ليتل بوتس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيكتوريا كريستينا هيسكث (مواليد 4 مايو 1984)، والمعروفة فنياً باسم ليتل بوتس ، هي مغنية وكاتبة أغاني ومنسقة موسيقى إنجليزية . كانت سابقاً المغنية الرئيسية وعازفة الكيبورد في فرقة ديد ديسكو ، وبدأت مسيرتها الموسيقية عام 2005، وبرزت بعد إصدار أغنيتها المنفردة " ستك أون ريبيت " (2008). تشتهر ليتل بوتس بمزيجها الفريد من موسيقى الإلكتروبوب والسينثبوب والديسكو ، حيث تركز أغانيها على مواضيع الحب ، وكسر القلب ، وتقبّل الذات .

ليتل بوتس، المولودة في بلاكبول ، انتقلت إلى لوس أنجلوس وبدأت بإنتاج الموسيقى تحت علامتي IAMSOUND و 679 . في عام 2009، أصدرت ألبومها الاستوديو الأول، Hands ، الذي تصدرت أغانيه " Remedy " و" New in Town " و" Meddle " و" Earthquake " قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . أما ألبومها الاستوديو الثاني، Nocturnes (2013)، فقد تصدر قائمة بيلبورد.أفضل ألبومات الرقص الأمريكية وألبومات الفنانين الصاعدين . بدأت ليتل بوتس، منذ عام 2014، بإنتاج الموسيقى تحت علامتها التجارية الخاصة، أون ريبيت ريكوردز. كما تصدّر ألبومها الاستوديو الرابع، ووركينج جيرل (2015)، قوائم بيلبورد ، وحظيت أغنيتها الرئيسية " بيتر إن ذا مورنينج " بإشادة واسعة.

بدأت ليتل بوتس بالاختفاء تدريجيًا عن الأضواء بدءًا من عام ٢٠١٧. بعد إصدار ألبومها " ووركينج جيرل" ، شرعت في إصدار العديد من الأغاني المنفردة وألبومات قصيرة ، تضمنت تعاونات مع فنانين آخرين. بعد فترة توقف، أعلنت ليتل بوتس عن ألبومها الاستوديو الرابع، وأصدرت أغنية "سيلفر بالونز" (٢٠٢١) بعد أيام قليلة. كما صرّحت هيسكث بأن الألبوم من إخراجها وإنتاجها وكتابتها بالكامل. صدر ألبومها الاستوديو الرابع، " توموروز يسترديز "، في عام ٢٠٢٢.

منذ انطلاق مسيرتها الفنية المنفردة، أصدرت ليتل بوتس أربعة ألبومات استوديو، تصدّرت ألبوماتها " Hands" و "Nocturnes" و "Working Girl" قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. كما أصدرت العديد من الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة والريمكسات . وحصلت على ترشيحات عديدة من مختلف المجلات الموسيقية، بما في ذلك جوائز بريت وجوائز NME وجوائز الفيديو الموسيقي البريطانية . وفي عام ٢٠٠٩، اختارتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كأكثر المواهب الموسيقية الجديدة الواعدة ، وفازت بجائزة "صوت الموسيقى " .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيكتوريا كريستينا هيسكث [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في بلاكبول، لانكشاير، إنجلترا [ 5 ] في 4 مايو 1984. [ 6 ] والدها يدير وكالة لبيع السيارات، ووالدتها كاتبة. [ 6 ] لدى هيسكث ثلاثة إخوة أصغر منها، ونشأت في ثورنتون، لانكشاير . [ 5 ]

بدأت هيسكث العزف على البيانو في سن الخامسة، ثم تلقت دروسًا في السادسة على يد روث بيرشال، [ 7 ] وحصلت في نهاية المطاف على منحة دراسية في الموسيقى. خلال هذه الفترة، تعلمت العزف على الفلوت ، وكانت عضوة في جوقة المدرسة، وسافرت بانتظام إلى مانشستر لتلقي دروسًا في العزف على القيثارة. تلقت هيسكث تدريبًا أوليًا في الغناء الكلاسيكي على يد جانيت ونديرلي، وبحلول سن الثالثة عشرة كانت تكتب أغانيها الخاصة. [ 7 ]

التحقت هيسكث بمدرسة روسال الخاصة في فليتوود، [ 8 ] ثم بكلية بلاكبول الحكومية للمرحلة الثانوية ؛ [ 9 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، شاركت في مسابقة المواهب "بوب آيدول" على قناة ITV وهي في السادسة عشرة من عمرها. [ 10 ] وصلت إلى الجولة الثالثة، لكن منتجي البرنامج استبعدوها ولم تصل إلى لجنة التحكيم. [ 10 ] صرّحت قائلةً: "لقد منحتني هذه التجربة صلابةً أكبر، وجعلتني أدرك أن الوصول إلى ما أصبو إليه ليس طريقًا مختصرًا." [ 11 ] بعد الغناء مع أوركسترا لانكشاير للشباب لموسيقى الجاز والعزف مع فرقة جاز ثلاثية لفترة من الزمن، قررت هيسكث إعطاء الأولوية لتعليمها، فدرست الدراسات الثقافية في جامعة ليدز ، وحصلت على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى. [ 12 ] كانت تُموّل دراستها من خلال عزف "نسخ رديئة ومبتذلة من أغاني نورا جونز " في فنادق شمال غرب إنجلترا. [ 13 ] خلال فترة دراستها في جامعة ليدز، قامت هيسكث، برفقة اثنتين من زميلاتها، بتشكيل فرقة Dead Disco النسائية بالكامل ، وأصبحت هيسكث نفسها في النهاية المغنية الرئيسية [ 13 ] وعازفة الكيبورد . [ 14 ]

حياة مهنية

2005–2008: ديد ديسكو

فرقة ديد ديسكو في مهرجان ليدز عام 2006

أثناء دراستها في جامعة ليدز، استجابت هيسكث لإعلانٍ نُشر على الإنترنت من قِبل لوسي كاثرود وماري فرانس، تبحثان فيه عن مغنٍ رئيسي لتأسيس فرقة موسيقية. [ 15 ] ولأنهما تشاركتا الاهتمام وحب فرق مثل ذا كيلرز ، وليديترون ، وذا رابتشر ، وسوزي آند ذا بانشيز ، فقد أسستا فرقة ديد ديسكو لموسيقى الإلكتروبانك في أغسطس 2005. [ 16 ] وقد اختارت الفرقة اسمها عشوائيًا من قبعة. [ 17 ] مع ديد ديسكو، غنّت هيسكث الغناء الرئيسي وعزفت على آلة السينثسيزر، بينما عزفت كاثرود على الغيتار، وفرانس على الباس. [ 18 ]

بدأت فرقة "ديد ديسكو" بإحياء حفلات موسيقية في شمال إنجلترا بعد كتابة عدد قليل من الأغاني. وقد حظيت الفرقة بشهرة واسعة بعد أدائها كفرقة رئيسية في فعالية "إن ذا سيتي" في مانشستر، مما أهّلها للتسجيل مع جيمس فورد . وبالتعاون مع فورد في استوديو التسجيل الخاص به في لندن، أصدرت الفرقة إصدارًا محدودًا من أغنيتها الأولى "ذا تريتمنت" في أبريل 2006 عبر شركة التسجيلات "هاي فولتج". [ 15 ] أما إصدارها الثاني "سيتي بليس" فكان رقميًا فقط عبر شركة "بلاي لاودر ريكوردز".

بعد نجاح حفلاتهم التي نفدت تذاكرها بالكامل ومشاركتهم في مهرجان ليدز ، انتقلت الفرقة إلى لوس أنجلوس لبدء تسجيل ألبومهم الأول مع جريج كيرستين . لكن في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت هيسكث نفسها بكتابة أغاني لا تتماشى مع أسلوب الفرقة " المستقل ". باختيارها اتجاهًا موسيقيًا جديدًا، غادرت هيسكث فرقة ديد ديسكو، وأعلنوا رسميًا عن تفككهم على مدونتهم على ماي سبيس في ديسمبر 2008. في مقابلة مع صحيفة التايمز ، تحدثت هيسكث عن ابتعادها التدريجي عن الفرقة قائلة: "طوال الوقت كنت أخفي أغنياتي الخاصة، وأخيرًا اضطررت إلى تأليف نوع الموسيقى الذي أرغب حقًا في الاستماع إليه. [...] كنت أفكر دائمًا: 'ماذا سيفعل عازف جاز؟' أو 'ماذا ستفعل الفرقة؟' - الآن أصبح الأمر سهلاً للغاية لأنه ببساطة: 'ماذا سأفعل أنا؟' أنا فقط." [ 7 ] في مقابلة لاحقة، أشارت هيسكث إلى أن شركة الإنتاج الموسيقي للفرقة كانت تضغط على المجموعة لتبني أسلوب معين، وأن زميلاتها في الفرقة فقدن الثقة بها لأنها أرادت كتابة أغاني "مبتذلة". [ 19 ]

2008-2010: نجاح واسع النطاق ، أيادي وإشراقات

ليتل بوتس في عام 2008

بعد انفصالها عن فرقة "ديد ديسكو" في أغسطس 2007، قررت هيسكث بدء مسيرة فنية منفردة في موسيقى البوب. عادت إلى منزل والديها لتبدأ بكتابة أغانيها الخاصة ونشر أغلفة لأغانٍ أخرى على مواقع التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب وماي سبيس. في غضون عام، اختارت قائمة من أغانيها لتكوين ألبوم، وبالتواصل مع جريج كيرستين، [ 20 ] الذي سبق لها العمل معه في فرقة "ديد ديسكو"، بدأت هيسكث إنتاج ألبومها الأول " هاندز" . في أوائل عام 2008، بدأت باستخدام الاسم الفني "ليتل بوتس"، وهو لقب أطلقته عليها إحدى صديقاتها، في إشارة إلى صغر حجم قدميها بشكل غير عادي. [ 21 ] وهي تشترك في هذا اللقب مع الإمبراطور الروماني القديم غايوس قيصر أغسطس جرمانيكوس ، المعروف بلقبه كاليغولا (اللاتينية التي تعني "الحذاء الصغير").

بعد ظهورها في العديد من البرامج، بما في ذلك "Later... with Jools Holland" و "Last Call with Carson Daly" ، بدأت هيسكث العمل على ألبومها الأول "Hands" . سُجّل الألبوم في لوس أنجلوس مع جريج كيرستين وجو جودارد ، [ 22 ] [ 23 ] وبحلول يناير 2009، كانت قد بدأت في تجميع قائمة أغاني الألبوم. مع تزايد الاهتمام الإعلامي بألبومها الأول الذي لم يُصدر بعد، تصدّرت هيسكث استطلاع BBC Sound of 2009 وحصلت على ترشيح لجائزة اختيار النقاد في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009. [ 24 ]

صدر ألبوم Hands في يونيو 2009، مصحوبًا بإصدار محدود من أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة (1000 نسخة فقط). وصل الألبوم إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية ، وأنتج أغنية " New in Town " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية [ 25 ] ، وأغنية " Remedy " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني [ 26 ] . حقق الألبوم نجاحًا جيدًا أيضًا في أوروبا واليابان [ 27 ] . في يونيو 2009 أيضًا، أصدرت فرقة Little Boots أسطوانة مطولة بعنوان Illuminations في الولايات المتحدة وكندا. تتضمن الأسطوانة أغاني " Stuck on Repeat " و"New in Town" و"Magical" و" Love Kills " (وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية فريدي ميركوري عام 1984) و"Not Now" (المتوفرة فقط في النسخة الأمريكية) [ 28 ] [ 29 ] . صُممت الأسطوانة المطولة للمساعدة في إعادة إطلاق شركة Elektra Records ، ووصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة Billboard لألبومات الرقص/الإلكترونية [ 30 ] .

فرقة ليتل بوتس تقدم عرضاً في مهرجان أرفيكا عام 2009

حظي الألبوم باستحسان النقاد عمومًا، وحصل على تقييم 70 على موقع ميتاكريتيك . [ 31 ] في مراجعة لموقع musicOMH ، وصفه مايكل كراغ بأنه "ألبوم بوب رائع ومتقن الصنع". [ 32 ] لكن جو زاده، ناقد موقع كلاش ميوزيك ، خالفه الرأي، فكتب أن الألبوم "يقع ضحية محاولات تجاوز حدود معينة أكثر من اللازم، وبالتالي يفقد تركيز المستمع الأكثر جدية". [ 33 ] ووصف ديفيد رينشو من موقع Gigwise.com ألبوم Hands بأنه "ألبوم بوب ضخم" "ينافس أعمال ليدي غاغا ، وجيرلز ألاود ، وليلي ألين ". [ 34 ] وكتب بن طومسون من صحيفة الغارديان أن إنتاج الألبوم "متنوع"، ووصف أغنية "Symmetry"، وهي دويتو مع فيليب أوكي ، بأنها "مواجهة فنية مبهجة بين جيلين مختلفين". [ 35 ] كتبت إميلي ماكاي، ناقدة مجلة NME، أن "ليتل بوتس تقدم لنا قصة ملهمة عن تحقيق الذات"، ووصفت الألبوم بأنه "رائع". [ 36 ] وصف بيت بابيدس من صحيفة التايمز أغنية "Stuck on Repeat" بأنها "أفضل لحظة" في الألبوم لما تتميز به من "رقة وعفوية". [ 37 ] رُشّحت ليتل بوتس أيضًا لجائزة اختيار النقاد في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009. [ 24 ] أُدرج اسمها في قائمة مجلة إسكواير لأفضل 60 فنانًا بريطانيًا لعام 2009، [ 38 ] واختارتها مجلة رولينج ستون الأمريكية كفنانة تستحق المتابعة في عام 2009. [ 39 ]

تعاونت ليتل بوتس مع الرسامة والفنانة كريسي أبوت لتصميم غلاف الألبوم. [ 40 ] وقد شُبّه غلاف الألبوم بألبوم بينك فلويد " الجانب المظلم من القمر" الصادر عام 1973، وذلك لتصميمه الهندسي وصوره الخيالية. [ 41 ] صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 2 مارس 2010، [ 42 ] ودخل قائمة أفضل الألبومات الصاعدة في المركز السابع . [ 43 ] ومع إصدار ألبومها الأول، ارتبط اسمها بموجة حديثة من الفنانات الصاعدات في العشرينات من أعمارهن، واللاتي يقدمن موسيقى متأثرة بفترة الثمانينيات، ومن بينهن ليدي غاغا ، وليدي هوك ، وفرقة فلورنس آند ذا ماشين، وإيلي جاكسون من فرقة لا رو . [ 44 ]

2010–2013: مقطوعات ليلية

في مقابلة مع موقع Artistdirect الموسيقي في مارس 2010، صرّحت ليتل بوتس بأن ألبومها الثاني سيكون "أكثر جرأةً وواقعيةً بعض الشيء. سيظل ساحرًا، ولكنه سيكون قاتمًا ومخيفًا في الوقت نفسه". وأضافت أنها استلهمت من شعر إدغار آلان بو . [ 45 ] في مايو 2011، أحيت حفلاً في مهرجان وادي الموسيقى الصيني في بكين، حيث قدمت أغنية جديدة بعنوان "Crescendo". وفي أواخر سبتمبر 2011، قدمت ليتل بوتس مجموعة من أغانيها القديمة والجديدة بأسلوب أكوستيكي في فندق موندريان في لوس أنجلوس. [ 46 ] في أكتوبر 2011، أصدرت شريطًا موسيقيًا بعنوان Shake Until Your Heart Breaks ، وأعلنت عن جولة عالمية كمنسقة موسيقى للترويج لأعمالها الجديدة. [ 47 ] أصدرت أغنية " Shake " رقميًا وعلى أسطوانة فينيل محدودة الإصدار في نوفمبر 2011. [ 48 ] [ 49 ] تعاونت ليتل بوتس مع المنتج الموسيقي الإلكتروني الإنجليزي مايكل وودز في أغنية "I Wish"، التي عُرضت لأول مرة خلال فقرة وودز على برنامج Essential Mix على إذاعة BBC Radio 1 في ديسمبر 2011. [ 50 ]

أحذية صغيرة في متجر راف تريد ، مايو 2013

كشفت ليتل بوتس عن ألبومها الثالث، " إلى المستقبل" ، في مارس 2012 عبر صفحتها الرسمية على ساوند كلاود . يضم الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها من أغنية "مُتهوّر مع حبك" لأزاري وIII ، وأغنية " بطيء " لكايلي مينوغ ، بالإضافة إلى ريمكس من تينسنيك لأغنية " كل ليلة أقول صلاة "، التي كتبتها بالتعاون مع آندي بتلر من فرقتي هيركليز ولاف أفير . [ 51 ] صدرت أغنية "كل ليلة أقول صلاة" في أبريل 2012 كتحميل رقمي مجاني، وبالتزامن مع يوم متاجر التسجيلات، صدرت أيضًا على أسطوانة فينيل محدودة مقاس 12 بوصة عبر شركتي 679 وتراكس ريكوردز . [ 52 ] وقد دعمت ليتل بوتس إطلاق الألبوم بحفل موسيقي قصير في متجر راف تريد إيست بلندن. [ 53 ] [ 54 ] تبع ذلك إصدار أغنية " سماعات الرأس " في يونيو 2012، مصحوبة بفيديو موسيقي مستوحى من مدينة باريس، تكساس . [ 55 ] [ 56 ] قامت فرقة ليتل بوتس بجولة عالمية في أواخر عام 2012، وشملت عروضًا في معرض فولسوم ستريت في سان فرانسيسكو ونادي سبيس في إيبيزا . [ 57 ] [ 58 ]

في يناير 2013، أصدرت ليتل بوتس أغنيتين على أسطوانة فينيل، هما "قلب خارق" و"مهما يكن ما يسعدك"، تحت اسم مستعار هو LB. [ 59 ] أُصدر ألبومها الثاني، "نوكتورنز "، في مايو 2013، ويضم الأغاني المنفردة "شيك"، و"كل ليلة أقول صلاة"، و" بروكن ريكورد ". وفي مقابلة مع موقع This Is Fake DIY ، قالت ليتل بوتس عن الألبوم: "أشعر براحة أكبر بكثير تجاه وضعي الإبداعي كفنانة الآن مقارنةً بما كنت عليه قبل عام أو نحو ذلك [...] أعتقد أن الجميع يشعرون دائمًا بالتوتر عند إطلاق أي شيء من إبداعهم للعالم، لكنني أدركت ما أريد فعله وكيف يمكنني تحقيقه، بدلًا من محاولة إرضاء الآخرين." من الناحية الصوتية، صرّحت بأن ألبوم "نوكتورنز " "يبدو بالتأكيد أكثر تمثيلاً لي كفنانة، على الأقل الآن في عام 2012. إنه أقل تأثراً بموسيقى السينثبوب في الثمانينيات، وهو ألبوم مفعم بالحيوية، وأعتقد أن هذا نابع من كثرة عملي كمنسقة موسيقى، واستماعي إلى الكثير من موسيقى الرقص." [ 60 ] كما وصفت الألبوم بأنه "لا يزال إلكترونياً، لكنه يستمد الكثير من التأثيرات من موسيقى الهاوس المبكرة والديسكو الكلاسيكي." [ 61 ]

2014–2017: متعة العمل ، فتاة عاملة ، وبعد ساعات العمل

أصدرت ليتل بوتس ألبومها المصغر الخامس، Business Pleasure ، في ديسمبر 2014. وكانت أغنيتها الرئيسية، Taste It، قد عُرضت لأول مرة في الشهر السابق. أما ألبومها الاستوديو الثالث، Working Girl ، فقد صدر في يوليو 2015 عبر شركتها الخاصة، On Repeat Records. [ 62 ] في أغسطس 2015، أُعلن عن تعاونها مع جان ميشيل جار في أغنية "If..!" من ألبوم Electronica . [ 63 ] وقد صدرت الأغنية كأغنية منفردة قبل إصدار الألبوم مصحوبةً بفيديو ترويجي. كما أُعلن عن مسابقة ريمكس للأغنية على موقع Talenthouse الإلكتروني . [ 64 ] في يونيو 2016، أعلنت ليتل بوتس عن ألبومها المصغر السادس بعنوان After Hours ، استكمالاً لمرحلة Working Girl. وقد صدرت أغنيتها الرئيسية Staring at the Sun عالميًا في 3 يونيو 2016، بينما صدر الألبوم المصغر في 17 يونيو 2016.

2018-2019: أسطوانات مطولة وإعادة إصدار ألبوم Hands بمناسبة الذكرى العاشرة

أصدرت ليتل بوتس ألبومها المصغر السابع " بيرن" في 6 أبريل 2018. يضم الألبوم أربع أغنيات، جميعها ثمرة تعاون مع منتجات موسيقيات. سبق الألبوم إصدار أغنية "شادوز" المنفردة. [ 65 ] في سبتمبر 2019، أعلنت عن إعادة إصدار ألبوم "هاندز" بمناسبة مرور عشر سنوات على إصداره، مصحوبًا بأغنية "إيكوز"، وعروض تجريبية لم تُنشر من قبل، وأغانٍ نادرة، وأغانٍ جانبية. أوضحت قائلة: "كان من المقرر أن تكون أغنية "إيكوز" هي الأغنية المنفردة التالية لأغنية "هاندز". شاركت في كتابتها مع ريد وان، الذي شاركته كتابة أغنية "ريميدي"، والذي كان يعمل على الكثير من أعمال غاغا المبكرة في ذلك الوقت. إنها أغنية بوب رائعة بنكهة الثمانينيات، وقد أحبها المعجبون عندما عزفتها مباشرةً. ونظرًا لأنها اكتسبت مكانة أسطورية تقريبًا في منتديات المعجبين، فأنا سعيدة للغاية لأنني أتمكن أخيرًا من مشاركة هذه الأغنية بعد عقود." [ 66 ]

في مقابلة أجرتها ميلاني سي ، عضوة فرقة سبايس غيرلز ، مع صحيفة الغارديان في نوفمبر 2019، كشفت أنها تعمل مع ليتل بوتس على ألبوم تشيشولم الاستوديو الثامن القادم. [ 67 ] وفي العام نفسه، أصدرت ألبومها المصغر الثامن بعنوان " Jump" . [ 68 ] [ 69 ]

2020–حتى الآن: ألبوما ABBA Voyage و Tomorrow's Yesterdays

بعد انضمامها إلى فرقة ABBA Voyage عام ٢٠٢١، أعلنت ليتل بوتس عن إصدار ألبومها الاستوديو الرابع، وكشفت النقاب عن أغنيته المنفردة الرئيسية "Silver Balloons". [ ٧٠ ] صدر ألبوم Tomorrow's Yesterdays في ١٨ مارس ٢٠٢٢، بعد سبع سنوات من ألبوم Working Girl (٢٠١٥). وقد كتبته وأنتجته بنفسها. [ ٧١ ]

المهارات الموسيقية والتأثيرات

بصفتها موسيقية، تغني ليتل بوتس وتعزف على البيانو، ولوحات المفاتيح، والسينثسيزر، والستايلوفون ، وآلة إلكترونية يابانية تُسمى تينوري-أون . [ 72 ] [ 73 ] ولديها نطاق صوتي سوبرانو . [ 74 ]

وقد ذكر هيسكث أن فرق ذا هيومان ليغ ، وبينك فلويد ، وبريتني سبيرز ، وكابتن بيفهارت كانت من بين المؤثرين عليه. [ 39 ]

الجولات والعروض

2009

تؤدي ليتل بوتس عرضاً على آلة الستايلوفون خلال جولتها في أمريكا الشمالية عام 2009

كان أول ظهور تلفزيوني لليتل بوتس في برنامج " Later... with Jools Holland" في 7 نوفمبر 2008. دُعيت للغناء في البرنامج بعد نشرها أغاني على موقع ماي سبيس. في 4 مارس 2009، ظهرت ليتل بوتس في برنامج "Last Call with Carson Daly" التلفزيوني في وقت متأخر من الليل في الولايات المتحدة، حيث أجرى معها دالي مقابلة ، وعُرضت عدة مقاطع من حفل موسيقي لها في أحد نوادي لوس أنجلوس الليلية. [ 75 ] غنّت ليتل بوتس أغنية "Stuck on Repeat" باستخدام آلة تينوري-أون في حلقة 11 مايو 2009 من برنامج "BBC Breakfast" . [ 76 ] عادت إلى برنامج "Later... with Jools Holland" في 15 مايو 2009. تبع ذلك ظهورها في برنامج "Woman's Hour " على إذاعة بي بي سي 4 في 27 مايو 2009. [ 77 ] في عام 2009، استُخدمت أغنية " Meddle " في إعلان لعلامة فيكتوريا سيكريت . [ 78 ] في 5 يونيو 2009، ظهرت في برنامج بيبو الموسيقي " بيت "، حيث قدمت أغنية "نيو إن تاون" مباشرة في الاستوديو. [ 79 ]

في 3 يوليو 2009، اختتمت ليتل بوتس فعاليات ليلة الجمعة مع جوناثان روس . [ 80 ] وبعد أسبوع، قدمت عرضًا في مهرجان أوكسجين 2009 على مسرح هوت برس للفرق الجديدة، وكان هذا أول ظهور لها في أيرلندا. [ 81 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، قدمت عرضًا في مهرجان تي فور أون ذا بيتش 2009 على مسرحي تي فور وفور ميوزيك . [ 82 ]

قدمت ليتل بوتس أغنية "Remedy" ونسخة غلاف لأغنية " Beat Again " لفرقة JLS ضمن فقرة " Live Lounge " من برنامج "The Jo Whiley Show" على إذاعة BBC Radio 1 في 19 أغسطس 2009. [ 83 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قدمت ليتل بوتس عروضًا في مهرجاني ريدينغ وليدز على مسرح Radio 1/NME. [ 84 ] وبين هذين الظهورين، قدمت أيضًا عرضًا في مانشستر برايد 2009، وهو حدث خاص بفخر مجتمع الميم . [ 85 ] وفي سبتمبر 2009، كان من المقرر أن تبدأ جولة في خمس مدن في أمريكا الشمالية للترويج لألبومها المصغر "Illuminations ". [ 28 ] وفي الشهر التالي، قدمت عرضًا على المسرح الرئيسي في مهرجان بيستيفال 2009 في داونيند، جزيرة وايت . [ 86 ]

قامت ليتل بوتس بجولة أمريكية ناجحة في خمس مدن خريف عام ٢٠٠٩، لدعم ألبومها "إيلومينيشنز" . [ ٤٢ ] وفي ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩، أحيت ليتل بوتس الحفل الرئيسي في نادي " ٥٣ ديغريز" في بريستون، لانكشاير . [ ٨٧ ] إلى جانب ذلك، زارت ليتل بوتس كلية بلاكبول السادسة لتصوير جلسة "٣٦٠" لصالح القناة الرابعة. وقد تعاونت أقسام دراسات الإعلام وتكنولوجيا الموسيقى ومجلة الكلية معها، وتمكنت مجلة "سيكسث سينس" من إجراء مقابلة حصرية ثانية معها، نُشرت في يناير ٢٠١٠. [ ٩ ] وفي ٧ ديسمبر، غنت ليتل بوتس دويتو مع غاري نيومان في برنامج "٦ ميوزيك لايف كومبوز" ، الذي بُثّ في ١١ ديسمبر. [ ٨٨ ]

2010–2012

فرقة ليتل بوتس تقدم عرضاً في سياتل عام 2010

في الثاني من مارس/آذار 2010، كان من المقرر أن تبدأ ليتل بوتس جولةً في أمريكا الشمالية تضم ثلاثة عشر حفلاً بالتزامن مع إصدار ألبومها " Hands" هناك. [ 42 ] وقد قامت بجولتها بدون قيثارتها الليزرية لعدم حصولها على شهادة تشغيل ليزر (وهو شرط قانوني في الولايات المتحدة لبعض أجهزة الليزر)، وبالتالي لم يُسمح لها بالسفر مع الآلة. [ 89 ] إلا أنه في السابع عشر من مارس/آذار، أُلغيت سبعة من الحفلات المخطط لها؛ وعزت ليتل بوتس ذلك إلى "ظروف والتزامات غير متوقعة في المملكة المتحدة". [ 90 ]

في الشهر التالي، قدمت ليتل بوتس عرضًا في خيمة غوبي ضمن فعاليات مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في إنديو، كاليفورنيا . وأخبرت الجمهور أن معظم طاقمها وأزياءها تقطعت بهم السبل في المملكة المتحدة بسبب بركان أيسلندا ، الذي أجبر بعض الفنانين البريطانيين، مثل غاري نيومان وباد ليوتينانت ، على إلغاء مشاركتهم في كوتشيلا بالكامل، وأن بعض جوانب عرضها اضطرت إلى الارتجال في اللحظات الأخيرة. [ 91 ] بعد شهرين، قدمت ليتل بوتس عرضًا في حفل توزيع جوائز نيو ناو نكست على قناة لوغو الأمريكية المخصصة لمجتمع المثليين . [ 92 ]

في مايو، قدمت عرضًا منفردًا في نادي XOYO بلندن في الخامس من الشهر. [ 93 ] وفي الشهر نفسه، شاركت كضيفة شرف في حفلات فرقة The Scissor Sisters في لندن يومي 16 و17. [ 94 ] ومن أكتوبر إلى نوفمبر، انطلقت في جولة عالمية شملت أوروبا وأمريكا الجنوبية، حيث أحيت حفلات في مدريد وبرشلونة وبولندا والبرازيل وتشيلي. [ 95 ] وفي 21 ديسمبر، نشرت مقطع فيديو قصيرًا على قناتها الرسمية على يوتيوب، عرضت فيه لقطات من كواليس جولتها في البرازيل وتشيلي والأرجنتين. [ 96 ]

2022

أعلنت ليتل بوتس في سبتمبر 2021 أنها اختيرت كواحدة من عشرة موسيقيين سيؤدون كفرقة مصاحبة لحفل ABBA Voyage باستخدام "ABBAtars"، أو الصور الرمزية الرقمية للفرقة، [ 97 ] مصرحةً بأنها "من أشد المعجبين بفرقة ABBA منذ الصغر"، واصفةً التجربة بأنها "شرف عظيم". [ 98 ]

أنشطة ومظاهر أخرى

ليتل بوتس في ستوديو بي، بروكلين، نيويورك عام 2009

استُخدمت العديد من أغاني ليتل بوتس في التلفزيون والسينما. ظهرت أغنية "نيو إن تاون" مرات عديدة، بما في ذلك في فيلم الرعب الأمريكي " جينيفرز بودي " عام 2009. [ 99 ] كما استُخدمت أغنية "ريميدي" في حلقة "بيل تشوز" من مسلسل " دول هاوس ". [ 100 ] واستُخدمت أيضًا في مشهد من الموسم الثالث من مسلسل " غافين وستايسي" . [ 101 ]

ظهرت أغنية "Meddle" في الحلقة التاسعة من الموسم الثالث من المسلسل البريطاني للمراهقين Skins ، بعنوان " Katie and Emily "، والتي بُثت في 19 مارس 2009. كما ظهرت في إعلان تجاري لعلامة Victoria's Secret ، بالإضافة إلى ظهورها في المسلسل الكوميدي Friday Night Dinner على قناة Channel 4. أما أغنية "Click" لفرقة The Hands ، فقد استُخدمت في الحلقة العشرين من مسلسل The Vampire Diaries ، بعنوان "Blood Brothers"، وفي الحلقة السادسة عشرة من مسلسل Melrose Place ، بعنوان "Santa Fe"، والتي عُرضت في 30 مارس 2010.

ساهمت ليتل بوتس في فيلم وثائقي عن آلة الستايلوفون . [ 26 ] كما تعاونت مع آر جيه دي جيه وأصدرت تطبيقًا لإعادة مزج الأغاني لأجهزة آيفون بعنوان "ليتل بوتس - ريأكتيف ريمكسر" ، والذي يتيح للمستخدمين إعادة مزج أغاني "ريميدي" و"ميدل" و"نيو إن تاون" ومشاركتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي. [ 102 ]

انضمت شركة بوتس إلى حملة الحرب على الفقر ، والتي يدعم جزء منها الاحتجاجات ضد مصانع استغلال الأطفال في الهند. [ 103 ]

الحياة الشخصية

في مايو 2022، أنجبت طفلها الأول: ابناً اسمه مونتي. [ 104 ] وفي أغسطس 2024، أنجبت ابنها الثاني، هيربي. [ 105 ]

في أكتوبر 2025، انضم هيسكث إلى جامعة باث سبا ليصبح محاضرًا في الموسيقى التجارية [ 106 ]

النشاط

تُعدّ ليتل بوتس من أشدّ الداعمين لمجتمع المثليين . [ 107 ] [ 108 ] كما أنها تتبرع وتساهم في العديد من الجمعيات الخيرية لمكافحة الفقر. [ 109 ] [ 110 ] في عام 2010، تعاونت ليتل بوتس مع جمعية " الحرب على الفقر" الخيرية لتمويل حملات ضد الشركات التي تستغلّ موظفيها بأجور غير عادلة في جميع أنحاء الهند والمملكة المتحدة، واصفةً الوضع بأنه "مروع لكل من لا يتقاضى الحد الأدنى للأجور ويعمل بجدٍّ كبير". [ 111 ] وقد عرّفت ليتل بوتس نفسها بأنها نسوية وتدعم بشدة تمثيل النساء الرائدات في صناعة الموسيقى. [ 112 ]

الجوائز والترشيحات

في 5 ديسمبر 2008، تم ترشيح أغنية "ليتل بوتس" لاستطلاع بي بي سي السنوي "صوت..."، وأُعلن لاحقًا عن فوزها بجائزة "صوت 2009". [ 113 ] [ 114 ]

سنةالجوائزعملفئةنتيجة
2008جائزة روبرت الموسيقيةنفسهاالفنان الجديد الأكثر وعداً [ 115 ]فاز
جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا" مُشغّلة بشكل متكرر "أفضل أغنية بوب بريطانيةرشّح
2009" جديد في المدينة "رشّح
جوائز بريتنفسهااختيار النقادرشّح
جوائز NMEأفضل مدونة أو حساب على تويتر للفرق الموسيقيةرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل أداء دافعرشّح
جوائز المهرجانات البريطانيةأفضل فنان صاعد [ 116 ]رشّح
جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقيةأفضل وافد جديد [ 117 ]رشّح
أحمق العام [ 118 ]رشّح
2010جوائز الموسيقى الراقصة العالميةأفضل فنان صاعد (منفرد)فاز
جوائز ميتيور الموسيقيةأفضل سيدة دوليةرشّح
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغأفضل عمل جديد [ 119 ]رشّح
" جديد في المدينة "أفضل عشر أغاني ذهبية عالميةرشّح
2015جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة"تذوقه"أفضل إخراج فني وتصميمرشّح
أفضل فيديو رقصرشّح

قائمة الأغاني

أصدرت ليتل بوتس أربعة ألبومات استوديو ، وألبومًا مباشرًا واحدًا ، وعشر أسطوانات مطولة ، وعشرة ألبومات تجريبية ، وثمانية عشر أغنية منفردة (بما في ذلك أربع أغنيات شاركت فيها كفنانة ضيفة)، وأربع أغنيات ترويجية ، وستة عشر فيديو موسيقيًا . كما سجلت أربع أغنيات منفردة مع فرقتها السابقة، ديد ديسكو .

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ باين، كريس (8 مارس 2013). "ليتل بوتس تتحدث عن إصدار ألبومها الجديد ذاتيًا: "أتذكر ما فعلته روبين"" . لوحة إعلانية .
  2. ↑ ريد، توم فليمنج للاستشارات (2017). "النساء يصنعن الموسيقى: التقييم 2011-2016" (ملف PDF) . مؤسسة PRS . ص 22. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 . 
  3. ↑ هاسكل، دنكان (4 فبراير 2022). "كيف كتبت أغنية 'Remedy' لفرقة ليتل بوتس" . مجلة كتابة الأغاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  4. ↑ أوبري، إليزابيث (21 يناير 2022). "استمعوا إلى أغنية ليتل بوتس الجديدة المؤثرة، "أبكي من الداخل"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  5. 1 2 إتريدج، ليزا (8 يناير 2009). "نجمة غناء من فايلد مرشحة لتكون النجمة الصاعدة القادمة" . بلاكبول غازيت . جونستون برس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  6. 1 2 سميث، أيدان (15 فبراير 2009). "أحذية صغيرة في عالم كبير سيء" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  7. 1 2 3 هيوود، صوفي (10 يناير 2009). "ليتل بوتس هو الصوت الأبرز لعام 2009" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .
  8. ↑ تايلور، كارولين (3 يوليو 2009). "مقابلة: ليتل بوتس" . بريستون سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  9. ١ ٢ "عودة ليتل بوتس إلى كلية بلاكبول السادسة لبرنامج القناة الرابعة" . كلية بلاكبول السادسة . ٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 بيتريديس، الكسيس (10 يناير 2009). "لقد فعلت الكثير من الأشياء المحرجة، هذا غير صحيح." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  11. ↑ ويكس، بولين (18 مايو 2009). "ارفعوا أيديكم من أجل ليتل بوتس" . إيفنينج هيرالد . إندبندنت نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  12. ↑ هويل، بن (9 يناير 2009). "استطلاع بي بي سي الموسيقي يضع ليتل بوتس على طريق النجومية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  13. 1 2 ليستر، بول (24 نوفمبر 2008). "موسيقى إلكترونية، بريق، وأجواء ديسكو كونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  14. ↑ "معلومات عن ليتل بوتس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  15. 1 2 "Dead Disco – About Us" . ماي سبيس. 8 مايو 2016.
  16. ↑ "Dead Disco – Biography" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .
  17. ↑ شهيد، مارك (28 مارس 2006). "الديسكو الميت" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  18. ↑ هوبكين، كينيون. "الديسكو الميت - سيرة ذاتية" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ ديو، نيشاليليا (10 أغسطس 2009). "مقابلة مع ليتل بوتس بمناسبة ألبومها هاندز" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  20. ↑ كوبي، بن. "مقابلة مع فيكتوريا هيسكث" . الوصول إلى جميع المناطق . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  21. ↑ نون، جيري (17 مارس 2010). "الموسيقي ليتل بوتس: عازف حقيقي" . ويندي سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  22. ↑ جونز، داميان (6 مايو 2009). "ليتل بوتس تحقق أحلامها" . نيوزبيت . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
  23. ↑ بولز، ديف (1 مايو 2009). "مقابلة: ليتل بوتس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
  24. 1 2 غارفان، سينيد (21 يناير 2009). "خلف كواليس ترشيحات جوائز بريت" . نيوزبيت . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  25. ↑ "الجديد في المدينة: شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
  26. 1 2 ليفين، نيك (22 أغسطس 2009). "الأحذية الصغيرة" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "مقابلة: فيكتوريا هيسكث، ليتل بوتس" . يوركشاير إيفنينج بوست . 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ١ ٢ «أصدرت ليتل بوتس ألبومها المصغر «ILLUMINATIONS» اليوم عبر شركة إلكترا ريكوردز؛ وأعلنت نجمة موسيقى البوب ​​الراقصة البريطانية عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية التي تبدأ في ١٤ سبتمبر في تورنتو» . ماركت واير . ٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١١ .
  29. ↑ تانك بوي (9 يونيو 2009). "ليتل بوتس تستحق حفلة رقصها" . شيكاغويست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني ليتل بوتس - ألبومات الرقص/الإلكترونية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  31. ↑ "Hands – Little Boots" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  32. ↑ كراغ، مايكل. "مراجعات الألبومات: ليتل بوتس - هاندز" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  33. ↑ زاده، جو (مايو 2009). "ليتل بوتس - هاندز: الألبوم الأول من تيبد بوبستر..." كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
  34. ↑ رينشو، ديفيد (7 مايو 2009). "مراجعات الألبومات: ليتل بوتس - 'هاندز' (679) صدر في 8/6/2009" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  35. ↑ تومسون، بن (17 مايو 2009). "مراجعة موسيقية: أحذية صغيرة، أيادٍ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009 .
  36. ↑ ماكاي، إميلي (27 مايو 2009). "مراجعة ألبوم: ليتل بوتس - 'هاندز'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009 .
  37. ↑ بابيدس، بيت (29 مايو 2009). "أحذية صغيرة: أيادٍ" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  38. ↑ "ليلي ألين تُتوَّج كأفضل بريطانية" . صحيفة "ذيس إز بليموث " . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  39. 1 2 "فنان يستحق المتابعة لعام 2009: ليتل بوتس" . رولينج ستون . 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  40. ↑ ويليامز، هولي (13 أبريل 2011). "ديكور كريسي أبوت الداخلي الأنيق الذي صممته بنفسها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  41. ↑ تريسي، ريبيكا (8 نوفمبر 2009). "مقابلة: ليتل بوتس" . تشيرويل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  42. ١ ٢ ٣ "فرقة ليتل بوتس تستعد لإصدار ألبومها الكامل المنتظر "HANDS" في الثاني من مارس/آذار عبر شركة إلكترا ريكوردز؛ مواعيد الجولة الأمريكية في..." . رويترز. ١١ يناير/كانون الثاني ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس/آب ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني ليتل بوتس - ألبومات هيت سيكرز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  44. ↑ داي، إليزابيث (19 أبريل 2009). "الموجة الجديدة لموسيقى البوب: فتيات غريبات الأطوار وأنيقات مستوحيات من موضة الثمانينيات" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
  45. ↑ فلورينو، ريك (1 مارس 2010). "مقابلة: ليتل بوتس - "هذا الجانب المظلم هو ما يعجبني..."" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  46. ^ "أحذية صغيرة – لا لا لا لا لا لا" . نعرفكم . 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "أحذية صغيرة - #هز_حتى_ينكسر_قلبك" . تمبلر. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  48. ↑ "استمعوا إلى أغنية عودة ليتل بوتس 'شيك' على موقع NME.COM - صوت" . NME . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  49. ↑ "حذاء صغير - وقت الحفلة!" . تمبلر. 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ كوبلان، كريس (13 ديسمبر 2011). "استمع إلى: ليتل بوتس بمشاركة مايكل وودز - "أتمنى"" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011 .
  51. ↑ كوبسي، روبرت (9 مارس 2012). "ليتل بوتس يكشف النقاب عن ألبومه المختلط 'إلى المستقبل'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  52. ↑ كراغ، مايكل (16 أبريل 2012). "موسيقى جديدة: ليتل بوتس - كل ليلة أقول صلاة (ريمكس تينسنيك)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  53. ↑ "هذه هي الأخبار" . تمبلر. ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٢ .
  54. ↑ «ليتل بوتس ستصدر أغنيةً تعاونت فيها مع هيركليز آند لوف أفير» . بوب جستس . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٢ .
  55. ↑ كوبسي، روبرت (28 مايو 2012). "ليتل بوتس تكشف عن فيديو تشويقي لأغنيتها الجديدة 'سماعات الرأس' - شاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  56. ↑ نسيم، ماير (7 يونيو 2012). "ليتل بوتس تكشف النقاب عن فيديو كليب أغنية 'سماعات الرأس'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  57. ↑ "فعاليات مهرجان شارع فولسوم 2012 - ليتل بوتس" . مهرجان شارع فولسوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  58. ↑ "نحب... الفضاء - حفل ختام إيبيزا" . بيت بورت . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  59. ↑ أومانس، براد (18 يناير 2013). "أصدرت فرقة ليتل بوتس سراً أغنيتين جديدتين على أسطوانات فينيل، وإحداهما متاحة الآن على الإنترنت" . بوب جستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
  60. ↑ سكوت وارين، سيمون (12 ديسمبر 2012). "أحذية صغيرة: أشعر براحة أكبر بكثير"" هذا عمل يدوي مزيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012. "
  61. ↑ «عودة ليتل بوتس لغزو العالم» . بلاكبول غازيت . جونستون برس. ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٣ .
  62. ↑ "ليتل بوتس تكشف عن أغنيتها الجديدة 'Taste It' وتعلن عن ألبومها المصغر Business Pleasure" . ديجيتال سباي . بقلم بن لي. 5 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ بين، كات (28 أغسطس 2015). "جان ميشيل جار يعلن عن ألبوم 'إلكترونيكا الجزء الأول: آلة الزمن' المليء بالنجوم" . بيلبورد . نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  64. ↑ "ريمكس لجان ميشيل جار وليتل بوتس" . talenthouse.com. 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  65. ↑ بنجامين، جيف (8 يناير 2018). "ليتل بوتس تتحدث عن ألبومها القصير 'بيرن' الذي يركز على النساء - مجلة بيبر" . Papermag.com . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .
  66. ↑ مكتب أخبار دورك (12 سبتمبر 2019). "أعلنت شركة ليتل بوتس عن إعادة إصدار ألبوم 'Hands' بمناسبة مرور عشر سنوات على إصداره، بالإضافة إلى عرض خاص في لندن احتفالاً بهذه المناسبة" . اقرأ في دورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  67. ↑ "ميلاني سي: 'لقد حظيت بمسيرة مهنية رائعة. حان الوقت لأتقبل نفسي' | موسيقى" . صحيفة الغارديان . 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  68. ↑ "ليتل بوتس تعلن عن ألبومها المصغر الجديد وأغنيتها المنفردة "سيكريت""" خط التوافق الأمثل " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  69. ↑ "ليتل بوتس لديها ألبوم قصير جديد سيصدر في أغسطس" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  70. ↑ كينالي، سيريس (24 سبتمبر 2021). "ليتل بوتس تعود بأغنية "سيلفر بالونز"، وتتحدث عن "تجربة لا تُصدق" في العمل مع فرقة آبا" . ذا لاين أوف بيست فيت . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 .
  71. ↑ "ليتل بوتس تعلن عن ألبومها الرابع بعنوان 'أيام الأمس'"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. "
  72. ↑ "ليتل بوتس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  73. ↑ سكوفيلد، جاك (11 يناير 2009). "ليتل بوتس: تينوري-أون، الفيديو والمقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  74. ↑ "ليتل بوتس - الساعة 9:00 مساءً، 7 مايو - قاعة موسيقى ويليامزبرغ | نيويورك" . فويس بليسز. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 . 
  75. ↑ مقابلة "ليتل بوتس" . إن بي سي . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2009 .
  76. ↑ نايلور، توني (26 مايو 2009). "ليتل بوتس ولا رو لا يمثلان موسيقى السينثبوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  77. ↑ "أرشيف الموسيقى: ليتل بوتس" . راديو بي بي سي 4. 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  78. ↑ ماكلين، كريغ (30 مايو 2009). "ليتل بوتس خُلقت للنجومية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  79. ↑ "ليتل بوتس - نيو إن تاون لايف!" . 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  80. ↑ "ليلة الجمعة مع جوناثان روس، الموسم 16، الحلقة 22" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .
  81. ↑ "أوكسجين 09 - الأحذية الصغيرة" . بي بي سي. 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  82. ↑ "ليتل بوتس تنضم إلى برنامج T4 على الشاطئ" . مترو . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  83. ↑ "ليتل بوتس - 19 أغسطس 2009" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي. 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  84. ↑ "الأحذية الصغيرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  85. ↑ "معرض صور فخر مانشستر 2009" . مؤسسة المثليين والمثليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  86. ↑ "الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان بيستفال" . إم تي في. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  87. ↑ بابيدس، بيت (14 مارس 2009). "ليتل بوتس في 53 ديغريز، بريستون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  88. ↑ "غاري نيومان وفرقة هيفن 17 يتعاونان مع ليتل بوتس ولا رو" - بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي. 11 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2011 .
  89. ↑ "ليتل بوتس: الفتاة الساذجة وضاغط الأزرار" . ذا فيليدج فويس . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  90. ↑ «ليتل بوتس تلغي سلسلة من حفلات جولتها في أمريكا الشمالية» . مجلة NME . ١٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١١ .
  91. ↑ فارغا، جورج (18 أبريل 2010). "مفاجأة كوتشيلا (لا!) - تأخر سلاي ستون" . ساين أون سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  92. ↑ "جاكسون وناش يستضيفان جوائز نيو ناو نيكست في لوس أنجلوس" - برودواي وورلد . 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  93. ↑ نسيم، ماير (3 أبريل 2012). "ليتل بوتس تعلن عن أغنية منفردة جديدة وحفل في لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  94. ↑ كوبسي، روبرت (24 أبريل 2012). "ليتل بوتس تدعم جولة سيزر سيسترز في المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  95. ↑ "ليتل بوتس تكشف عن مواعيد جولتها العالمية الشتوية الجديدة لعام 2012" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  96. ↑ "ليتل بوتس - جولة أمريكا الجنوبية 2012" . littlebootsvideos. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  97. ↑ مالت، آندي (7 سبتمبر 2021). "ليتل بوتس وجيمس رايتون سيعزفان في فرقة آبا الافتراضية التي تُعزف موسيقى الخلفية الحقيقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  98. ↑ روجرسون، بن (7 سبتمبر 2021). "سيعزف منتج موسيقى السينثبوب ليتل بوتس على آلات المفاتيح في العروض الحية لفرقة آبا فويج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  99. ↑ "شركة Fueled By Ramen تكشف عن ألبوم موسيقى فيلم "Jennifer's Body"؛ تتضمن المجموعة مقطوعات موسيقية جديدة وحصرية من فرق Panic! At The Disco وCobra Starship وAll Time Low وDashboard Confessional؛ سيُطرح الألبوم في المتاجر وعبر الإنترنت في 25 أغسطس" . sys-con.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2011 .
  100. ↑ "بيت الدمى: بيل اختارت" . TV.com . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  101. ↑ غافين وستايسي . بي بي سي وان . 17 ديسمبر 2009. الموسم 3، الحلقة 4.
  102. ↑ سبنس، نيك (15 ديسمبر 2009). "ليتل بوتس تُقدّم الموسيقى المُعزّزة لأجهزة آيفون وآيبود تاتش" . ماك وورلد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  103. ↑ "حصري: نجمة الأغاني ليتل بوتس تشن حربًا على المصانع التي تستغل العمال" . صحيفة ديلي ريكورد . 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  104. ↑ "little boots (@littlebootsmusic) • صور وفيديوهات على انستغرام" . انستغرام .
  105. ↑ @littlebootsmusic (23 أغسطس 2024). "سلّموا على هيربي 👋 لقد أسسوا فرقة موسيقية بالفعل..." . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  106. ↑ "أحذية صغيرة" . www.bathspa.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  107. ↑ "حديث قصير مع ليتل بوتس" . مصدر الفخر . 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  108. ↑ نون، جيري (17 مارس 2010). "الموسيقي ليتل بوتس: عازف حقيقي" . ويندي سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  109. ↑ فولرتون، جيمي (27 سبتمبر 2009). "حفلات فرقة ذا إنيمي وليتل بوتس الخيرية لدعم رانكين/يوث ميوزيك" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  110. ↑ "ليتل بوتس - ووركينج جيرل (مكررة) - الله في التلفاز" . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  111. ↑ أدشيد، آدم (8 يناير 2010). "ليتل بوتس تنضم إلى حملة ضد مصانع الأزياء التي تستغل العمال" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  112. ^ خان ، كوكو (6 يونيو 2017). "«نحن بحاجة إلى تمثيل عادل»: صعود شركات الإنتاج الموسيقي التي تقودها النساء . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 . 
  113. ↑ "الترفيه | صوت بي بي سي لعام 2009: النقاد" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  114. ↑ يونغز، إيان (9 يناير 2009). "ترفيه | ليتل بوتس تتصدر قائمة نصائح الموسيقى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  115. ↑ "جوائز روبر الموسيقية الرسمية لعام 2008: القائمة الكاملة للفائزين | جوائز روبر" . 8 يناير 2012.
  116. ↑ https://web.archive.org/web/20100214032340/http://www.festivalawards.com/index.cfm?section=awards.nominees&yearid=6
  117. ↑ https://web.archive.org/web/20091116160738/http://www.virginmedia.com/music/awards2009/best-newcomer/
  118. ↑ https://web.archive.org/web/20091116232655/http://www.virginmedia.com/music/awards2009/twit-of-the-year/
  119. ↑ https://web.archive.org/web/20101007163432/http://rthk.hk/special/poppoll21/