كيت بوش

كاثرين بوش (مواليد 30 يوليو 1958) مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية وراقصة ومنتجة أسطوانات إنجليزية. تشتهر بأسلوبها الانتقائي وكلماتها غير التقليدية وعروضها الراقصة المبتكرة. وقد أثر صوتها وتصميم رقصاتها على العديد من الفنانين.

بدأت بوش كتابة الأغاني في سن الحادية عشرة. ووقعت عقدًا مع شركة EMI Records بعد أن ساهم ديفيد غيلمور، عازف فرقة بينك فلويد، في تمويل شريط تجريبي . في عام 1978، وفي سن التاسعة عشرة، تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع بأغنيتها الأولى " Wuthering Heights "، لتصبح أول فنانة تحقق المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية من تأليفها بالكامل. [ 1 ] [ 2 ] وصل ألبومها الاستوديو الأول، The Kick Inside (1978)، إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية . كانت بوش أول فنانة بريطانية منفردة تتصدر قائمة الألبومات البريطانية، وأول فنانة تدخلها في المركز الأول. [ 3 ] وصلت جميع ألبوماتها الاستوديو التسعة إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، بما في ذلك الألبومين اللذين تصدرا القائمة Never for Ever (1980) و Hounds of Love (1985)، وألبوم أفضل أغانيها The Whole Story (1986). ومنذ ألبوم The Dreaming (1982)، أنتجت جميع ألبوماتها الاستوديو بنفسها. توقفت عن العمل الفني لفترة بين ألبوميها السابع والثامن، " الأحذية الحمراء" (1993) و "أيريال" (2005). أما ألبوماتها الأخيرة، " نسخة المخرج" و "خمسون كلمة للثلج "، فقد صدرت في عام 2011.

أصدرت بوش 25 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني، مثل " The Man with the Child in His Eyes " (1978)، و" Babooshka " (1980)، و" Running Up That Hill " (1985)، و" Don't Give Up " (دويتو مع بيتر غابرييل عام 1986 )، و" King of the Mountain " (2005). في عام 2014، لاقت حفلاتها المتسلسلة " Before the Dawn" - وهي أولى حفلاتها منذ جولة " Tour of Life" عام 1979 - استحسانًا كبيرًا. في عام 2022، وبعد ظهورها في مسلسل " Stranger Things" على نتفليكس ، أصبحت أغنية "Running Up That Hill" ثاني أغنية لبوش تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وأعلى مركز لها في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث احتلت المركز الثالث، كما تصدرت العديد من قوائم الأغاني العالمية. أما ألبوم "Hounds of Love" فقد تصدر قائمتين من قوائم بيلبورد ، ووصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد 200 .

تشمل إنجازات بوش وتكريماتها 14 ترشيحًا لجوائز بريت ، وفوزها بجائزة أفضل فنانة منفردة بريطانية عام 1987، بالإضافة إلى سبعة ترشيحات لجوائز غرامي . [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 2002، حصلت على جائزة إيفور نوفيلو للإسهام المتميز في الموسيقى البريطانية. وفي عام 2013، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) تقديرًا لخدماتها في مجال الموسيقى. [ 6 ] [ 7 ] وأصبحت زميلة في أكاديمية إيفورز في المملكة المتحدة عام 2020، [ 8 ] ودُرج اسمها في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2023. [ 9 ]

الحياة والمهنة

1958–1972: الحياة المبكرة

وُلدت بوش في 30 يوليو 1958 في مستشفى للولادة في بيكسلي هيث ، كينت، [ 10 ] لأب طبيب إنجليزي، هو الطبيب العام روبرت بوش (1920-2008)، وأمها هانا باتريشيا (ني دالي) (1918-1992)، وهي ممرضة إيرلندية، ابنة مزارع من مقاطعة ووترفورد . [ 11 ] [ 12 ] نشأت مع شقيقيها الأكبر سنًا، جون وبادي، في منزل ريفي سابق يزيد عمره عن 350 عامًا [ 11 ] في إيست ويكهام بالقرب من ويلينغ ، المتاخمة لبيكسلي هيث. [ 13 ] [ 14 ] كانت بوش تنتمي إلى عائلة فنية: فوالدتها كانت راقصة إيرلندية تقليدية هاوية ، ووالدها عازف بيانو هاوٍ، وعمل بادي صانعًا للآلات الموسيقية، وكان جون شاعرًا ومصورًا. وكان كلا الشقيقين منخرطين في المشهد الموسيقي الشعبي المحلي . [ 15 ] نشأت بوش على المذهب الكاثوليكي . [ 16 ]

تدربت بوش في نادي الكاراتيه بكلية جولدسميث ، حيث كان شقيقها جون مدربًا للكاراتيه. وهناك، أصبحت تُعرف باسم "إي-إي" بسبب صوت الكياي الحاد الذي تصدره . [ 17 ]

ألهمها التأثير الموسيقي لعائلتها لتعليم نفسها العزف على البيانو في سن الحادية عشرة. كما عزفت على الأورغ في حظيرة خلف منزل والديها ودرست الكمان. [ 18 ] وسرعان ما بدأت بتأليف الأغاني، وأضافت إليها كلماتها الخاصة في النهاية. [ 19 ]

1973-1977: بدايات المسيرة المهنية

التحقت بوش بمدرسة سانت جوزيف كونفنت غرامر، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات في منطقة آبي وود القريبة . خلال تلك الفترة، أنتجت عائلتها شريطًا تجريبيًا يضم أكثر من 50 من مؤلفاتها، والذي رفضته شركات التسجيل. تلقى ديفيد غيلمور، عازف غيتار فرقة بينك فلويد، الشريط التجريبي من ريكي هوبر، وهو صديق مشترك بين غيلمور وعائلة بوش. سُجلت أغنية "Passing Through Air" عام 1973 كنسخة تجريبية في استوديو غيلمور بعد أسابيع قليلة من بلوغها الخامسة عشرة من عمرها، وكانت فيما بعد أول تسجيل لكيت بوش يُصدر رسميًا. [ 20 ]

أُعجب غيلمور بأداء بوش، فموّل تسجيله شريطًا تجريبيًا أكثر احترافية، وكان عمره آنذاك 16 عامًا. تألف الشريط من ثلاث أغنيات، من إنتاج صديق غيلمور، أندرو باول ، ومهندس الصوت جيف إيمريك ، الذي سبق له العمل مع فرقة البيتلز . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أنتج باول لاحقًا أول ألبومين لبوش. [ 19 ] أُرسل الشريط إلى تيري سلاتر، المدير التنفيذي لشركة EMI ، [ 24 ] الذي وقّع عقدًا مع بوش. [ 25 ]

"كل امرأة تراها تعزف على البيانو هي إما لينزي دي بول أو كارول كينغ . ومعظم موسيقى الرجال - ليس كلها، لكن الجيد منها - تفرض نفسها عليك بقوة. إنها تجعلك تشعر وكأنك في موقف صعب، وهذا ما أحب فعله. أريد أن تتدخل موسيقاي في حياتك. قليل من النساء ينجحن في ذلك."

بوش، متحدثاً إلى مجلة ميلودي ميكر في عام 1977 [ 19 ]

كانت صناعة التسجيلات البريطانية على وشك الركود. [ 24 ] كان موسيقى الروك التقدمي رائجة، وازدادت شعبية فناني الروك ذوي التوجه البصري؛ ونتيجة لذلك، بدأت شركات التسجيلات التي تبحث عن النجم الصاعد في التفكير في الفرق التجريبية. [ 24 ] تعاقد بوب ميرسر، المدير الإداري لقسم ذخيرة الفرق في شركة EMI، مع بوش لمدة عامين. ورغم أن ميرسر كان يعتقد أن أعمال بوش جيدة بما يكفي لإصدارها ، إلا أنه كان يرى أيضًا أن فشل الألبوم سيُحبط عزيمته، وأنه في حال نجاحه، فإن بوش لا يزال صغيرًا جدًا على تحمل تبعات ذلك. [ 26 ] في مقابلة عام 1987، نفى غيلمور هذه الرواية، مُلقيًا باللوم على شركة EMI لاستخدامها في البداية منتجين "غير مناسبين". [ 27 ]

منحت شركة EMI بوش دفعة مالية كبيرة، استخدمتها للالتحاق بصفوف الرقص التعبيري التي تُدرّسها ليندسي كيمب ، وهي مُدرّسة سابقة لديفيد باوي ، [ 28 ] وتدريب فن التمثيل الإيمائي مع آدم داريوس . [ 29 ] خلال العامين الأولين من عقدها، كرّست بوش وقتها للدراسة أكثر من التسجيل. تركت المدرسة بعد اجتيازها امتحانات تجريبية لمستوى A-Levels وحصولها على عشر شهادات GCE O-Level . [ 30 ]

كتبت بوش وسجلت نسخًا تجريبية لما يقارب 200 أغنية، انتشر بعضها بشكل غير رسمي . [ 31 ] من مارس إلى أغسطس 1977، قادت فرقة كي تي بوش في الحانات العامة بلندن. ضمت الفرقة ديل بالمر (غيتار البيس)، وبرايان باث (غيتار)، وفيك كينغ (طبول). بدأت تسجيل ألبومها الأول في أغسطس 1977. [ 19 ]

1978-1979: ذا كيك إنسايد وليون هارت

لعلّ حساسية الفيلم المرهفة لمعاناة المراهقين هي جزءٌ مما يجعل "مرتفعات وذرينغ" مميزة للغاية. فقد ظهرت به في برنامج " توب أوف ذا بوبس " خمس مرات عام ١٩٧٨، مما رسّخ صورتها العامة كروحٍ أثيرية، تجسّد جوهر شخصية كاثي من خلال مزيج من العيون الواسعة والأقمشة الرقيقة والتصميم الحركي الجريء، الذي لا يزال يُقلّد ويُسخر منه حتى اليوم. لقد حوّلت "مرتفعات وذرينغ" بوش إلى نجمة بوب، ولا تزال قواعدها تُكيّفها وفقًا لإرادتها: فقد كانت شخصيتها الفردية راسخة منذ البداية.

ريبيكا نيكلسون في صحيفة الغارديان [ 32 ]

في ألبومها الأول، "ذا كيك إنسايد " (1978)، تم إقناع بوش بالاستعانة بموسيقيين محترفين بدلاً من فرقة كي تي بوش. وقد أبقت على بعضهم حتى بعد عودة أعضاء فرقتها الأصلية. [ 33 ] عزف شقيقها بادي على الهارمونيكا والماندولين. وعزف ستيوارت إليوت على الطبول، وأصبح عازف الطبول الرئيسي في ألبوماتها اللاحقة. [ 34 ] صدر ألبوم "ذا كيك إنسايد" عندما كانت بوش في التاسعة عشرة من عمرها، ويتضمن بعض الأغاني التي كتبتها وهي في الثالثة عشرة من عمرها. [ 19 ]

كانت شركة EMI ترغب في البداية أن تكون أغنية "James and the Cold Gun" ذات الطابع الروك هي أغنيتها المنفردة الأولى، لكن بوش، التي كانت معروفة بحزمها في قراراتها المتعلقة بأعمالها، أصرّت على أن تكون أغنية " Wuthering Heights " هي الأغنية المنفردة الأولى. [ 19 ] وقد أنتجت بوش فيديوهين موسيقيين بتصميم رقصات متشابه لمرافقة الأغنية. في النسخة الاستوديو، تظهر بوش وهي تؤدي في غرفة مظلمة مغطاة بالضباب مرتديةً فستانًا أبيض، مما يوحي بأن شخصيتها شبح، كما هو الحال مع كاثي في ​​الرواية التي استوحت منها الأغنية. [ 35 ] أما النسخة الخارجية، فتظهر بوش وهي ترقص في منطقة عشبية في سهل سالزبوري (مستوحاة من سهول الرواية ) مرتديةً فستانًا أحمر. [ 36 ]

في المملكة المتحدة وحدها، بيع من ألبوم " ذا كيك إنسايد " أكثر من مليون نسخة. [ 37 ] تصدّرت أغنية "ويذرينغ هايتس" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وأستراليا، وحققت نجاحًا عالميًا. [ 38 ] أصبحت بوش أول امرأة بريطانية تصل إلى المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانية بأغنية من تأليفها. [ 2 ] وصلت أغنية " ذا مان وذ ذا تشايلد إن هيز آيز " إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث احتلت المركز 85 في أوائل عام 1979، وفازت بها بجائزة إيفور نوفيلو عام 1979 لأفضل كلمات أغنية بريطانية. [ 39 ] وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، كانت بوش أول فنانة في تاريخ موسيقى البوب ​​تكتب جميع أغاني ألبومها الأول الذي حقق مبيعات مليونية. [ 37 ]

بوش في عام 1978

أرجع بوب ميرسر ضعف نجاح بوش في الولايات المتحدة إلى طبيعة البرامج الإذاعية الأمريكية، قائلاً إنه لم تكن هناك منافذ لعرض صورتها. [ 26 ] استغلت شركة EMI مظهر بوش للترويج للألبوم بملصق لها وهي ترتدي قميصًا ورديًا ضيقًا يُبرز صدرها. وفي مقابلة مع مجلة NME عام 1982، انتقدت بوش هذا الاختيار قائلةً: "لم يكن الناس يدركون حتى أنني أكتب أغنياتي بنفسي أو أعزف على البيانو. لقد روجت لي وسائل الإعلام كجسد أنثوي فحسب. وكأنني مضطرة لإثبات أنني فنانة في جسد أنثوي." [ 19 ]

في أواخر عام ١٩٧٨، أقنعت شركة EMI بوش بتسجيل ألبوم لاحق سريعًا بعنوان "Lionheart" للاستفادة من نجاح ألبوم " The Kick Inside" . أنتج الألبوم أندرو باول بمساعدة بوش. ورغم تحقيقه مبيعات عالية وإصداره أغنية " Wow " الناجحة، إلا أنه لم يحقق نجاح " The Kick Inside " ، حيث وصل إلى المركز السادس في قوائم الألبومات البريطانية. وأعربت بوش لاحقًا عن استيائها من "Lionheart" ، معتبرةً أنه كان بحاجة إلى مزيد من الوقت. [ ٤٠ ]

أسست بوش شركة نشر خاصة بها، "كيت بوش ميوزيك"، وشركة إدارة أعمال خاصة بها، "نوفيرسيا"، للحفاظ على سيطرتها على أعمالها. ضم مجلس الإدارة أفرادًا من عائلتها، بالإضافة إلى بوش نفسها. [ 19 ] بعد إصدار ألبوم "ليونهارت" ، طلبت منها شركة EMI القيام بحملة ترويجية مكثفة وجولة مرهقة. [ 41 ] بدأت جولة "تور أوف لايف" في أبريل 1979 واستمرت ستة أسابيع. وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "عمل فني استثنائي متعدد الأوجه ، يجمع بين الموسيقى والرقص والشعر والتمثيل الصامت والبورلسك والسحر والمسرح". [ 1 ] تم تصميم العرض وتقديمه على المسرح بالاشتراك مع الساحر سيمون دريك . [ 42 ] شاركت بوش في جميع جوانب الإنتاج، من تصميم الرقصات والديكور والأزياء إلى التوظيف. [ 19 ] اشتهرت العروض برقصها والإضاءة المعقدة وتغييراتها للأزياء 17 مرة في كل عرض. بسبب حاجتها للرقص أثناء الغناء، استخدم مهندسو الصوت علاقة ملابس سلكية وميكروفون راديو لصنع ميكروفون سماعة رأس؛ وكان هذا أول استخدام من قبل فنان روك منذ أن استخدمت فرقة سبوتنيكس نسخة بدائية في أوائل الستينيات. [ 43 ] [ 44 ] كانت أول تجربة لبوش كمنتجة في ألبومها المباشر On Stage EP ، الذي صدر في أغسطس 1979.

1980–1984: Never for Ever و The Dreaming

لا ينبغي تضخيم شهرة الفنانين. فهم يتمتعون بهالة هائلة تكاد تضاهي مكانة الآلهة، لمجرد أن فنهم يدرّ عليهم الكثير من المال. وفي الوقت نفسه، هذه أهمية مصطنعة... إنها من صنع الإنسان لكي تستغلها الصحافة.

كيت بوش في مقابلة عام 1980 [ 45 ]

صدر ألبوم "Never for Ever" في سبتمبر 1980، وكان ثاني تجربة إنتاجية لفرقة بوش، حيث شارك في إنتاجه مع جون كيلي . وقد تميز الألبومان الأولان بصوت مميز واضح في كل أغنية، مع توزيعات أوركسترالية تدعم صوت الفرقة الحية. أما في "Never for Ever"، فيتسم الألبوم بتنوع أكبر في الأساليب الموسيقية، بدءًا من أغنية الروك الصاخبة "Violin" وصولًا إلى أغنية الفالس الحزينة " Army Dreamers " التي حققت نجاحًا كبيرًا.

كان ألبوم "Never for Ever" أول ألبوم لها يستخدم آلات توليف الصوت وآلات الطبول ، وخاصةً جهاز Fairlight CMI . تعرفت على هذه التقنية أثناء غنائها كصوت مساند في ألبوم بيتر غابرييل الثالث الذي يحمل اسمه في أوائل عام 1980. [ 19 ] وكان هذا أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول في قوائم الألبومات البريطانية، مما جعلها أول فنانة بريطانية تحقق هذا الإنجاز، [ 30 ] وأول فنانة تدخل قائمة الألبومات في المركز الأول على الإطلاق. [ 3 ] وكانت أغنية " Babooshka " هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا من الألبوم ، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 46 ] وفي نوفمبر 1980، أصدرت أغنية عيد الميلاد المنفردة " December Will Be Magic Again "، والتي وصلت إلى المركز 29 في قوائم الأغاني البريطانية. [ 47 ]

بوش في عام 1982

في سبتمبر 1982، صدر ألبوم " ذا دريمنج" ، وهو أول ألبوم من إنتاج بوش بنفسها. [ 48 ] ومع حريتها الجديدة، جربت تقنيات إنتاجية مختلفة، فابتكرت ألبومًا يتميز بمزيج متنوع من الأنماط الموسيقية، ويشتهر باستخدامه المكثف لجهاز فيرلايت سي إم آي. لاقى ألبوم "ذا دريمنج " استقبالًا متباينًا في المملكة المتحدة، واحتار النقاد في كثافة الأصوات التي ابتكرتها بوش لجعله "أقل سهولة في الاستماع". [ 49 ] وفي مقابلة أجرتها مع مجلة كيو عام 1993 ، صرحت بوش قائلة: "كان هذا ألبومي الذي عبّرت فيه عن جنونها". [ 19 ] دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث، [ 50 ] ولكنه حتى الآن أقل ألبوماتها مبيعًا، إذ لم يحصل إلا على أسطوانة فضية واحدة. [ 51 ] وكان هذا الألبوم أول ألبوم لها يدخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وإن كان قد وصل إلى المركز 157 فقط. [ 52 ]

كانت أغنية " Sat in Your Lap " أول أغنية منفردة تُطرح من الألبوم. وقد سبقت الألبوم بأكثر من عام، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة. [ 53 ] أما الأغنية الرئيسية ، التي شارك فيها رولف هاريس وبيرسي إدواردز ، فقد توقفت عند المركز الثامن والأربعين، [ 54 ] بينما توقفت الأغنية المنفردة الثالثة، " There Goes a Tenner "، عند المركز الثالث والتسعين، [ 55 ] على الرغم من الترويج لها من قبل شركتي EMI وBush. أُصدرت أغنية " Suspended in Gaffa " كأغنية منفردة في أوروبا، ولكن ليس في المملكة المتحدة.

استمرارًا لنهجها القصصي، استلهمت بوش من مصادر تتجاوز تجربتها الشخصية. فقد استعانت بأفلام الجريمة القديمة في فيلم "ها هو ذا يذهب عشرة جنيهات"، وبفيلم وثائقي عن حرب فيتنام في فيلم "اسحب الدبوس"، وبمعاناة السكان الأصليين الأستراليين في فيلم "الحلم". أما فيلم "هوديني" فيتناول قصة وفاة الساحر الشهير ، بينما استُلهم فيلم "اخرج من منزلي" من رواية ستيفن كينغ " البريق " . [ 56 ]

1985–1988: كلاب الحب والقصة الكاملة

صدر ألبوم "Hounds of Love" عام ١٩٨٥. ونظرًا لارتفاع تكلفة استئجار استوديو تسجيل لألبومها السابق، قامت ببناء استوديو خاص بالقرب من منزلها، حيث تمكنت من العمل بوتيرة تناسبها. [ ٥٧ ] تصدّر ألبوم "Hounds of Love" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، مُزيحًاأغنية " Like a Virgin" لمادونا من المركز الأول. [ ٥٨ ]

يستغل الألبوم إمكانيات أسطوانات الفينيل والكاسيت، حيث يضم وجهين مختلفين. يحتوي الوجه الأول، بعنوان " Hounds of Love "، على خمس أغنيات بوب سهلة الاستماع، من بينها الأغاني الأربع المنفردة " Running Up That Hill " و" Cloudbusting " و" Hounds of Love " و" The Big Sky ". وصلت أغنية "Running Up That Hill" إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية، وأعادت بوش إلى جمهورها الأمريكي، حيث صعدت إلى المركز 30 في قائمة بيلبورد هوت 100 في نوفمبر 1985. صرّحت بوش بأنها أرادت في البداية تسمية الأغنية "A Deal With God"، لكن شركة التسجيلات ترددت لأن البعض قد يعتبرها "عنوانًا حساسًا"، لكنها أضافت: "بالنسبة لي، ما زال هذا هو اسم الأغنية A Deal With God". [ 59 ] أما الوجه الثاني من الألبوم، بعنوان " The Ninth Wave "، فهو مستوحى من قصيدة تينيسون " Idylls of the King "، التي تتناول عهد الملك آرثر الأسطوري ، ويتألف من سبع أغنيات مترابطة تُشكّل مقطوعة موسيقية واحدة متصلة. [ 60 ]

حصد الألبوم ترشيحات لبوش لجوائز بريت لعام 1986، حيث نالت جائزة أفضل فنانة منفردة، وأفضل ألبوم، وأفضل أغنية منفردة، وأفضل منتج . وفي العام نفسه، حققت بوش وبيتر غابرييل نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة بأغنية " لا تستسلم " (Don't Give Up)، التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. رفضت دوللي بارتون ، التي اختارها غابرييل في البداية لأداء الغناء النسائي، عرضه. [ 61 ] أصدرت شركة EMI ألبوم "أعظم أغاني" بوش، بعنوان " القصة الكاملة" (The Whole Story ). قدمت بوش غناءً رئيسيًا جديدًا وموسيقى خلفية مُجددة في أغنية "مرتفعات وذرينغ" (Wuthering Heights)، وسجلت أغنية منفردة جديدة بعنوان " التجربة الرابعة " (Experiment IV) لتُضمّن في الألبوم. كان من بين المشاركين في فيديو "التجربة الرابعة" كل من دون فرينش وهيو لوري . وفي حفل جوائز بريت لعام 1987 ، فازت بوش بجائزة أفضل فنانة بريطانية منفردة. [ 5 ]

1989–1993: العالم الحسي والأحذية الحمراء

صدر ألبوم "العالم الحسي " عام ١٩٨٩، ووصفته بوش نفسها بأنه "ألبومها الأكثر صدقًا وشخصية". [ ٦٢ ] إحدى أغانيه، "رؤوس نرقص"، المستوحاة من روح الدعابة السوداء لديها ، تتحدث عن امرأة ترقص طوال الليل مع غريب ساحر لتكتشف في الصباح أنه أدولف هتلر . أما الأغنية الرئيسية، فقد استوحت فكرتها من رواية جيمس جويس " يوليسيس" . [ ٦٣ ] أصبح "العالم الحسي"  ألبومها الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد أربع سنوات من إصداره لبيعه ٥٠٠ ألف نسخة. وفي قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، وصل إلى المركز الثاني. [ ٦٤ ] كما ظهرت أغنية منفردة أخرى من الألبوم، " عمل هذه المرأة "، في فيلم جون هيوز " إنها حامل " ، وظهرت نسخة معدلة ومُعاد توزيعها قليلاً في ألبوم بوش " العالم الحسي" . [ 65 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في عام 2005 على قائمة التحميلات في المملكة المتحدة بعد ظهورها في إعلان تلفزيوني بريطاني لصالح الجمعية الخيرية NSPCC . [ 66 ]

لا أعتبر نفسي موسيقيًا. ربما كاتبًا. أعزف البيانو فقط لمرافقة غنائي. لا أستطيع أبدًا الجلوس وقراءة نوتة موسيقية. في أحسن الأحوال، أنا مجرد مرافق موسيقي. أعتقد أن أسوأ ما في الأمر هو الإحباط من قدراتك، وعدم القدرة على فعل ما تريد فعله.

كيت بوش، كيو ، 1993 [ 67 ]

في عام ١٩٩٠، صدرت المجموعة الكاملة " This Woman's Work" التي ضمت جميع ألبوماتها بأغلفتها الأصلية، بالإضافة إلى قرصين يحتويان على معظم الأغاني الجانبية لأغانيها المنفردة المسجلة بين عامي ١٩٧٨ و١٩٩٠. وفي عام ١٩٩١، أصدرت بوش نسخةً جديدةً من أغنية " Rocket Man " لإلتون جون ، والتي وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، [ ٦٨ ] وإلى المركز الثاني في أستراليا. وفي عام ٢٠٠٧، اختارها قراء صحيفة "ذا أوبزرفر " كأفضل نسخة مُعاد غناؤها على الإطلاق. [ ٦٩ ] وكانت أغنية " Candle in the Wind "، وهي نسخة أخرى لإلتون جون، هي الأغنية الجانبية. [ ٧٠ ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الأسود "Les Dogs" ، من إنتاج "The Comic Strip" لصالح تلفزيون بي بي سي. [٧١] وتؤدي بوش دور العروس أنجيلا في حفل زفاف تدور أحداثه في بريطانيا ما بعد نهاية العالم.

صدر ألبوم بوش السابع، "الأحذية الحمراء "، في نوفمبر 1993. حقق الألبوم أعلى مركز لها في قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصل إلى المركز 28، على الرغم من أن أغنية "فتاة الشريط المطاطي" كانت الأغنية الوحيدة من الألبوم التي دخلت قائمة الأغاني المنفردة الأمريكية، والتي بلغت ذروتها في المركز 88 في يناير 1994. في المملكة المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز الثاني، ووصلت الأغاني المنفردة "فتاة الشريط المطاطي"، و"الأحذية الحمراء"، و"لحظات من المتعة"، و" وهكذا هو الحب " (بمشاركة إريك كلابتون على الغيتار) إلى قائمة أفضل 30 أغنية. [ 53 ] [ 72 ] أخرجت بوش الفيلم القصير "الخط، الصليب، والمنحنى" وقامت ببطولته ، والذي تضمن موسيقى من ألبومها "الأحذية الحمراء" ، المستوحى بدوره من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1948. صدر الفيلم على أشرطة الفيديو في المملكة المتحدة عام 1994، وعُرض أيضًا في عدد محدود من دور السينما حول العالم. [ 73 ] [ 74 ]

كانت الخطة الأولية هي القيام بجولة ترويجية لألبوم "الأحذية الحمراء" ، لكن تم التخلي عن هذه الفكرة. لذا، قامت بوش عمداً بإنتاج أغانيها مباشرةً على المسرح، مع تقليل الإنتاج الاستوديو الذي ميز ألبوماتها الثلاثة الأخيرة والذي كان من الصعب للغاية إعادة إنتاجه على المسرح. [ 75 ] وقد أدى ذلك إلى انقسام قاعدة معجبيها، الذين استمتعوا بتعقيد مؤلفاتها السابقة، [ 76 ] بينما ادعى معجبون آخرون أنهم وجدوا تعقيدات جديدة في الكلمات والمشاعر التي عبرت عنها. [ 77 ]

خلال هذه الفترة، عانت بوش من سلسلة من الفقدان، بما في ذلك فقدان عازف الغيتار آلان مورفي ، الذي بدأ العمل معها في جولة الحياة عام 1979، ووالدتها هانا، التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة للغاية. [ 30 ] تم تكريم الأشخاص الذين فقدتهم بوش في أغنية "لحظات من المتعة"، على الرغم من أن والدتها كانت لا تزال على قيد الحياة عندما كُتبت وسُجلت الأغنية. وصفت بوش عزفها للأغنية لوالدتها، التي وجدت المقطع الذي اقتبسته بوش منها قائلةً: "كل جورب قديم يلتقي بحذاء قديم" مضحكًا للغاية؛ قالت بوش إن والدتها "لم تستطع التوقف عن الضحك". [ 78 ]

1994–2006: الأمومة، فترة انقطاع، و Aerial

بعد إصدار ألبوم "الأحذية الحمراء" ، اختفت بوش عن الأنظار. كانت تنوي في الأصل أخذ استراحة لمدة عام، ولكن على الرغم من عملها على مواد جديدة، فقد مرت اثنتا عشرة سنة قبل إصدار ألبومها التالي. كان اسمها يظهر من حين لآخر في وسائل الإعلام مع شائعات عن إصدار ألبوم جديد. كثيراً ما كانت الصحافة تنظر إليها على أنها شخصية غريبة الأطوار ومنعزلة، وأحياناً تقارنها بشخصية الآنسة هافيشام من رواية " آمال عظيمة " لتشارلز ديكنز . [ 79 ] في عام 1998، أنجبت بوش ابنها ألبرت، المعروف باسم "بيرتي"، من عازف الجيتار دان ماكنتوش، الذي التقت به عام 1992. [ 30 ] [ 80 ] في عام 2001، حصلت بوش على جائزة كيو ككاتبة أغاني كلاسيكية. [ 81 ] في عام 2002، حصلت على جائزة إيفور نوفيلو للإسهام المتميز في الموسيقى، وقدمت أغنية " مخدرة بشكل مريح " في حفل ديفيد غيلمور في قاعة رويال فستيفال هول في لندن. [ 82 ]

صدر ألبوم بوش الثامن، " أيريال "، على قرصين مدمجين وأسطوانة فينيل في نوفمبر 2005. [ 30 ] وكانت أغنية الألبوم المنفردة " كينغ أوف ذا ماونتن " قد عُرضت لأول مرة على إذاعة بي بي سي 2 في 1 سبتمبر 2005. [ 83 ] ودخلت الأغنية قائمة التحميلات في المملكة المتحدة في المركز السادس، [ 84 ] لتصبح ثالث أعلى أغنية منفردة لبوش وصولاً إلى قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع في القائمة الكاملة. [ 38 ] ودخل ألبوم "أيريال" قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في المركز الثالث، [ 85 ] وقائمة الألبومات في الولايات المتحدة في المركز 48. [ 86 ]

ينقسم ألبوم "Aerial" ، مثل ألبوم "Hounds of Love" (1985)، إلى قسمين، لكل منهما طابعه الخاص. القرص الأول، بعنوان "A Sea of ​​Honey "، يضم مجموعة من الأغاني ذات المواضيع المختلفة، منها "King of the Mountain"؛ و"Bertie"، وهي قصيدة على طراز عصر النهضة مهداة لابنها؛ و"Joanni"، المستوحاة من قصة جان دارك . في أغنية "π"، تغني بوش 117 رقمًا من العدد باي . [ 87 ] أما القرص الثاني، بعنوان "A Sky of Honey "، فيضم مقطوعة موسيقية متصلة تصف تجربة مرور 24 ساعة. [ 88 ] حصد ألبوم "Aerial" لبوش ترشيحين في جوائز بريت لعام 2006 ، لأفضل فنانة منفردة بريطانية وأفضل ألبوم بريطاني. [ 4 ]

2007–2013: فيلم Fish People، ونسخة المخرج ، وفيلم 50 Words for Snow

في عام ٢٠٠٧، طُلب من بوش كتابة أغنية لفيلم "البوصلة الذهبية" تُشير إلى الشخصية الرئيسية، ليرا بيلاكوا . عُزفت الأغنية، التي تحمل عنوان " ليرا "، خلال شارة نهاية الفيلم. وصلت الأغنية إلى المرتبة ١٨٧ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة [ ٨٩ ] ، ورُشّحت لجائزة ساتلايت من الأكاديمية الدولية للصحافة لأفضل أغنية أصلية في فيلم سينمائي. [ ٩٠ ] ووفقًا لديل بالمر، طُلب من بوش تأليف الأغنية في وقت قصير، وقد أُنجز المشروع في غضون ١٠ أيام. [ ٩١ ] 

في مايو 2011، أصدرت بوش ألبوم Director's Cut ، الذي يضم 11 أغنية مُعاد توزيعها من ألبومي The Sensual World و The Red Shoes ، تم تسجيلها باستخدام معدات تناظرية بدلاً من الرقمية. جميع الأغاني مزودة بأصوات رئيسية جديدة، وإيقاعات طبول، وآلات موسيقية جديدة. تم نقل بعض الأغاني إلى طبقة صوتية أخفض لتناسب صوتها المنخفض. ثلاث من الأغاني، بما في ذلك أغنية " This Woman's Work "، أُعيد تسجيلها بالكامل، مع تغييرات في بعض الكلمات. وصفت بوش الألبوم بأنه مشروع جديد وليس مجرد مجموعة من الريمكسات. [ 92 ] كان هذا أول ألبوم لها مع علامتها التجارية الجديدة، Fish People، التابعة لشركة EMI Records. بالإضافة إلى إصدار Director's Cut على قرص مضغوط منفرد، صدر الألبوم مع مجموعة أسطوانات تضم ألبومي The Sensual World و The Red Shoes بنسخته التناظرية المُعاد توزيعها . احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 93 ]

صدر ألبوم بوش العاشر، " 50 كلمة للثلج "، في 21 نوفمبر 2011. ويضم الألبوم أغنية "محاصرون بالثلج في شارع ويلر" التي يؤديها إلتون جون كثنائي. [ 94 ] يحتوي الألبوم على سبع أغنيات جديدة "تدور أحداثها على خلفية تساقط الثلج"، بإجمالي مدة 65 دقيقة. [ 95 ] [ 96 ] تتمحور أغاني الألبوم حول عزف بوش الهادئ على البيانو ذي الطابع الجازي، وإيقاعات ستيف غاد على الطبول، وتستخدم كلاً من الغناء والكلمات المنطوقة فيما وصفه ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية ستيفن دالتون بأنه "  عمل فني مرن وتجريبي، بصوت موسيقى البوب ​​المعاصرة، متجذر في عزف بيانو واضح، وإيقاعات بسيطة، وإلكترونيات خفيفة  ... مناظر صوتية متدفقة من موسيقى الجاز روك، متداخلة مع سرديات متقطعة تُقدم بمجموعة متنوعة من الأصوات، من الحادة إلى الهمس على طريقة لوري أندرسون ". [ 97 ] يظهر عازف الباس داني تومسون في الألبوم، بينما تتميز الأغنية السادسة في الألبوم، "50 كلمة للثلج"، بصوت ستيفن فراي وهو يقرأ قائمة من الكلمات لوصف الثلج. [ 98 ]

حظي ألبوم "50 Words for Snow" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك، الذي يُقيّم المراجعات النقدية الرئيسية بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​88 نقطة، استنادًا إلى 26 مراجعة، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 99 ] في حفل جوائز بريت لعام 2012، رُشّحت لجائزة أفضل فنانة، [ 100 ] وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم في حفل جوائز ساوث بانك للفنون لعام 2012، [ 101 ] كما رُشّح لجائزة أفضل ألبوم في حفل جوائز إيفور نوفيلو. [ 102 ]

رفضت بوش دعوةً للغناء في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 في لندن. وبدلاً من ذلك، عُزفت نسخة ريمكس جديدة لأغنيتها المنفردة "Running Up That Hill" الصادرة عام 1985. [ 103 ] وفي عام 2013، أصبحت بوش الفنانة الوحيدة التي حققت ألبوماتها مراكز ضمن أفضل خمسة ألبومات في قوائم الأغاني البريطانية لخمسة عقود متتالية. [ 104 ]

2014–2021: قبل الفجر والكتالوج المُعاد تصميمه

فرقة بوش تقدم عرضاً في حفل " قبل الفجر" في مسرح هامرسميث أبولو بلندن في سبتمبر 2014

في مارس 2014، أعلنت بوش عن أولى حفلاتها المباشرة منذ عقود: " قبل الفجر" ، وهي سلسلة حفلات استمرت 22 ليلة في لندن، من 26 أغسطس إلى 1 أكتوبر 2014، في مسرح هامرسميث أبولو . [ 105 ] نفدت التذاكر في غضون 15 دقيقة. لاقت الحفلات استحسانًا كبيرًا. [ 106 ] صدر ألبوم مباشر بعنوان " قبل الفجر " في 25 نوفمبر 2016. [ 107 ]

وقال بوش في بيان:

كان إعداد هذا العرض تجربة استثنائية. لقد تطلب الأمر جهدًا كبيرًا، ولكنه كان ممتعًا للغاية، وكان شرفًا عظيمًا لي العمل مع هذا الفريق الموهوب بشكلٍ لا يُصدق. هذا هو التسجيل الصوتي. آمل أن يكون هذا التسجيل عملًا موسيقيًا قائمًا بذاته، وأن يستمتع به كل من لم يكن على دراية بالعروض، بالإضافة إلى من حضروا. لم أتوقع أبدًا هذا التفاعل الهائل من الجمهور، الذي كان يملأ العرض كل ليلة بالحياة والحماس. إنهم حاضرون في كل نغمة من الموسيقى المسجلة. حتى عندما لا تسمعهم، يمكنك أن تشعر بهم. [ 108 ] [ 109 ]

بفضل الدعاية التي حظي بها ألبوم " Before the Dawn" ، أصبحت بوش أول فنانة تُصدر ثمانية ألبومات في قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة في وقت واحد، مما وضعها في المركز الثالث في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في وقت واحد. الفنانان الوحيدان اللذان سبقاها هما إلفيس بريسلي ، الذي صدرت له 12 ألبومًا في قائمة أفضل 40 ألبومًا بعد وفاته عام 1977، وفرقة البيتلز التي صدرت لها 11 ألبومًا عام 2009. [ 110 ] [ 111 ] كما صدرت لها 11 ألبومًا في قائمة أفضل 50 ألبومًا. [ 112 ] [ 113 ]

في نوفمبر 2018، أصدرت بوش مجموعتين من ألبوماتها الاستوديوية بنسخ مُعاد تصميمها. استُبدلت أصوات رولف هاريس ، الذي أُدين بتهم اعتداء جنسي متعددة عام 2014، بأصوات ابن بوش، بيرتي. [ 114 ] وفي 6 ديسمبر 2018، نشرت بوش كتابها الأول، " كيف تكون غير مرئي"، وهو عبارة عن مجموعة من كلمات أغانيها. [ 115 ] [ 116 ]

صدرت مجموعة " The Other Sides "، وهي عبارة عن تجميعة لأغانٍ نادرة وأغانٍ معاد تسجيلها وريمكسات من مجموعات الأسطوانات، في 8 مارس 2019. وتضمنت أغنية "Humming" التي لم تُصدر سابقًا، والتي سُجلت عام 1975. [ 117 ] وفي سبتمبر 2019، أصدرت فرقة بوش أغنية " Ne t'enfuis pas " / " Un baiser d'enfant " على أسطوانة فينيل في فرنسا، كإصدار ترويجي محدود. [ 118 ] [ 119 ]

في سبتمبر 2020، أصبحت بوش زميلة في أكاديمية إيفورز ، وهي الجمعية المهنية المستقلة في المملكة المتحدة لكتاب الأغاني والملحنين ومؤلفي الموسيقى. [ 8 ] وعقب حصول بوش على الجائزة، علّقت زميلة أخرى، آني لينوكس ، قائلةً: "إنها صاحبة رؤية ثاقبة وشخصية أيقونية، وقد تركت بصمتها الساحرة على روح العصر في المشهد الثقافي البريطاني." [ 8 ]

2022–حتى الآن: عودة قوية وتكريمات مستمرة

حققت أغنية " Running Up That Hill " لكيت بوش، الصادرة عام 1985، شهرةً متجددةً في مايو 2022 بعد دمجها في أحداث الموسم الرابع من مسلسل Stranger Things على نتفليكس . وأصبحت الأغنية الأكثر استماعًا على سبوتيفاي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا، وعلى مستوى العالم. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وقالت وينونا رايدر ، التي جسدت شخصية جويس بايرز في Stranger Things ، إنها سعت جاهدةً لإدراج الأغنية في المسلسل: "أنا مهووسة بها منذ صغري. كما أنني كنت ألمح إلى ذلك في موقع التصوير طوال السنوات السبع الماضية وأنا أرتدي قمصانًا تحمل صور كيت بوش." [ 123 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، اكتسبت أغنية "Running Up That Hill" شعبيةً خاصةً بين أبناء جيل زد ، الذين لم يكونوا قد وُلدوا عند إصدار الأغنية لأول مرة، وظهرت في العديد من مقاطع الفيديو على منصة تيك توك . [ 124 ] أصدر بوش بيانًا أشاد فيه بمسلسل Stranger Things وقال إن عودته كانت "مثيرة حقًا". [ 124 ]

في 10 يونيو 2022، وصلت أغنية "Running Up That Hill" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، متجاوزةً ذروتها في المركز الثالث عام 1985. [ 125 ] كانت الأغنية الأكثر شعبيةً في المملكة المتحدة خلال ذلك الأسبوع، متقدمةً على أغنية " As It Was " لهاري ستايلز ، إلا أن قاعدةً سابقةً في قوائم الأغاني كانت تُعاقب الأغاني القديمة التي يتم بثها عبر الإنترنت. [ 126 ] استجابت لجنة الإشراف على قوائم الأغاني بمنح الأغنية استثناءً من قاعدة "نسبة الصعود السريع في القوائم" نظرًا لانتعاش مبيعاتها المستمر. [ 127 ] [ 128 ]

في 17 يونيو، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة، لتصبح ثاني أغنية لبوش تصل إلى المركز الأول هناك. [ 129 ] [ 130 ] وحطّمت ثلاثة أرقام قياسية في قوائم الأغاني البريطانية. بعد مرور 44 عامًا على آخر أغنية لها تصدّرت القوائم، "Wuthering Heights" عام 1978، تجاوزت بوش فارق الـ 42 عامًا الذي حققه توم جونز بين أغنيتيهما المتصدرتين، وحلّت محل شير كأكبر فنانة منفردة تتصدر قوائم الأغاني بعمر 63 عامًا و11 شهرًا. كما حققت بوش رقمًا قياسيًا لأطول فترة استغرقتها أغنية للوصول إلى المركز الأول، متجاوزةً الرقم القياسي السابق الذي حققته أغنية " Last Christmas " لفرقة Wham! بفارق عام. [ 131 ]

في 11 يونيو 2022، عادت أغنية "Running Up That Hill" إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية محتلةً المركز الثامن، متجاوزةً ذروتها التي حققتها عام 1985 في المركز الثلاثين، لتصبح أول أغنية لبوش تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة. [ 132 ] وفي الأسبوع التالي، صعدت إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة، [ 133 ] قبل أن تصل إلى المركز الثالث في 25 يوليو. [ 134 ] كما حقق الألبوم الأم، Hounds of Love ، ذروة جديدة في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز الثاني عشر. [ 135 ] وتصدرت الأغنية قوائم ARIA الأسترالية لتصبح ثاني أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول في البلاد. [ 136 ] وفي فرنسا، تجاوزت أغنية "Running Up That Hill" ذروتها الأصلية في القوائم التي بلغت المركز الرابع والعشرين، حيث احتلت المركز الثالث. [ 137 ] كما ازدادت شعبية ألبوم Hounds of Love في قوائم الألبومات المختلفة. وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى البديلة ، ليصبح أول ألبوم لبوش يتصدر قوائم الولايات المتحدة. [ 138 ] في 10 يونيو، صعد ألبوم "The Whole Story" من المرتبة 76 إلى المرتبة 19 في قائمة الألبومات البريطانية، [ 139 ] وبلغ ذروته بعد أسبوع في المرتبة 17. [ 140 ] أصدرت شركة راينو نسخة محدودة من الألبوم على قرص مضغوط . [ 141 ] في سبتمبر 2022، نُشرت الأغنية بهذا الشكل لأول مرة، وتضمن فيلم " A Man Called Otto " أغنية " This Woman's Work " من ألبوم بوش " The Sensual World" . [ 142 ] في مايو 2023، ظهرت الأغنية أيضًا في فيلم "The Mother" على نتفليكس ، مما أدى إلى انتعاش مبيعاتها. [ 143 ]

في الأول من يناير 2023، أُدرجت بوش في المرتبة الستين ضمن قائمة أفضل 200 مغنية على مر العصور الصادرة عن مجلة رولينج ستون . [ 144 ] وفي 22 فبراير 2023، أعلنت بوش أن شركة الإنتاج الخاصة بها، فيش بيبول، قد انتقلت إلى شريك توزيع جديد، وهو شركة ذا ستيت 51 كونسبيرسي. [ 145 ] تولت الشركة الجديدة توزيع إصداراتها التي صدرت بعد عام 1980 (بدءًا من ألبوم ذا دريمنج ) في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى توزيع جميع أعمالها في الولايات المتحدة فقط. وقد أدى هذا الانتقال أيضًا إلى إعادة إصدار ألبوماتها بشكل مستقل . [ 146 ]

رُشِّحت كيت بوش لقاعة مشاهير الروك أند رول في أعوام 2018 و2021 و2022، وانضمت إليها رسميًا في عام 2023، لكنها لم تحضر الحفل. [ 9 ] [ 147 ] وقد قام بيغ بوي، عضو فرقة آوتكاست ، وهو من أشد معجبيها، بتقديمها. [ 148 ] وفي خطابه، قال بيغ بوي: "ما يُعجبني في موسيقى كيت هو أنني لا أعرف أبدًا ما هو الصوت الذي سأسمعه تاليًا. إنها تتجاهل أي شيء يبدو وكأنه نمط مُحدد، وبدلاً من ذلك، تفعل ما يحلو لها، مثلي تمامًا. إنها تُحفزني كمستمع وتُوسع آفاقي الموسيقية. مهما استمعتُ إلى ألبومات مثل " ذا دريمنج" أو "50 ووردز فور سنو" ، فإنها تبدو جديدة وتُفاجئني في كل مرة. إنها تُغذي أفكاري وتُوسع طموحاتي لما يُمكن أن تُحققه الموسيقى." [ 148 ]

في فبراير 2024، أُعلن أن بوش ستكون سفيرةً ليوم متاجر التسجيلات في 20 أبريل 2024. وسيتم إصدار أغنيتها المنفردة الملغاة عام 1993 " Eat the Music " كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات. [ 149 ] وفي بيان لها، قالت بوش:

أليس من الرائع أن نرى كيف فاجأت عودة الفينيل صناعة الموسيقى؟ كانت قد قررت التخلي عنه تمامًا، ولكن يبدو أن هذا ليس رأي الجميع! يعجبني هذا [...] فكما يفضل البعض قراءة الكتب الإلكترونية على أجهزة كيندل، وفي الوقت نفسه يرغبون في اقتناء نسخة ورقية، يُفضل الكثيرون الفينيل والاستماع عبر الإنترنت. ولكل منهما جاذبيته الخاصة. ألبوم الفينيل تحفة فنية، يتميز بتصميمه الفني الرائع. هناك ارتباط شخصي أعمق بالفنان وعمله. ومن مزايا الفينيل أنه يشجع الناس على الاستماع إلى الألبومات. إنه فن لطالما اعتقدت أنه يستحق التقدير بطريقة فريدة. أتمنى لكم هذا العام قضاء وقت ممتع في هذا الحدث المهم، وأن تحتفلوا بالموسيقى التي صدرت خصيصًا لكم. [ 150 ] [ 151 ]

في 25 أكتوبر 2024، أصدرت بوش فيلمًا قصيرًا للرسوم المتحركة بعنوان " الزبابة الصغيرة" ( Little Shrew ) دعمًا لمنظمة "وار تشايلد" ( War Child ). يُصاحب الفيلم نسخة إذاعية مُعدّلة من أغنية "ندفة الثلج" (Snowflake) من ألبوم " خمسون كلمة للثلج" (50 Words for Snow ). وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للترويج لفيلم " الزبابة الصغيرة "، كشفت بوش عن رغبتها الشديدة في البدء بالعمل على ألبوم جديد فور الانتهاء من الفيلم. وقالت: "لديّ الكثير من الأفكار، وأتطلع بشوق للعودة إلى هذا المجال الإبداعي، فقد مرّ وقت طويل". [ 152 ]

في نوفمبر 2024، تلقت بوش ترشيحين في حفل توزيع جوائز جرامي الـ 67 لأفضل غلاف تسجيل وأفضل غلاف صندوق أو إصدار محدود خاص لإعادة إصدارات ألبوم Hounds of Love ؛ وهي أول ترشيحاتها منذ عام 1996. [ 153 ]

كان بوش واحداً من أكثر من 1000 موسيقي دعموا ألبوم الصمت الذي صدر في 25 فبراير 2025 بعنوان " هل هذا ما نريده؟" ، احتجاجاً على استخدام أعمال محمية بحقوق الطبع والنشر دون ترخيص لتدريب الذكاء الاصطناعي . [ 154 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 38 على قائمة تنزيلات الألبومات في المملكة المتحدة. [ 155 ] في 26 يونيو 2025، أُعلن أنه سيتم تشغيل أغنية "ليتل شرو " في جميع أنحاء المملكة المتحدة قبل عروض فيلم المقاومة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية " فروم هيلد، وذ لوف" . [ 156 ] في 22 سبتمبر 2025، أُعلن أنه سيتم إصدار ألبوم التجميع " بيست أوف ذا أذر سايدز" ، وهو نسخة معدلة ومنقحة من ألبوم " ذا أذر سايدز " الصادر عام 2018 ، رقمياً في 26 سبتمبر 2025، وعلى أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في 31 أكتوبر 2025. [ 157 ] ظهر الإصدار الرقمي لأول مرة في المركز السادس عشر على قائمة تنزيلات الألبومات في المملكة المتحدة. [ 158 ]

الحياة الشخصية

أنجبت بوش وعازف الغيتار داني ماكنتوش ابناً اسمه ألبرت ماكنتوش، المعروف باسم بيرتي، في عام 1998. [ 159 ] [ 160 ] من أواخر السبعينيات إلى أوائل التسعينيات، كانت بوش على علاقة مع عازف الباس ومهندس الصوت ديل بالمر . [ 161 ]

كانت بوش تقيم سابقًا في إلتام جنوب شرق لندن. [ 162 ] في تسعينيات القرن الماضي، انتقلت إلى منزل مطل على القناة في سولامستيد ، بيركشاير، واشترت منزلًا ثانيًا في ديفون عام 2004. [ 80 ] بوش نباتية. [ 163 ] [ 164 ] نشأت بوش على المذهب الكاثوليكي . وفي عام 1999، قالت:

لن أقول أبدًا إنني أتبع المعتقدات الكاثوليكية الرومانية بشكل صارم، لكن الكثير من الصور حاضرة؛ لا بدّ أن تكون كذلك؛ إنها قوية جدًا. صور مؤثرة وجميلة وعاطفية! هناك الكثير من المعاناة في الكاثوليكية الرومانية. أعتقد أنني لا أبحث بالضرورة عن الدين، بل عن طرق تساعدني على أن أصبح أكثر تفهمًا، وأكثر اكتمالًا، وأكثر سعادة... لكنني حقًا لا أعتقد أنني وجدت مكاني المناسب. [ 16 ]

أدت الفترة الطويلة بين الألبومات إلى انتشار شائعات حول صحة بوش ومظهرها. [ 165 ] [ 166 ] في عام 2011، صرّحت لإذاعة بي بي سي 4 بأن الفترة بين الألبومات تُسبب لها ضغطًا نفسيًا: "من المُحبط جدًا أن تستغرق الألبومات كل هذا الوقت  ... أتمنى لو لم تكن هناك فجوات كبيرة بينها". وفي المقابلة نفسها، نفت كونها من هواة الكمال، قائلةً: "أعتقد أنه من المهم أن تكون الأشياء غير كاملة  ... هذا ما يجعل العمل الفني مثيرًا للاهتمام أحيانًا - الجزء الخاطئ أو الخطأ الذي ارتكبته والذي قادك إلى فكرة لم تكن لتخطر ببالك لولا ذلك". وأكدت مجددًا على إعطاء الأولوية لحياتها العائلية. [ 167 ]

شارك ابن بوش، بيرتي، في إقامتها الفنية عام 2014 بعنوان "قبل الفجر". وكان ابن أختها، رافين بوش، عازف كمان في فرقة سيد آرثر الإنجليزية المستقلة . [ 168 ]

المشاهدات السياسية

تتضمن بعض أغاني بوش إشارات إلى مواضيع سياسية واجتماعية، منها أغنية " التنفس " التي تتناول الخوف من الحرب النووية ، وأغنية " أحلام الجيش " التي تستكشف الحزن الذي تشعر به الأمهات اللواتي يفقدن أبناءهن أثناء خدمتهم في الجيش خلال الحرب. [ 169 ] وفي مقابلة أجرتها معه مجلة "ذا نيو ميوزيك" عام 1985 ، صرّح بوش قائلاً: "لم أشعر قط أنني أكتب من وجهة نظر سياسية، بل لطالما كانت وجهة نظري عاطفية، وربما تصادف أنها تعكس وضعاً سياسياً." [ 170 ]

خلال حملة الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1979 ، التقطت بوش، التي كانت آنذاك في جولة حفلات موسيقية في المملكة المتحدة، صورةً مع رئيس الوزراء العمالي جيمس كالاهان . [ 171 ] وعندما سُئلت عن معتقداتها السياسية في مقابلة أجرتها معها مجلة هوت برس عام 1985 ، أجابت بوش بأنها تفضل عدم مناقشة كيفية تصويتها، وأضافت: "لا أشعر أنني مفكرة سياسية على الإطلاق. أنا لا أفهم السياسة حقًا." [ 170 ]

في حلقة "GLC: The Carnage Continues..." من برنامج "The Comic Strip Presents..." ، قامت بكتابة وإنتاج وغناء أغنية المقدمة "Ken"، وهي أغنية ساخرة تتناول كيف تُضفي هوليوود بريقًا على الشخصيات السياسية وتُضفي عليها طابعًا خياليًا، وفي هذه الحالة تحديدًا كين ليفينغستون ، الرئيس السابق لمجلس لندن الكبرى ، وقد حاكت كلمات الأغنية لحن فيلم "Shaft ". [ 172 ] [ 173 ]

في عام ٢٠١٦، نشرت مجلة ماكلينز الكندية مقابلةً مع بوش، سُئلت فيها عن مخاوف الناس من تولي النساء مناصب سياسية. أشارت بوش إلى أن المملكة المتحدة، على عكس الولايات المتحدة، لديها زعيمة، تيريزا ماي ، التي أصبحت رئيسة للوزراء قبل بضعة أشهر. ونُقل عن بوش قولها في المقابلة: "أنا معجبة بها حقًا وأعتقد أنها رائعة. أعتقد أن هذا أفضل ما حدث لنا منذ فترة طويلة... من الرائع أن تكون لدينا امرأة مسؤولة عن البلاد. إنها عاقلة جدًا، وأعتقد أن هذا أمر جيد في هذا الوقت." [ ١٧٤ ] وفي عام ٢٠١٩، نشرت بوش بيانًا على موقعها الإلكتروني قالت فيه إنها ليست من مؤيدي حزب المحافظين ، وأنها ترى أن ماي أفضل من رئيسة الوزراء السابقة، وأنها كانت تنوي فقط الدفاع عن النساء في السلطة. [ ١٧٥ ]

في أبريل/نيسان 2021، كانت بوش واحدة من 156 موقعًا على رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء بوريس جونسون، تدعو إلى تعديل صياغة قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988، لجعل مدفوعات حقوق البث عبر الإنترنت أقرب إلى المبالغ المدفوعة للبث الإذاعي. [ 176 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، أعربت بوش، في رسالتها السنوية بمناسبة عيد الميلاد، عن تضامنها مع الممرضات المضربات ، مؤكدةً على ضرورة "تقدير ممرضات هيئة الخدمات الصحية الوطنية والاعتزاز بهن". [ 177 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والصوت

استخدم بوش جهاز أخذ العينات Fairlight CMI .

تتميز بوش بأسلوبها الموسيقي الانتقائي ؛ فهي تستلهم من مصادر متنوعة وتدمج أنماطًا متباينة، غالبًا ضمن أغنية واحدة أو على مدار ألبوم كامل. [ 43 ] وصفها سيمون رينولدز من صحيفة الغارديان بأنها "ملكة موسيقى البوب ​​الفنية[ 178 ] كما وُصفت أيضًا بأنها فنانة روك فنية ، [ 43 ] [ 179 ] وبوب باروكي ، [ 180 ] وبوب طليعي ، [ 181 ] [ 182 ] وبوب تقدمي ، [ 183 ] ​​[ 184 ] وما بعد التقدمي . [ 185 ] وصفها بن مايرز من مجلة بروغ بأنها "أول نجمة بوب في موسيقى البروغ وأول نجمة بروغ في موسيقى البوب"، وأن "تاريخها المهني وتعاوناتها مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بموسيقى البروغ، وإنتاجها المتطور باستمرار يشترك في الكثير مع هذا النوع الموسيقي أكثر من عالم البوب ​​الذي بدأت فيه مسيرتها الفنية". [ 186 ] صُنفت ضمن مجموعة فناني موسيقى البوب ​​روك البريطانيين ذوي الطابع الفني في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين ، مثل روكسي ميوزيك وبيتر غابرييل . [ 187 ] حتى في أعمالها الأولى، حيث كان البيانو الآلة الرئيسية، مزجت بين تأثيرات متنوعة، مستلهمةً من الموسيقى الكلاسيكية، وموسيقى الغلام روك ، [ 178 ] ومجموعة واسعة من المصادر العرقية والشعبية . واستمر هذا النهج طوال مسيرتها الفنية. وبحلول وقت ألبوم " Never for Ever" ، بدأت بوش في استخدام جهاز توليف الصوت Fairlight CMI بشكل بارز ، مما سمح لها بأخذ عينات من الأصوات ومعالجتها، موسعةً بذلك نطاقها الصوتي. [ 19 ]

تتمتع بوش بنطاق صوتي سوبرانو . [ 188 ] يحتوي غناؤها على عناصر من اللهجات البريطانية والأيرلندية -الأنجلو-أيرلندية ، وبشكل بارز اللهجة الإنجليزية الجنوبية، وباستخدامها لآلات موسيقية من عصور وثقافات مختلفة، تختلف موسيقاها عن معايير موسيقى البوب ​​الأمريكية. [ 189 ] استخدم النقاد مصطلح "سريالي" لوصف موسيقاها. [ 190 ] تستكشف أغانيها السريالية العاطفية والموسيقية الميلودرامية التي تتحدى التصنيف السهل. [ 191 ] لوحظ أن حتى مقطوعاتها الأكثر بهجة غالبًا ما تكون مشوبة بآثار من الكآبة، والعكس صحيح. [ 192 ]

كتابة الأغاني والمؤثرات

تتضمن كلمات أغاني بوش إشارات تاريخية أو أدبية. ويتجلى ذلك في أغنيتها الأولى "مرتفعات وذرينغ"، المستوحاة من رواية إميلي برونتي التي تحمل الاسم نفسه . وقد وصفت بوش نفسها بأنها راوية قصص تجسد الشخصية التي تغني الأغنية، ورفضت محاولات الآخرين لتفسير أعمالها على أنها سيرة ذاتية. [ 189 ] [ 167 ] [ 193 ] ومن المعروف أن كلمات بوش تتناول مواضيع غامضة أو باطنية، وقد أشارت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" إلى أن بوش لم تكن تخشى الخوض في مواضيع حساسة ومحرمة في أعمالها. [ 194 ] أغنية "الركلة الداخلية" مستوحاة من أغنية فولكلورية إنجليزية تقليدية ( أغنية لوسي وان ) تتحدث عن حمل محرم وانتحار لاحق. [ 195 ] أما أغنية "كشكة من بغداد" فهي أغنية عن زوجين مثليين. تشير إلى جي آي غوردجييف في أغنية " Them Heavy People "، بينما استُلهمت أغنية " Cloudbusting " من سيرة بيتر رايش الذاتية، " A Book of Dreams " ، التي تتناول علاقته بوالده، فيلهلم رايش . أما أغنية " Breathing " فتستكشف آثار التساقط النووي من منظور جنين. [ 196 ]

تشمل مصادر الإلهام الأخرى غير الموسيقية لبوش أفلام الرعب، التي أثرت على الطابع القوطي لأغانيها، مثل أغنية "Hounds of Love" التي تستخدم عينة من فيلم الرعب " Night of the Demon " الصادر عام 1957. [ 197 ] أما أغنية "The Infant Kiss" فهي تتحدث عن امرأة مضطربة نفسيًا مفتونة بصبي صغير ترعاه (مستوحاة من فيلم جاك كلايتون " The Innocents" (1961)، المقتبس بدوره من رواية هنري جيمس "The Turn of the Screw "). [ 198 ] [ 199 ] عنوان أغنية "Hammer Horror" مأخوذ من أفلام الرعب التي أنتجتها شركة Hammer Film Productions ، وقصة الأغنية مستوحاة من فيلم " Man of a Thousand Faces " (1957). [ 200 ] جمعت أغانيها أحيانًا بين الكوميديا ​​والرعب لتُشكّل فكاهة سوداء، مثل جريمة القتل بالتسميم في أغنية "Coffee Homeground"، والأم المدمنة على الكحول في أغنية "Ran Tan Waltz"، وأغنية "The Wedding List" المفعمة بالحيوية، وهي أغنية مستوحاة من فيلم فرانسوا تروفو عام 1967 المقتبس عن رواية كورنيل وولريتش " The Bride Wore Black" التي تتناول جريمة قتل عريس وانتقام العروس من القاتل. [ 201 ] كما أشارت بوش إلى الكوميديا ​​كأحد أهم مصادر إلهامها، وذكرت وودي آلن [ 202 ] ، ومونتي بايثون [ 203 ] ، وفولتي تاورز [ 203 ] ، وذا يونغ وانز [ 165 ] كأعمالها المفضلة.

العروض الحية

نفدت تذاكر حفلات بوش " قبل الفجر" في عام 2014 في مسرح هامرسميث أبولو في لندن في غضون 15 دقيقة.

جولة بوش الوحيدة، جولة الحياة، استمرت ستة أسابيع في أبريل ومايو 1979، وشملت بريطانيا وأوروبا القارية. [ 1 ] أشارت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) إلى أنها ربما توقفت عن الجولات بسبب خوفها من الطيران ، أو بسبب وفاة مهندس الإضاءة، بيل دوفيلد، الذي لقي حتفه في حادث بعد حفل تمهيدي. [ 204 ] قال ميرسر، الذي وقّع عقدًا مع بوش لصالح شركة إي إم آي، إن الجولات كانت "شاقة للغاية... أعتقد أن [بوش] أحبتها لكن المعادلة لم تكن مناسبة... رأيت في نهاية العرض أنها كانت منهكة تمامًا." [ 1 ] وصفت بوش الجولة بأنها "ممتعة للغاية" لكنها "مرهقة تمامًا". [ 204 ]

خلال الفترة نفسها التي قامت فيها بجولة "تور أوف لايف"، قدمت بوش عروضًا في برامج تلفزيونية منها " توب أوف ذا بوبس " في المملكة المتحدة، و "بايو بانهوف" في ألمانيا، و " ساترداي نايت لايف " في الولايات المتحدة (حيث غنت أغنية " ذا مان وذ ذا تشايلد إن هيز آيز " مع بول شافر على البيانو، ولاحقًا في البرنامج أغنية " ذيم هيفي بيبول ")، والتي لا تزال عرضها الحي الوحيد في البلاد. [ 205 ] في 28 ديسمبر 1979، بثّت قناة بي بي سي التلفزيونية حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لكيت بوش . [ 206 ]

في يوليو 1982، شاركت بوش في أول حفل خيري لدعم مؤسسة الأمير الخيرية ، حيث غنت أغنية "قائمة الزفاف" برفقة فرقة موسيقية مؤلفة من بيت تاونشيند ، وفيل كولينز ، وميدج يور ، وميك كارن ، وغاري بروكر ، وديف فورميولا ، وبيتر هوب إيفانز . صدر هذا الحفل لاحقًا على أشرطة فيديو VHS، وأقراص ليزر، وأقراص CED. وفي عام 1986، قدمت بوش عرضًا حيًا في فعالية " كوميك ريليف" الخيرية البريطانية ، حيث غنت "هل الدببة...  ؟"، وهي دويتو فكاهي مع روان أتكينسون ، بالإضافة إلى أغنية "التنفس". [ 207 ] وفي مارس 1987، غنت بوش أغنية "الركض صعودًا على ذلك التل" في حفل "الشرطي السري" الثالث برفقة ديفيد غيلمور . [ 208 ] وظهرت مع غيلمور مجددًا عام 2002، حيث غنت أغنية " مخدر بشكل مريح " لفرقة بينك فلويد في قاعة رويال فستيفال هول بلندن. [ 82 ]

عادت بوش إلى تقديم عروضها الرئيسية بسلسلة حفلات استمرت 22 ليلة، بعنوان " قبل الفجر" ، والتي أقيمت في الفترة من 26 أغسطس إلى 1 أكتوبر 2014 في مسرح هامرسميث أبولو بلندن. [ 105 ] تضمنت قائمة الأغاني [ 209 ] معظم أغاني ألبوم "كلاب الحب " بما في ذلك مقطوعة "الموجة التاسعة" كاملة ، ومعظم أغاني ألبوم " أيريال " بما في ذلك مقطوعة "سماء العسل التي لا نهاية لها" كاملة ، بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان "قمر أسمر"، وأغنيتين من ألبوم " الأحذية الحمراء " ، وأغنية واحدة من ألبوم " 50 كلمة للثلج" . [ 210 ]

الابتكارات التقنية

تُعدّ بوش أول فنانة تُصمّم لها سماعة رأس مزودة بميكروفون لاسلكي خصيصًا للاستخدام في الموسيقى. [ 211 ] ففي جولتها الغنائية "تور أوف لايف" عام 1979، استخدمت ميكروفونًا صغيرًا مُدمجًا مع تصميمٍ صنعته بنفسها من علاقات ملابس سلكية ، ما أغناها عن استخدام الميكروفون اليدوي. وقد مكّنها تحرير يديها من أداء رقصاتها التعبيرية المُدرّبة على خشبة المسرح، والغناء في الوقت نفسه باستخدام الميكروفون. وقد تبنّى فنانون آخرون، مثل مادونا وبيتر غابرييل ، فكرتها لاحقًا . [ 212 ]

التعاون

قدّمت بوش غناءً في ألبومين لبيتر غابرييل، بما في ذلك الأغاني الناجحة " Games Without Frontiers " و" Don't Give Up "، بالإضافة إلى أغنية " No Self-Control ". [ 213 ] وظهر غابرييل في برنامج بوش التلفزيوني الخاص عام 1979، حيث غنّى معها دويتو أغنية " Another Day " لروي هاربر . [ 214 ] كما غنّت في أغنيتين لروي هاربر: "You" من ألبومه " The Unknown Soldier " عام 1980 ، و"Once" وهي الأغنية الرئيسية لألبومه عام 1990. وغنّت أيضًا في الأغنية الرئيسية لألبوم " The Seer " لفرقة بيغ كانتري عام 1986 ، وأغنية "Sister and Brother" لميدج يور من ألبومه " Answers to Nothing " عام 1988 ، وأغنية " The King Is Dead " لفرقة غو ويست عام 1987 . وأغنيتان مع برينس : "لماذا يجب أن أحبك؟" من ألبومها " الأحذية الحمراء " عام 1993 ، و"حاسوبي" من ألبوم برينس " التحرر " عام 1996. [ 215 ] وفي عام 1987، غنت مقطعًا في أغنية " ليت إت بي " الخيرية، وهي نسخة معدلة من أغنية البيتلز ، من أداء فيري إيد . [ 216 ]

في عام ١٩٩٠، أنتجت بوش أغنية "Kimiad" للفنان آلان ستيفيل لألبومه " Again " ؛ وهذه هي المرة الوحيدة التي قامت فيها بذلك حتى الآن. وكان ستيفيل قد شارك في ألبوم "The Sensual World ". وفي عام ١٩٩١، دُعيت بوش لأداء نسخة جديدة من أغنية " Rocket Man " لإلتون جون ، الصادرة عام ١٩٧٢، لألبوم التكريم " Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin" . وفي عام ٢٠٠٧، فازت نسخة بوش بجائزة قراء صحيفة "The Observer " لأفضل نسخة جديدة على الإطلاق. [ ٢١٧ ]

في عام ٢٠١١، تعاون إلتون جون مع بوش مجددًا في أغنية "Snowed in at Wheeler Street" لألبومها الأخير " 50 Words for Snow " . وفي عام ١٩٩٤، غنّت بوش أغنية " The Man I Love " لجورج غيرشوين لألبوم التكريم "The Glory of Gershwin" . [ ٢١٨ ] وفي عام ١٩٩٦، قدّمت بوش نسخة من أغنية " Mná na hÉireann " (والتي تعني باللغة الأيرلندية "نساء أيرلندا") لمشروع تجميع موسيقى الفولك روك الأنجلو-أيرلندية "Common Ground: The Voices of Modern Irish Music" . وقد اضطرت بوش إلى غناء الأغنية باللغة الأيرلندية، التي تعلّمتها صوتيًا . [ ٢١٩ ]

من بين الفنانين الذين ساهموا في ألبومات بوش الخاصة: إلتون جون، وإريك كلابتون ، وجيف بيك ، وديفيد غيلمور ، وروي هاربر ، ونايجل كينيدي ، وغاري بروكر ، وداني تومسون، وبرينس . [ 220 ] قدمت بوش غناءً مساندًا لأغنية سُجلت خلال التسعينيات بعنوان " Wouldn't Change a Thing" من تأليف ليونيل أزولاي، عازف الطبول في الفرقة الأصلية التي أصبحت فيما بعد فرقة كي تي بوش. صدرت الأغنية، التي هندسها وأنتجها ديل بالمر، في ألبوم أزولاي " Out of the Ashes" . [ 221 ] رفضت بوش طلبًا من فرقة إريجر لإنتاج أحد ألبوماتهم لأنها، بحسب فينس كلارك ، "لم تشعر أن هذا من اختصاصها". [ 222 ]

تعاونت بوش أيضًا مع فرقة تريو بلغاركا ، وهي فرقة بلغارية الأصل . وقدّمت الفرقة غناءً مساندًا في أغاني "Deeper Understanding" و"Never Be Mine" [ 223 ] و"Rocket's Tail" [ 224 ] من ألبوم بوش "The Sensual World" عام 1989. كما شاركت الفرقة في ألبومها "The Red Shoes" عام 1993 في أغاني "You're The One" و"The Song of Solomon" و"Why Should I Love You". وكشفت بوش أن شقيقها بادي، المهتم بالموسيقى الثقافية، عرّفها على الفرقة قبل ثلاث سنوات من إنتاج ألبوم "The Sensual World" . [ 225 ]

إرث

جماهير في أكثر يوم احتفالي بفيلم "مرتفعات وذرينغ" على الإطلاق في ملبورن، أستراليا، 2016.
جماهير بوش في يوم "أكثر أيام مرتفعات وذرينغ على الإطلاق" في ملبورن ، أستراليا، عام 2016

بحسب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان ، فإن "ظل بوش يلوح في الأفق لدرجة أنه كلما ظهرت مغنية وكاتبة أغاني غير عادية ولو بشكل طفيف، فإن الأمر لا يعدو كونه مسألة وقت قبل أن يذكر أحدهم بوش، سواء كان ذلك عادلاً أم لا." [ 226 ]

من بين الموسيقيين الذين أقروا بتأثير بوش: بيورك ، [ 227 ] ألانِس موريسيت ، [ 228 ] نايجل جودريتش ، [ 229 ] فلورنس ويلش ، فيفر راي ، [ 230 ] بيج بوي ، [ 148 ] ريجينا سبيكتور ، [ 231 ] تيدي سنكلير ، [ 232 ] فيونا آبل ، [ 233 ] إيموجين هيب ، [ 234 ] شارون فان إيتن ، [ 235 ] إيلي جولدينج ، [ 236 ] كيروس ، [ 237 ] آيلز ، [ 238 ] بينك بانثيريس ، [ 239 ] إف كيه إيه تويجز ، [ 240 ] نيل هانون من فرقة ذا ديفاين كوميدي ، [ 241 ] غرايمز ، [ 242 ] سولانج نولز ، [ 243 ] جوليا هولتر ، [ 244 ] أنجيل أولسن ، [ 245 ] هالسي ، [ 246 ] توباك شاكور ، [ 247 ] [ 248 ] روبين ، [ 249 ] كارولين بولاتشيك ، [ 250 ] [ 251 ] تشابل روان [ 252 ] وإيمي أوزبورن . [ 253 ]

منذ أن اتخذت قرارها الجريء بعد ستة أسابيع فقط من جولتها عام ١٩٧٩ بالتوقف عن تقديم العروض الحية، ومع ذلك استمرت في كونها قوة دافعة لموسيقى البوب ​​الطليعية المبتكرة طوال الخمسة عشر عامًا التالية - وحضورًا متقطعًا بعيدًا عن الأضواء منذ ذلك الحين - وضعت بوش نموذجًا للفنان المستقل الذي يبدع روائع فنية بوتيرته الخاصة وبشروطه الخاصة. تُعد كيت بوش المثال الأمثل للموسيقية التي تسمح للعمل بالتدفق في حياتها، دون أن تحشر حياتها في الفراغات بين أعمالها.

مارك بومونت يكتب لمجلة NME عن بوش باعتباره "لغزًا جديرًا بهذا الاسم"، يوليو 2018 [ 254 ]

في عام ٢٠١٥، صرّحت أديل بأن إصدار ألبومها الاستوديو الثالث "٢٥" كان مستوحى من عودة بوش إلى المسرح عام ٢٠١٤. [ ٢٥٥ ] استلهمت نيرينا بالوت فكرة أن تصبح كاتبة أغاني بعد مشاهدة بوش وهي تعزف أغنية " This Woman's Work " في برنامج ووجان . [ ٢٥٦ ] وصفت صحيفة الغارديان بوش بأنها "قدوة مبكرة" لديدو . [ ٢٥٧ ] وصفت المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية سيا بوش بأنها واحدة من الفنانين "المميزين" الذين "نشأت معهم"، إلى جانب آدم أنت ، وبوي جورج ، وسيندي لوبر . [ ٢٥٨ ] ذكرت كي دي لانغ أن بوش كانت من بين الفنانين الذين كانت تستمع إليهم عندما بدأت كتابة الأغاني. [ ٢٥٩ ]

وصف جاك أنتونوف بوش بأنها فنانة يستمع إليها عند كتابة الأغاني. [ 260 ] ووصفها آندي بيل بأنها "مؤثرة بشكل كبير على العديد من أغاني ألبوم إريجر". [ 261 ] وعندما سُئلت ليتل بوتس عن المنتجات أو كاتبات الأغاني اللاتي ألهمنها، أشارت إلى بوش "لمدى انخراطها في الجانب الاستوديو بالإضافة إلى الأداء". [ 262 ] ووصفتها كيت ناش بأنها "مذهلة وملهمة حقًا". [ 263 ] كما وصفتها بات فور لاشز بأنها "مصدر إلهام حقيقي". [ 264 ]

وصفت تيغان وسارا كيت بوش بأنها "مصدر إلهام كبير" لهما خلال فترة نشأتهما في ثمانينيات القرن الماضي، [ 265 ] وذكرت سكاي فيريرا اسمها عندما سُئلت عن "أهم مصادر إلهامها" في ذلك العقد. [ 266 ] كما أشارت روزاليا إلى بوش كإحدى الفنانات اللاتي مهدن الطريق لنجاح فنانات مثلها. [ 267 ] واعترفت بيفرلي كرافن بأنها عندما بدأت كتابة الأغاني، كانت "تحاول أن تُشبه صوت كيت بوش". [ 268 ] وذكر تيم باونيس، عضو فرقة نو-مان، أن بوش كانت من أوائل المؤثرين عليه. [ 269 ]

أشار إلتون جون إلى أغنية كيت بوش الثنائية مع بيتر غابرييل ، "لا تستسلم"، كمصدر إلهام له في التعافي من الإدمان، وخاصةً كلمات بوش: "أرح رأسك. أنت تقلق كثيرًا. كل شيء سيكون على ما يرام. عندما تسوء الأمور، يمكنك الاعتماد علينا. لا تستسلم". وصرح قائلاً: "لقد كان لها [بوش] دور كبير في نهضتي من جديد". [ 270 ] بعد أدائها أغنية ثنائية مع بوش عام 2011، أشاد جون بموهبتها الموسيقية، قائلاً: "أنا فخور جدًا بالمشاركة في ألبوم لكيت بوش؛ لطالما كانت تسير على نهجها الخاص. لقد كانت رائدة - أشبه بنظيرة أنثوية لفريدي ميركوري . تظهر أحيانًا في المناسبات الاجتماعية، وقد حضرت حفل زواجي المدني مع زوجها. كان هناك العديد من النجوم في القاعة، لكن جميع الموسيقيين كانوا مهتمين فقط بقول: "يجب أن تُعرّفني على كيت بوش". أتذكر أن بوي جورج قال: "يا إلهي، هل هذه كيت بوش؟" قلت: "نعم!" [ 271 ]

كانت بوش إحدى المغنيات اللاتي شكرهن برينس في الملاحظات المصاحبة لألبوم Diamonds and Pearls الصادر عام ١٩٩١. [ ٢٧٢ ] وذكر كيرك هاميت، عازف غيتار فرقة ميتاليكا، أن بوش كانت من بين المؤثرين على ألبوم Master of Puppets . [ ٢٧٣ ] ووفقًا لسيرة ذاتية غير رسمية، استمعت كورتني لوف ، عازفة غيتار فرقة هول ، إلى بوش، إلى جانب فنانين آخرين، في فترة مراهقتها. [ ٢٧٤ ] وكتب تريكي ، عازف غيتار فرقة ماسيف أتاك ، مقالًا عن ألبوم The Kick Inside ، قائلًا: "لطالما بدت موسيقاها وكأنها عالم الأحلام بالنسبة لي... أنا لا أؤمن بالله، ولكن لو كنت أؤمن، لكانت موسيقاها بمثابة كتابي المقدس". [ ٢٧٥ ] ووصف جون ليدون ، المعروف باسم جوني روتن، عازف غيتار فرقة سيكس بيستولز ، أعمالها بأنها "جمال يفوق التصور". [ ٢٧٦ ] وقد كتب روتن ذات مرة أغنية لها بعنوان "Bird in Hand" (تتحدث عن استغلال الببغاوات)، لكن بوش رفضتها. [ 277 ] في عام 1999، صنّفت قناة VH1 بوش في المرتبة 46 ضمن قائمة أعظم النساء في موسيقى الروك أند رول. [ 278 ]

قالت ماريان فيثفول إن نطاق صوت كيت بوش، الذي يمتد لأربعة أوكتافات، يُعدّ "كنزًا وطنيًا". وأضافت: "صوت المرأة البشرية هو آلتي الموسيقية المفضلة في العالم أجمع، وكيت بوش أحد أسباب ذلك. إنه، بلا شك، آلة ستراديفاريوس ". وتابعت: "لهذا السبب نادرًا ما تتعامل مع الصحافة، ولا تتعجل في التسجيل. إنها من القلائل القادرين على تجاوز كل ذلك". [ 279 ] وأشادت إينيا ببوش بأسلوب مماثل: "عندما تفكر في كيت بوش، تفكر في موسيقاها، لا في عناوين الأخبار". [ 280 ] واختار روفوس واينرايت بوش ضمن قائمة أفضل عشرة رموز للمثليين. [ 281 ] وخارج نطاق الموسيقى، كانت بوش مصدر إلهام للعديد من مصممي الأزياء، بمن فيهم حسين شالايان . [ 282 ] وفي عام 1998، سُمّي كويكب باسم بوش. [ 283 ] [ 284 ]

في عام ٢٠١٩، أصدر المنتج الموسيقي الفرنسي بون ، المصاب بشلل التصلب الجانبي الضموري ، ألبوم "كيت آند مي" (Kate & Me) ، وهو ألبوم كامل مُستوحى من عينات موسيقية لكيت بوش. [ ٢٨٥ ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، يُعد هذا الألبوم "أول ألبوم في التاريخ يُنتج بالكامل باستخدام جهاز تتبع حركة العين". [ ٢٨٥ ] صرّح بون بأن بوش هي أعظم فنانة في الأربعين عامًا الماضية. [ ٢٨٦ ] كرّر بون هذه التجربة في يونيو ٢٠٢١ بإصدار ألبوم "ليسن آند دونيت" (Listen And Donate )، وهو ألبوم قصير يتألف من أربع أغنيات، اثنتان منها من تأليف بون، ولا تزال تعتمد على عينات موسيقية لكيت بوش، بالإضافة إلى ريمكسين من إنتاج إس سي إتش (SCH) وبارا وان (Para One) . تولى جيه آر (JR) الجانب البصري للمشروع. يهدف الألبوم إلى جمع التبرعات لجمعية تراكادوم (Trakadom)، التي أسسها بون وطبيبان بالتعاون مع وحدة العناية المركزة في مستشفى نيم . [ ٢٨٧ ]

في عام 2020، أجرت مجلة غرازيا مقابلة مع رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون . وعندما سُئل عن أكثر خمس نساء تأثيراً في حياته، وضع جونسون كيت بوش في المرتبة الخامسة بعد أن تردد بين ترشيح الملكة إليزابيث الثانية ، ومارغريت تاتشر، وكيت بوش. [ 288 ]

إلى جانب موسيقاها، حظي رقصها بإشادة نقدية واسعة وأثبت تأثيره الكبير، فضلاً عن رسوخه في الوعي الشعبي. وقد أشاد النقاد بـ"توليفها الرائد بين الموسيقى والحركة" [ 289 ] ووصفوا عملها بأنه "الرقص الحديث في أوج قوته". [ 290 ] ويعزو سيدي العربي الشرقاوي، الفائز بجائزة بينوا للرقص، الفضل في تكوينه الفني إلى رقصها. [ 291 ] وفي فعالية "يوم مرتفعات وذرينغ الأكثر روعة على الإطلاق " التي تُقام بشكل دوري ، يتجمع آلاف الأشخاص حول العالم لإعادة تمثيل رقصتها من فيديو كليب أغنية "مرتفعات وذرينغ" - النسخة الخارجية حيث تظهر بوش وهي ترقص "في الأراضي الوعرة والعاصفة"، مزينة بالزهور وفستان أحمر انسيابي. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]

الجوائز والترشيحات

حتى الآن، تلقت بوش 13 ترشيحاً لجوائز بريت طوال مسيرتها المهنية، وفازت مرة واحدة في عام 1987 .

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

جولات الحفلات الموسيقية
مساكن الحفلات الموسيقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 تومسون، غرايم (13 مايو 2010). "جولة كيت بوش الوحيدة: حفل موسيقي أم اختفاء مفاجئ؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  2. 1 2 باركهام، باتريك (30 سبتمبر 2005). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: كيت بوش" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  3. 1 2 "كيت بوش - نيفر فور إيفر" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 "كيت بوش - نبذة تعريفية عن جوائز بريت" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014.
  5. 1 2 "جوائز بريت 1987" . جوائز بريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "تكريمات رأس السنة الجديدة 2013: لمحة سريعة" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  7. "رقم 60367" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2012. ص 7. 
  8. 1 2 3 "كيت بوش تصبح زميلة في أكاديمية إيفورز" . إيفورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  9. 1 2 "أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2023" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  10. غرايم طومسون (2012). تحت اللبلاب . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-78038-146-6أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  11. 1 2 كيت بوش وكلاب الحب، رون موي، آشجيت، 2007، ص 58
  12. سويتينغ، آدم (2 أكتوبر 2005). "كيت بوش: عودة الانعزالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  13. جوفانوفيتش، روب (2015). كيت بوش: السيرة الذاتية . كتب جوجل: مجموعة ليتل، براون للنشر . ص. الفصل 2. ISBN  9780349411255.
  14. "كيت بوش" . صالون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007.
  15. ديفيد يونغ (2 ديسمبر 1978)، "مطاردة كيت بوش"، مجلة نيوزيلندا ليستر
  16. 1 2 "كيت بوش في بارادايس بليس - مقابلة مع مجلة كيو" . مجلة كيو . 2 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  17. هازارد، ديف (2007). مقاتل بالفطرة . لندن: دار جون بليك للنشر. ص 114. ISBN  978-1-84454-480-6.
  18. "سيرة كيت بوش" . AllMusic .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جار ، جيليان (1993). إنها متمردة . الصحافة دا كابو. رقم ISBN 9781878067081.
  20. ^ فان دير كيستي ، جون (23 مارس 2021). كيت بوش : أغنية بأغنية . فونثيل ميديا. ص. 104. ردمك   978-1781558249.
  21. "الوريث الشرعي؟". سؤال . العدد 48. سبتمبر 1990. 
  22. كولي، جيسون (7 فبراير 2005). "عامل الإبهار" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ مجلة رولينج ستون ، 8 فبراير 1990، الصفحات 21-22: "المرأة الحسية" بقلم شيلا روجرز.
  24. 1 2 3 كروز ، هولي (نوفمبر 2000). "كيت بوش: مغنية غامضة ورائدة في موسيقى البوب" . Soundscapes.info، مجلة إلكترونية عن ثقافة الإعلام . 3. ISSN 1567-7745 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 . نُشرت هذه الدراسة أصلاً في مجلة "التتبع: دراسات الموسيقى الشعبية" ، المجلد 1 ، العدد 1، ربيع 1988.
  25. "كيت بوش" . إي إم آي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012.
  26. براون ، ميك ( 21 سبتمبر 1979). "عرض يمزج بين الموسيقى والمسرح" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  27. ravenhearst09 (7 أبريل 2017). "ديفيد غيلمور يتحدث عن اكتشافه لكيت بوش" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 - عبر يوتيوب .
  28. "أسلوب ومظهر اليوم". الوجه والشكل . 1979.
  29. ^ داريوس، أ . (1984) طريقة آدم داريوس ، الصفحة 236-240. لاتونيا. رقم ISBN 0-9502707-2-5مركز التمثيل الصامت ( تمت أرشفته في 3 سبتمبر 2009) على موقع Wayback Machine
  30. 1 2 3 4 5 ويليامسون، نايجل (2 أكتوبر 2005). "الأدغال العظيمة". سكوتلاند أون صنداي .
  31. "كيت بوش بصيغة MP3". مجلة Q. سبتمبر 2001.
  32. نيكلسون، ريبيكا (19 مايو 2020). "أعظم 100 أغنية بريطانية تصدرت قوائم الأغاني: رقم 14، كيت بوش - مرتفعات وذرينغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  33. "سيرة كيت بوش" . LyricSystem.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007.
  34. كتيبات كلمات الأغاني من ألبومات كيت بوش . إي إم آي.
  35. روجرز، جود (12 فبراير 2018). "مرتفعات وذرينغ لكيت بوش - من إميلي برونتي إلى آلان بارتريدج" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  36. كيت بوش - مرتفعات وذرينغ - الفيديو الموسيقي الرسمي - الإصدار 2 ، 2 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 15 فبراير 2020
  37. 1 2 "أول فنانة تكتب جميع أغاني ألبوم بيع منه مليون نسخة (أنثى)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  38. 1 2 "كيت بوش في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . القوائم الرسمية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011.
  39. "قاعدة بيانات الجوائز" . ذا إنفلوب. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  40. كتيب كلمات أغاني ألبوم "القصة الكاملة" . إي إم آي. 1986.
  41. "تمسك بشعارك". موسيقى الروك الكلاسيكية . 2004.
  42. "سايمون دريك - الساحر" . magicweek.co.uk. 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  43. 1 2 3 إيدر، بروس. "سيرة كيت بوش" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  44. بادورن، فيليب (فبراير 2006). "مقابلة في مجلة رولينج ستون (فرنسا)". رولينج ستون .
  45. "كيت بوش - موسيقى وذرينغ هايتس - كلاب الحب" . Refinery29.com. 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  46. "كيت بوش" . موقع UnderGroundOnline. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2011.
  47. "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  48. "أخيرًا شيء من كيت" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. 8 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
  49. مجلة سماش هيتس ، مراجعات لألبوم The Dreaming (سبتمبر 1982)
  50. "الحالم | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . OfficialCharts.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  51. "شهادات الألبومات البريطانية - كيت بوش - ذا دريمنج" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (أدخل "ذا دريمنج" في خانة البحث ثم اضغط على زر الإدخال). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  52. "تاريخ أغاني كيت بوش في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  53. 1 2 "كيت بوش" . TheOfficialCharts.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011.
  54. "الحالم | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . OfficialCharts.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  55. ذروة أغنية "There Goes a Tenner" في قوائم الأغاني المنفردة البريطانية: "منتديات UK Mix > تاريخ قوائم الأغاني، الصفحة 78" . ukmix.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  56. سيمبر، بول (16 أكتوبر 1982). "انتهى زمن الأحلام". ميلودي ميكر .
  57. إيلين، باربرا (2 أكتوبر 2005). "عودة كيت" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  58. فيتزجيرالد موريس، بيتر (1997). كتيب كلمات أغاني ألبوم Hounds of Love . إي إم آي.
  59. "قصة أغنية 'Running Up that Hill' لكيت بوش بعد عودة مسلسل Stranger Things" . راديو سموث . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  60. "مقابلة إذاعية مع كيت بوش". روك أوفر لندن مع بول كوك. 1985.
  61. «بيتر غابرييل: "كيت بوش حلت محل دوللي بارتون في أغنية "لا تستسلم""، مجلة NME، 19 سبتمبر 2011» . NME . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  62. هيويت، بن (19 يناير 2019). "كيت بوش: العالم الحسي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  63. "عالم أحلام كيت بوش" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  64. "سيرة كيت بوش" . Starpulse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007.
  65. هولمز، ليندا (6 أغسطس 2009). "خمس لحظات عظيمة لجون هيوز" - الإذاعة الوطنية العامة (الولايات المتحدة) 6 أغسطس 2009. NPR. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  66. «أغنية لكيت بوش من الثمانينيات تدخل قائمة أفضل عشر أغاني تحميلاً» . مجلة ميوزيك ويك . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشفة من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٢١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  67. "خمر، سجائر، رجال وأنا". سؤال . ديسمبر 1993.
  68. "قاعدة بيانات أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . EveryHit.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2008 .
  69. "أفضل 50 غلافًا حسب تصويتكم" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  70. سترونغ، مارتن (1994). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر . ص 218. ISBN  1-84195-615-5.
  71. "كيت بوش". سؤال . 1990.
  72. "العودة إلى المسرح بعد 12 عامًا" . Softpedia.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.
  73. أيزلوود، جون (ديسمبر 2001). "النوم الكبير". كيو .
  74. مجلة موجو ، أكتوبر 2005، ص 81
  75. "أحمر جيد". موسيقى المستقبل . نوفمبر 1993.
  76. جيتلمان، باري (1993). "مراجعة فيلم الأحذية الحمراء". أورلاندو سنتينل .
  77. "مراجعة فيلم الأحذية الحمراء". طلب . نوفمبر 1993.
  78. "مقابلة مع كين بروس على راديو بي بي سي 2، 9 مايو 2011" . راديو بي بي سي 2. 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  79. باركهام، باتريك (28 سبتمبر 2005). "ملف تعريفي من صحيفة الغارديان: كيت بوش". صحيفة الغارديان .
  80. 1 2 "كيت بوش وحرب مرتفعات وذرينغ" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007.
  81. «كيت بوش تحصل على ترشيحين لجائزة كيو» . بي بي سي نيوز. 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  82. 1 2 غرين، آندي (21 مارس 2013). "فلاش باك: دويتو ديفيد غيلمور وكيت بوش" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  83. ماكينا، ستيفن (2 سبتمبر 2005). "كيت بوش تعود إلى تألقها بأول أغنية منفردة لها منذ 12 عامًا" . icScotland.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
  84. "كتاب مخططات المملكة المتحدة الرسمي للتحميل (ملف تالف 081209)" (PDF) . DigitalStar.org.uk. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 يناير 2007.
  85. «عرضٌ مسرحيٌّ يتفوق على بوش في الوصول إلى القمة» . بي بي سي نيوز. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  86. "فيفتي سنت يتعرض للضرب على لوحة إعلانية من قبل حبيب زيلويغر السابق" . إم تي في. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  87. تومسون، بن (5 نوفمبر 2006). "بن تومسون يستعرض ألبومًا ذا شقين". صحيفة صنداي تلغراف .
  88. جوريك، ثوم. "Aerial" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  89. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: دارين ب - ديفيد بيرن" . Zobbel.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  90. سيلبرمان، ستايسي (30 نوفمبر 2007). "موسم الجوائز: الكثير من النجوم المحبين للجوائز الخضراء والذهبية" . هوليوود توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008.
  91. بالمر، ديل. "ليرا" . DelPalmer.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008 .
  92. "بي بي سي آي بلاير - الصف الأمامي: مقابلة نادرة مع كيت بوش؛ ومراجعة لجون كليز" . راديو بي بي سي 4. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  93. «بيتبول يتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة؛ وألبوم كيت بوش يدخل القائمة في المركز الثاني» . بيلبورد . ٢٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  94. إمباير، كيتي (20 نوفمبر 2011). " 50 كلمة للثلج " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  95. بيربيتوا، ماثيو (12 سبتمبر 2011). "كيت بوش: أول ألبوم جديد لها منذ ست سنوات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  96. "أخبار" . كيت بوش. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  97. "كيت بوش: 50 كلمة للثلج" . كلاسيك روك . 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  98. "كيت بوش: 50 كلمة للثلج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  99. "50 كلمة لمراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم Snow والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  100. سينغ، أنيتا (12 يناير 2012). "ترشيحات جوائز بريت: كيت بوش ضد أديل لأفضل فنانة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  101. ديكس، روبرت (1 مايو 2012). "كيت بوش تفوز بجائزة ساوث بانك" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  102. "قائمة مختصرة تضمّ جميع المرشحات هي سابقة في جوائز إيفور نوفيلو" . بي بي سي نيوز. ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  103. صباغ، دان (13 أغسطس 2012). "ديفيد باوي من بين نجوم المملكة المتحدة الذين رفضوا المشاركة في حفل ختام الألعاب الأولمبية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. "ستضع كيت بوش، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، الميدالية 'فوق شجرة عيد الميلاد'"صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
  105. 1 2 "كيت بوش تعلن عن أولى حفلاتها المباشرة منذ عام 1979" . صحيفة الغارديان . 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ماسترز، تيم (27 أغسطس 2014). "كيت بوش: قبل الفجر - نظرة أولى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ساوندرز، تريسترام فاين (29 سبتمبر 2016). "كيت بوش ستصدر ألبومها الثلاثي "قبل الفجر" في نوفمبر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. إيرلز، جون (29 سبتمبر 2016). "كيت بوش ستصدر ألبومًا حيًا جديدًا" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  109. فان سوندرز، تريسترام (29 سبتمبر 2016). "كيت بوش ستصدر ألبومها الثلاثي "قبل الفجر" في نوفمبر" . صحيفة التلغراف . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. "كيت بوش تحطم رقماً قياسياً جديداً في قوائم الألبومات" . بي بي سي نيوز. 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  111. مايرز، جاستن (29 يناير 2016). "ديفيد باوي يُعادل رقم إلفيس بريسلي القياسي في قائمة الألبومات الرسمية" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  112. براندل، لارس (1 سبتمبر 2014). "كيت بوش تحطم رقماً قياسياً في قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. غرو، كوري (4 سبتمبر 2014). "كيت بوش تُحقق إنجازًا مذهلاً بدخول ثمانية ألبومات إلى قائمة الأغاني البريطانية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. «كيت بوش تحل محل رولف هاريس في النسخة المُعاد تصميمها من الألبوم» . داتا ثيستل. ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  115. سنابس، لورا (10 سبتمبر 2018). "كيت بوش ستنشر كتابًا لأغانيها، يقدمه ديفيد ميتشل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  116. بوش، كيت (6 ديسمبر 2018). كيف تكون غير مرئي . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-35094-0OCLC 1065348019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 . 
  117. ريتمان، شيلبي (22 فبراير 2019). "كيت بوش تُصدر مجموعة "الجوانب الأخرى" المكونة من أربعة أقراص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  118. «كيت ستصدر نسخة فرنسية حصرية بحجم 12 بوصة من أغنية Ne T'Enfuis Pas / Un Baiser D'Enfant في سبتمبر!» . 20 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  119. ^ "Ne t'enfuis pas Exclusivité Fnac Edition Limitée" . فناك . 3 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  120. كورديرو، روزي (29 مايو 2022). "مسلسل "أشياء غريبة" يدفع أغنية كيت بوش المنفردة "Running Up That Hill" الصادرة عام 1985 إلى المركز الأول على آيتونز . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  121. أونتربيرغر، أندرو (1 يونيو 2022). "هل يمكن أن يؤدي مسلسل 'أشياء غريبة' إلى تحقيق كيت بوش أعلى مركز لها في قائمة هوت 100 حتى الآن؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  122. "كيت بوش تتصدر قوائم الأغاني بفضل مسلسل Stranger Things" . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  123. "ما علاقة أغنية كيت بوش 'Running Up That Hill' بمسلسل 'Stranger Things'؟ كل شيء عن أغنية الثمانينيات القديمة" . مجلة صحة المرأة . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  124. 1 2 كاين، سيان (6 يونيو 2022). "كيت بوش تشكر معجبي مسلسل Stranger Things مع صعود أغنيتها 'Running Up That Hill' إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  125. «أغنية "Running Up That Hill" لكيت بوش تتصدر قائمة الأغاني المنفردة الرسمية، بينما يتصدر هاري ستايلز القائمة بأغنية "As It Was"» . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  126. "حققت كيت بوش أعلى مبيعات في المملكة المتحدة الأسبوع الماضي، لكنها لم تتصدر قائمة الأغاني الرسمية. هذه لحظة فارقة في صناعة الموسيقى التي تكافح لفهم معنى "الجديد"." . Music Business Worldwide . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  127. "كيت بوش تتجه نحو المركز الأول بعد إعادة ضبط قواعد التصنيف" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  128. "كيف أصبحت أغنية كيت بوش "Running Up That Hill" منافسةً على المركز الأول: نظرة على أبرز قصة في قوائم الأغاني لعام 2022" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  129. سافاج، مارك (17 يونيو 2022). "كيت بوش في المرتبة الأولى بفضل مسلسل Stranger Things" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  130. خومامي، نادية (17 يونيو 2022). "كيت بوش تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بأغنية Running Up That Hill بعد 37 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  131. «أغنية "Running Up That Hill" لكيت بوش تتصدر قائمة الأغاني الرسمية: المغنية تحقق رقماً قياسياً جديداً ثلاث مرات في قوائم الأغاني الرسمية بفضل نجاح مسلسل Stranger Things» . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  132. تراست، غاري (6 يونيو 2022). "هاري ستايلز يتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيته 'As It Was'، وأغنية كيت بوش 'Running Up That Hill' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  133. «أغنية هاري ستايلز "As It Was" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع السادس» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  134. تراست، غاري (25 يوليو 2022). "أغنية ليزو 'About Damn Time' تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  135. @billboardcharts (6 يونيو 2022). "ألبوم كيت بوش "Hounds of Love" الصادر عام 1985 يعود إلى قائمة #Billboard200 لهذا الأسبوع في المركز 28، وهو أعلى مركز له..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 - عبر تويتر .
  136. «كيت بوش تتصدر قائمة الأغاني المنفردة» . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. ١٠ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  137. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 24، 2022)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  138. روثرفورد، كيفن (7 يونيو 2022). "كيت بوش تحصد أول ألبوم لها في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد بفضل دعم مسلسل Stranger Things" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  139. سميث، كارل (10 يونيو 2022). "ألبوم بوست مالون "Twelve Carat Toothache" يحقق أعلى دخول جديد، بينما يستعيد هاري ستايلز المركز الأول بألبومه "Harry's House" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  140. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي - 24 يونيو 2022 - 30 يونيو 2022" . المخططات الرسمية . 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  141. كامبل، إريكا (1 سبتمبر 2022). "أغنية كيت بوش 'Running Up That Hill' ستصدر كأغنية منفردة على قرص مضغوط" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  142. موسيقى تصويرية لفيلم رجل يُدعى أوتو (2022) ، موقع IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023
  143. "هل تعيش كيت بوش لحظةً أخرى على نتفليكس؟" . بيلبورد . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
  144. "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . يناير 2023.
  145. سينكلير، بول (23 فبراير 2023). "إعادة إصدار ألبوم كيت بوش "Hounds Of Love" في وقت لاحق من هذا العام" . SuperDeluxeEdition . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  146. ريغوتي، أليكس (1 نوفمبر 2023). "كيت بوش تعلن عن إعادة إصدار نسخ مادية جديدة من ألبوماتها السابقة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  147. "كيت بوش" . أساطير الروك المستقبلية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  148. 1 2 3 مينسكر، إيفان (4 نوفمبر 2023). "اقرأ خطاب بيغ بوي في حفل تكريم كيت بوش في قاعة مشاهير الروك أند رول 2023" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  149. أوكونور، روزين (28 فبراير 2024). "الإعلان عن كيت بوش كضيفة في يوم متاجر التسجيلات في المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2024 .
  150. مونرو، جيز (28 فبراير 2024). "تعيين كيت بوش سفيرةً ليوم متاجر التسجيلات في المملكة المتحدة 2024" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  151. سافاج، مارك (28 فبراير 2024). "كيت بوش تقول إنها تشعر بالفخر لتوليها منصب سفيرة يوم متاجر التسجيلات" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  152. ماكنتوش، ستيفن (25 أكتوبر 2024). "كيت بوش تكشف عن خططها لإنتاج موسيقى جديدة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  153. ^ سوراندي ، كاميليا (8 نوفمبر 2024). "جوائز جرامي 2025: قم بمراجعة جميع الترشيحات إلى 94 فئة في المجموع" . سي إن إن تشيلي .
  154. «فنانون يُصدرون ألبومًا صامتًا احتجاجًا على استخدام الذكاء الاصطناعي لأعمالهم» . بي بي سي نيوز. ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  155. "ألف فنان بريطاني - هل هذا ما نريده؟" . قوائم رسمية . 6 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  156. بيغان، دان (26 يونيو 2025). "عرض فيلم "ليتل شرو" لكيت بوش حصريًا في دور السينما على مستوى البلاد" . مجلة كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  157. دونورث، ليبرتي (22 سبتمبر 2025). "كيت بوش تعلن عن ألبوم The Best of the Other Sides استجابةً لطلب المعجبين" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  158. "كيت بوش - أفضل أغاني ألبوم Other Sides" . شركة Official Charts Company . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
  159. سويني، إيمون (24 مارس 2014). "لماذا تفخر كيت بوش بجذورها الأيرلندية؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  160. سينغ، أنيتا (27 أغسطس 2014). "كيت بوش: كيف ألهمتني بيرتي للعودة" . صحيفة ديلي تلغراف .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. سويتينغ، آدم (2 أكتوبر 2005). "كيت بوش: عودة الانعزالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2005.
  162. "شخصيات مشهورة من إلتام" . Elthamse9.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  163. "كيت بوش تتحدث عن النباتية" . دورة ديليا سميث للطبخ . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  164. راسل، جون. "أفكار كيت بوش حول النباتية" . الصفحة الرئيسية لجون راسل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  165. 1 2 "الآنسة الصغيرة لا يمكن أن تكون مخطئة". مجلة كيو . ديسمبر 1993.
  166. زيغلر، مولي (8 نوفمبر 2005). "عودة مغنية فاتنة". صحيفة نيويورك صن .
  167. ١ ٢ "كيت بوش تعترف بإحباطها من الفترة الزمنية بين الألبومات" . بي بي سي نيوز. ٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  168. ليستر، بول (15 فبراير 2010). "فرقة اليوم الجديدة - رقم 726: سيد آرثر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  169. "كيت بوش - التنفس (كلمات الأغنية)" . كلمات جينيوس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019.صدر في 14 أبريل 1980
  170. 1 2 "تبديد الغيوم - كيت بوش بكلماتها الخاصة: السياسة" . children.ofthenight.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2005.
  171. "أزمة؟ أي أزمة؟ حكومة كالاغان و"شتاء السخط" البريطاني"" . مراجعات في التاريخ . يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021. "
  172. «كيت بوش كتبت ذات مرة أغنية عن كين ليفينغستون» . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  173. رامبن، جوليا (29 نوفمبر 2016). "كيت بوش تعتقد أن تيريزا ماي 'رائعة' - وليست هذه المرة الأولى التي تنخرط فيها في السياسة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  174. بومونت-توماس، بن (8 يناير 2019). "كيت بوش توضح موقفها السياسي: 'أنا لست من مؤيدي حزب المحافظين'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. 
  175. «كيت بوش تقول إنها لا تدعم حزب المحافظين، موضحةً تصريحها لتيريزا ماي عام 2016» . بيتشفورك . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  176. بومونت-توماس، بن (20 أبريل 2021). "بول مكارتني وكيت بوش يقودان الدعوة لتغيير نظام دفعات بث الموسيقى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  177. بوش، كيت (22 ديسمبر 2022). "عيد ميلاد مجيد" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  178. ١ ٢ سيمون رينولدز (٢١ أغسطس ٢٠١٤). "كيت بوش، ملكة موسيقى البوب ​​الفنية التي تحدت منتقديها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  179. كونينغهام، جون م. (22 سبتمبر 2014). "كيت بوش" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  180. سارنوف، ماريا مونتغمري (مارس 1990). "الرؤية المثالية" . أوبشن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. سارنوف، ماريا مونتغمري (مارس 1990). "الرؤية المثالية". خيار .
  182. كوركوران، نينا (21 مارس 2014). "كيت بوش تقوم بجولة غنائية لأول مرة منذ 35 عامًا" . مراجعة أندر ذا غان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  183. بينيت، آندي (2020). موسيقى البوب ​​التقدمية البريطانية 1970-1980 . بلومزبري. ISBN 9781501336645.
  184. هاتشينسون، كيت (13 مايو 2020). "كيت بوش: من أين نبدأ في أعمالها السابقة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  185. ميرليني، ماتيا (أكتوبر 2022). "قبر على شكل ميلوترون: تفكيك موت موسيقى الروك التقدمية" . ترانسبوزيشن (10). doi : 10.4000/transposition.7101 . hdl : 2434/948377 . S2CID 250229571. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023. في الواقع، يمكن لمثل هذا التحليل أن يفسر سبب ظهور فنانين ما بعد التقدميين الجدد ( مثل كيت بوش، وبيتر غابرييل، وروبرت فريب) . 
  186. مايرز، بن (22 يناير 2024). ""لقد استطاعت الحفاظ على مكانتها دون أن تجرفها ولو لمرة واحدة فراغ الإبداع في ثقافة المشاهير": كلما قلّت رؤيتنا لكيت بوش، ازداد فضولنا لمعرفتها أكثر" . (موقع Louder ، تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2024 ).
  187. راي، مايكل (2012). الديسكو، والبانك، والموجة الجديدة، والهيفي ميتال، وغيرها: الموسيقى في السبعينيات والثمانينيات . دار روزن للنشر. ص 107. ISBN  978-1-61530-908-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .فنانو موسيقى البوب ​​روك البريطانيون ذوو الطابع الفني في السبعينيات والثمانينيات مثل روكسي ميوزيك، وبيتر غابرييل، وكيت بوش...
  188. غاردنر، إليسا (17 نوفمبر 2005). "كيت بوش تلتقطها في أغنية 'Aerial'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015.
  189. 1 2 موي، رون (2006). "كيت بوش وأساطير الهوية الإنجليزية" . موقع Popular Musicology Online. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  190. هدسون، سو (ديسمبر 1985). "الشعر الفريد لكيت بوش" . مجلة هاي فاي وريكورد ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  191. هدسون، سو. "الصفحة الأخيرة". مجلة هاي فاي ومراجعة التسجيلات .
  192. ديفيس، إريك (1993). "مراجعة فيلم الأحذية الحمراء". سبين .
  193. "إذاعة بي بي سي 2 - نادي مارك رادكليف الموسيقي، 17/05/2011" . إذاعة بي بي سي 2. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  194. ^ سولاناس، جين (1983). "الحالم بارمي". NME .
  195. إيروين، كولين (نوفمبر 1989). "آيرون ميدن". كيو .
  196. "مقابلة مع كيت بوش". سماش هيتس . 1980.
  197. سوتكليف، فيل (يونيو 1991). "ملاحظات غلاف ألبوم كلاب الحب". كيو .
  198. "مقابلة كيت بوش". سؤال . 1990.
  199. "أفضل 100 ألبوم للمثليين 81-90" . مجلة آوت . 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  200. "Gaffaweb – كيت بوش – الحديقة – مقال كيت في KBC – العدد 3 (نوفمبر 1979) – مقابلات وتصريحات متنوعة" . gaffa.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  201. إيروين، كولين (10 أكتوبر 1980). "البارانويا وعاطفة كيت الداخلية". ميلودي ميكر .
  202. براون، لين (7 أكتوبر 1989). "في عالم الحواس". NME .
  203. ١ ٢ "ذكرت كيت بوش ذات مرة برامجها التلفزيونية المفضلة على الإطلاق" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  204. 1 2 "لماذا لم تقم كيت بوش بجولة غنائية بعد عام 1979؟" . بي بي سي نيوز. 21 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  205. غامباتشيني، بول (24 نوفمبر 1993). "كيت بوش تبتسم في حذائها الأحمر الجديد". نيويورك برس .
  206. "كيت: كيت بوش - حلقة خاصة لعيد الميلاد 1979" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  207. لينسكي، دوريان (25 أغسطس 2014). "أفضل 10 لحظات لكيت بوش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  208. غرين، آندي (10 نوفمبر 2015). "فلاش باك: كيت بوش وديفيد غيلمور يعزفان معًا عام 1987" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  209. أليكس يونغ. "أول حفل موسيقي لكيت بوش منذ 35 عامًا: قائمة الأغاني + الصور" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  210. تيم ماسترز (26 أغسطس 2014). "عودة كيت بوش تُقابل بهتافات مدوية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  211. بولارد، ألكسندرا (8 سبتمبر 2016). "دليلك الأمثل لكيت بوش الرائعة" . مجلة ديزد . dazeddigital.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  212. ^ لابوري ، كلير (2019). "كيت بوش - Stimmgewaltig und exzentrisch" [ كيت بوش - صوت قوي وغريب الأطوار ] (بالألمانية). آرتي فرنسا. أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  213. «بيتر غابرييل يقول إن كيت بوش حلت محل دوللي بارتون في أغنية "لا تستسلم"» . ديجيتال سباي. ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
  214. مابيت، آندي (30 يناير 2005). "روي هاربر، روك كافيه 2000، ستوربريدج" . برمنغهام ألايف! . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008.
  215. إيرلوين، ستيفن توماس . " التحرر - برنس" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  216. "تسجيل أغنية 'Let it Be'"" . Smash Hits . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  217. "أفضل 50 غلافًا حسب تصويتكم" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2013.
  218. ستيفن توماس إيرلوين . "مجد غيرشوين - فنانون متنوعون | أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  219. ^ “منا نا h-Éireann”. الصحافة الساخنة . 29 مايو 1996.
  220. "كيت بوش: أغانيها الـ 31 المنفردة في المملكة المتحدة من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة ديلي تلغراف . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  221. توومي، شون (26 أغسطس 2008). "ظهور أداء صوتي مفقود لكيت على آيتونز!" . KateBushNews.com. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  222. "إريجر وكيت بوش: التعاون المفقود" . ذا كوايتس . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  223. براون، لين (14 مارس 2011). "مقابلة كلاسيكية مع كيت بوش: استكشاف العالم الحسي" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  224. "كيت بوش مع فرقة تريو بلغاركا (إيقاعات العالم، 1989)" . يوتيوب . في أول 36 ثانية من الفيديو، يمكنك سماع ورؤية بوش مع فرقة تريو بلغاركا وهم يعزفون أغنية "ذيل الصاروخ". 3 مايو 2022.{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  225. "كيت بوش مع فرقة تريو بلغاركا - مقابلة (إيقاعات العالم 1988 - النسخة الثانية)" . يوتيوب . 7 يوليو 2022.
  226. ^ بيتريديس ، الكسيس (7 يونيو 2022). "«أوه، أجل، أنتِ رائعة!» سحر كيت بوش – وعشر أغنيات لإسعاد المستمعين الجدد . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  227. نيفينز، جيك (11 يوليو 2023). "أنوني وبيورك تتحدثان عن موسيقى السول، ولو ريد، وانهيار المناخ" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  228. «ألانِس موريسيت تقول إن كيت بوش ألهمتها الغناء» . ياهو! نيوز. ٢٦ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  229. "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - أفضل ساعات غاي غارفي، كلاب الحب في عامها الخامس والثلاثين - حلقة خاصة عن كيت بوش" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  230. مجلة أبلايز!، كارين (31 مارس 2010). "عمل هذه المرأة: كيف تلهم كيت بوش الفنانات" . صحيفة الغارديان . تبع ذلك موجة من الفنانات المنفردات - من فلورنس ويلش إلى فيفر راي - جميعهن يسرن بالإشارة إلى بوش كمصدر إلهام.
  231. ^ وزيري ، عيدين (25 أكتوبر 2009). "دليل لألبوم ريجينا سبكتور "Far"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017. "
  232. باميلا (14 أغسطس 2011). "مقابلة حصرية: ناتاليا كيلز تتحدث إلى جي تي إس" . Girlstalkinsmack.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  233. بيلي، جين (8 ديسمبر 2020). "فيونا آبل تتحدث عن كيفية تحررها وإصدارها ألبوم العام" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  234. "لماذا نحب كيت بوش، من خلال الموسيقيين الذين أثرت فيهم" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 19 أغسطس 2014.
  235. أرويستي، راشيل (1 يوليو 2022). "«عاد سحر إنجليزي قديم»: نجوم يتحدثون عن سبب وقوعهم في غرام كيت بوش . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2022 . 
  236. إياندولي، كاثي (12 سبتمبر 2014). "حصري: إيلي غولدينغ تتحدث عن الأغاني ذات الرسائل الخفية - "لا ينبغي للناس أن يصدقوا ما يسمعونه"" . Vibe . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017. أريد أن أكتب عن تأثري الشديد بكيت بوش مؤخرًا . "
  237. "مقابلة: كيروس يتحدث عن أحدث أغانيه المنفردة" . OriginalRock.net . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٧ .
  238. "جيرمان فيرغارا من أيسليس (تشيلي)" . Justincaseradio.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  239. كليرو (8 أبريل 2026). "النمرة الوردية تخبر كليرو لماذا كل هذا مجرد تمثيل" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  240. ميريديث، كايل (7 يناير 2020). "إف كيه إيه تويغز: "أنا لست شخصًا جادًا إلى هذا الحد. أنا من مواليد برج الجدي. أنا فقط أمضي قدمًا في حياتي."" . لويزفيل بابليك ميديا ​​.
  241. توومي، شون (30 يوليو 2019). "نيل هانون يتحدث إلى بودكاست HMV عن مصدر إلهامه كيت بوش" . KateBushNews.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  242. "غرايمز في مهرجان لولابالوزا 2016" . 17 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 عبر يوتيوب.
  243. أوجونيك، نيكي (25 أبريل 2017). "سولانج تريد إعادة تعريف "الكلاسيكي""" . Elle . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  244. بوتيك، كيت (8 مارس 2024). "جوليا هولتر تتحدث عن جهاز ياماها CS-60، وكيت بوش، وأوجه التشابه بين التأليف والإنتاج: "جزء كبير من الإنتاج هو التفكير في تنظيم الأصوات بطريقة مشابهة لتنظيمها على ورقة موسيقية"" . MusicRadar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024. لقد أثرت عليّ إنتاجات كيت بوش بشكل خاص. "
  245. "أنجيل أولسن تتحدث عن ألبومها الجديد الرائع، Becoming a Crazy Cat Lady" . رولينج ستون . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
  246. ميلريا، هانا (1 سبتمبر 2022). "هالسي: "لا تجعلك أي خبرة بمنأى عن تقلبات الموضة"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  247. "كيف ألهمت كيت بوش جيلاً من فناني الهيب هوب" . faroutmagazine.co.uk . ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  248. باي 777، فينيل (13 سبتمبر 2017). "خمس حقائق عن موسيقى توباك شاكور الأسطورية ومسيرته المهنية" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  249. غرينبلات، ليا (22 مايو 2018). "روبين تتحدث عن ألبومها الجديد وتأثيراتها القديمة في سلسلة محاضرات بنيويورك ، ثم تقتحم حفلة رقص في بروكلين" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022. خطوة تأثرت بشدة، كما اعترفت، بأغنية كيت بوش "Cloudbusting" .
  250. سيمبسون ، آشلي (20 مايو 2022). "كارولين بولاتشيك ستظل فتاة بديلة في صميمها إلى الأبد" . W. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  251. ديسوزا، شاد (13 يناير 2023). "كارولين بولاتشيك: 'كان رؤية فيونا آبل وبيورك تنجحان دون تنازلات أمراً طموحاً للغاية'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  252. أتكينسون، كيت (7 مايو 2020). "مقابلة مع تشابل روان" . أحلم بالفينيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  253. غرو، كوري (4 مارس 2015). "شاهدوا إيمي أوزبورن وهي تُنهي كابوسها في فيديو جديد" (نص وفيديو) . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  254. بومونت، مارك (30 يوليو 2018). "الاحتفال بكيت بوش في الستين من عمرها" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  255. "أديل: كيت بوش ألهمتني في عودتي" . صحيفة الغارديان . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  256. ساور، باتريك (4 أبريل 2010). "نيرينا بالوت: كويل، مينوغ وأنا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  257. هودجنسون، ويل (3 أكتوبر 2003). "أمثلة كلاسيكية (مقابلة ديدو)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  258. موسمان، كيت (31 يناير 2016). "سيا: 'الجميع في مجال الترفيه يشعرون بعدم الأمان. لقد رقصنا طوال حياتنا من أجل رضاكم'"« . صحيفة الأوبزرفر . لقد نشأتُ مع هؤلاء الأشخاص الغريبين: كيت بوش، وآدم أنت، وبوي جورج، وسيندي لوبر. أريد أن أساعد في إظهار أن الأشخاص ذوي القامة القصيرة يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطريقة غير جنسية، ومع ذلك يظلون معبرين للغاية.»
  259. ستورجيس، فيونا (17 يونيو 2011). "كيه دي لانغ: 'في النهاية، كنت أعلم أن كل شيء سيعود إلى الموسيقى. وقد كان كذلك'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2017 .
  260. "جاك أنتونوف، منتج تايلور سويفت: 'أنجذب إلى الفنانات اللواتي يتمتعن بالصراحة المطلقة'"" . صحيفة الغارديان . 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024. "
  261. "بلوندي، كيت بوش، وسوزي آند ذا بانشيز: ألبومات آندي بيل المفضلة" . ديلي إكسبريس . ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  262. "مقابلة: ليتل بوتس" . م . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  263. ديفيد آبل؛ ديدي دبليو. "مقابلة مع كيت ناش" . هاوس أوف تراكس تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014.
  264. ميكلسون، نوح (6 سبتمبر 2009). "مضرب للرموش: نسخة جديدة" . آوت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  265. إيرين ليندال مارتن (18 فبراير 2013). "صدمة في نظامك: مقابلة مع تيجان من فرقة تيجان وسارا" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  266. ستيرن، كلير (8 سبتمبر 2014). "سكاي فيريرا تتحدث عن استلهامها من مادونا ولماذا تستمتع الشقراوات أكثر" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  267. «روزاليا تُشيد بلورين هيل وكيت بوش وغيرهما من النساء خلال خطابها في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية» . جوائز غرامي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  268. لويس، كاتي (23 مارس 2007). "بيفرلي عادت!" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  269. دوسترت، مايك (3 يوليو 2014). "تيم باونيس" . Terrorverlag.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  270. "إلتون جون يكشف أن أغنية كيت بوش "أنقذت حياته"" . Smooth Radio . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022. "
  271. هاربر، ليا (31 أغسطس 2013). "إلتون جون: موسيقى حياتي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  272. ألبوم "Diamonds and Pearls" لبرينس – ملاحظات الغلاف – قسم الشكر . بيزلي بارك، وارنر بروس. 1991.
  273. "١٠ أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم Master of Puppets لفرقة ميتاليكا" . مجلة ريفولفر . مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
  274. برايت، بوبي زد. (1997). كورتني لوف: القصة الحقيقية . سايمون وشوستر. ص 45. ISBN  0-684-84800-7.
  275. "الليلة الماضية غيّرت أغنية حياتي". مجلة موجو . يوليو 2003.
  276. "ملكات موسيقى البوب ​​البريطانية (بما في ذلك مقابلة مع ليلي ألين حول كيت بوش)"، تلفزيون بي بي سي ، 1 أبريل 2009
  277. لويس، جون (ديسمبر 2007). "لقاء مع جون ليدون". مجلة Uncut .
  278. "VH1: أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" . 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 عبر RockOnTheNet.com.
  279. "كيت بوش التي لا تُضاهى" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022. قليلٌ من نجوم البوب ​​يتمتعون بفكرٍ عميقٍ في صناعة الموسيقى مثل كيت بوش .
  280. بيريتي، جاك (12 أكتوبر 2008). "إينيا تتحدث عن ألبومها الجديد And Winter Came" . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
  281. وينرايت، روفوس (12 نوفمبر 2006). "رموز المثليين" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
  282. شالايان، حسين (12 فبراير 2005). "حسين شالايان يتحدث عن كيت بوش" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  283. "27052 Katebush (1998 SN13)" . ssd.jpl.nasa.gov . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  284. "(27052) Katebush = 1998 SN13 = 2000 CJ103" . minorplanetcenter.net . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  285. 1 2 بريموند، أناييس (14 فبراير 2020). "بون: المنتج المشلول الذي يصنع الموسيقى بعينيه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  286. "كيت وأنا" . kateandme.73bpm.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  287. "استمع وتبرع: Atteint de la maladie de Charcot، Pone lance un projet music et caritatif dont le visuel est Signé JR" . Click.tv . 18 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  288. بارك، فيبي. "من ملالا إلى كيت بوش: النساء الخمس اللواتي أثرن في حياة بوريس جونسون" . غرازيا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  289. هيس، ليام (5 يناير 2018). "عندما اتجهت كيت بوش إلى صناعة الأفلام" . AnOther . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  290. مايرز، أوين. "كيت بوش تتحدث" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  291. ديكسون، أندرو (8 أبريل 2014). "سيدي العربي الشرقاوي، راقص: لماذا أحب كيت بوش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  292. بريسيل، نيكول (9 يوليو 2016). "آلافٌ يجسّدون كيت بوش في أكثر يومٍ مُستوحى من رواية مرتفعات وذرينغ على الإطلاق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  293. «معجبو كيت بوش يحتفلون بـ«أكثر يومٍ مستوحى من رواية مرتفعات وذرينغ على الإطلاق» - بالصور» . صحيفة الغارديان . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  294. «شاهدوا مئات من معجبي كيت بوش وهم يعيدون تمثيل فيديو أغنيتها "مرتفعات وذرينغ" حول العالم» . مجلة NME . ١٥ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة