سايمون رينولدز
سيمون رينولدز (مواليد 19 يونيو 1963) صحفي موسيقي وكاتب إنجليزي بدأ مسيرته المهنية في مجلة ميلودي ميكر في منتصف الثمانينيات. عمل لاحقاً ككاتب مستقل ونشر عدداً من الكتب عن الموسيقى والثقافة الشعبية. [ 1 ]
وقد ساهم رينولدز في مجلات Spin و Rolling Stone و The New York Times و The Village Voice و The Guardian و The Wire و Pitchfork وغيرها.
سيرة
الحياة المبكرة وفيلم " Blissed Out" (1990)
وُلد رينولدز في لندن عام 1963 [ 2 ] ونشأ في بيركهامستيد . [ 3 ] بتأثير من شقيقه الأصغر تيم، بدأ يهتم بموسيقى الروك، وتحديدًا موسيقى البانك، عام 1978. [ 4 ] في أوائل الثمانينيات، التحق بكلية براسينوز في جامعة أكسفورد . بعد تخرجه، شارك عام 1984 في تأسيس مجلة " مونيتور" المتخصصة في ثقافة البوب، والتي تتخذ من أكسفورد مقرًا لها ، مع صديقيه وزميليه المستقبليين في مجلة "ميلودي ميكر" ، بول أولدفيلد وديفيد ستابس، بالإضافة إلى هيلاري ليتل وكريس سكوت. [ 2 ]
في عام ١٩٨٦، انضم رينولدز إلى فريق عمل مجلة ميلودي ميكر ، حيث تميزت كتاباته بحماسه لموجة من فناني موسيقى الروك السايكدلي الجديد والهيب هوب الذين ظهروا في منتصف الثمانينيات (بما في ذلك إيه آر كين ، وماي بلودي فالنتاين ، وبابليك إنيمي ، وثروينغ ميوزز ، ويونغ غودز ). خلال هذه الفترة، وقف رينولدز وزملاؤه في ميلودي ميكر في وجه ما وصفوه بالنزعة الإنسانية المحافظة لموسيقى الإندي روك ، والسول ، والبوب في تلك الحقبة ، بالإضافة إلى الأسلوب والنهج غير الجريء لمعظم النقد الموسيقي . [ ٥ ] شكلت مقالات من أواخر الثمانينيات مجموعة ريمكس بعنوان " بليسد آوت: ذا رابتشرز أوف روك" ، نُشرت عام ١٩٩٠. [ ١ ]
العمل الحر والطاقة السريعة (1998)
في عام ١٩٩٠، ترك رينولدز فريق عمل مجلة ميلودي ميكر (مع أنه استمر في المساهمة فيها حتى عام ١٩٩٦) وأصبح كاتبًا حرًا ، يقضي وقته بين لندن ونيويورك. في أوائل التسعينيات، انخرط في ثقافة موسيقى الريف وموسيقى الرقص الإلكترونية ، لا سيما في المملكة المتحدة، وكتب عن تطور ما سيُطلق عليه لاحقًا اسم " سلسلة الهاردكور " وما يحيط بها من ثقافة، مثل محطات الراديو غير المرخصة. [ ١ ] نُشر جزء كبير من كتاباته لاحقًا في كتاب " وميض الطاقة: رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص" (١٩٩٨)، وهو تاريخ لأنواع موسيقى البريكبيت والهاوس والتكنو ، ولاحقًا موسيقى الريف مثل موسيقى الجنجل والجابر . نُشر الكتاب في العام نفسه في أمريكا بنسخة مختصرة بعنوان " جيل النشوة: في عالم التكنو وثقافة الريف " .
خلال هذه الفترة، صاغ رينولدز مفهوم " ما بعد الروك "، مستخدمًا المصطلح أولًا في مقالٍ نُشر عام ١٩٩٣ في مجلة "ميلودي ميكر" عن فرقة " إنسيدز " ، ثم بصورةٍ أكثر تفصيلًا في مقالٍ تحليلي نُشر في مايو ١٩٩٤ في مجلة " ذا واير" ، وفي مراجعةٍ لألبوم "هيكس " لفرقة " بارك سايكوسيس " نُشرت في عدد مارس ١٩٩٤ من مجلة "موجو" . [ ٦ ] في أواخر عام ١٩٩٤، انتقل رينولدز إلى إيست فيليدج في مانهاتن . وفي عام ١٩٩٥، شارك مع زوجته، جوي بريس ، في تأليف كتاب "ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول" ، وهو تحليلٌ نقديٌّ للنوع الاجتماعي في موسيقى الروك. وفي عام ١٩٩٨، أصبح رينولدز محررًا رئيسيًا في مجلة "سبين" في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٩٩، عاد إلى العمل الحر.
في عام 2013، تم نشر تحديث موسع ثانٍ لكتاب Energy Flash ، مع مواد جديدة حول صعود موسيقى الدابستيب إلى شعبية عالمية وانفجار موسيقى الرقص الإلكترونية (EDM) في أمريكا.
Rip It Up and Start Again (2005) و Retromania (2011)
في عام ٢٠٠٥، أصدر رينولدز كتاب "Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984" ، وهو تاريخٌ لعصر ما بعد البانك . [ ٧ ] وفي عام ٢٠٠٧، نشر رينولدز كتاب "Bring the Noise: 20 Years of Writing about Hip Rock and Hip Hop in the UK"، وهو مجموعة من كتاباته التي تتمحور حول العلاقة بين موسيقى الروك البوهيمية البيضاء وموسيقى الشارع السوداء. وفي عام ٢٠٠٨، نُشرت طبعة مُحدَّثة من كتاب " Energy Flash" ، مع فصول جديدة حول عقد موسيقى الرقص بعد صدور الطبعة الأولى. وفي عام ٢٠٠٩، نُشر كتابٌ مُكمِّل لكتاب "Rip It Up and Start Again" ، بعنوان "Totally Wired: Postpunk Interviews and Overviews" ، يحتوي على نصوص المقابلات ومقالات جديدة.
في عام 2011، نشر رينولدز كتاب "هوس الماضي: إدمان ثقافة البوب على ماضيها" ، وهو تحقيق نقدي في ما يعتبره الوضع الحالي للتراجع المزمن في موسيقى البوب، مع التركيز على تأثيرات الإنترنت والثقافة الرقمية على استهلاك الموسيقى والإبداع الموسيقي. [ 8 ]
الصدمة والرعب (2016) حتى الآن
تم نشر كتاب رينولدز الثامن، وهو تاريخ حقبة موسيقى الروك الجلام ، بعنوان Shock and Awe: Glam Rock and Its Legacy ، في أكتوبر 2016. [ 9 ]
في يونيو 2026، أصدرت دار نشر وايت رابيت بوكس كتاب " ما زلت في حلم: موسيقى الشوغيز، وموسيقى السلاكر روك، وإعادة ابتكار موسيقى الروك، 1984-1994 " ، وهو كتاب جديد يغطي "صعود موسيقى الشوغيز ، وموسيقى السلاكر روك ، وموسيقى الجرونج ، وموسيقى دريم بوب "، وفقًا لموقع ذا كوايتس. [ 10 ]
إلى جانب تأليف الكتب، واصل رينولدز العمل الحرّ في المجلات، وإلقاء المحاضرات، وكتابة الملاحظات المصاحبة للألبومات، والظهور في الأفلام الوثائقية الموسيقية. وهو يقيم في لوس أنجلوس . [ 11 ]

الأسلوب النقدي
مزج رينولدز في كتاباته بين النقد الثقافي والصحافة الموسيقية. [ 12 ] وقد كتب باستفاضة عن النوع الاجتماعي ، والطبقة ، والعرق ، والجنسانية وعلاقتها بالموسيقى والثقافة. في بدايات مسيرته المهنية، استعان رينولدز في كثير من الأحيان بالنظرية النقدية والفلسفة في تحليله للموسيقى، متأثرًا بشكل خاص بمفكرين مثل رولان بارت ، وجورج باتاي ، وجوليا كريستيفا ، وميشيل فوكو ، وجيل دولوز ، وفيليكس غاتاري . [ 1 ] وقد استخدم أحيانًا المفاهيم الماركسية لتقديس السلعة والوعي الزائف لوصف المواقف السائدة في موسيقى الهيب هوب . [ 13 ] وفي معرض حديثه عن العلاقة بين الطبقة والموسيقى، صاغ رينولدز مصطلح " الطبقة الحدية" ، التي تُعرَّف بأنها الطبقة العاملة العليا والطبقة المتوسطة الدنيا ، وهي فئة يعزو إليها "الكثير من الطاقة الموسيقية". [ 14 ] كما كتب رينولدز عن ثقافة المخدرات وعلاقتها بمختلف التطورات والحركات الموسيقية. [ 15 ] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبالتعاون مع الناقد والمدون مارك فيشر ، استخدم رينولدز مفهوم جاك دريدا عن الهونتولوجيا لوصف نوع من الموسيقى والفن الشعبي الذي ينشغل بالزمنية المفككة و"المستقبل الضائع" للثقافة المعاصرة. [ 16 ]
الحياة الشخصية
رينولدز متزوج من الكاتبة الأمريكية جوي بريس . وُلد ابنهما كيران بريس-رينولدز عام 2000. [ 17 ] كيران ناقد موسيقي كتب لمجلات GQ ، [ 18 ] و Pitchfork ، [ 19 ] و Dazed ، [ 20 ] ووصفته مجلة تايم بأنه مراسل متخصص في الثقافة الرقمية . [ 21 ]
استطلاعات رأي النقاد في نهاية العام
شارك رينولدز في عدد من استطلاعات رأي النقاد السنوية، وغالبًا ما كان ذلك لصالح مجلة "ذا واير" في استطلاع "ريوايند " ومجلة "ذا فيليدج فويس " في استطلاع " باز أند جوب" . منذ عام 2011، عندما غيّرت مجلة "ذا واير" اسم استطلاعها السنوي من "ألبومات العام" إلى "إصدارات العام"، أدلى رينولدز بأصواته في عدة مناسبات للأغاني بدلًا من الألبومات الكاملة. يمكن الاطلاع على جميع استطلاعات رينولدز وتعليقاته السنوية لمجموعة متنوعة من المجلات، والتي يعود تاريخها إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، على مدونة "المفضلات/غير المفضلة" الخاصة به.
| سنة | فنان | يطلق | مصدر |
|---|---|---|---|
| 1991 | عالم تويست | شارع كواليتي | مدونة رينولدز (اقتراع مسلسل The Wire ) [ 22 ] |
| 1994 | صعب | " التبعات " | مدونة رينولدز (اقتراع مسلسل The Wire ) [ 23 ] |
| 1995 | صعب | ماكسينكواي | مدونة رينولدز (اقتراع مسلسل The Wire ) [ 24 ] |
| 1999 | الوضع الطبيعي | كفى هراءً | مدونة رينولدز (تجمع كتابات من ذا فيليدج فويس وأنكت ) [ 25 ] |
| 2000 | إيزوليه | استراحة | ذا واير [ 26 ] |
| 2001 | لب الورق | نحن نحب الحياة | ذا واير [ 27 ] |
| 2002 | الشوارع | مواد القراصنة الأصلية | ذا واير [ 28 ] |
| 2003 | ديزي راسكال | فتى في الزاوية | ذا واير [ 29 ] |
| 2004 | ديزي راسكال | موعد العرض | ذا واير [ 30 ] |
| 2005 | جرافيتي أرييل بينك المسكون | نسخة مهترئة | ذا واير [ 31 ] |
| 2006 | سكريتي بوليتي | خبز أبيض، بيرة سوداء | ذا واير [ 32 ] |
| 2007 | فراشة العثة السوداء قوس قزح الخارق | صمغ الهندباء | ذا واير [ 33 ] |
| 2008 | Vampire Weekend | Vampire Weekend | ذا واير [ 34 ] وباز وجوب [ 35 ] |
| 2009 | التعادل: ميكاتشو والأشكال / ديرتي بروجيكتورز | مجوهرات / بيتي أوركا | في مسابقة Pazz & Jop، منح رينولدز نقاطًا متساوية لكلا الألبومين. [ 35 ] أما في مسابقة The Wire ، التي لا تسمح بالتصويت المتعادل، فقد صوّت لصالح Jewellery فقط. [ 36 ] |
| 2010 | تعادل: رينجرز / جرافيتي أرييل بينك المسكون | جولات في الضواحي / قبل اليوم | في برنامج Pazz & Jop، منح رينولدز نقاطًا متساوية لكلا الألبومين. [ 35 ] وفي برنامج The Wire ، صوّت لصالح ألبوم Suburban Tours فقط. [ 37 ] |
| 2011 | الإيقاع الزمني | الريفييرا الإنجليزية | باز وجوب [ 35 ] |
| 2012 | جرافيتي أرييل بينك المسكون | مواضيع للكبار | ذا واير [ 38 ] |
| 2013 | سيج ذا جيميني يقدم لكم إيامسو! | " دواسة البنزين " | ذا واير [ 39 ] |
| 2014 | تيناشي بمشاركة سكولبوي كيو | " 2 On " | ذا واير [ 40 ] |
| 2015 | مستقبل | " أفسد بعض الفواصل " | ذا واير [ 41 ] |
| 2016 | eMMplekz | روك إلى TN34 | ذا واير [ 42 ] |
| 2017 | ترافيس سكوت | " قشعريرة " | ذا واير [ 43 ] |
| 2018 | ميغوس | الثقافة 2 | ذا واير [ 44 ] |
| 2019 | البارون موردانت | علامة العفن | ذا واير [ 45 ] |
منشورات مختارة
الكتب
- مُسْتَغَطَّون: نشوة موسيقى الروك . لندن: سيربنتس تيل (أغسطس 1990). رقم ISBN 1852421991.
- ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول ، بالاشتراك مع جوي برس. لندن: سيربنتس تيل (يناير 1995). رقم ISBN 1852422548.
- ومضة طاقة: رحلة عبر ثقافة موسيقى ورقص الريف . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان (2008). رقم ISBN 978-0330454209.
- طبعة بغلاف مقوى (مختصرة). جيل النشوة: في عالم موسيقى التكنو وثقافة الحفلات الصاخبة . بوسطن: ليتل، براون (1998). رقم ISBN 0316741116.
- طبعة غلاف ورقي: لندن: روتليدج (1999). رقم ISBN 0415923735.
- مزّقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . لندن: فابر آند فابر (أبريل 2005). رقم ISBN 0571215696.
- الطبعة الأمريكية: دار بنغوين للنشر (فبراير 2006). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0143036726النص الكامل .
- أطلقوا العنان للضجيج: عشرون عامًا من الكتابة عن موسيقى الهيب روك والهيب هوب . لندن: فابر آند فابر (مايو 2007). رقم ISBN 978-0571232079.
- كتاب "متصل تمامًا: مقابلات ونظرة عامة على موسيقى ما بعد البانك" . لندن: فابر آند فابر (فبراير 2009). رقم ISBN 978-0571235490.
- الطبعة الأمريكية: دار سوفت سكال للنشر (سبتمبر 2010). رقم ISBN 1593762860.
- هوس الماضي: إدمان الثقافة الشعبية على ماضيها . لندن: فابر آند فابر (يونيو 2011). رقم ISBN 978-0571232086.
- الصدمة والذهول: موسيقى جلام روك وإرثها، من السبعينيات إلى القرن الحادي والعشرين . لندن: فابر آند فابر (أكتوبر 2016). ISBN 978-0571301713.
- هوس المستقبل: أحلام إلكترونية من مورودر إلى ميغوس . مينيموم فاكس (نوفمبر 2020). رقم ISBN 978-8833890920.
- ما زلت في حلم: موسيقى الشوجيز، والكسل، وإعادة ابتكار موسيقى الروك، 1984-1994 . لندن: وايت رابيت بوكس (يونيو 2026).
مساهمات الكتب
- "النشوة علم: الرومانسية التكنولوجية". في: النجوم لا تتوقف في السماء: الموسيقى والأسطورة . تحرير كارين كيلي وإيفلين ماكدونيل. مطبعة جامعة نيويورك بالتعاون مع مركز ديا للفنون (1999). ISBN 0814747264.
مجموعات موسيقية
- وميض الطاقة (1998) [ 46 ]
- مزقها وابدأ من جديد (2006) [ 47 ]
ملحوظات
- 1 2 3 4 ReadySteadyBook - مقابلة مع سايمون رينولدز
- 1 2 Rock's Backpages - Simon Reynolds
- ↑ يستحق الانتظار | مقالات مميزة | Pitchfork تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016.
- ↑ رينولدز، سيمون (2006). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-21570-6.
- ↑ رينولدز، سيمون (1990). نشوة النشوة: نشوة موسيقى الروك . سيربنتس تيل. ISBN 1-85242-199-1.
- ↑ رينولدز، سيمون (مارس 1994). "ذهان اللحاء: لعنة " . موجو . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008 .
- ↑ نادي AV، قائمة الكتب: 17 كتابًا أساسيًا عن الموسيقى الشعبية
- ↑ آدم هاربر، "استعادة السجلات" ، مجلة أوكسونيان ريفيو ، 2 يونيو 2011
- ↑ فابر سوشيال. الصدمة والذهول بقلم سيمون رينولدز . 18 يوليو 2016.
- ↑ إيدي، كريستيان (29 يناير 2026). "سايمون رينولدز يوثق صعود موسيقى الشوجيز والسلاكر روك في كتاب جديد" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
- ↑ مقابلة مع سايمون رينولدز - M3
- ↑ بيرمان، جودي. "من باوي إلى غاغا: كيف لا يزال موسيقى الغلام روك حيًا" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
- ↑ سيمون رينولدز: مراجعة لألبوم جاي زي، المجلد 3... حياة وأزمنة إس. كارتر / دي إم إكس، ثم كان هناك إكس / جوفينيل، ذا جي-كود / ذا لوكس، نحن الشوارع بدون رقابة ، مايو 2000 (نسخة إلكترونية على مدونة رينولدز "أشعل الضجيج").
- ↑ الصوت المثالي للأبد: مقابلة مع سايمون رينولدز حول موسيقى ما بعد البانك
- ↑ سايمون رينولدز: المجتمع الراقي - فيلم إيرفين ويلش "ترينسبوتينغ" . مجلة آرتفورم ، صيف 1996
- ↑ صحيفة الغارديان - علم الأشباح: مظهر نقدي ليس بجديد
- ↑ رينالدو، شون (15 يوليو 2025). "كيران بريس-رينولدز يرسم خريطة لسلسلة فساد الدماغ" . الطابق الأول . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
- ↑ ناست، كوندي. "كيران بريس-رينولدز" . مجلة جي كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
- ↑ ناست، كوندي. "كيران بريس-رينولدز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
- ↑ "نبذة عن كيران بريس-رينولدز، كاتب في مجلة ديزد" . www.dazeddigital.com . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
- ↑ مينديز الثاني، مويسيس (20 يناير 2023). "ما يجب معرفته عن كوركور، أحدث صيحة جمالية تجتاح تيك توك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
- ↑ رينولدز، سيمون (14 ديسمبر 2008). " ذا واير ، 1991" . مدونة .
- ↑ رينولدز، سيمون (14 ديسمبر 2008). " ذا واير ، 1995 - تعليقات وتصويتات نهاية العام" . مدونة .
- ↑ رينولدز، سيمون (14 ديسمبر 2008). " ذا واير ، 1995 - تعليقات وتصويتات نهاية العام" . مدونة .
- ↑ رينولدز، سيمون (16 ديسمبر 2008). "المفضلات وغير المفضلة لعام 1999" . مدونة .
- ↑ "إعادة النظر في عام 2000: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 203. لندن. يناير 2001. ص 43 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2001: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 215. لندن. يناير 2002. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2002: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 227. لندن. يناير 2003. صفحة 55 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2003: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 239. لندن. يناير 2004. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2004: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 251. لندن. يناير 2005. ص 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2005: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 263. لندن. يناير 2006. صفحة 51 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2006: 50 تسجيلًا للعام" . مجلة ذا واير . العدد 275. لندن. يناير 2007. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2007: أفضل عشرة تسجيلات لهذا العام" . مجلة ذا واير . العدد 287. لندن. يناير 2008. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2008: أفضل عشرة تسجيلات لهذا العام" . مجلة ذا واير . العدد 299. لندن. يناير 2009. صفحة 37 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 4 ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب: سيمون رينولدز" . Furia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
- ↑ "إعادة النظر في عام 2009: أفضل عشرة تسجيلات لهذا العام" . مجلة ذا واير . العدد 311. لندن. يناير 2010. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2010: أفضل عشرة تسجيلات لهذا العام" . مجلة ذا واير . العدد 323. لندن. يناير 2011. صفحة 49 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2012: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 347. لندن. يناير 2013. ص 35 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2013: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 359. لندن. يناير 2014. ص 35 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2014: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 371. لندن. يناير 2015. ص 37 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2015: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 383. لندن. يناير 2016. ص 37 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في انتخابات 2016: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 395. لندن. ص 35 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في انتخابات 2017: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 407. لندن. يناير 2018. ص 37 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2018: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 419. لندن. يناير 2019. ص 37 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "إعادة النظر في عام 2018: الهيئة الانتخابية" . ذا واير . العدد 431. لندن. يناير 2020. ص 34 – عبر إكزاكت إديشنز . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ ومضة الطاقة (1998). من تجميع سيمون رينولدز. غير متوفر على الملصق [EF001CD].
- ↑ مزقها وابدأ من جديد (بوست بانك 1978-1984) (17 نوفمبر 2006). جمعها سيمون رينولدز. V2 Music [VVR1040352].
روابط خارجية
- مدونة بليس - المدونة الرئيسية لرينولدز
- الصفحات الخلفية لروك – سيرة ذاتية وقائمة مقالات بقلم رينولدز
- مواليد عام 1963
- الناس الأحياء
- خريجو كلية براسينوز، أكسفورد
- مدونون إنجليز ذكور
- أعضاء هيئة التدريس في معهد كاليفورنيا للفنون
- مدونون إنجليز
- المغتربون الإنجليز في الولايات المتحدة
- نقاد الموسيقى الإنجليز
- صحفيو الموسيقى الإنجليزية
- صحفيون من لندن
- كتاب مجلة ميلودي ميكر
- سكان بيرخامستيد
- سكان قرية إيست في مانهاتن
- نقاد موسيقى الروك
- رولينج ستون بيبول
- فريق صحيفة ذا فيليدج فويس
- كتاب مجلة ذا واير
