نجم البوب
كان برنامج "بوب آيدول" برنامجًا تلفزيونيًا بريطانيًا للمسابقات الموسيقية، من ابتكار سيمون فولر، وعُرض على قناة ITV من عام 2001 إلى 2003. كان الهدف من البرنامج اختيار أفضل مغني بوب شاب جديد (أو "نجم البوب") في المملكة المتحدة بناءً على تصويت المشاهدين ومشاركتهم. بُثّ موسمان، الأول في الفترة 2001-2002 والثاني في عام 2003. حقق البرنامج نجاحًا باهرًا عند انطلاقه عام 2001، وكتبت ماغي براون في صحيفة الغارديان : "أصبح البرنامج نموذجًا رائدًا في برامج الواقع والترفيه بمجرد عرضه في خريف ذلك العام". [ 1 ] أصبح سيمون كويل، أحد حكام البرنامج،شخصية عامة بارزة في عالم الترفيه، وحقق البرنامج نجاحات فورية تصدرت قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية الفائز بالموسم الأول ويل يونغ ، التي حققت أغنيته " إيفرغرين " أسرع مبيعات في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في عام 2002. [ 2 ] تم تعليق برنامج "بوب آيدول" إلى أجل غير مسمى بعد أن أعلن سيمون كويل عن إطلاق برنامج " ذا إكس فاكتور" في المملكة المتحدة في أبريل 2004. [ 3 ]
أصبح البرنامج منذ ذلك الحين علامة تجارية تلفزيونية عالمية، حيث انبثقت منه العديد من سلاسل "آيدول " حول العالم. في غضون ذلك، نشأ نزاع قانوني مع منتجي برنامج "بوبستارز "، مما أدى في النهاية إلى استبعاد كلمة "بوب" من عناوين جميع البرامج المشتقة، مثل "أمريكان آيدول" ، و"أستراليان آيدول" ، و"آيدول العربي" ، و "آيدول الكندي " ، و"آيدول الإندونيسي " ، و "آيدول الهندي" ، و"آيدول نيوزيلندا" ، و" آيدول أمريكا اللاتينية " ، و " آيدول المالديفي " ، و" آيدول النرويج" ، و" آيدول بولندا"، و " آيدول السويد"، و "آيدول سنغافورة" ، و " آيدولز جنوب أفريقيا "، و "آيدول باكستان " ، و" آيدول البنغلاديشي "، و "آيدولوس" ( وهو الاسم نفسه للسلسلتين البرتغالية والبرازيلية ).
قام جينجيل/ستون وكاثي دينيس بتأليف موسيقى البرنامج .
شكل
يُعدّ برنامج "بوب آيدول" من بين أكثر البرامج التلفزيونية البريطانية ربحًا ، وقد اعتمد بشكل كبير على تفاعل المشاهدين المدفوع، حيث كان بإمكانهم التصويت عبر الهاتف ، أو الرسائل النصية (لم تُستخدم في الموسم الأول)، أو من خلال " الزر الأحمر " على أجهزة التلفزيون الرقمية، أو عبر الموقع الإلكتروني الرسمي. وحققت الحلقة النهائية من الموسم الأول من "بوب آيدول" في فبراير 2002 أعلى نسبة تصويت في ليلة واحدة لبرنامج تلفزيوني بريطاني، مما جعله من أكثر برامج قناة ITV ربحية. كما اعتمد البرنامج الشقيق "بوب آيدول إكسترا" ، الذي قدمته كيت ثورنتون على قناة ITV2 ، بشكل مكثف على الرسائل النصية لزيادة الإيرادات. وحقق الموسم الأول من "بوب آيدول" نسب تصويت عالية جدًا رغم اقتصاره على التصويت عبر الهاتف والإنترنت فقط، دون استخدام الرسائل النصية أو "الزر الأحمر". ومع ذلك، كان نظام "التصويت" في الواقع بلا جدوى، إذ سُمح لأي شخص بالتصويت عددًا غير محدود من المراتب، وبالتالي كان الفائز هو من يحظى بأكبر عدد من المؤيدين المخلصين.
كان برنامج "تيك ذات" يُعرض في وقت الذروة مساء السبت، ويتبع في البداية عملية تجارب الأداء، حيث كان المتسابقون يغنون أمام أربعة حكام (منتج التسجيلات والمدير الموسيقي بيت ووترمان ، والمدير الموسيقي والمدير الفني سيمون كويل ، والمروجة الموسيقية والمديرة الفنية نيكي تشابمان ، ومقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية نيل "دكتور" فوكس ) في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. إلى جانب المتسابقين الناجحين، كان يتم بثّ أداء "المغنين" الأقل موهبة في كثير من الأحيان بسبب افتقارهم الواضح للموهبة أو الحضور. وكان المغنون الضعفاء يواجهون انتقادات لاذعة من الحكام، وخاصة من سيمون كويل (الذي اشتهر أيضاً بتصريحاته المثيرة للجدل في برنامج " أمريكان آيدول "). وتراوحت ردود فعل الحكام على هذه العروض بين الاشمئزاز والضحك الصريح تقريباً؛ وأدى أسلوبهم في الحكم وموقفهم تجاه الطامحين إلى النجومية إلى آراء مثيرة للجدل حول آلية البرنامج، بما في ذلك رأي مدير فرقة "تيك ذات"، نايجل مارتن سميث . [ 4 ]
سرعان ما لاقى البرنامج استحسان الجمهور، كما أشارت أرقام المشاهدة. إلا أن سياسة الحكام في التحدث بصراحة اضطرت إلى تعديلها في الموسم الثاني، بعد أن لاقت استنكارًا من أعضاء البرلمان . [ 5 ]
بمجرد اكتمال الجولة الأولى من الاختبارات، انتقل المسلسل إلى مسرح كرايتيريون ، حيث شهدت الاختبارات الإضافية قيام الحكام باختيار مجموعة من 50 متسابقًا. وبشكل غير معتاد، كانت هذه هي النقطة الأخيرة التي كان للحكام فيها سيطرة مباشرة على مصائر المتسابقين، حيث أن بقية النتائج ستعتمد فقط على تصويت المشاهدين.
أُقيمت المرحلة الثالثة من البرنامج في استوديو تلفزيوني تقليدي. قُسّم المتسابقون الخمسون إلى خمس مجموعات، تضم كل منها عشرة متسابقين، حيث غنّت كل مجموعة أغنية واحدة أمام لجنة التحكيم، مصحوبة فقط بعزف البيانو. أبدى كل حكم رأيه، وفي نهاية الحلقة المسجلة مسبقًا، فُتحت خطوط الهاتف للتصويت. وفي وقت لاحق من الليلة نفسها، عُرض برنامج مباشر أُعلنت فيه نتائج التصويت، وحصل المتسابقان الحاصلان على أعلى الأصوات على مكان في قائمة العشرة الأوائل. في الموسم الثاني، أُضيفت جولة "البطاقة الجامحة" (وهي فكرة مبتكرة ظهرت في برنامج "أمريكان آيدول ")، حيث اختارت لجنة التحكيم عشرة متسابقين من المتسابقين المرفوضين ومنحتهم فرصة ثانية. في هذه النسخة الخاصة، تم اختيار متسابقة واحدة، سوزان مانينغ ، عن طريق تصويت المشاهدين، ومتسابق آخر، سام نيكسون ، من قبل لجنة التحكيم. هذا يعني أن المرحلة التالية بدأت باثني عشر متسابقًا، بدلًا من عشرة في الموسم الأول.
في المرحلة النهائية، انتقل البرنامج إلى استوديو تلفزيوني أكثر فخامة، حيث غنى جميع المتسابقين المتبقين على الهواء مباشرة، مصحوبين إما بموسيقى مسجلة أو فرقة موسيقية حية. كانت معظم الحلقات ذات طابع معين، حيث غنى المتسابقون أغاني من نوع موسيقي أو فنان محدد (لم تُؤدَّ أي أغاني أصلية في أي مرحلة من مراحل المسابقة). وكما في السابق، قدم الحكام تعليقاتهم، لكن النتائج حُسمت بتصويت المشاهدين. وفي وقت لاحق من المساء، بُثّ برنامج إعلان النتائج مباشرة، ولكن هذه المرة تم استبعاد المغني الحاصل على أقل عدد من الأصوات، واستمر الباقون حتى الأسبوع التالي، إلى أن بقي الفائز فقط.
كانت الاستثناءات من الصيغة المعتادة محدودة. ففي الموسم الأول، تأهل داريوس دانيش إلى العروض المباشرة بعد انسحاب ريك والر . وكان دانيش قد حلّ ثالثًا في نتائج المجموعة التي فاز فيها والر بمكانه. كما شهد أول عرضين مباشرين من الموسم الثاني خروج متسابقين اثنين، وذلك لإعادة التوازن إلى عدد المتسابقين بعد إضافة المتسابقين الإضافيين من عرض البطاقة البرية.
النتائج والإرث
فاز ويل يونغ بالموسم الأول ، وحلّ غاريث غيتس في المركز الثاني. أما ميشيل ماكمانوس، فقد فازت بالموسم الثاني. وحقق جميع المتسابقين الثلاثة الأوائل في الموسم الأول أغاني منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ولا يزال يونغ فنانًا موسيقيًا. حقق غيتس نجاحًا باهرًا في بداياته كفنان موسيقي، حيث أصدر ثلاثة ألبومات استوديو وسبع أغنيات وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى. ثم انتقل إلى مسيرة فنية ناجحة في المسرح الموسيقي، حيث لعب دور البطولة في مسرحية " جوزيف ومعطف الأحلام الملون" ، ودور ماريوس في مسرحية "البؤساء" (في جولة فنية وفي مسارح ويست إند)، ودور كلود في مسرحية "هير ". وفي عام 2013، انضم إلى فرقة " فايفث ستوري" الموسيقية . أما داريوس دانيش، فقد أصدر ألبومين ناجحين، وشارك في مسرحيتي "شيكاغو" و "ذهب مع الريح " في ويست إند ، حيث لعب دور بيلي فلين، ودور ريت بتلر. كما شارك في النسخة الجوالة من مسرحية " رجال ودمى" بدور سكاي ماسترسون. حققت كل من روزي ريبونز وزوي بيركيت ، المتأهلتان للنهائيات، نجاحاتٍ في قوائم الأغاني، واتجهت بيركيت أيضاً إلى العمل في المسرح الموسيقي، بينما مثّلت جيسيكا جارليك المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2002. أما سارة واتمور، المتأهلة لنصف النهائي ، فقد حققت أغنيتان لها نجاحاً في قوائم الأغاني، على الرغم من عدم دخولها ضمن أفضل عشرة متسابقين. وقد حظي متسابقو الموسم الثاني بنجاحٍ أقل بكثير في قوائم الأغاني، وهو ما يعتقد الكثيرون أنه أضر بمصداقية البرنامج وساهم في تسريع زواله في بلده الأم.
مباشرةً بعد انتهاء الموسم الثاني من برنامج "بوب آيدول" ، استُخدم نفس الاستوديو لاستضافة برنامج "وورلد آيدول" ، حيث تنافس فيه الفائزون في مواسم مختلفة من برنامج "آيدول" حول العالم، بمن فيهم الفائز الأصلي ببرنامج "بوب آيدول" ويل يونغ ، والفائزة ببرنامج "أمريكان آيدول" كيلي كلاركسون ، والفائز ببرنامج "أستراليان آيدول" غاي سيباستيان ، في مسابقة لمرة واحدة، مع لجنة تحكيم كبيرة تضم حكماً واحداً من كل دولة ( سايمون كويل يمثل برنامج "أمريكان آيدول " رسمياً ، وبيت ووترمان هو الحكم "الرسمي" من المملكة المتحدة). وكان الفائز المفاجئ هو النرويجي كورت نيلسن ، الذي حقق نجاحاً متواضعاً في قوائم الأغاني البريطانية. وقد انتقد كويل بشدة برنامج "وورلد آيدول" ، ومن المستبعد جداً أن يُقام مرة أخرى.
بعد انتهاء الموسم الثاني من برنامج "بوب آيدول" ، أوقفت قناة ITV البرنامج مؤقتًا إلى أجل غير مسمى، وذلك عندما أعلن سيمون كويل، أحد حكام البرنامج والمنتج الموسيقي، في أبريل 2004، عن إطلاق برنامجه الخاص " ذا إكس فاكتور " ، الذي كان يمتلك حقوقه مع شركة الإنتاج الموسيقي التابعة له ( سايكو ). [ 3 ] في سبتمبر 2004، رفع سيمون فولر، مبتكر "بوب آيدول"، دعوى قضائية ضد منتجي "ذا إكس فاكتور" مدعيًا أن فكرة البرنامج مقتبسة من برنامجه. [ 6 ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة في نوفمبر 2005، وكجزء من التسوية، أصبح سيمون فولر شريكًا في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، بينما التزم سيمون كويل بالبقاء كحكم في برنامج "أمريكان آيدول" لمدة خمس سنوات أخرى. [ 7 ]
انتهت صلاحية ترخيص قناة ITV لإنتاج برنامج Pop Idol ، مما يعني أنه من الممكن نظرياً أن تحصل قنوات أخرى على حقوق بث البرنامج. وعلى الرغم من الشائعات، لم تحصل أي قناة تلفزيونية على حقوق بث البرنامج في المملكة المتحدة حتى الآن.
على الرغم من أن برنامج Pop Idol استمر لموسمين فقط، إلا أن تأثيره كان هائلاً وأدى إلى قيام شركتي 19 Entertainment و FremantleMedia بطرح البرنامج على مستوى العالم؛ يوجد حاليًا أكثر من 50 نسخة في 110 دولة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، برنامج American Idol ، الذي كان كويل أحد حكامه حتى عام 2010، قبل إطلاق برنامج The X Factor USA في عام 2011.
الموسم الأول (2001-2002)
مفتاح الألوان
| – | كان المتسابق من بين المتسابقين الأقل أداءً |
| – | كان المتسابق من بين الثلاثة الأقل أداءً |
| – | حصل المتسابق على أقل عدد من أصوات الجمهور وتم استبعاده. |
| – | حصل المتسابق على أكبر عدد من الأصوات العامة (من الأسبوع الأول إلى الأسبوع الثامن) |
| – | فاز المتسابق بالمسابقة |
| المتسابق | الأسبوع الأول | الأسبوع الثاني | الأسبوع الثالث | الأسبوع الرابع | الأسبوع الخامس | الأسبوع السادس | الأسبوع السابع | الأسبوع الثامن | الأسبوع التاسع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ويل يونغ | 27.3% الأولى | 22.6% الأولى | 21.3% الأولى | 29.8% الأولى | المركز الثاني 25.2% | المركز الثاني 24.0% | المركز الثاني 27.9% | 39.8% الأولى | الفائز 53.1% |
| غاريث غيتس | المركز الثاني 26.3% | المركز الثاني 20.8% | المركز الثاني 21.0% | المركز الثاني 23.3% | 36.6% الأولى | 25.4% الأولى | 28.7% الأولى | المركز الثاني 39.3% | المركز الثاني 46.9% |
| داريوس كامبل | غير متوفر 1 | المركز الثالث 19.0% | المركز الثالث 18.2% | المركز الثالث 18.0% | المركز الرابع 13.3% | المركز الثالث 23.7% | المركز الثالث 24.5% | المركز الثالث 20.9% | تم استبعادها (الأسبوع 8) |
| زوي بيركيت | المركز الثالث 10.8% | المركز الرابع 14.2% | المركز الرابع 11.4% | المركز الخامس 7.8% | المركز الثالث 14.0% | المركز الرابع 15.6% | المركز الرابع 18.9% | تم استبعادها (الأسبوع 7) | |
| هايلي إيفيتس | 6.8 % | 5.1 % | المركز الخامس 8.4% | المركز الرابع 10.8% | 5.8 % | المركز الخامس 11.3% | تم استبعادها (الأسبوع السادس) | ||
| شرائط روزي | 4th 10.5% | 7th 4.8% | 7th 6.9% | 5.5% من الحصة السادسة | المركز السادس 5.1% | تم استبعادها (الأسبوع الخامس) | |||
| لورا دوهرتي | 8th 4.3% | 8th 4.3% | المركز السادس 7.1% | 7th 4.8% | تم استبعادها (الأسبوع 4) | ||||
| آرون بايلي | المركز الخامس 6.8% | المركز السادس 5.4% | المركز الثامن 5.7% | تم استبعادها (الأسبوع 3) | |||||
| جيسيكا جارليك | 7th 4.6% | المركز التاسع 3.8% | تم استبعادها (الأسبوع الثاني) | ||||||
| ريك والر | غير متوفر | انسحب (الأسبوع الثاني) | |||||||
| كوربن | المركز التاسع 2.6% | تم استبعادها (الأسبوع 1) | |||||||
- 1 تم إقصاؤه في الجولات السابقة، ولكن تمت إعادته بعد خروج ريك والر.
الموسم الثاني (2003)
بعد انتهاء البرنامج، نشر الكتاب الرسمي المصاحب لبرنامج "بوب آيدول" نسب التصويت لكل متسابق أسبوعيًا. في بعض الحالات، أشار الكتاب إلى أن المتسابقين الحاصلين على أقل عدد من الأصوات (2 أو 3) لم يكونوا هم أنفسهم الذين أعلن عنهم مقدمو البرنامج. من غير المعروف ما إذا كانت النتيجة المعلنة خاطئة، أو أن الكتاب ارتكب خطأً مطبعيًا. مع ذلك، كان المتسابق الحاصل على أقل نسبة تصويت يُستبعد دائمًا في ذلك الأسبوع، مما يعني أن النتيجة النهائية للبرنامج لم تتغير.
مفتاح الألوان
| – | كان المتسابق من بين المتسابقين الأقل أداءً |
| – | كان المتسابق من بين الثلاثة الأقل أداءً |
| – | حصل المتسابق على أقل عدد من أصوات الجمهور وتم استبعاده. |
| – | حصل المتسابق على أكبر عدد من الأصوات العامة (الأسابيع 1-8) |
| – | فاز المتسابق بالمسابقة |
| المتسابق | الأسبوع الأول | الأسبوع الثاني | الأسبوع الثالث | الأسبوع الرابع | الأسبوع الخامس | الأسبوع السادس | الأسبوع السابع | الأسبوع الثامن | الأسبوع التاسع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ميشيل ماكمانوس | 5th 9.9% | 17.2% الأولى | السادس 10.7 | 23.3% الأولى | 24.3% الأولى | المركز الثاني 29.0% | أول 40.0% | 40.3% الأولى | الفائز 58.2% |
| مارك رودس | 4.9% (العاشر) | 7.1 % | 15.5% الثانية | المركز الخامس 10.9% | المركز الخامس 13.7% | المركز الثالث 15.1% | المركز الثالث 19.0% | المركز الثاني 33.6% | المركز الثاني 41.8% |
| سام نيكسون | المركز الثاني 12.4% | المركز الخامس 11.1% | 5th 11.5% | المركز الثاني 16.8% | المركز الثاني 18.0% | 34.2% الأولى | المركز الثاني 23.4% | المركز الثالث 26.0% | تم استبعادها (الأسبوع 8) |
| كريس هايد | المركز الثالث 11.0% | المركز السادس 8.1% | المركز الثالث 13.5% | المركز السادس 10.9% | المركز الثالث 16.9% | المركز الرابع 12.2% | المركز الرابع 17.5% | تم استبعادها (الأسبوع 7) | |
| سوزان مانينغ | 16.8% الأولى | المركز الرابع 13.4% | 22.3% الأولى | المركز الرابع 11.9% | المركز الرابع 13.8% | المركز الخامس 9.7% | تم استبعادها (الأسبوع السادس) | ||
| روكسان كوبر | 8th 5.2% | المركز الثالث 13.4% | 7th 9.6% | المركز الثالث 16.5% | المركز السادس 13.2% | تم استبعادها (الأسبوع الخامس) | |||
| أندي سكوت لي | 7.1 % | المركز الثاني 16.0% | المركز الرابع 12.3% | 7th 9.8% | تم استبعادها (الأسبوع 4) | ||||
| كيم جي | المركز السادس 8.2% | المركز الثامن 5.7% | 8th 4.6% | تم استبعادها (الأسبوع 3) | |||||
| برايان أورموند | 9th 5.2% | 9th 5.0% | تم استبعادها (الأسبوع الثاني) | ||||||
| مارك ديلون | المركز الرابع 11.0% | 4.2% (العاشر) | تم استبعادها (الأسبوع الثاني) | ||||||
| كيرستي كروفورد | المركز الحادي عشر 4.2% | تم استبعادها (الأسبوع 1) | |||||||
| ليون مكفيرسون | 12th 4.0% | تم استبعادها (الأسبوع 1) | |||||||
- في الأسبوع الأول من النهائيات، حصل كريس ومارك على نفس نسبة التصويت التي حصلت عليها روكسان وبريان. وفي الأسبوع الرابع، حصل مارك وكريس على نفس نسبة التصويت.
ألعاب الفيديو
صدرت لعبة Pop Idol كلعبة فيديو طورتها شركة Codemasters لأجهزة PlayStation 2 و Game Boy Advance ، كما صدرت أيضًا لأجهزة الكمبيوتر في 30 أكتوبر 2003. يقوم اللاعب بإنشاء مغنيه الخاص، ثم عليه أن يشق طريقه عبر تجارب الأداء، وعروض المسرح، والتصفيات، وصولًا إلى النهائيات. تزداد صعوبة اللعبة تدريجيًا مع تقدم اللاعب في المسابقة. في كل مرحلة من مراحل النهائيات، يتم استبعاد لاعب أو اثنين ممن حصلوا على أقل عدد من أصوات الجمهور. تعتمد طريقة اللعب بشكل أساسي على محاذاة رمز متحرك مع جسم ثابت في منتصف الشاشة، ثم الضغط على الرمز المقابل في وحدة التحكم. إذا ضغط اللاعب على الرمز عندما يكون في منتصف الدائرة، يغني المغني نغمة جيدة. أما إذا ضغط عليه عندما لا يكون الرمز داخل الدائرة، أو إذا أخطأ في توقيت الضغط، يغني المغني نغمة سيئة.
البرامج ذات الصلة
تم إطلاق برنامج "آيدول" في عشرات الدول حول العالم، وكان هناك العديد من البرامج المقلدة له.
أُقيمت حلقة تلفزيونية دولية خاصة من برنامج "وورلد آيدول" في ديسمبر 2003، حيث تنافس الفائزون في السلسلة الأولى من مسابقات "آيدول" الوطنية ضد بعضهم البعض؛ وصوّت المشاهدون في جميع أنحاء العالم لكورت نيلسن من برنامج "آيدول" النرويجي على لقب "وورلد آيدول".
سبق برنامج Popstars برنامج Pop Idol ، وخلفه في بريطانيا موسم واحد من Popstars: The Rivals وخمسة عشر موسمًا من The X Factor اعتبارًا من عام 2018. [ 8 ] بعد أن هدد منتجو Popstars باتخاذ إجراءات قانونية، تم التوصل إلى اتفاق، من بين بنود أخرى، لا يسمح باستخدام كلمة "pop" في عنوان إصدارات Pop Idol خارج المملكة المتحدة.
انظر أيضاً
- قائمة أغاني برنامج بوب آيدول
- بوب آيدول: ألبوم الفرقة الكبيرة
- أمريكان أيدول
- برنامج "أستراليان أيدول"
- الأصنام
- نجوم البوب
- أكاديمية الشهرة
- برنامج إكس فاكتور
- ستارمانيا
مراجع
- ↑ "الملاحظة المكتوبة بخط اليد التي غيرت التلفزيون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
- ↑ «المغني ويل يونغ يكشف عن سبب استمتاعه الشديد بدوره في مسرحية كاباريه، وعن سعادته البالغة بتوقيع عقد تسجيل جديد» . صحيفة ديلي ريكورد . 20 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
- 1 2 "كاول يكشف عن برنامج جديد للبحث عن المواهب" . بي بي سي. 23 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "مدير فرقة تيك ذات يهاجم برنامج بوب آيدول" . بي بي سي نيوز. 16 أكتوبر 2001.
- ↑ «انتقادات من أعضاء البرلمان لحكام برنامج بوب آيدول» . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2003.
- ↑ "قطب برنامج بوب آيدول يقاضي سايمون كويل" . بي بي سي. 10 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "تسوية قضية حقوق الطبع والنشر لبرنامج إكس فاكتور" . بي بي سي. 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- ↑ «تأكيد تعيين حكام برنامج إكس فاكتور الجدد (أخيرًا)» . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
روابط خارجية
- نجم البوب
- مسلسل تلفزيون الواقع البريطاني في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2001
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2003
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- برامج تلفزيون الواقع على قناة ITV
- برامج تلفزيونية من إنتاج تلفزيون التايمز
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فريمانتل (Fremantle)
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في استوديوهات تيدينغتون
- برامج المواهب الغنائية البريطانية
