "من فرقة Wham إلى فرقة Slade... ما هو مقدار الأرباح التي تجنيها هذه الأغاني الكلاسيكية لعيد الميلاد في كل موسم احتفالي؟" . راديو X. ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ سافاج، مارك (19 ديسمبر 2025). "كايلي تتفوق على فرقة وام! في تصدر قائمة الأغاني البريطانية في عيد الميلاد - وستقوم بتركيب أحجية للاحتفال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
↑ "أغنية عيد الميلاد المفضلة لدى الأمة". ITV . 22 ديسمبر 2012.
↑ "القناة الخامسة: أفضل الأغاني من ثمانينيات القرن العشرين" . أبحاث سوق فورفرونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts . 15 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 14 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 11 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 8 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 11 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 17 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 15 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 26 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "وام! "عيد الميلاد الماضي"ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
↑ ""عيد الميلاد الماضي" erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten – التحكم في وسائل الإعلام" . Media-control.de. 13 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 9 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، الأخبار، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، الأنواع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche" . musicline.de. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2012 .
↑ كوران، إيدان (9 فبراير 2022). "وام! - 'لاست كريسماس' / 'إيفريثينغ شي وانتس'"" . Irishnumberones.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
↑洋楽デタベ・ス. “الأغاني الأكثر مبيعًا” (باللغة اليابانية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
↑ أوريكون (26 ديسمبر 1994). "أفضل الأغاني مبيعًا" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
1 2 "ワム!- ラスト・クリスマス" (باللغة اليابانية). سوني ميوزك انترتينمنت اليابان . 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
1 2 "ワム!- ラスト・クリスマス" . سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان (باللغة اليابانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
^オリジナルコンフィデンス.المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). 年代流行. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
↑ هونغ، ستيفن. "وام! - عيد الميلاد الأخير" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
↑ "Wham! – Last Christmas" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
1 2 تراست، غاري (10 ديسمبر 2014). "أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas' من عام 1984 تدخل قائمة Billboard Hot 100 لأفضل 40 أغنية لأول مرة" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
1 2 "تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
↑ "ما هي أكثر أغاني الأعياد مبيعًا؟" . بيلبورد . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
↑ تراست، غاري (27 ديسمبر 2016). "أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas' الصادرة عام 1984 تظهر لأول مرة في قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
↑ "تاريخ فرقة Wham! في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
↑ «أغنية ماريا كاري "كريسماس" تعود إلى صدارة قائمة هوت 100، بينما وصل دين مارتن ووام! وتشاك بيري إلى المراكز العشرة الأولى» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
1 2 " تاريخ أغاني فرقة Wham! على قائمة Hot 100 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025.
↑ تراست، غاري (28 ديسمبر 2021). "أغنية ماريا كاري 'All I Want for Christmas Is You' تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية ذا رونيتس 'Sleigh Ride' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
↑ «أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تحقق إنجازًا تاريخيًا بوصولها إلى المركز الأول للأسبوع العاشر على قائمة بيلبورد هوت 100» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
↑ «أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية فرقة وام! "آخر عيد ميلاد" تصل إلى المراكز الخمسة الأولى» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
↑ تراست، غاري (9 ديسمبر 2024). "أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تعود بقوة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
↑ تراست، غاري (8 ديسمبر 2025). "أغنية ماريا كاري 'All I Want for Christmas Is You' تُحقق رقماً قياسياً بالبقاء في المركز الأول للأسبوع التاسع عشر على قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - Wham - Last Christmas" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
1 2 "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista" . سفيريتوبلستان . أرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
↑ تراست، غاري (15 ديسمبر 2025). "أغنية 'لاست كريسماس' لفرقة وام! تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد غلوبال 200 لأول مرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
^ بارتيلا، ماجدالينا (23 ديسمبر 2025). "لنشر الهاتف الثقافي الخاص بك. Miejscowość czeka na fanó "Last Christmas"" . RMF24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
١ ٢ "ألبوم Wham!'s Last Christmas يحصل على نسخة مُرممة بدقة 4K" . مجلة بوست . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ ليزتشاك، بوب (2014). من فعلها أولاً؟: أغاني البوب الرائعة المُعاد غناؤها وفنانيها الأصليين . روومان وليتلفيلد . ص 36. ISBN 978-1-4422-3067-5.
↑ "Wham!: Last Christmas Unwrapped – BBC iPlayer" . بي بي سي. 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
↑ "وام!: آخر عيد ميلاد بدون غلاف" . بي بي سي. 26 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ كرول، جاستن (26 أكتوبر 2018). "فيلم بول فيج 'لاست كريسماس' مؤرخ، وسيتضمن موسيقى جورج مايكل غير منشورة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ " Wham! – Last Christmas ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2020.
↑ " Wham! – Last Christmas " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2022.
1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025.
↑ " Wham! – Last Christmas " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017.
↑ " وام! - لاست كريسماس " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ " تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026.
↑ " تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019.
↑ "تاريخ أغاني فرقة Wham! (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ "تاريخ أغاني Wham! Chart (أغاني كرواتيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو HRT رقم 1057 - تاريخ الإصدار: 12 ديسمبر 2022" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 13 ديسمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 51 +52.týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2025.
^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2025.
↑ "أفضل 40 أغنية في الخمسينيات من عمرها، 2018" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
↑ "تاريخ أغاني فرقة Wham! في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.
^ بينانين ، تيمو (2021). "إضرب". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 279. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 52، 2022)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 23 ديسمبر 2021.
↑ " تاريخ أغاني فرقة Wham! في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025.
↑ "قائمة IFPI الرسمية للأغاني الرقمية الفردية (الدولية) - 52/2024" . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2025 .
↑ "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني هونغ كونغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2 يناير 2025.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018.
^ "Streymi, spilun og sala viku 36. Birt 6. ديسمبر 2025 – Næst uppfært 13. ديسمبر 2025" [ البث المباشر والمسرحيات الإذاعية والمبيعات للأسبوع 36. نُشرت في 6 ديسمبر 2025 – التحديث القادم في 13 ديسمبر 2025 ] . بلوتوتيندي (باللغة الأيسلندية). تونليستين . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 30/12/2022 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2022.
↑ "ميديا فورست – هاجس بنلومي – الأسبوع 52 – 21/12 – 27/12/2025" [ Media Forest – الرسم البياني الأسبوعي الدولي – الأسبوع 52 – 21/12 – 27/12/2025 ] (اختر عام 2025 والخيار "52" 21-12-25 27-12-25" من القوائم الممتدة، ثم اضغط على "SHIRIيام mobililes - RDIO - BIINLAUMI" لرؤية الرسم البياني.) (بالعبرية). غابة الإعلام . 28 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
^ “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 52” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
↑ " تاريخ أغاني فرقة Wham! في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017.
↑ "أفضل ألبومات الاستيراد اليابانية من أوريكون للأغاني الفردية" (باللغة اليابانية). أوريكون . 18.ocn.ne.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
↑ "قائمة أوريكون لأفضل 50 أغنية فردية مجمعة: 5 يناير 2026" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.
↑ "Latvijas mūzikas topā gada nogalē valda nostalģija un svētku noskaņa" [ يسود الحنين والمزاج الاحتفالي في مخطط الموسيقى اللاتفية في نهاية العام ] (باللاتفية). نت تي في . 30 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
↑ "Kādas Ziemassvētku dziesmas iekļuvušas Latvijas klausītāko dziesmu topā؟" [ ما هي أغاني عيد الميلاد التي وصلت إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في لاتفيا؟ ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 29 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية - القائمة المجمعة - أسبوع الأحد 24 ديسمبر 2023" . . 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2024 .
^ “2025 51-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 19 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
↑ "تاريخ أغاني فرقة Wham! (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني ماليزيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 52 (20-26 ديسمبر 2024)" . RIM . 4 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 عبر فيسبوك .
↑ "مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13 ديسمبر 2024 إلى 19 ديسمبر 2024" [ مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13 ديسمبر 2024 إلى 19 ديسمبر 2024 ] (باللغة الإيطالية). راديو مونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة أفضل 20 أغنية رسمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا الأسبوع: من 22/12/2023 إلى 28/12/2023" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 4 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني المكسيك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 1، 1985 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021.
↑ " Wham! – Last Christmas " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019.
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 27 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نيجيريا على موقع TurnTable: من 20 إلى 26 ديسمبر 2024" . TurnTable . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ " وام! - عيد الميلاد الأخير ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.
↑ "تاريخ أغاني بيرو في قوائم أغاني Wham!" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 3 يناير 2026 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026.
↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020.
↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2013.
↑ "OLiS – القائمة الرسمية للمبيعات – الأغاني المنفردة على البث المباشر" (اختر الأسبوع 1-7 ديسمبر 2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
↑ " وام! - لاست كريسماس ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2024.
↑ "تاريخ أغاني فرقة Wham! في قوائم الأغاني (أغاني رومانيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
↑ "أفضل الأغاني الأكثر رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة أسبوعية: 1 يناير 2026" . توب هيت . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/12/2017 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2021.
↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 52 (22-28 ديسمبر 2023)" . RIAS . RIAS . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 51 +52.týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019.
^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 52+01.týden 2019 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020.
↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
↑ "أفضل 10 أغاني في قوائم الراديو المحلية والدولية - الأسبوع 52، 2024" . قوائم الأغاني الرسمية في جنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ "أفضل 10 أغاني في قوائم البث المحلية والعالمية - الأسبوع 52، 2024" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ "مخطط سيركل الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2025" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ " وام! - عيد الميلاد الأخير ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2025.
↑ " Wham! – Last Christmas ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2025.
↑ "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 52، 2025 - من 19/12 إلى 25/12/2025" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2025، الأسبوع 52، ورسم بياني لدولة الإمارات العربية المتحدة لعرض الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/1/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 1 يناير 2021.
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
↑ " تاريخ أغاني فرقة Wham! (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.
↑ " تاريخ أغاني البوب للكبار على مخطط Wham! ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.
↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 24 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
↑ "تاريخ أغاني فرقة Wham! على قائمة Billboard لأفضل 100 أغنية في فيتنام" . Billboard . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهريًا: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة شهرية: ديسمبر 2023" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
^ "Diciembre 2023 – TOP #100 de Canciones de SGP" [ ديسمبر 2023 – أفضل 100 أغنية لـ SGP ] (بالإسبانية). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
↑ "أكثر الأغاني رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1984" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
↑ «تقرير كينت الموسيقي رقم 599 - 30 ديسمبر 1985 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1985» . تقرير كينت الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 - عبر Imgur .
^ "ياروفرزيتشتن 1985" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1985" . أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2016" . محشز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2017" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2018" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
↑ "أفضل 100 أغنية رائجة في عام 2018" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2026 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2019" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2020" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
^ "ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2020" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2020" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2021" (Ö3) . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3). مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ "مخططات السنة 2021" . مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
^ “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2021" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
↑ غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2021" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
↑ "مخططات السنة 2022" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
^ “أفضل 100 شركة منفردة – eladási darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
^ “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
↑ "قائمة السنوات الفردية، 2022" (باللغة السويدية). هيئة الإذاعة السويدية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
↑ "أغاني البث المباشر - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023: الأغاني المنفردة" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
↑ "مخططات السنة 2023" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
^ “أفضل 100 شركة منفردة – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
↑ "Jaaroverzichten – Single 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
^ "أرسليستا سينغلار، 2023" . سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ غريفيث، جورج (29 ديسمبر 2023). "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2023" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
↑ "Jahreshitparade Singles 2024" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2024" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
^ "Jaaroverzichten – منفردة 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
↑ آينسلي، هيلين (27 ديسمبر 2024). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2026 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الرائجة على الإنترنت في روسيا خلال العقد: العشرينات" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
1 2 "أعظم 100 أغنية للأعياد على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - Wham - Last Christmas" . Music Canada . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - Wham - Last Christmas" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Wham؛ ‘ Last Christmas ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
^ “رسم بياني – أفضل 50 أغنية فردية” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - Wham - Last Christmas" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - Wham - Last Christmas" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .حدد 1996年11月في القائمة المنسدلة
↑ "قائمة الأغاني الفردية العالمية الأكثر مبيعًا في اليابان" . JP&KIYO. 2002. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2012 .
↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية - Wham - Last Christmas (نسخة الأغنية المنفردة)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .حدد 2011年10月في القائمة المنسدلة
↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية - وام - لاست كريسماس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .حدد 2019年4月في القائمة المنسدلة
^ “الشهادات الهولندية الفردية – إضرب – عيد الميلاد الماضي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .أدخل "Last Christmas" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1984 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - Wham! - Last Christmas" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .اكتب "Last Christmas" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 .
^ “الشهادات الإسبانية الفردية – إضرب! – عيد الميلاد الماضي” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي)" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - Wham! - Last Christmas" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .حدد 2025年12月في القائمة المنسدلة
^ “Veckolista Singlar، vecka 48، 2023 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .انتقل إلى الموضع 1 لعرض الشهادة.
↑ «جورج مايكل كتب أغنية "لاست كريسماس" أثناء مشاهدة مباراة كرة قدم» . هوليوود ريبورتر . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
1 2 "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . eil.com . 21 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
↑ "الذكرى الثلاثون لألبوم Wham! 'Last Christmas'" . يوم متاجر التسجيلات. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
↑ «ألبوم فرقة Wham! بعنوان "Last Christmas" سيصدر على أسطوانات فينيل احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين» . راديو سموث . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . جورج مايكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
↑ "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . جورج مايكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
↑ "أغنية "لاست كريسماس" المنفردة من ألبوم Wham!" . جورج مايكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 2 ديسمبر 1995. ص 48. ورد التاريخ خطأً في المصدر، حيث كُتب 3 ديسمبر. قسم الألبومات يستخدم التاريخ الصحيح .
1 2 بيري، جون (9 ديسمبر 1995). "أغاني منفردة" . NME . ص 37. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
↑ "ويغفيلد - فيديو موسيقي لأغنية عيد الميلاد الأخير 1995" . Eurokdj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية، 10 ديسمبر 1995 - 16 ديسمبر 1995" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ وايت، جيل (8 نوفمبر 1995). "أغانٍ منفردة" . سماش هيتس . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
↑ " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 49. 9 ديسمبر 1995. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
^ “ ويجفيلد: عيد الميلاد الأخير ” (بالفنلندية). موسيقى .
↑ "ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير" (باللغة الهولندية). top40.nl. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية مبيعًا" الرسمية . officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
↑ بيلبورد . 7 مايو 1994. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
↑ " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير ". أفضل 100 أغنية فردية .
↑ "لاست كريسماس (أغنية منفردة من إنتاج DMD): آشلي تيسديل: تنزيلات MP3" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
↑ تيسديل، آشلي. "قال وقالت" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
↑ "تاريخ أغاني آشلي تيسديل في قوائم الأغاني" . بيلبورد .
↑ " Crazy Frog – Last Christmas ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Crazy Frog – Last Christmas " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Crazy Frog – Last Christmas " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Crazy Frog – Last Christmas " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - كريزي فروغ ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Crazy Frog – Last Christmas " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Crazy Frog – Last Christmas ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/12/2006 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2022.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
↑ " كاسكادا - عيد الميلاد الأخير " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
↑ "Chart Log UK" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 26/12/2009 - أفضل 40 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
↑ "تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية الراقصة/الإلكترونية على مخطط كاسكادا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
↑ تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 14 ديسمبر 2009 (ملف PDF) (تقرير). الأرشيف الأسترالي للويب . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
↑ " تاريخ أغاني فريق عمل مسلسل غلي (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
↑ "أفضل الأغاني الرائجة في لاتفيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 1 يناير 2026" . توب هيت . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 9 يناير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
↑ " تاريخ تصنيف أغاني مسلسل غلي (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
↑ " تاريخ تصنيف أغاني مسلسل غلي (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
↑ "تاريخ أغاني مسلسل غلي (أغاني الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
↑ "تاريخ مبيعات أغاني مسلسل غلي الرقمية خلال موسم الأعياد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
↑ جو ماكلديري يعلن عن ألبومه الجديد "Classic Christmas". مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011.
↑ لقطات من وراء كواليس عرض جو الكلاسيكي لعيد الميلاد الشتوي! مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011.
↑ "لاست كريسماس - أغنية منفردة لأريانا غراندي" . متجر آيتونز . أبل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
1 2 مينيس، كارولين (19 نوفمبر 2013). "مراجعة: أريانا غراندي تعيد تقديم أغنية Wham! الكلاسيكية "Last Christmas" لأول أغنية منفردة لها بمناسبة الأعياد [ استمع ] " . مجلة ميوزيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
↑ ليبشوتز، جيسون (19 نوفمبر 2013). "أريانا غراندي تُحدّث أغنية 'لاست كريسماس' لإصدارها الأول في موسم الأعياد: استمعوا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 1 يناير 2024». تقرير ARIA . رقم 1765. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1 يناير 2024. ص 4.
↑ " تاريخ أريانا غراندي في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025.
↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014.
^ “2023 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 29 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
↑ "أسطوانات أريانا غراندي" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
↑ " أريانا غراندي - لاست كريسماس ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2024.
↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2022" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
↑ " أريانا غراندي - عيد الميلاد الأخير ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025.
↑ زيفيتز، توبياس. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة - 30 نوفمبر 2013 (الأسبوع 47)" . zobbel.de . توبياس زيفيتز. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
↑ "أريانا غراندي - تاريخها في قوائم الأغاني: أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
↑ "أريانا غراندي - تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "أريانا غراندي - تاريخ الأغاني الأكثر استماعاً في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أريانا غراندي - لاست كريسماس" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .اكتب "Last Christmas" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
^ “الشهادات البرتغالية الفردية – أريانا غراندي – عيد الميلاد الماضي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أريانا غراندي - لاست كريسماس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Last Christmas Ariana Grande في حقل "البحث:".
↑ "لاست كريسماس - أغنية منفردة لكارلي راي جيبسن" . متجر آيتونز . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
↑ وينر، ناتالي (20 نوفمبر 2015). "استمع إلى نسخة كارلي راي جيبسن من أغنية "لاست كريسماس"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015. "
↑ داو، روبي (3 ديسمبر 2015). "أداء كارلي راي جيبسن لأغنية "لاست كريسماس" في حفل إضاءة شجرة مركز روكفلر: شاهد" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
↑ ويليوت، كارل (17 ديسمبر 2015). "شاهد كارلي راي جيبسن وهي تغني أغنية "لاست كريسماس" في برنامج "ذا ليت ليت شو""" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
↑ غرايسي، بيانكا (20 نوفمبر 2015). "كارلي راي جيبسن تغني أغنية "لاست كريسماس" لفرقة وام!": استمع" . موقع آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
↑ فيني، نولان (20 نوفمبر 2015). "جاء عيد الميلاد مبكراً مع غلاف كارلي راي جيبسن الرائع لأغنية "لاست كريسماس"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
↑ ماكهنري، جاكسون (20 نوفمبر 2015). "أغنية كارلي راي جيبسن "لاست كريسماس" ستساعدك على الاحتفال بموسم الأعياد" . مجلة فالتشر . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2015 .
↑ " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.
↑ " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021.
↑ "تاريخ كارلي راي جيبسن في قوائم الأغاني: بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
↑ " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015.
↑ " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015.
↑ "بحث في المخططات" . أغاني بيلبورد الرقمية للعطلات لكارلي راي جيبسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
↑ "قائمة أعمال بيلي بايبر" . بوابة المخططات السويدية. هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
↑ "مخطط غاون للهواتف المحمولة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
↑ "تايلور سويفت، تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
↑ "تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني الرقمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ "آلي بروك تغني أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas': استمع" . بيلبورد . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "swedishcharts.com – James TW – Last Christmas" . swedishcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
↑ تراست، غاري (29 نوفمبر 2022). "أغنية "Last Christmas" تصبح أول أغنية لفرقة باكستريت بويز تصل إلى المرتبة الأولى في فئة موسيقى البالغين المعاصرة منذ أغنية "I Want It That Way"." . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022. "
↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 31 ديسمبر 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
↑ "واحد "Όνειρα"" . MusicCorner.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية 25-31 ديسمبر 2011" . شركة Official Charts Company .
↑ تشيلوسكي، دانييل (4 نوفمبر 2023). "ألانِس موريسيت تُغني أغنية "لاست كريسماس" لفرقة وام!، وتشارك في حملة غاب الإعلانية للعطلات" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ أنيفتوس، رانيا (22 نوفمبر 2024). "جيسون كيلسي، لين جونسون، وجوردان مايلاتا يحتفلون بموسم الأعياد بألبوم 'حفلة عيد ميلاد فيلادلفيا الخاصة': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
↑ غولارتي، أليخاندرا (7 ديسمبر 2024). "سابرينا كاربنتر وشابل روان تؤديان بعض أغاني الكاريوكي الخاصة بعيد الميلاد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
↑ ميليجان، مرسيدس (5 ديسمبر 2025). "شاهد: عودة جيم والهولوغرامز بغلاف 'عيد الميلاد الأخير'" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[272] استنادًا إلى التنزيلات فقط، ولكنها احتلت المرتبة العاشرة في المخطط، لأنها كانت الوجه الثاني لأغنية " What Hurts the Most ".

[1] إضرب!. عيد الميلاد الماضي (ملاحظات وسائل الإعلام). سجلات سي بي اس. EPC A 4949. تم التحرير والتوزيع في البرتغال بواسطة CBS (البرتغال) الموسيقى والمراقص، Lda

[2] وام!، عيد الميلاد الأخير (ملاحظات إعلامية). تسجيلات سي بي إس. إي بي سي إيه 4949. صنع في هولنداتحتوي النسخة المصنعة في هولندا على اسم الفرقة واسم الأغنية.

[3] "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 1 ديسمبر 1984. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.

[Grdn2017-4] 1 2 3 4 5 رايتشل، أرويستي (14 ديسمبر 2017). "ما زالوا ينقذوننا من الدموع: القصة الداخلية لألبوم Wham! Last Christmas" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .

[Aroesti-2017-5] 1 2 3 4 5 6 7 أرويستي، راشيل (14 ديسمبر 2017). "ما زالوا ينقذوننا من الدموع: القصة الداخلية لأغنية عيد الميلاد الأخير لفرقة وام!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .

[6] دافي، نيك (18 ديسمبر 2017). "زميل جورج مايكل في الفرقة يدعم حملة لجعل أغنية 'لاست كريسماس' تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .

[Savage-2021-7] 1 2 3 سافاج، مارك (1 يناير 2021). "أغنية Last Christmas لفرقة Wham! تصل إلى المرتبة الأولى لأول مرة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .

[8] ماسترتون، جيمس (13 ديسمبر 2025). "الأسبوع المنتهي في 18 ديسمبر 2025" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .

[9] تشيلتون، مارتن (15 ديسمبر 2011). "قصة خيالية من نيويورك هي الصوت الحقيقي لعيد الميلاد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .

[Official_Vinyl_Singles_Chart-10] "قائمة الأغاني الفردية الرسمية على الفينيل" . شركة Official Charts . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[11] "مخطط البث المباشر للفيديو الرسمي" . شركة المخططات الرسمية . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[12] سافاج، مارك (26 ديسمبر 2019). "إيلي غولدينغ تحصل على الأغنية الأخيرة التي تتصدر قوائم الأغاني في العقد الأول من الألفية الثانية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .

[13] "قائمة أفضل 40 إصدارًا رسميًا من أسطوانات الفينيل لعام 2019" . شركة Official Charts Company . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .

[UK_sales-14] مايرز، جاستن (14 يونيو 2018). "أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[15] «أغنية "Running Up That Hill" لكيت بوش تتصدر قائمة الأغاني الرسمية: المغنية تحقق رقماً قياسياً جديداً بثلاث مرات بفضل نجاح مسلسل Stranger Things» . شركة Official Charts. ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[16] سافاج، مارك (23 ديسمبر 2022). "لاد بيبي: المساعدات الغذائية هي المبادرة الأولى في المملكة المتحدة خلال عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .

[17] غريفيث، جورج (22 ديسمبر 2023). "أغنية عيد الميلاد رقم 1 لعام 2023: فرقة Wham! تصنع التاريخ بتصدرها قائمة الأغاني الاحتفالية لأول مرة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .

[Savage-2023-18] سافاج، مارك (22 ديسمبر 2023). "أغنية Last Christmas تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد، متفوقةً على سام رايدر وماريا كاري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[bpi-19] 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - وام - عيد الميلاد الأخير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Last Christmas Wham في حقل "البحث:".

[20] سافاج، مارك (20 ديسمبر 2024). "فرقة Wham! تتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد للعام الثاني على التوالي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[21] "من فرقة Wham إلى فرقة Slade... ما هو مقدار الأرباح التي تجنيها هذه الأغاني الكلاسيكية لعيد الميلاد في كل موسم احتفالي؟" . راديو X. ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[22] سافاج، مارك (19 ديسمبر 2025). "كايلي تتفوق على فرقة وام! في تصدر قائمة الأغاني البريطانية في عيد الميلاد - وستقوم بتركيب أحجية للاحتفال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .

[23] "أغنية عيد الميلاد المفضلة لدى الأمة". ITV . 22 ديسمبر 2012.

[24] "القناة الخامسة: أفضل الأغاني من ثمانينيات القرن العشرين" . أبحاث سوق فورفرونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .

[25] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts . 15 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[26] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 14 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[27] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 11 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .

[28] "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 8 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[29] "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[30] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[31] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 11 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[32] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[33] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[34] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[35] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[36] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[37] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[38] "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .

[39] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .

[40] "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية. 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[41] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[42] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 17 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .

[43] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 15 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[44] "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 26 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[Wham!_Last_Christmas-45] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "وام! "عيد الميلاد الماضي"ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[46] ""عيد الميلاد الماضي" erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten – التحكم في وسائل الإعلام" . Media-control.de. 13 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 9 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، الأخبار، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، الأنواع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche" . musicline.de. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2012 .

[48] كوران، إيدان (9 فبراير 2022). "وام! - 'لاست كريسماس' / 'إيفريثينغ شي وانتس'"" . Irishnumberones.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .

[49] 洋楽デタベ・ス. “الأغاني الأكثر مبيعًا” (باللغة اليابانية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .

[50] أوريكون (26 ديسمبر 1994). "أفضل الأغاني مبيعًا" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[EICP-7019-51] 1 2 "ワム!- ラスト・クリスマス" (باللغة اليابانية). سوني ميوزك انترتينمنت اليابان . 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .

[MHCP-503-52] 1 2 "ワム!- ラスト・クリスマス" . سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان (باللغة اليابانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .

[53] オリジナルコンフィデンス.المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). 年代流行. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .

[hitparade-54] هونغ، ستيفن. "وام! - عيد الميلاد الأخير" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[55] "Wham! – Last Christmas" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[US_top_40_for_the_first_time-56] 1 2 تراست، غاري (10 ديسمبر 2014). "أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas' من عام 1984 تدخل قائمة Billboard Hot 100 لأفضل 40 أغنية لأول مرة" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .

[Wham_Chart_History_Holiday_100-57] 1 2 "تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .

[ussales-58] "ما هي أكثر أغاني الأعياد مبيعًا؟" . بيلبورد . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .

[Hot_100_debut-59] تراست، غاري (27 ديسمبر 2016). "أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas' الصادرة عام 1984 تظهر لأول مرة في قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .

[60] "تاريخ فرقة Wham! في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .

[61] «أغنية ماريا كاري "كريسماس" تعود إلى صدارة قائمة هوت 100، بينما وصل دين مارتن ووام! وتشاك بيري إلى المراكز العشرة الأولى» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .

[Hot_100-62] 1 2 " تاريخ أغاني فرقة Wham! على قائمة Hot 100 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025.

[63] تراست، غاري (28 ديسمبر 2021). "أغنية ماريا كاري 'All I Want for Christmas Is You' تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية ذا رونيتس 'Sleigh Ride' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .

[64] «أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تحقق إنجازًا تاريخيًا بوصولها إلى المركز الأول للأسبوع العاشر على قائمة بيلبورد هوت 100» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .

[65] «أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية فرقة وام! "آخر عيد ميلاد" تصل إلى المراكز الخمسة الأولى» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .

[66] تراست، غاري (9 ديسمبر 2024). "أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تعود بقوة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .

[No._2_US-67] تراست، غاري (8 ديسمبر 2025). "أغنية ماريا كاري 'All I Want for Christmas Is You' تُحقق رقماً قياسياً بالبقاء في المركز الأول للأسبوع التاسع عشر على قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[RIAACertificationOrginalWham-68] 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - Wham - Last Christmas" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[Sverigetopplistan-69] 1 2 "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista" . سفيريتوبلستان . أرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .

[70] تراست، غاري (15 ديسمبر 2025). "أغنية 'لاست كريسماس' لفرقة وام! تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد غلوبال 200 لأول مرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .

[71] بارتيلا، ماجدالينا (23 ديسمبر 2025). "لنشر الهاتف الثقافي الخاص بك. Miejscowość czeka na fanó "Last Christmas"" . RMF24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .

[postmagazine.com-72] ١ ٢ "ألبوم Wham!'s Last Christmas يحصل على نسخة مُرممة بدقة 4K" . مجلة بوست . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .

[73] ليزتشاك، بوب (2014). من فعلها أولاً؟: أغاني البوب الرائعة المُعاد غناؤها وفنانيها الأصليين . روومان وليتلفيلد . ص 36. ISBN 978-1-4422-3067-5.

[74] "Wham!: Last Christmas Unwrapped – BBC iPlayer" . بي بي سي. 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .

[75] "وام!: آخر عيد ميلاد بدون غلاف" . بي بي سي. 26 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[76] كرول، جاستن (26 أكتوبر 2018). "فيلم بول فيج 'لاست كريسماس' مؤرخ، وسيتضمن موسيقى جورج مايكل غير منشورة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[sc_Australia_Wham!-77] " Wham! – Last Christmas ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2020.

[Lescharts2-78] " Wham! – Last Christmas " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2022.

[CIS-79] 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025.

[sc_Flanders_Wham!-80] " Wham! – Last Christmas " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017.

[sc_Wallonia_Wham!-81] " وام! - لاست كريسماس " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[82] "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Brazil2_Wham-83] " تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026.

[sc_Canada_Wham-84] " تاريخ أغاني فرقة Wham Chart (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019.

[85] "تاريخ أغاني فرقة Wham! (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[86] "تاريخ أغاني Wham! Chart (أغاني كرواتيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[87] "قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو HRT رقم 1057 - تاريخ الإصدار: 12 ديسمبر 2022" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 13 ديسمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[sc_Czech_Republic_-88] “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 51 +52.týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2025.

[sc_Czechdigital_-89] “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2025.

[DanishChart-90] "أفضل 40 أغنية في الخمسينيات من عمرها، 2018" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .

[91] "تاريخ أغاني فرقة Wham! في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Estonia_-92] " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.

[93] بينانين ، تيمو (2021). "إضرب". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 279. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .

[94] “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 52، 2022)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .

[sc_Germany_Wham!-95] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 23 ديسمبر 2021.

[sc_Billboardglobal200_Wham!-96] " تاريخ أغاني فرقة Wham! في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025.

[97] "قائمة IFPI الرسمية للأغاني الرقمية الفردية (الدولية) - 52/2024" . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2025 .

[98] "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني هونغ كونغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Hungaryradio_-99] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019.

[sc_Hungarysingle_-100] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2 يناير 2025.

[sc_Hungarystream_-101] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018.

[102] "Streymi, spilun og sala viku 36. Birt 6. ديسمبر 2025 – Næst uppfært 13. ديسمبر 2025" [ البث المباشر والمسرحيات الإذاعية والمبيعات للأسبوع 36. نُشرت في 6 ديسمبر 2025 – التحديث القادم في 13 ديسمبر 2025 ] . بلوتوتيندي (باللغة الأيسلندية). تونليستين . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[sc_Ireland4_-103] " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 30/12/2022 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2022.

[104] "ميديا فورست – هاجس بنلومي – الأسبوع 52 – 21/12 – 27/12/2025" [ Media Forest – الرسم البياني الأسبوعي الدولي – الأسبوع 52 – 21/12 – 27/12/2025 ] (اختر عام 2025 والخيار "52" 21-12-25 27-12-25" من القوائم الممتدة، ثم اضغط على "SHIRIيام mobililes - RDIO - BIINLAUMI" لرؤية الرسم البياني.) (بالعبرية). غابة الإعلام . 28 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[105] “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 52” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .

[sc_Billboardjapanhot100_Wham!-106] " تاريخ أغاني فرقة Wham! في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017.

[JAP-107] "أفضل ألبومات الاستيراد اليابانية من أوريكون للأغاني الفردية" (باللغة اليابانية). أوريكون . 18.ocn.ne.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[108] "قائمة أوريكون لأفضل 50 أغنية فردية مجمعة: 5 يناير 2026" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[sc_Kazakhstan_-109] " أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.

[110] "Latvijas mūzikas topā gada nogalē valda nostalģija un svētku noskaņa" [ يسود الحنين والمزاج الاحتفالي في مخطط الموسيقى اللاتفية في نهاية العام ] (باللاتفية). نت تي في . 30 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .

[111] "Kādas Ziemassvētku dziesmas iekļuvušas Latvijas klausītāko dziesmu topā؟" [ ما هي أغاني عيد الميلاد التي وصلت إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في لاتفيا؟ ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 29 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[LE-112] "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية - القائمة المجمعة - أسبوع الأحد 24 ديسمبر 2023" . . 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2024 .

[113] “2025 51-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 19 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .

[114] "تاريخ أغاني فرقة Wham! (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[115] "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني ماليزيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[116] "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 52 (20-26 ديسمبر 2024)" . RIM . 4 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 عبر فيسبوك .

[117] "مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13 ديسمبر 2024 إلى 19 ديسمبر 2024" [ مالطا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 51، 2024 - من 13 ديسمبر 2024 إلى 19 ديسمبر 2024 ] (باللغة الإيطالية). راديو مونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[MENA-118] "قائمة أفضل 20 أغنية رسمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا الأسبوع: من 22/12/2023 إلى 28/12/2023" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 4 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[119] "تاريخ أغاني Wham! في قوائم الأغاني (أغاني المكسيك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Moldova_-120] " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025.

[sc_Dutch40_-121] " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 1، 1985 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021.

[sc_Dutch100_Wham!-122] " Wham! – Last Christmas " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019.

[123] "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 27 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .

[124] "قائمة أفضل 100 أغنية في نيجيريا على موقع TurnTable: من 20 إلى 26 ديسمبر 2024" . TurnTable . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[sc_Norway_Wham!-125] " وام! - عيد الميلاد الأخير ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.

[126] "تاريخ أغاني بيرو في قوائم أغاني Wham!" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Philippines_-127] " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 3 يناير 2026 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026.

[sc_Poland_-128] " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020.

[sc_Polishdance_-129] " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2013.

[130] "OLiS – القائمة الرسمية للمبيعات – الأغاني المنفردة على البث المباشر" (اختر الأسبوع 1-7 ديسمبر 2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .

[sc_Portugal_Wham!-131] " وام! - لاست كريسماس ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2024.

[132] "تاريخ أغاني فرقة Wham! في قوائم الأغاني (أغاني رومانيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[sc_Russiaradio_Wham!-133] " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.

[134] "أفضل الأغاني الأكثر رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة أسبوعية: 1 يناير 2026" . توب هيت . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[sc_Scotland_-135] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/12/2017 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2021.

[136] "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 52 (22-28 ديسمبر 2023)" . RIAS . RIAS . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[sc_Slovakia2_-137] “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 51 +52.týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019.

[sc_Slovakdigital2_-138] “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 52+01.týden 2019 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020.

[139] "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .

[140] "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .

[141] "أفضل 10 أغاني في قوائم الراديو المحلية والدولية - الأسبوع 52، 2024" . قوائم الأغاني الرسمية في جنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[142] "أفضل 10 أغاني في قوائم البث المحلية والعالمية - الأسبوع 52، 2024" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[143] "مخطط سيركل الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2025" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[sc_Spain_Wham!-144] " وام! - عيد الميلاد الأخير ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2025.

[sc_Switzerland_Wham!-145] " Wham! – Last Christmas ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2025.

[146] "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 52، 2025 - من 19/12 إلى 25/12/2025" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2025، الأسبوع 52، ورسم بياني لدولة الإمارات العربية المتحدة لعرض الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[sc_UK_-147] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/1/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 1 يناير 2021.

[sc_Ukraineradio_Wham!-148] " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.

[sc_Billboardadultcontemporary_Wham!-149] " تاريخ أغاني فرقة Wham! (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.

[sc_Billboardadultpopsongs_Wham!-150] " تاريخ أغاني البوب للكبار على مخطط Wham! ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017.

[151] "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 24 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .

[152] "تاريخ أغاني فرقة Wham! على قائمة Billboard لأفضل 100 أغنية في فيتنام" . Billboard . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .

[153] "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهريًا: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .

[154] "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .

[155] "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .

[156] "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة شهرية: ديسمبر 2023" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[157] "Diciembre 2023 – TOP #100 de Canciones de SGP" [ ديسمبر 2023 – أفضل 100 أغنية لـ SGP ] (بالإسبانية). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .

[158] "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .

[159] "أكثر الأغاني رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .

[160] "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[161] "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1984" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .

[aus85-162] «تقرير كينت الموسيقي رقم 599 - 30 ديسمبر 1985 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1985» . تقرير كينت الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 - عبر Imgur .

[163] "ياروفرزيتشتن 1985" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .

[164] "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1985" . أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .

[165] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2016" . محشز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .

[166] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2017" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .

[167] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2018" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .

[168] "أفضل 100 أغنية رائجة في عام 2018" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2026 .

[169] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2019" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .

[170] "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .

[171] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2020" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .

[172] "ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2020" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[173] "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2020" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[174] "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2021" (Ö3) . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3). مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2022 .

[175] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[176] "أفضل 100 أغنية لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[177] "مخططات السنة 2021" . مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .

[178] "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[179] “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .

[180] “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .

[181] "Schweizer Jahreshitparade 2021" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .

[182] غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2021" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[183] "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .

[184] "مخططات السنة 2022" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .

[185] "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[186] “أفضل 100 شركة منفردة – eladási darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .

[187] “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .

[188] "قائمة السنوات الفردية، 2022" (باللغة السويدية). هيئة الإذاعة السويدية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[189] "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .

[190] "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .

[191] "أغاني البث المباشر - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .

[192] "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023: الأغاني المنفردة" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .

[193] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[194] "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .

[195] "مخططات السنة 2023" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .

[196] "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[197] “أفضل 100 شركة منفردة – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .

[198] "Jaaroverzichten – Single 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[199] "أرسليستا سينغلار، 2023" . سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .

[200] "Schweizer Jahreshitparade 2023" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[201] غريفيث، جورج (29 ديسمبر 2023). "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2023" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[202] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .

[203] "Jahreshitparade Singles 2024" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[204] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .

[205] "أفضل 100 أغنية لعام 2024" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[206] "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .

[207] "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .

[208] "Jaaroverzichten – منفردة 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .

[209] "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[210] آينسلي، هيلين (27 ديسمبر 2024). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[211] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .

[212] "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[213] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .

[214] “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .

[215] "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[216] "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[217] "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2026 .

[218] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[219] "أفضل الأغاني الرائجة على الإنترنت في روسيا خلال العقد: العشرينات" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .

[Holiday_100_all_time-220] 1 2 "أعظم 100 أغنية للأعياد على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .

[AustraliaWhamLast_ChristmassingleCertRef-221] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[CanadaWhamLast_ChristmassingleCertRef-222] "شهادات الأغاني الفردية الكندية - Wham - Last Christmas" . Music Canada . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .

[DenmarkWhamLast_ChristmassingleCertRef-223] "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - Wham - Last Christmas" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .

[GermanyWhamLast_ChristmassingleCertRef-224] “Gold-/Platin-Datenbank (Wham؛ ‘ Last Christmas ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .

[GreeceWhamLast_ChristmassingleCertRef-225] “رسم بياني – أفضل 50 أغنية فردية” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .

[ItalyWhamLast_ChristmassingleCertRef-226] "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - Wham - Last Christmas" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .

[RIAJ-227] "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - Wham - Last Christmas" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .حدد 1996年11月في القائمة المنسدلة

[228] "قائمة الأغاني الفردية العالمية الأكثر مبيعًا في اليابان" . JP&KIYO. 2002. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2012 .

[RIAJ1-229] "شهادات نغمات الرنين اليابانية - Wham - Last Christmas (نسخة الأغنية المنفردة)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .حدد 2011年10月في القائمة المنسدلة

[RIAJ2-230] "شهادات نغمات الرنين اليابانية - وام - لاست كريسماس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .حدد 2019年4月في القائمة المنسدلة

[NetherlandsWhamLast_ChristmassingleCertRef-231] “الشهادات الهولندية الفردية – إضرب – عيد الميلاد الماضي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .أدخل "Last Christmas" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1984 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .

[New_ZealandWham!Last_ChristmassingleCertRef-232] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - Wham! - Last Christmas" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .اكتب "Last Christmas" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).

[PortugalsingleCertRef-233] “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 .

[SpainWham!Last_ChristmassingleCertRef-234] “الشهادات الإسبانية الفردية – إضرب! – عيد الميلاد الماضي” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .

[GreecesingleCertRef-235] "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي)" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[JapanWham!Last_ChristmassingleCertRef-236] "شهادات البث الفردي اليابانية - Wham! - Last Christmas" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .حدد 2025年12月في القائمة المنسدلة

[SwedenWhamLast_ChristmassingleCertRef-237] “Veckolista Singlar، vecka 48، 2023 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .انتقل إلى الموضع 1 لعرض الشهادة.

[238] «جورج مايكل كتب أغنية "لاست كريسماس" أثناء مشاهدة مباراة كرة قدم» . هوليوود ريبورتر . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[Wham!_Last_Christmas_12-inch-239] 1 2 "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . eil.com . 21 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .

[240] "الذكرى الثلاثون لألبوم Wham! 'Last Christmas'" . يوم متاجر التسجيلات. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[241] «ألبوم فرقة Wham! بعنوان "Last Christmas" سيصدر على أسطوانات فينيل احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين» . راديو سموث . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .

[242] "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . جورج مايكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .

[243] "Wham! "Last Christmas" 12 بوصة" . جورج مايكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .

[244] "أغنية "لاست كريسماس" المنفردة من ألبوم Wham!" . جورج مايكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .

[245] "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 2 ديسمبر 1995. ص 48. ورد التاريخ خطأً في المصدر، حيث كُتب 3 ديسمبر. قسم الألبومات يستخدم التاريخ الصحيح .

[nme-246] 1 2 بيري، جون (9 ديسمبر 1995). "أغاني منفردة" . NME . ص 37. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .

[247] "ويغفيلد - فيديو موسيقي لأغنية عيد الميلاد الأخير 1995" . Eurokdj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[ukwhigfield-248] 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية، 10 ديسمبر 1995 - 16 ديسمبر 1995" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[249] وايت، جيل (8 نوفمبر 1995). "أغانٍ منفردة" . سماش هيتس . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .

[sc_Wallonia_Whigfield-250] " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .

[251] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 49. 9 ديسمبر 1995. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .

[sc_Finland_Whigfield_Last_Christmas-252] “ ويجفيلد: عيد الميلاد الأخير ” (بالفنلندية). موسيقى .

[253] "ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير" (باللغة الهولندية). top40.nl. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[sc_Dutch100_Whigfield-254] " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .

[255] "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية مبيعًا" الرسمية . officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .

[256] بيلبورد . 7 مايو 1994. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .

[sc_Sweden_Whigfield-257] " ويغفيلد - عيد الميلاد الأخير ". أفضل 100 أغنية فردية .

[258] "لاست كريسماس (أغنية منفردة من إنتاج DMD): آشلي تيسديل: تنزيلات MP3" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .

[cdsingle2-259] تيسديل، آشلي. "قال وقالت" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .

[260] "تاريخ أغاني آشلي تيسديل في قوائم الأغاني" . بيلبورد .

[sc_Australia_Crazy_Frog-261] " Crazy Frog – Last Christmas ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_Flanders_Crazy_Frog-262] " Crazy Frog – Last Christmas " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_Wallonia_Crazy_Frog-263] " Crazy Frog – Last Christmas " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_France_Crazy_Frog-264] " Crazy Frog – Last Christmas " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_Ireland2_Crazy_Frog-265] " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - كريزي فروغ ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_Dutch100_Crazy_Frog-266] " Crazy Frog – Last Christmas " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_New_Zealand_Crazy_Frog-267] " Crazy Frog – Last Christmas ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_UK_Crazy_Frog-268] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/12/2006 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2022.

[sc_Germany_Cascada-269] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.

[sc_Austria_Cascada-270] " كاسكادا - عيد الميلاد الأخير " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .

[271] "Chart Log UK" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .

[sc_UKdance_-273] " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 26/12/2009 - أفضل 40 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .

[274] "تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية الراقصة/الإلكترونية على مخطط كاسكادا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .

[275] تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 14 ديسمبر 2009 (ملف PDF) (تقرير). الأرشيف الأسترالي للويب . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .

[sc_Billboardcanadianhot100_Glee_Cast-276] " تاريخ أغاني فريق عمل مسلسل غلي (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.

[277] "أفضل الأغاني الرائجة في لاتفيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 1 يناير 2026" . توب هيت . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[278] "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 9 يناير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .

[sc_Billboardhot100_Glee_Cast-279] " تاريخ تصنيف أغاني مسلسل غلي (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.

[sc_Billboardadultcontemporary_Glee_Cast-280] " تاريخ تصنيف أغاني مسلسل غلي (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.

[281] "تاريخ أغاني مسلسل غلي (أغاني الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[282] "تاريخ مبيعات أغاني مسلسل غلي الرقمية خلال موسم الأعياد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .

[283] جو ماكلديري يعلن عن ألبومه الجديد "Classic Christmas". مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011.

[284] لقطات من وراء كواليس عرض جو الكلاسيكي لعيد الميلاد الشتوي! مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011.

[AG_iTunes_US-285] "لاست كريسماس - أغنية منفردة لأريانا غراندي" . متجر آيتونز . أبل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .

[musictimes_AG-286] 1 2 مينيس، كارولين (19 نوفمبر 2013). "مراجعة: أريانا غراندي تعيد تقديم أغنية Wham! الكلاسيكية "Last Christmas" لأول أغنية منفردة لها بمناسبة الأعياد [ استمع ] " . مجلة ميوزيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .

[287] ليبشوتز، جيسون (19 نوفمبر 2013). "أريانا غراندي تُحدّث أغنية 'لاست كريسماس' لإصدارها الأول في موسم الأعياد: استمعوا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .

[288] «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 1 يناير 2024». تقرير ARIA . رقم 1765. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1 يناير 2024. ص 4.

[sc_Billboardglobal200_Ariana_Grande-289] " تاريخ أريانا غراندي في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025.

[sc_Billboardjapanhot100_Ariana_Grande-290] " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014.

[291] “2023 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 29 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .

[NLD-292] "أسطوانات أريانا غراندي" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .

[sc_Portugal_Ariana_Grande-293] " أريانا غراندي - لاست كريسماس ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2024.

[294] "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2022" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .

[sc_Switzerland_Ariana_Grande-295] " أريانا غراندي - عيد الميلاد الأخير ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025.

[296] زيفيتز، توبياس. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة - 30 نوفمبر 2013 (الأسبوع 47)" . zobbel.de . توبياس زيفيتز. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[sc_Billboardhot100_Ariana_Grande-297] " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .

[sc_Billboardadultcontemporary_Ariana_Grande-298] " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.

[299] "أريانا غراندي - تاريخها في قوائم الأغاني: أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .

[300] "أريانا غراندي - تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[301] "أريانا غراندي - تاريخ الأغاني الأكثر استماعاً في موسم الأعياد" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[AustraliasingleCertRef-302] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .

[New_ZealandAriana_GrandeLast_ChristmassingleCertRef-303] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أريانا غراندي - لاست كريسماس" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .اكتب "Last Christmas" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).

[PortugalAriana_GrandeLast_ChristmassingleCertRef-304] “الشهادات البرتغالية الفردية – أريانا غراندي – عيد الميلاد الماضي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .

[United_KingdomAriana_GrandeLast_ChristmassingleCertRef-305] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أريانا غراندي - لاست كريسماس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Last Christmas Ariana Grande في حقل "البحث:".

[306] "لاست كريسماس - أغنية منفردة لكارلي راي جيبسن" . متجر آيتونز . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[307] وينر، ناتالي (20 نوفمبر 2015). "استمع إلى نسخة كارلي راي جيبسن من أغنية "لاست كريسماس"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015. "

[308] داو، روبي (3 ديسمبر 2015). "أداء كارلي راي جيبسن لأغنية "لاست كريسماس" في حفل إضاءة شجرة مركز روكفلر: شاهد" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .

[309] ويليوت، كارل (17 ديسمبر 2015). "شاهد كارلي راي جيبسن وهي تغني أغنية "لاست كريسماس" في برنامج "ذا ليت ليت شو""" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .

[310] غرايسي، بيانكا (20 نوفمبر 2015). "كارلي راي جيبسن تغني أغنية "لاست كريسماس" لفرقة وام!": استمع" . موقع آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .

[311] فيني، نولان (20 نوفمبر 2015). "جاء عيد الميلاد مبكراً مع غلاف كارلي راي جيبسن الرائع لأغنية "لاست كريسماس"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .

[312] ماكهنري، جاكسون (20 نوفمبر 2015). "أغنية كارلي راي جيبسن "لاست كريسماس" ستساعدك على الاحتفال بموسم الأعياد" . مجلة فالتشر . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2015 .

[sc_Flanders_Tip_Carly_Rae_Jepsen-313] " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.

[sc_Wallonia_Tip_Carly_Rae_Jepsen-314] " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.

[sc_Hungaryradio_Carly_Rae_Jepsen-315] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021.

[316] "تاريخ كارلي راي جيبسن في قوائم الأغاني: بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .

[sc_Dutch100_Carly_Rae_Jepsen-317] " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015.

[sc_Sweden_Carly_Rae_Jepsen-318] " كارلي راي جيبسن - عيد الميلاد الأخير ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015.

[319] "بحث في المخططات" . أغاني بيلبورد الرقمية للعطلات لكارلي راي جيبسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .

[Sweden-320] "قائمة أعمال بيلي بايبر" . بوابة المخططات السويدية. هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .

[321] "مخطط غاون للهواتف المحمولة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .

[322] "تايلور سويفت، تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .

[323] "تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني الرقمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[324] "آلي بروك تغني أغنية Wham! الكلاسيكية 'Last Christmas': استمع" . بيلبورد . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٩ .

[325] "swedishcharts.com – James TW – Last Christmas" . swedishcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .

[326] تراست، غاري (29 نوفمبر 2022). "أغنية "Last Christmas" تصبح أول أغنية لفرقة باكستريت بويز تصل إلى المرتبة الأولى في فئة موسيقى البالغين المعاصرة منذ أغنية "I Want It That Way"." . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022. "

[327] "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 31 ديسمبر 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .

[328] "واحد "Όνειρα"" . MusicCorner.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .

[329] "قائمة الأغاني الفردية الرسمية 25-31 ديسمبر 2011" . شركة Official Charts Company .

[330] تشيلوسكي، دانييل (4 نوفمبر 2023). "ألانِس موريسيت تُغني أغنية "لاست كريسماس" لفرقة وام!، وتشارك في حملة غاب الإعلانية للعطلات" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[331] أنيفتوس، رانيا (22 نوفمبر 2024). "جيسون كيلسي، لين جونسون، وجوردان مايلاتا يحتفلون بموسم الأعياد بألبوم 'حفلة عيد ميلاد فيلادلفيا الخاصة': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .

[332] غولارتي، أليخاندرا (7 ديسمبر 2024). "سابرينا كاربنتر وشابل روان تؤديان بعض أغاني الكاريوكي الخاصة بعيد الميلاد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .

[333] ميليجان، مرسيدس (5 ديسمبر 2025). "شاهد: عودة جيم والهولوغرامز بغلاف 'عيد الميلاد الأخير'" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

. [60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗