الركلة من الداخل

ألبوم "ذا كيك إنسايد" هو الألبوم الاستوديو الأولللمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية كيت بوش . صدر الألبوم في 17 فبراير 1978 عن شركة إي إم آي ريكوردز ، ويتضمن أغنيتها " وذرينغ هايتس " التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية ، وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI).شارك في الألبوم عدد من موسيقيي الروك التقدمي ، من بينهم دنكان ماكاي ، وإيان بيرنسون ، وديفيد باتون ، وأندرو باول ، وستيوارت إليوت من مشروع آلان بارسونز، وديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد .

بدأت كيت بوش كتابة الأغاني منذ الحادية عشرة من عمرها، وسجلت عروضًا تجريبية بمساعدة إخوتها الموسيقيين. في عام ١٩٧٢، عندما كانت بوش في الثالثة عشرة من عمرها، أحضر صديقهم ريكي هوبر بعضًا من هذه التسجيلات إلى شركات تسجيل مختلفة. لم تُقبل التسجيلات، لكن هوبر عرضها على صديقه ديفيد غيلمور، عازف فرقة بينك فلويد . ^{[ ٣ ]} انبهر غيلمور على الفور، وذهب للقاء عائلة بوش، وأُعجب بموهبة كيت في كتابة الأغاني. موّل غيلمور بعض العروض التجريبية ذات الجودة الأفضل، وبينما كانت فرقة بينك فلويد تُسجل ألبومها " Wish You Were Here " (١٩٧٥) في استوديوهات آبي رود ، عرض غيلمور التسجيلات على مديري شركات التسجيل. ^{[ ٤ ]} أُدرجت اثنتان من العروض التجريبية التي سُجلت في يونيو ١٩٧٥ في ألبومها الأول بعد ثلاث سنوات: " The Man with the Child in His Eyes " و"The Saxophone Song". ^{[ ٥ ]}

أُعجبت شركة EMI Records بموهبتها ووافقت على التعاقد معها، مُقدمةً لها دفعةً مُقدمةً قدرها 3000 جنيه إسترليني. ^{[ 4 ]} عند توقيعها مع الشركة، كانت بوش قد جمعت بالفعل ما يقارب 100 أغنية. لم تبدأ بوش جلسات تسجيل ألبوم " The Kick Inside" فور توقيعها مع الشركة، بل بدأت بدراسة الرقص والحركة. تلقت دروسًا في الرقص الجماعي من ليندسي كيمب بعد أن قرأت عن خدماته في إعلانٍ بمجلة تايم آوت . ^{[ 6 ]} لاحقًا، أشادت بوش بكيمب في ملاحظات الألبوم، كما كتبت أغنية " Moving " تكريمًا له. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٧٦، وافقت عائلة بوش أخيرًا على عقدها. استعدادًا للتسجيل، بدأت بالعزف مع فرقة كي تي بوش في حانات مختلفة. ووفقًا لشقيقها بادي ، الذي عزف معها على المسرح أيضًا، بدأت هذه العروض صغيرة جدًا ولم تحظَ باهتمام جماهيري كبير، لكنها استقطبت جماهير أوسع على مدار الأشهر. ^{[ ٨ ]} أخيرًا، في يوليو وأغسطس ١٩٧٧، سُجّلت بقية الأغاني في استوديوهات AIR في لندن ، بإشراف المنتج أندرو باول . كانت بوش حريصة على الإبقاء على تشكيلة فرقة كي تي بوش للتسجيلات، لكن شركة EMI أصرّت على أن تستعين بموسيقيين محترفين ذوي خبرة . استعان باول بإيان بيرنسون ، ودنكان ماكاي، وستيوارت إليوت، وغيرهم، وكان قد عمل مع العديد منهم سابقًا.

لم تكن رواية "مرتفعات وذرينغ" مستوحاة في البداية من رواية إميلي برونتي ، بل من مسلسل تلفزيوني مقتبس منها عام 1967 ، مع أن بوش قرأت الرواية لاحقًا لكي (على حد تعبيرها) "تُجري البحث بدقة". ^{[ 9 ]} ويمكن ملاحظة تأثيرات أخرى عندما تشير إلى غوردجييف في أغنية " هؤلاء الناس الثقيلون "، بينما استُلهمت الأغنية الرئيسية من أغنية ليزي وان . ^{[ 10 ]}

صدرت أغنية "ذا كيك إنسايد" في المملكة المتحدة في 17 فبراير 1978. ^{[ 11 ]} في البداية، كان من المقرر أن تكون أغنية "جيمس آند ذا كولد غان" هي الأغنية المنفردة الأولى، لكن بوش أصرّ على أغنية " وذرينغ هايتس ". رضخت شركة إي إم آي وأصدرت الأغنية المنفردة في يناير 1978. ^{[ 12 ]} وصلت الأغنية لاحقًا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في مارس. ^{[ 13 ]} وبقيت في صدارة القوائم لمدة أربعة أسابيع، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في ذلك العام، وكانت المرة الأولى التي تتصدر فيها مغنية وكاتبة أغاني قوائم الأغاني بأغنية من تأليفها. ^{[ 14 ]}

حققت أغنية "The Man with the Child in His Eyes"، ثاني أغاني الألبوم المنفردة، المركز السادس في المملكة المتحدة. وصدرت ثلاث أغنيات منفردة أخرى حول العالم خلال العامين التاليين: "Them Heavy People" و"Moving" (التي تصدرت قوائم الأغاني في اليابان) و"Strange Phenomena". كما وصلت أغنية "The Man with the Child in His Eyes" إلى المركز 85 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وكانت الأغنية المنفردة الوحيدة لبوش التي حققت هذا الإنجاز حتى عام 1985. وظهر بوش في برنامج " ساترداي نايت لايف " في ديسمبر 1978. وعلى الرغم من هذه الدعاية، لم ينجح ألبوم "The Kick Inside" في دخول قائمة بيلبورد 200 .

بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث على قائمة الألبومات البريطانية، وبقي فيها معظم العام. وبعد أن أمضى 71 أسبوعًا في القائمة، ^{[ 15 ]} حصل على شهادة البلاتين، ولا يزال أحد أكثر ألبومات بوش مبيعًا.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 16 ]
غارق في الصوت	8/10 [ 17 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 18 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة	7/10 [ 19 ]
موجو	[ 20 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند	[ 21 ]
مذراة	8.4/10 [ 22 ]
مرآة التسجيل	[ 23 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 24 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	8/10 [ 25 ]

أشادت المراجعات المعاصرة بالألبوم إشادةً بالغة. فقد فضّلت مجلة بيلبورد أغنيتي "Wuthering Heights" و"Them Heavy People" من بين أغنيات أخرى، وذكرت أن بوش كتبت "كلمات مؤثرة" وأدّتها بصوت "عذب وعفوي". ^{[ 26 ]} وقال كريس ديلورينزو من موقع كرودادي : "إن موهبة بوش في التعبير عن مشاعرها كانت لتكون مخيفة لولا بساطتها؛ فهي تكتب من معين الخيال والشعور، مع لمسة من الخبرة، وهمومها عالمية وأنثوية، وليست مجرد حنين خافت أو ابتذال ما بعد حفلة صاخبة." ^{[ 27 ]} وأثنى بيتر رايلي من مجلة ستيريو ريفيو على بوش لمخالفتها التيار السائد في موسيقى النساء. وقد فضّل أغنيتي "The Man with the Child in His Eyes" و"Room for the Life"، لكنه لم يُبدِ اهتمامًا كبيرًا بأغنيتي "Wuthering Heights" و"James and the Cold Gun". ^{[ 28 ]}

في مراجعات لاحقة، استمر الألبوم في تلقي إشادة عالمية. قالت الناقدة لورا سنابس من موقع Pitchfork عن الألبوم: "إنها موسيقى مزخرفة أُنتجت في أوقات عصيبة، ولكن على عكس فناني البوب ​​المترفين الذين ظهروا في العقد التالي ، والذين تفاخروا بثرواتهم بينما كانت بريطانيا تنهار، لم تستمد بوش موسيقاها من المظاهر المادية، بل من الموارد المتجددة بلا حدود للعقل والحدس: يقيس ألبومها الأول المبهج اكتمال حياة المرأة بما يدور في ذهنها". أشادت سنابس بكل أغنية، لكنها أبدت تحفظات طفيفة على كلمات أغنية "Room for the Life". ^{[ 22 ]} في مراجعة نُشرت عام 2008 على موقع BBC Music ، قال الكاتب كريس جونز: "باستخدام موسيقيين محترفين في الغالب، كان ألبوم The Kick Inside ثمرة سماح شركة التسجيلات لموهبة شابة بالتفتح. بعض هذه الأغاني كُتبت عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها! بقيادة صديق جيلمور، أندرو باول، يُعد الألبوم مزيجًا رائعًا من عزف البيانو الفخم، وموسيقى الريغي التي تُثير شعورًا غريبًا ، وأغانٍ معقدة وذكية ورائعة. كل ذلك بصوت لم يسبق له مثيل." ويقول إن رغبة شركة التسجيلات في الترويج لأغنية "James and the Cold Gun" كأول أغنية منفردة كانت خطأً، إذ وصفها بأنها "أكثر أغاني الألبوم مللًا". ^{[ 29 ]} قال بروس إيدر من موقع AllMusic إن الألبوم هو "صوت مراهقة حساسة وناضجة للغاية تُحلق بجناحيها لأول مرة"، ووصفه بأنه "بداية رائعة للغاية". ^{[ 16 ]}

لم تكن جميع المراجعات إيجابية. فقد انتقدت ساندي روبرتسون، من مجلة ساوندز الموسيقية التي توقفت عن الصدور ، كلمات الأغاني، وخاصة أغنية " كايت ": "ما هذا بحق السماء؟ أغاني مليئة بالكآبة و"ذات معنى" (مع بعض أسوأ الكلمات على الإطلاق؛ مثال: " بيلزبوب يؤلمني في بطني/ قدماي ثقيلتان وأنا متجذر في عظامي") تُغنى بصوت مزعج للغاية، أشبه بالصراخ، منذ روبرت بلانت ". ^{[ 30 ]}

في مقالٍ نُشر في مجلة ستايلس ، كتب مارسيلو كارلين أن ألبوم "ذا كيك إنسايد " "ربما فتح أبوابًا أكثر مما فعلته الموجتان الأولى والثانية من موسيقى البانك مجتمعتين"، مُشيدًا بمواضيع بوش غير المألوفة، وصوتها الحاد ("الذي يبدو وكأنه ينزلق وينقض كيفما شاء، مُغطيًا ثلاثة أوكتافات ونصف بأقل جهدٍ ظاهر")، وتتابعات نغمات البيانو ، قائلاً: "إن امتدادها المتأخر، وتعديلاتها المفاجئة، والأصابع نفسها التي كانت تعزفها... لا يمكن نسبها إلى أي سابقة واقعية؛ لسببٍ واحدٍ بالغ الأهمية، وهو أنها بدت أنثوية بشكلٍ لا لبس فيه." ^{[ 31 ]}

أشادت المغنية وكاتبة الأغاني بيث أورتون بألبوم "ذا كيك إنسايد" واعتبرته من ألبوماتها المفضلة. ^{[ 32 ]} وقالت فيونا آبل : "كنت أغني وأعزف مجموعة من أغانيها من ألبوم " ذا كيك إنسايد" على البيانو عندما كنت صغيرة: "فيل إت" و"موفينغ" و"ذا كيك إنسايد" و"ويذرينغ هايتس". ^{[ 33 ]} وقالت سارة ماكلاكلان إنها "أحبت" الألبوم و"انجذبت بشدة إلى صوتها وأغانيها". ^{[ 34 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم The Kick Inside . ^{[ 35 ]}

الموسيقيون

• كيت بوش – غناء رئيسي ومساعد ؛ بيانو
• أندرو باول – التوزيع الموسيقي ؛ آلات المفاتيح (2)؛ البيانو ؛ بيانو فيندر رودز (3)؛ غيتار البيس ؛ سيلستا (6)؛ سينثسيزر (9)؛ زجاجات البيرة (12)
• دانكن ماكاي - بيانو؛ فيندر رودز (1، 10)؛ سينثسيزر (3)؛ أورغ هاموند (4، 6، 7)؛ كلافينيت (4)
• إيان بيرنسون – غيتار كهربائي ؛ غيتار صوتي (باستثناء المقطع الثاني)؛ غناء مساند (9)؛ زجاجات بيرة (12)
• ديفيد باتون - غيتار باس (1، 3، 4، 7، 9-12)؛ غيتار صوتي (6، 9)؛ غناء مساند (9)
• ستيوارت إليوت - الطبول (باستثناء 2، 5، 13)؛ الإيقاع (9، 12)
• آلان سكيدمور - ساكسفون تينور (2)
• بول كيو – غيتار كهربائي؛ غيتار صوتي (2)
• آلان باركر - غيتار صوتي (2)
• بروس لينش - غيتار باس (2)
• باري دي سوزا - طبول (2)
• موريس بيرت - آلات إيقاعية (3، 4، 6)؛ بوبام (12)
• بادي بوش - عازف ماندولين (9)؛ غناء مساند (11)
• ديفيد كاتز – متعهد أوركسترا (لأوركسترا غير مذكورة في جميع المسارات باستثناء 4 و5 و7 و8 و12)

إنتاج

• أندرو باول – منتج
• ديفيد غيلمور – المنتج التنفيذي (2، 5)
• جون كيلي – مهندس تسجيل
• جون وول – مهندس مساعد
• والي تروغوت - إتقان الصوت

• أعمال كيت بوش الموسيقية
• قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها كيت بوش

• يتحدث المهندس جون كيلي عن كيفية تسجيل الألبوم
• مقال عن غلاف الكتاب
• ألبوم The Kick Inside على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)