روان أتكينسون

روان سيباستيان أتكينسون (مواليد 6 يناير 1955) هو ممثل كوميدي وكاتب إنجليزي. حقق نجاحه الأول في برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ليس أخبار الساعة التاسعة" (1979-1982)، قبل أن يلعب الأدوار الرئيسية في المسلسلات الكوميدية "بلاك أدر" (1983-1989) و "مستر بين" (1990-1995)، وفي سلسلة أفلام "جوني إنجليش" (2003-حتى الآن).

أعاد تجسيد شخصية السيد بين في فيلمي بين (1997) وعطلة السيد بين (2007)، ويؤدي صوت الشخصية في مسلسل السيد بين: المسلسل الكرتوني (2002-حتى الآن).

طوال مسيرته المهنية، تعاون بشكل متكرر مع كاتب السيناريو ريتشارد كورتيس والملحن هوارد جودال ، وكلاهما التقى بهما في الجمعية الدرامية بجامعة أكسفورد خلال سبعينيات القرن الماضي.

تشمل مشاركات أتكينسون السينمائية الأخرى فيلم جيمس بوند " لا تقل أبداً لا" (1983)، و " الساحرات" (1990)، و "أربع حفلات زفاف وجنازة" ( 1994)، و "سباق الفئران" (2001)، و "سكوبي دو" (2002)، و "الحب الحقيقي" (2003)، و "وونكا" (2023)، بالإضافة إلى أدائه الصوتي لشخصية زازو في فيلم ديزني الكرتوني "الأسد الملك" (1994). كما لعب دور المفتش ريموند فاولر في المسلسل الكوميدي "الخط الأزرق الرفيع" على قناة بي بي سي (1995-1996)، ومفوض الشرطة الفرنسي جول مايغري في مسلسل " مايغري " على قناة آي تي ​​في (2016-2017)، وتريفور بينغلي في المسلسلين الكوميديين "رجل ضد نحلة " (2022) و "رجل ضد طفل " (2025) على نتفليكس .

تشمل أعمال أتكينسون في المسرح دور فاجين في إعادة إحياء مسرحية أوليفر الموسيقية في ويست إند عام 2009 .

في عام ٢٠٠٣، صنّفت صحيفة "ذا أوبزرفر" أتكينسون ضمن قائمة أطرف ٥٠ ممثلاً في الكوميديا ​​البريطانية، [ ٣ ] كما صنّفته ضمن أفضل ٥٠ كوميدياً على الإطلاق في استطلاع رأي أجراه زملاؤه الكوميديون عام ٢٠٠٥. [ ٤ ] حصل أتكينسون على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي عام ١٩٨١ عن دوره في مسلسل " ليس أخبار الساعة التاسعة" ، ومرة ​​أخرى عام ١٩٩٠ عن دوره في مسلسل "بلاك أدر" ، بالإضافة إلى جائزة أوليفييه عن أدائه المسرحي في مسرحية " روان أتكينسون في ريفيو " في ويست إند عام ١٩٨١. مُنح أتكينسون وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد عام ٢٠١٣ لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أتكينسون في كونسيت ، مقاطعة دورهام ، [ 5 ] أو غوسفورث ، نيوكاسل أبون تاين ، نورثمبرلاند ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] إنجلترا، [ أ ] ، في 6 يناير 1955. كان أصغر أربعة أبناء، والداه هما إريك أتكينسون، مزارع ومدير شركة ، وإيلا ماي (اسمها قبل الزواج بينبريدج)، اللذان تزوجا في 29 يونيو 1945. [ 5 ] إخوته الثلاثة الأكبر سنًا هم بول، الذي توفي رضيعًا؛ ورودني ، وهو خبير اقتصادي متشكك في الاتحاد الأوروبي خسر بفارق ضئيل انتخابات قيادة حزب استقلال المملكة المتحدة في عام 2000؛ وروبرت. [ 10 ] [ 11 ]

نشأ أتكينسون على المذهب الأنجليكاني . [ 12 ] تلقى تعليمه في مدرسة دورهام كورستر ، وهي مدرسة تحضيرية، ثم في مدرسة سانت بيز . نشأ رودني وروان وشقيقهما الأكبر روبرت في كونسيت، ودرسوا في مدرسة دورهام كورستر مع رئيس الوزراء المستقبلي، توني بلير . [ 13 ] بعد حصوله على أعلى الدرجات في امتحانات المستوى المتقدم في العلوم ، [ 14 ] حصل على مقعد في جامعة نيوكاسل ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية والإلكترونية عام 1975. [ 15 ] [ 16 ] شرع أتكينسون لفترة وجيزة في دراسة الدكتوراه في كلية الملكة، أكسفورد ، حيث درس والده عام 1935، قبل أن يكرس وقته بالكامل للتمثيل. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تخرج بدرجة الماجستير في الهندسة الكهربائية [ 18 ] وحصل على زمالة فخرية من الكلية عام 2006. [ 20 ] تناولت أطروحته للماجستير، التي نُشرت عام 1978، تطبيق التحكم ذاتي الضبط. [ 21 ]

لفت أتكينسون الأنظار على المستوى الوطني لأول مرة في عرض "ذا أوكسفورد ريفيو" ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس 1976. [ 15 ] وكان قد كتب وأدى اسكتشات لعروض في أوكسفورد من قبل فرقة "إتستيتراس "  - وهي فرقة استعراضية تابعة لنادي المسرح التجريبي (ETC)  - ولجمعية أوكسفورد الجامعية للدراما (OUDS)، حيث التقى بالكاتب ريتشارد كورتيس ، [ 15 ] والملحن هوارد غودال ، اللذين استمر في التعاون معهما طوال مسيرته المهنية. [ 22 ]

حياة مهنية

راديو

قدّم أتكينسون سلسلة من البرامج الكوميدية على إذاعة بي بي سي 3 عام 1979 بعنوان "أتكينسون بيبول" . تضمنت السلسلة مقابلات ساخرة مع شخصيات عظيمة خيالية، قام أتكينسون نفسه بتجسيدها. كتب السلسلة أتكينسون وريتشارد كورتيس ، وأنتجها غريف ريس جونز . [ 23 ]

تلفزيون

بعد تخرجه من الجامعة، قدّم أتكينسون حلقة تجريبية لمرة واحدة لصالح تلفزيون لندن ويك إند عام 1979 بعنوان "الضحك المُسجّل ". واكتسب شهرةً واسعةً على المستوى الوطني عندما شارك في النسخة الثالثة من حفل "ذا سيكريت بوليس مانز بول" في يونيو 1979، والذي بُثّ على قناة بي بي سي . ومنذ ذلك الحين، ظهر في اسكتشات تلفزيونية مع فنانين مختلفين، من بينهم إلتون جون ، وجون كليز ("تربية النحل") ، وكيت بوش ، التي شاركها أداء أغنية "هل تفعل الدببة... ؟" الفكاهية في فعالية " كوميك ريليف  " الخيرية البريطانية عام 1986. [ 24 ] وتضمنت اسكتشاته الفردية على التلفزيون (بدون حوار) العزف على طقم طبول وبيانو غير مرئيين. [ 25 ] في أكتوبر 1979، ظهر أتكينسون لأول مرة في برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" على قناة بي بي سي، من إنتاج صديقه جون لويد . وشارك في البرنامج مع باميلا ستيفنسون ، وغريف ريس جونز، وميل سميث ، وكان أحد كتّاب الاسكتشات الرئيسيين. [ 26 ]

أدى نجاح برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" إلى تولي أتكينسون دور البطولة في مسلسل " بلاك أدر " الكوميدي التاريخي الساخر الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وشاركه البطولة توني روبنسون (الذي لعب دور صديقه المخلص بالدريكوتيم ماكينيرني ، وستيفن فراي، وهيو لوري . تدور أحداث الموسم الأول، " الأفعى السوداء " (1983)، الذي شارك أتكينسون وريتشارد كورتيس في كتابته ، في العصور الوسطى، حيث كان بطل المسلسل ساذجًا وغير ذكي. أما الموسم الثاني، "بلاك أدر 2 " (1986)، الذي كتبه كورتيس وبن إلتون ، فقد شكّل نقطة تحول في مسيرة المسلسل. إذ تناول مصير أحد أحفاد شخصية أتكينسون الأصلية، هذه المرة في العصر الإليزابيثي ، حيث أعيد ابتكار الشخصية كبطلٍ ماكرٍ ومثيرٍ للجدل. وتقول صحيفة مترو : "إن مشاهدة أتكينسون وهو يعمل في الموسم الثاني هي بمثابة مشاهدة فنانٍ بارعٍ في الردود الساخرة". تلا ذلك جزآن، هما "بلاكادر الثالث " (1987)، الذي تدور أحداثه في عصر الوصاية ، و "بلاكادر يتقدم" (1989)، الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الأولى. أصبح مسلسل "بلاكادر" من أنجح المسلسلات الكوميدية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وأنتج حلقات خاصة تلفزيونية منها " ترنيمة عيد الميلاد لبلاكادر" (1988)، و"بلاكادر : سنوات الفارس" (1988)، ولاحقًا "بلاكادر: ذهابًا وإيابًا" (1999)، الذي تدور أحداثه في مطلع الألفية. وُصِف المشهد الأخير من " بلاكادر يتقدم " (عندما يتقدم بلاكادر ورجاله ويقتحمون المنطقة المحايدة) بأنه "جريء ومؤثر للغاية". [ 28 ] بفضل ذكائه اللاذع وقدرته على توجيه العديد من الانتقادات السريعة (التي غالبًا ما تُهدر على من تُوجه إليه)، احتل إدموند بلاكادر المرتبة الثالثة (بعد هومر سيمبسون من مسلسل عائلة سيمبسون وباسيل فولتي من مسلسل فولتي تاورز ) في استطلاع أجرته القناة الرابعة عام 2001 لأعظم 100 شخصية تلفزيونية . [ 29 ] [ 30 ]

أتكينسون في عام 1997، للترويج لشخصية بين . وفي عام 2014، اختار شباب من الخارج السيد بين ضمن مجموعة من الشخصيات التي يربطونها بالثقافة البريطانية. [ 31 ]

ظهرت شخصية مستر بين ، الشخصية الأخرى التي ابتكرها أتكينسون ، لأول مرة في رأس السنة الميلادية عام 1990 في حلقة خاصة مدتها نصف ساعة على قناة تايمز التلفزيونية . وقد شُبّهت شخصية مستر بين بشخصية باستر كيتون في العصر الحديث ، [ 32 ] لكن أتكينسون نفسه صرّح بأن شخصية السيد هولو التي أداها جاك تاتي كانت مصدر الإلهام الرئيسي. [ 33 ] يقول أتكينسون: "جوهر شخصية مستر بين هو أنه أناني تمامًا ومتمركز حول ذاته، ولا يعترف بالعالم الخارجي. إنه طفل في جسد رجل. وهذا ما يُميّز معظم الكوميديين البصريين: ستان لوريل ، تشابلن ، بيني هيل ". [ 34 ]

عُرضت عدة أجزاء لاحقة من مسلسل مستر بين على التلفزيون حتى عام ١٩٩٥، ثم ظهرت الشخصية لاحقًا في فيلم سينمائي. أخرج فيلم "بين" (١٩٩٧) ميل سميث ، زميل أتكينسون في مسلسل " ليس أخبار الساعة التاسعة" . وصدر فيلم ثانٍ بعنوان " عطلة مستر بين " عام ٢٠٠٧.

كما قام أتكينسون بتجسيد شخصية المفتش ريموند فاولر في مسلسل The Thin Blue Line (1995-1996)، وهو مسلسل كوميدي تلفزيوني كتبه بن إلتون، وتدور أحداثه في مركز شرطة يقع في مدينة غاسفورث الخيالية.

تصدّر أتكينسون حملات إعلانية لشركات كروننبرغ ، [ 35 ] وفوجي فيلم ، وحملة التبرع بالدم . وظهر بدور عميل تجسس فاشل كثير الأخطاء يُدعى ريتشارد لاثوم في سلسلة إعلانات طويلة الأمد لشركة باركلي كارد ، وهي الشخصية التي استوحى منها دوره الرئيسي في أفلام جوني إنجلش ، وجوني إنجلش ريبورن ، وجوني إنجلش سترايكس أغين . في عام 1999، لعب دور الطبيب في "لعنة الموت المحتوم" ، وهي حلقة خاصة من مسلسل دكتور هو أُنتجت لصالح برنامج كوميك ريليف الخيري . [ 36 ] ظهر أتكينسون بدور "النجم في سيارة معقولة السعر" في برنامج توب جير على قناة بي بي سي في يوليو 2011، حيث قاد سيارة كيا سيد حول الحلبة في دقيقة و42.2 ثانية. وبذلك تصدّر قائمة المتصدرين، وكان زمنه أسرع من الرقم القياسي السابق الذي سجله توم كروز ، والذي بلغ 1:44.2 دقيقة. [ 37 ]

ظهر أتكينسون في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 في لندن بشخصية مستر بين في فقرة كوميدية خلال عرض مسرحية " عربات النار "، حيث عزف نغمة واحدة متكررة على آلة توليف الأصوات . [ 38 ] ثم انتقل إلى مشهد حلم انضم فيه إلى العدائين من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم (والذي يتناول دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 )، متفوقًا عليهم في سباقهم الشهير على طول شاطئ ويست ساندز في سانت أندروز، وذلك بركوبه سيارة أجرة صغيرة وعرقلة العداء المتصدر. [ 39 ]

في نوفمبر 2012، ظهرت أنباء عن نية أتكينسون اعتزال شخصية مستر بين. صرّح أتكينسون لمجلة "ديلي تلغراف" قائلاً: "أشعر أنني سأقلل كثيراً من الأعمال التي حققت لي نجاحاً تجارياً كبيراً  - والتي تتسم بالحركة البدنية والطفولية - إلى جانب تراجع القدرات البدنية، أعتقد أيضاً أن تصرفات الشخص في الخمسينيات من عمره كطفل تصبح محزنة بعض الشيء. يجب توخي الحذر". [ 40 ] كما صرّح أيضاً بأن هذا الدور قد حصره في نمط معين إلى حد ما. [ 41 ] ورغم هذه التصريحات ، أكد أتكينسون في عام 2016 أنه لن يعتزل شخصية مستر بين أبداً. [ 42 ] وفي ظهوره في برنامج "ذا غراهام نورتون شو" على قناة بي بي سي عام 2018، قال أتكينسون لغراهام نورتون إنه من غير المرجح أن يعود مستر بين إلى الشاشة الصغيرة، مضيفاً: "لا يجب أن نقول أبداً". 

في أكتوبر 2014، ظهر أتكينسون بشخصية مستر بين في إعلان تلفزيوني لشوكولاتة سنيكرز . [ 43 ] وفي عام 2015، شارك البطولة مع بن ميلر وريبيكا فرونت في فقرة كوميدية ضمن فعاليات يوم الأنف الأحمر لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث حضر مستر بين جنازة. [ 44 ] وفي عام 2017، ظهر أتكينسون بشخصية مستر بين في الفيلم الصيني "هوان لي شي جو رن" . [ 45 ] وفي فبراير 2019، ظهر أتكينسون بشخصية مستر بين في إعلان تجاري لشركة اتصالات الإماراتية . وقد قام أتكينسون، الذي روى الإعلان أيضاً، بتجسيد شخصيات متعددة: محارب اسكتلندي، ورجل وسيدة من العصر الفيكتوري، ولاعب كرة قدم، ورجل أدغال، ورجل يُشغل منشاراً كهربائياً، وسائق سيارة سباق، وبطل إسباني ملثم يحمل سيفاً. [ 46 ]

لعب أتكينسون دور البطولة في شخصية جول مايغري في سلسلة أفلام مايغري التلفزيونية من إنتاج ITV. [ 47 ]

في أكتوبر 2018، حصل أتكينسون (بشخصية مستر بين) على جائزة زر التشغيل الماسي من يوتيوب لقناته التي تجاوز عدد مشتركيها 10 ملايين مشترك على منصة الفيديو. وتُعدّ قناته من بين القنوات الأكثر مشاهدة في العالم، حيث حصدت أكثر من 6.5 مليار مشاهدة في عام 2018. [ 48 ] [ 49 ] كما تُعدّ صفحة مستر بين من بين الصفحات الأكثر متابعة على فيسبوك، إذ بلغ عدد متابعيها 94 مليون متابع في يوليو 2020، "متفوقةً على صفحات شخصيات مثل ريهانا ، ومانشستر يونايتد ، وهاري بوتر ". [ 49 ]

في يناير 2014، أعلنت قناة ITV عن مسلسل رسوم متحركة جديد من بطولة مستر بين، مع عودة روان أتكينسون لأداء الدور. وكان من المتوقع عرضه عبر الإنترنت كمسلسل ويب في وقت لاحق من عام 2014، على أن يُبثّ تلفزيونياً بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 50 ]

في 6 فبراير 2018، أعلنت شركة ريجولار كابيتال عن إنتاج موسم ثالث من مسلسل مستر بين: المسلسل الكرتوني في عام 2019 (بصوت أتكينسون). يتألف الموسم من 26 حلقة، وعُرضت أول حلقتين، "انتهت اللعبة" و"التوصيل الخاص"، في 9 أبريل 2019 على قناة CITV في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى قنوات تيرنر حول العالم. [ 51 ] [ 52 ] كما بيعت المواسم الثلاثة (104 حلقات) لقناة الأطفال الصينية CCTV-14 في فبراير 2019. [ 49 ]

فيلم

أتكينسون في العرض الأول لفيلم جوني إنجليش ريبورن عام 2011

بدأ أتكينسون مسيرته السينمائية بدور ثانوي في فيلم جيمس بوند " لا تقل أبداً لا " (1983)، ودور رئيسي في فيلم "ميت في الوقت المحدد" (1983 أيضاً) مع نايجل هاوثورن . شارك في الفيلم القصير " مواعيد دينيس جينينغز " الحائز على جائزة الأوسكار عام 1988. ظهر في أول تجربة إخراجية لميل سميث، "الرجل الطويل " (1989)، وشارك البطولة مع أنجليكا هيوستن وماي زيتيرلينغ في فيلم "الساحرات " (1990)، المقتبس عن رواية الخيال المظلم للأطفال للكاتب رولد دال . لعب دور ديكستر هايمان في فيلم "هوت شوتس! الجزء الثاني" (1993)، وهو محاكاة ساخرة لفيلم "رامبو 3" من بطولة تشارلي شين .

نال أتكينسون مزيدًا من الشهرة بدور قسٍّ أخرق في فيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة " (1994، من تأليف وإخراج ريتشارد كورتيس، شريكه في العمل لفترة طويلة )، وشارك في فيلم ديزني " الأسد الملك" (1994 أيضًا) مؤديًا صوت زازو، طائر أبو قرن أحمر المنقار . كما غنّى أغنية " لا أطيق الانتظار لأصبح ملكًا " في الفيلم نفسه . وواصل أتكينسون الظهور في أدوار ثانوية في أفلام كوميدية، منها " سباق الفئران " (2001)، و "سكوبي دو" (2002)، وبائع المجوهرات روفوس في فيلم كوميدي رومانسي آخر من إخراج ريتشارد كورتيس، " الحب الحقيقي " (2003)، وفي الفيلم الكوميدي البوليسي " حفظ الصمت" (2005)، الذي شارك في بطولته أيضًا كريستين سكوت توماس ، وماغي سميث ، وباتريك سويزي . [ 53 ]

إلى جانب أدواره الثانوية، حقق أتكينسون نجاحًا كبيرًا في أدوار البطولة. فقد ظهرت شخصيته التلفزيونية، السيد بين، لأول مرة على الشاشة الكبيرة في فيلم " بين" (1997) الذي حقق نجاحًا عالميًا. كما حقق الجزء الثاني، " عطلة السيد بين " (2007)، (المستوحى جزئيًا من فيلم جاك تاتي " عطلة السيد هولو " ، المعروف بالإنجليزية باسم "عطلة السيد هولو" )، نجاحًا عالميًا أيضًا. وقد قام أيضًا ببطولة سلسلة أفلام "جوني إنجلش" الساخرة من جيمس بوند (2003-حتى الآن). [ 54 ] وفي عام 2023، لعب أتكينسون دور الأب يوليوس في فيلم "وونكا" ، وهو فيلم يُعد بمثابة مقدمة لرواية رولد دال " تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، ويستكشف أصول ويلي وونكا . [ 55 ]

في فبراير 2024، أُعلن أنه سيقوم ببطولة فيلم رابع من سلسلة أفلام جوني إنجليش . [ 56 ]

مسرح

أتكينسون خارج مسرح دروري لين الملكي في ويست إند بتاريخ 16 يونيو 2009

قدّم أتكينسون عروضًا مسرحية حية  - وشارك أيضًا مع أعضاء فرقة مونتي بايثون  - في حفل "كرة الشرطي السرية" (1979) في لندن لصالح منظمة العفو الدولية . [ 57 ] قام أتكينسون بجولة في المملكة المتحدة استمرت أربعة أشهر عام 1980. وصدر لاحقًا تسجيل لعرضه المسرحي في دار الأوبرا الكبرى في بلفاست بعنوان " مباشر من بلفاست " . [ 58 ]

في عام 1984، شارك أتكينسون في نسخة من مسرحية "ذا نيرد" الكوميدية في ويست إند إلى جانب كريستيان بيل البالغ من العمر 10 سنوات . [ 59 ] وقُدّمت مسرحية "العطسة وقصص أخرى" ، وهي سبع مسرحيات قصيرة لأنطون تشيخوف ، ترجمها واقتبسها مايكل فراين ، من بطولة روان أتكينسون وتيموثي ويست وشيريل كامبل في مسرح ألدويتش بلندن في عامي 1988 وأوائل عام 1989. [ 60 ]

لوحة إعلانية لمسرحية أوليفر! في شارع دروري لين في ويست إند عام 2009

في عام ٢٠٠٩، خلال إعادة عرض مسرحية "أوليفر!" الموسيقية في ويست إند ، والمستوحاة من رواية تشارلز ديكنز " أوليفر تويست" ، لعب أتكينسون دور فاجين . [ ٦١ ] وقد حظي أداؤه وغناؤه لشخصية فاجين في مسرح رويال دروري لين بلندن بإشادة نقدية واسعة، ورُشِّح لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل في عمل موسيقي أو ترفيهي. [ ٦٢ ]

في 28 نوفمبر 2012، أعاد روان أتكينسون تجسيد شخصية بلاكادر في حفل "نحن في غاية التسلية" الكوميدي الخيري الذي أقامته مؤسسة الأمير الخيرية في قاعة ألبرت الملكية بلندن. وانضم إليه توني روبنسون بدور بالدريك. تضمن المشهد أول مادة جديدة لشخصية بلاكادر منذ عشر سنوات، حيث ظهر بلاكادر بصفته الرئيس التنفيذي لبنك ميلشيت، ميلشيت ودارلينج، ويواجه تحقيقًا بشأن الأزمة المصرفية. [ 63 ]

في فبراير 2013، تولى أتكينسون دور البطولة في عرضٍ استمر 12 أسبوعًا (من إخراج ريتشارد آير ) لمسرحية سيمون غراي "شروط كوارترمين" على مسرح ويندهام في لندن، بمشاركة كونليث هيل ( من مسلسل صراع العروش ) وفيليسيتي مونتاغو ( من مسلسل أنا آلان بارتريدج ). [ 64 ] وفي ديسمبر 2013، أعاد تقديم اسكتشه الكوميدي عن المعلم في عرض "روكس وذ لافتر" الذي قدمه في مستشفى رويال فري على مسرح أديلفي. [ 65 ] وقبل ذلك بأيام، قدم مجموعة من الاسكتشات في مقهى صغير أمام 30 شخصًا فقط. [ 66 ]

أسلوب القصص المصورة

اشتهر روان أتكينسون باستخدامه للكوميديا ​​الجسدية في شخصية مستر بين، لكن شخصياته الأخرى تعتمد بشكل أكبر على اللغة. غالبًا ما يؤدي أتكينسون أدوار شخصيات ذات سلطة (خاصة الكهنة أو القساوسة) وهم ينطقون بعبارات سخيفة بأسلوب جاف تمامًا . يكتب الصحفي أنور بريت: "على الرغم من أن فكاهته الجافة واضحة أثناء حديثه، إلا أن أتكينسون - المحبوب لدى مُحبي بلاكادر كما هو الحال مع مُحبي بين - يأخذ الكوميديا ​​على محمل الجد." [ 67 ] وعن قدرته على الحفاظ على تركيزه في موقع التصوير أثناء اللحظات الكوميدية، علّق مخرج فيلم جوني إنجلش، أوليفر باركر، قائلاً: "هناك مشهد يكون فيه جوني إنجلش في اجتماع وهو يصعد وينزل على كرسي مكتب. كان تركيز روان مذهلاً في ذلك المشهد، لأن الجميع - لم يكن يدرك ذلك - كانوا يكبحون أنفسهم، وعندما قلت "قَطْع!" انفجرت موجة من الضحك." [ 67 ]  

يعاني أتكينسون من التأتأة ، [ 68 ] [ 69 ] وقد علق على أنها لا تحدث كثيرًا عندما يلعب أدوارًا ضد نفسه.

تمت مقارنة أسلوب أتكينسون القائم على الصور، على عكس أسلوبه اللفظي، بأسلوب باستر كيتون . [ 32 ]

التأثيرات

تأثر أتكينسون في بداياته الكوميدية بفرقة " بيوند ذا فرينج" الكوميدية ، التي ضمت بيتر كوك ، ودادلي مور ، وجوناثان ميلر ، وآلان بينيت ، وهم من أبرز شخصيات طفرة السخرية البريطانية في ستينيات القرن العشرين ، ثم بفرقة "مونتي بايثون ". يقول أتكينسون: "أتذكر أنني كنت أشاهدهم بشغف عندما كنت طالبًا في الجامعة". [ 70 ] واستمر تأثره بأعمال جون كليز بعد انتهاء فترة عمله مع "مونتي بايثون"، معتبرًا كليز "مصدر إلهام كبير جدًا"، مضيفًا: "أعتقد أنني وهو مختلفان تمامًا في أسلوبنا ومنهجنا، لكن من المؤكد أن الكوميديا ​​التي كنت أستمتع بمشاهدتها كانت مميزة. كان أداؤه حركيًا للغاية. نعم، حركيًا للغاية وغاضبًا جدًا". [ 70 ] كما تأثر أيضًا ببيتر سيلرز ، الذي أثرت شخصيتاه "هروندي باكشي" من فيلم "ذا بارتي " (1968) و "المفتش كلوزو" من أفلام "النمر الوردي" على شخصيتي أتكينسون "مستر بين" و"جوني إنجليش". [ 71 ]

يقول عن شخصية ديم إدنا إيفريج التي ابتكرها باري همفريز : "أحببت تلك الشخصية - مرة أخرى، إنها قشرة من الاحترام تخفي وراءها تحيزًا ضاحويًا ذا طبيعة شريرة ومتجاهلة للغاية". [ 70 ] أما بالنسبة للممثلين الكوميديين البصريين، فيعتبر أتكينسون تشارلي تشابلن ، وباستر كيتون، وهارولد لويد مؤثرين. [ 70 ] كما استلهم من الممثل الكوميدي الفرنسي جاك تاتي ، قائلاً: " أتذكر أنني شاهدت فيلم عطلة السيد هولو عندما كنت في السابعة عشرة من عمري - لقد كان مصدر إلهام كبير. لقد فتح لي نافذة على عالم لم أكن قد رأيته من قبل، وفكرت: "يا إلهي، هذا مثير للاهتمام"، كيف يمكن تطوير موقف كوميدي بصريًا بحتًا، ومع ذلك فهو ليس بطيئًا، وليس سريعًا، بل هو أكثر تعمدًا؛ يأخذ وقته. وقد استمتعت بذلك". [ 70 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

روان أتكينسون في العرض الأول لفيلم " عطلة السيد بين" في ميدان ليستر بلندن (2007)

التقى أتكينسون بخبيرة التجميل سونيترا ساستري في أواخر ثمانينيات القرن الماضي عندما كانت تعمل في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وتزوجا في فبراير 1990. [ 72 ] أنجبا طفلين، [ 73 ] وعاشا في أبيثورب . [ 74 ] كان ابنه بن ضابطًا في لواء الغوركا . [ 75 ] في عام 2013، عن عمر يناهز 58 عامًا، بدأ أتكينسون علاقة مع الممثلة الكوميدية لويز فورد، البالغة من العمر 32 عامًا ، بعد أن التقيا أثناء مشاركتهما في مسرحية. [ 76 ] أنهت فورد علاقتها بالممثل الكوميدي جيمس أكاستر لتكون مع أتكينسون، [ 76 ] الذي انفصل بدوره عن زوجته في عام 2014 وطلقها في عام 2015. [ 77 ] لديه طفل واحد من فورد. [ 76 ]

سيارات

يحمل أتكينسون رخصة قيادة شاحنات من الفئة C+E (المعروفة سابقًا باسم "الفئة 1") ، حصل عليها عام 1981، نظرًا لشغفه بالشاحنات، ولضمان حصوله على وظيفة كممثل شاب. كما وظّف هذه المهارة في تصوير أعمال كوميدية. في عام 1991، قام ببطولة مسلسل " الرجل المُندفع" (The Driven Man ) الذي كتبه بنفسه ، وهو عبارة عن سلسلة من المشاهد التمثيلية التي يظهر فيها أتكينسون وهو يقود سيارته في أنحاء لندن محاولًا التغلب على هوسه بالسيارات، ويناقش هذا الأمر مع سائقي سيارات الأجرة، ورجال الشرطة، وبائعي السيارات المستعملة، والمعالجين النفسيين. [ 78 ] وبصفته عاشقًا لسباقات السيارات ومشاركًا فيها، فقد ظهر بدور سائق السباقات هنري بيركين في المسلسل التلفزيوني " السرعة القصوى" (Full Throttle) عام 1995. [ 79 ]

شارك أتكينسون في سباقات سيارات أخرى، بما في ذلك سيارة رينو 5 جي تي توربو لموسمين في سلسلة سباقات السيارات من نفس النوع . من عام 1997 إلى عام 2015، امتلك سيارة ماكلارين إف 1 نادرة ، والتي تعرضت لحادث في كابوس، بالقرب من غارستانغ ، لانكشاير، مع سيارة أوستن مترو في أكتوبر 1999. [ 80 ] وتعرضت السيارة لأضرار أخرى في حادث تصادم خطير في أغسطس 2011 عندما اشتعلت فيها النيران بعد أن فقد أتكينسون السيطرة عليها واصطدم بشجرة. [ 81 ] تسبب هذا الحادث في أضرار جسيمة للسيارة، واستغرق إصلاحها أكثر من عام، وأدى إلى أكبر تعويض تأميني في بريطانيا، بقيمة 910,000 جنيه إسترليني. [ 82 ] وقد امتلك سابقًا سيارة هوندا إن إس إكس ، [ 83 ] وأودي إيه 8 ، [ 84 ] وسكودا سوبيرب ، وهوندا سيفيك هايبرد . [ 85 ]

أتكينسون يقود سيارة جاكوار مارك 7 إم في مهرجان جودوود ريفايفل لسباق السيارات في إنجلترا عام 2009

دوّن السياسي المحافظ آلان كلارك ، المولع بالسيارات الكلاسيكية، في مذكراته المنشورة لقاءً عابراً مع رجل أدرك لاحقاً أنه أتكينسون أثناء قيادته عبر أوكسفوردشاير في مايو 1984: "بعد خروجي مباشرة من الطريق السريع عند ثام، لاحظت سيارة أستون مارتن DBS V8 حمراء داكنة على الطريق الفرعي، وغطاء محركها مفتوح، ورجل ينحني عليها بضيق. طلبت من جين أن تتوقف، ثم عدت سيراً على الأقدام. سيارة DV8 في حالة عطل تُثير دائماً شعوراً بالشماتة." يكتب كلارك أنه أوصل أتكينسون بسيارته الرولز رويس إلى أقرب كشك هاتف، لكنه شعر بخيبة أمل من ردة فعله الباهتة عند التعرف عليه، مشيراً إلى أنه: "لم يكن متألقاً، بل كان مخيباً للآمال ومتكلفاً . " [ 86 ]

في يوليو 2001، تعرض أتكينسون لحادث سيارة أستون مارتن V8 زاغاتو خلال اجتماع لهواة السيارات، لكنه خرج سالماً. حدث ذلك أثناء مشاركته في فعالية نادي مالكي أستون مارتن ، على حلبة كروفت للسباقات في دارلينجتون . [ 87 ]

إحدى السيارات التي صرّح أتكينسون بأنه لن يمتلكها هي سيارة بورش : "لديّ مشكلة مع سيارات بورش. إنها سيارات رائعة، لكنني أعلم أنني لا أستطيع العيش معها. بطريقة ما، فإنّ الأشخاص الذين يمتلكون سيارات بورش عادةً  - ولا أتمنى لهم أي سوء  - ليسوا، في رأيي، من النوع الذي يناسبني." [ 85 ] [ 88 ]

في يوليو 2011، ظهر أتكينسون في برنامج توب جير كـ" نجم في سيارة معقولة السعر " ، حيث قاد سيارة كيا سيد حول الحلبة في زمن قدره 1:42.2، وهو ما منحه آنذاك المركز الأول في قائمة المتصدرين؛ وبعد ذلك، لم يسجل سوى مات لوبلان زمنًا أسرع. [ 83 ]

ألقى تقرير صادر عن مجلس اللوردات في فبراير 2024 باللوم جزئيًا على أتكينسون في ضعف مبيعات السيارات الكهربائية في المملكة المتحدة، وذلك لتأثيره السلبي على نظرة الجمهور لهذه المركبات. وانتقد التقرير مقالًا رأيًا نشره أتكينسون في صحيفة الغارديان في يونيو 2023 ، والذي وصف فيه، بصفته من أوائل مستخدمي السيارات الكهربائية، هذه السيارات بأنها "سريعة وهادئة، وحتى وقت قريب، رخيصة التشغيل للغاية"، إلا أنها تعاني من مشاكل في البطاريات ومعتقدات مضللة حول تأثيرها على البيئة . [ 89 ] [ 90 ]

حادث طائرة

في مارس 2001، بينما كان أتكينسون يقضي عطلته في كينيا ، أغمي على قائد طائرته الخاصة؛ تمكن أتكينسون من إبقاء الطائرة في الجو حتى استعاد الطيار وعيه وتمكن من الهبوط بالطائرة في مطار ويلسون في نيروبي . [ 91 ]

المشاهدات السياسية

في يونيو 2005، قاد أتكينسون ائتلافًا من أبرز الممثلين والكتاب في المملكة المتحدة، بمن فيهم نيكولاس هايتنر وستيفن فراي وإيان ماك إيوان ، إلى البرلمان البريطاني في محاولة لإجبار البرلمان على مراجعة مشروع قانون الكراهية العنصرية والدينية المثير للجدل ، والذي شعروا أنه سيمنح الجماعات الدينية سلطة هائلة لفرض الرقابة على الفنون. [ 92 ]

في عام ٢٠٠٩، انتقد تشريعات خطاب الكراهية ضد المثليين ، قائلاً إن مجلس اللوردات يجب أن يصوّت ضد محاولة الحكومة إلغاء بند حرية التعبير في قانون مناهض للكراهية ضد المثليين. [ ٩٣ ] عارض أتكينسون قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام ٢٠٠٥ الذي يحظر التحريض على الكراهية الدينية، بحجة أن "حرية انتقاد الأفكار - أي أفكار حتى لو كانت معتقدات راسخة - هي إحدى الحريات الأساسية للمجتمع. والقانون الذي يحاول القول إنه يمكنك انتقاد الأفكار أو السخرية منها طالما أنها ليست أفكارًا دينية هو قانون غريب للغاية بالفعل." [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعرب عن دعمه لحملة إصلاح المادة 5 ، [ 96 ] التي تهدف إلى إصلاح أو إلغاء المادة 5 من قانون النظام العام لعام 1986 ، ولا سيما ما تنص عليه من أن الإهانة قد تكون سببًا للاعتقال والعقاب. ويأتي هذا ردًا على عدة اعتقالات بارزة جرت مؤخرًا، والتي يعتبرها أتكينسون تقييدًا لحرية التعبير. [ 97 ] وفي فبراير/شباط 2014، أقر البرلمان تعديلًا على القانون حذف كلمة "مهين" استجابةً لضغوط من المواطنين. [ 98 ] [ 99 ]

في عام ٢٠١٨، دافعت أتكينسون عن تصريحات بوريس جونسون بشأن ارتداء النقاب ، والتي وُصفت بأنها معادية للإسلام ، والتي اعتذر عنها جونسون لاحقًا. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] وكتبت أتكينسون إلى صحيفة التايمز قائلةً: "بصفتي من المستفيدين طوال حياتي من حرية المزاح حول الدين، أعتقد أن مزحة بوريس جونسون عن مرتديات النقاب اللواتي يشبهن صناديق البريد مزحة جيدة جدًا". [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] وقد أدان زملاء أتكينسون السابقون ومعجبوها تصريحاتها. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]

في أغسطس/آب 2020، وقّع أتكينسون على رسالةٍ نسّقتها الجمعية الإنسانية في اسكتلندا، إلى جانب عشرين شخصية عامة أخرى، من بينهم الروائية فال ماكديرميد ، والكاتب المسرحي آلان بيسيت ، والناشط بيتر تاتشيل ، والتي أعربت عن قلقها إزاء مشاريع قوانين جرائم الكراهية والنظام العام التي اقترحها الحزب الوطني الاسكتلندي . وأشارت الرسالة إلى أن مشروع القانون "سيُعرّض حرية التعبير للخطر". [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

في يناير 2021، انتقد أتكينسون تنامي ثقافة الإلغاء ، قائلاً: "من المهم أن نطلع على طيف واسع من الآراء، لكن ما نشهده الآن هو ما يُشبه في العالم الرقمي حشود العصور الوسطى، تجوب الشوارع بحثًا عن ضحية تُحرق. تكمن مشكلتنا على الإنترنت في أن خوارزمية ما تُحدد ما نرغب برؤيته، مما يُؤدي في النهاية إلى خلق نظرة تبسيطية ثنائية للمجتمع. يصبح الأمر أشبه بـ: إما أن تكون معنا أو ضدنا. وإذا كنت ضدنا، فأنت تستحق أن تُقاطع." [ 111 ]

فيلموغرافيا

منصة

سنةعنواندورملحوظات
1981روان أتكينسون في عرض استعراضيأدوار متنوعة، بالإضافة إلى الكتابةمسرح غلوب
روان أتكينسون في عرض جديدأدوار متنوعة
1984المهووسويليام كوبرتمسرح ألدويتش
1986روان أتكينسون في أتكينسونأدوار متنوعة، بالإضافة إلى الكتابةمسرح بروكس أتكينسون
1988العطسأدوار متنوعةمسرح ألدويتش
2009أوليفر!فاجينمسرح رويال، دروري لين
2013شروط كوارترمينسانت جون كوارترمينمسرح رويال، برايتون، مسرح رويال، باث، مسرح ويندهام

التكريمات

عُيّن أتكينسون قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2013، وذلك لمساهمته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. [ 112 ] [ 113 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1981جوائز لورانس أوليفييهأفضل أداء كوميديروان أتكينسون في عرض استعراضيفاز[ 114 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل عرض ترفيهي خفيفليس نشرة أخبار الساعة التاسعةفاز[ 115 ]
1983رشّح
1988بلاكادر الثالثرشّح
1990بلاكادر ينطلقفاز
جوائز روز دورالوردة الذهبيةمستر بينفاز[ 116 ]
1991جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل عرض ترفيهي خفيفمستر بين: عودة مستر بينرشّح[ 115 ]
1992مستر بين: لعنة مستر بينرشّح
أفضل برنامج أو مسلسل كوميديرشّح[ 117 ]
1993جوائز كابل إيسأفضل عرض كوميدي خاصروان أتكينسون مباشررشّح[ 118 ]
أفضل كتابة وترفيه خاصفاز
أفضل أداء في عرض كوميدي خاصرشّح
1994جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل عرض ترفيهي خفيفمستر بينرشّح[ 115 ]
جوائز أفتونبلادت التلفزيونيةأفضل شخصية تلفزيونية أجنبيةنفسهفاز[ 119 ]
1995جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثل مساعد في فيلم سينمائيأربع حفلات زفاف وجنازةرشّح[ 120 ]
جوائز كابل إيسأفضل أداء في عرض كوميدي خاصعيد ميلاد سعيد يا سيد بينرشّح[ 121 ]
أفضل كتابة في عرض كوميدي خاصرشّح
1996جوائز أفتونبلادت التلفزيونيةأفضل شخصية تلفزيونية أجنبيةنفسهفاز[ 119 ]
1997جوائز التلفزيون الوطنيةأشهر فنان كوميديالخط الأزرق الرفيعرشّح[ 122 ]
1998جوائز أفتونبلادت التلفزيونيةأفضل شخصية تلفزيونية أجنبيةنفسهفاز[ 119 ]
2001جوائز تيلفيسأفضل ممثل تلفزيوني أجنبيفاز[ 123 ]
2003جوائز الفيلم الأوروبيأفضل ممثل أوروبيجوني إنجليشرشّح[ 124 ]
2004جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل أداء جماعيالحب الحقيقيرشّح[ 125 ]
2007جوائز أفلام AARP للكبارأفضل قصة حبكتاب "الصمت" (بالاشتراك مع كريستين سكوت توماس )رشّح[ 126 ]
2010جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثل في عمل موسيقيأوليفر!رشّح[ 127 ]
2015جوائز الإعلام العرقي متعدد الثقافات في المملكة المتحدةجائزة العمل الإنسانيمستر بين: الجنازةفاز[ 128 ]
2016أفضل ممثل سينمائيمايغري ينصب فخاً، ورجل مايغري الميتفاز[ 129 ]
2017مايغري: ليلة عند مفترق الطرق ومايغري في مونمارترفاز[ 130 ]
2018جوائز الفيلم الوطني، المملكة المتحدةالمساهمة العالمية في صناعة السينمانفسهرشّح[ 131 ]
2020رشّح[ 132 ]
جوائز الإعلام العرقي متعدد الثقافات في المملكة المتحدةإنجاز العمرفاز[ 133 ]

ملحوظات

  1. تم تسجيل ميلاده في الربع الأول من عام 1955 في نيوكاسل أبون تاين . [ 9 ]

مراجع

  1. "مستر بين يترك زوجته بعد زواج دام 24 عامًا من أجل امرأة أصغر سنًا" . ستاف . 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  2. "روان أتكينسون" . مقابلات الصف الأمامي . 8 يناير 2012. راديو بي بي سي 4 إكسترا . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  3. "دليل الضحك (الجزء الأول)" . صحيفة الغارديان . 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  4. "صوّت كوك كأفضل كوميدي"" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2005.
  5. 1 2 بارات، نيك (25 أغسطس 2007). "محقق العائلة - روان أتكينسون" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. 
  6. "روان أتكينسون" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  7. ديساو، بروس (2000). روان أتكينسون ( طبعة ورقية). أوريون ميديا. ص 3. ISBN   978-0-7528-3380-4.
  8. "روان أتكينسون" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023.
  9. مكتب السجل العام (1955). فهارس التسجيل المدني في إنجلترا وويلز . المجلد 1ب. لندن، إنجلترا: مكتب السجل العام. ص 240. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 عبر موقع Ancestry.com.  
  10. مراسل أجنبي  – 22 يوليو 1997: مقابلة مع رودني أتكينسون. مؤرشفة في 7 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine ، هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2007.
  11. نبذة تعريفية: حزب استقلال المملكة المتحدة ، بي بي سي نيوز ، 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007.
  12. مان، فيرجينيا (28 فبراير 1992). "بالنسبة لروان أتكينسون، قد تكون الكوميديا ​​مخيفة" . صحيفة ذا ريكورد. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  13. "الكارثة التي تُقلق شقيق السيد بين حقًا" . صحيفة الإندبندنت . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  14. روبرتس، جيه إف (2014). التاريخ الحقيقي للأفعى السوداء: أخيرًا، الخطة الماكرة، بكل ما فيها من سخرية بشعة . دار راندوم هاوس للنشر، المملكة المتحدة. ص 20. ISBN  978-0-09-956416-4.
  15. 1 2 3 " دليل بي بي سي الكوميدي - روان أتكينسون" . بي بي سي. 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .  
  16. خريجون ملهمون ( مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine الإلكتروني - موقع جامعة نيوكاسل)
  17. مؤسسة التأتأة (13 مارس 2019). "من كان يعلم؟ السيد بين؟" .
  18. 1 2 "الصفحة 6: "تم تقديم التبرع تخليداً لذكرى والد روان أتكينسون، إريك أتكينسون، الذي تخرج من جامعة كوينز عام 1935."( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  19. ريس، جاسبر (19 يناير 2013). "أسئلة وأجوبة: الممثل الكوميدي روان أتكينسون" . theartsdesk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  20. "كوينز العدد 1" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  21. غوبتا، مادان أ، محرر. (1986). الأساليب التكيفية لتصميم أنظمة التحكم . معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات. ص 201. ISBN  978-0-87942-207-3.
  22. "نجم الغناء الجديد ذو جذور ريفية" . صحيفة أكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  23. " اختيار اليوم صحيفة الغارديان ، 31 يناير 2007.
  24. لينسكي، دوريان (25 أغسطس 2014). "أفضل 10 لحظات لكيت بوش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  25. روبرتس، جيه إف (2013). التاريخ الحقيقي لبلاكادر: القصة الكاملة لنشأة أسطورة كوميدية . دار راندوم هاوس. ص 31. 
  26. "ليس مجدداً: ليس في نشرة الأخبار التاسعة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  27. بيرمان، غاري (2011). أفضل المسلسلات الكوميدية البريطانية: من فولتي تاورز إلى ذا أوفيس . دار تايلور تريد للنشر. ص 55. 
  28. "بلاكادر ينطلق" . www.bbc.co.uk .
  29. "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  30. "أعظم 100 شخصية تلفزيونية... (أعظم 100 شخصية تلفزيونية (الجزء الأول))" . مصدر ITN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  31. "الثقافة والجاذبية والقوة الناعمة" (ملف PDF) . المجلس الثقافي البريطاني. 3 ديسمبر 2016. ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2022. 
  32. 1 2 "Museum.tv" . Museum.tv. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  33. قبل وبعد "بين": حوار مع روان أتكينسون، تكملة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (27 مارس 2015). تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016
  34. "المهرج الوطني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  35. mhm grax. "إعلان كروننبرغ التجاري" . Mhmgrax.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  36. بيكسلي، أندرو (2 أبريل 2003). "ملحق أرشيف مجلة دكتور هو: لعنة الموت المحتوم". مجلة دكتور هو (328). تونبريدج ويلز : دار بانيني للنشر المحدودة: 25.
  37. "مستر بين يكتسح حلبة توب جير" . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  38. "مشهد السيد بين الكوميدي المضحك عن فيلم 'عربات النار' في الألعاب الأولمبية" . hollywoodlife.com. 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  39. "ظهور مستر بين مع الأوركسترا في الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .
  40. فيكتوريا وارد "روان أتكينسون يشير إلى أن نهاية مستر بين باتت وشيكة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 17 نوفمبر 2012
  41. كافنديش، دومينيك (21 نوفمبر 2012). "روان أتكينسون: وداعًا، مستر بين؟" . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  42. «مستر بين: روان أتكينسون لن "يتقاعد" أبداً من تجسيد الشخصية» . راديو تايمز . ٢١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
  43. "إعلان سنيكرز التلفزيوني، 'غودزيلا'"" . ISpot.tv. 6 أكتوبر 2014.
  44. "كوميك ريليف 2015: روان أتكينسون يعيد إحياء شخصية مستر بين لأول مرة منذ ثلاث سنوات" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
  45. شيبارد، جاك (20 مارس 2017). "روان أتكينسون يعيد تجسيد دور مستر بين في الفيلم الصيني Top Funny Comedian: The Movie" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2017 .
  46. "شخصيات مستر بين تُثير ضجة إعلامية في إعلان جديد من ديفيد كير، مُنتج سلسلة مطاعم هانغري مان" . LBBOnline . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2022 .
  47. روان أتكينسون يبدأ تصوير مسلسل مايغري الدرامي على قناة ITV ، ITV، 8 سبتمبر 2015
  48. "يملك مستر بين الآن أكثر من 10 ملايين مشترك على يوتيوب" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .
  49. 1 2 3 "مستر بين يذهب إلى الصين" . موقع تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  50. "روان أتكينسون يعمل على مسلسل رسوم متحركة جديد لشخصية مستر بين" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  51. فرانكس، نيكو. "عودة شخصية مستر بين الكرتونية العام المقبل" . سي 21 ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  52. "عام جديد سعيد 2019: نظرة على عام 2018 على كرتون نتورك" . ريجولار كابيتال . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019.
  53. "معلومات طريفة عن فيلم Love Actually: لماذا استغرق روفوس (روان أتكينسون) وقتاً طويلاً لتغليف تلك الهدية؟" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  54. ريتشاردسون، جاي (18 مايو 2017). "روان أتكينسون سيشارك في فيلم جوني إنجليش 3" . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  55. داليساندرو، أنتوني (21 سبتمبر 2021). " فيلم ونكا : وارنر بروس يضم سالي هوكينز، وروان أتكينسون، وأوليفيا كولمان، وجيم كارتر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  56. "إنتاج جوني إنجليش 4 'مقرر عرضه في الصيف مع عودة روان أتكينسون' | راديو تايمز" .
  57. جيلبي، رايان (9 أكتوبر 2011). "روان أتكينسون: السيد بين يُظهر جانبه الجاد" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2015 .
  58. روبرتس، جيه إف (2013). التاريخ الحقيقي لبلاكادر: أخيرًا، الخطة الماكرة، بكل ما فيها من طرافة بشعة . دار بنجوين راندوم هاوس. ص 416. ISBN  978-0-09-956416-4.
  59. "كريستيان بيل - لقطات شاشة ومعلومات عن الممثل كريستيان بيل" . 
  60. غوتليب، فيرا؛ ألان، بول، محرران. (4 نوفمبر 2000). "الملحق 2: مختارات من العروض المسرحية". دليل كامبريدج لتشيكوف . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257. ISBN  978-0-521-58917-8.
  61. سبنسر، تشارلز (يناير 2009). "مراجعة ليلة افتتاح مسرحية أوليفر!" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  62. "الفائزون بجوائز أوليفييه 2010" . جوائز أوليفييه . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
  63. ديكون، مايكل (29 نوفمبر 2012). "مراجعة لكتاب 'نحن في غاية التسلية' (2012)" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  64. "شروط كوارترمين - مراجعة" . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 . 
  65. برايان لوغان (1 ديسمبر 2013). "رويال فري روكس وذ لافتر - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 . 
  66. (SMH/WNTSU/LR). "روان أتكينسون يقدم عرضًا كوميديًا مفاجئًا في لندن_26375720" . RTV6 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013.
  67. 1 2 "روان أتكينسون: "أجد صعوبة بالغة في الضحك بشدة"" . بورنموث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  68. "10 أسئلة لروان أتكينسون" . مجلة تايم . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  69. دوغاري، جيني (24 سبتمبر 2011). "روان أتكينسون: 'أبكي كثيراً وأجد ذلك غريباً'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 . "
  70. 1 2 3 4 5 "قبل وبعد 'بين': حوار مع روان أتكينسون، الجزء الثاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2019 .
  71. «هل تريد شيئًا مضحكًا؟ شاهد أفلامه» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  72. "عجيبة بيني" . صحيفة ذا هندو . 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  73. هوف، أندرو (5 أغسطس 2011). "روان أتكينسون: نجم مستر بين المعروف بسخريته وحبه للسيارات السريعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  74. باجلي، أليسون (16 يناير 2020). "حانة قرية أبيثورب تحصل على فرصة جديدة للحياة" . نورثامبتونشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  75. "ابن السيد بين هو جندي من الغوركا" . 19 أكتوبر 2019.
  76. ١ ٢ ٣ "جيمس أكاستر، حبيب روز ماتافيو السابق، يتحدث عن انفصالهما من أجل مستر بين" . ستاف . ٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  77. "روان أتكينسون تطلقت في 65 ثانية بسبب "سلوكه غير المعقول"صحيفة ديلي تلغراف .10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  78. دارجيس، مانوهلا (7 فبراير 2005). "روان أتكينسون: الرجل المدفوع - الإعلان الترويجي - طاقم العمل - مواعيد العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2006 .   
  79. "Full Throttle" . IMDb .
  80. "السيد بين يحطم سيارة رياضية" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 1999.
  81. دانينغ، كريغ (5 أغسطس 2011). "نجم مسلسل مستر بين وبلاكادر، روان أتكينسون، في المستشفى بعد حادث سيارة ماكلارين إف 1 الخارقة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2011 .
  82. وارنز، صوفي (7 فبراير 2013). "حادث روان أتكينسون يجبر شركات التأمين على دفع مبلغ قياسي قدره 910,000 جنيه إسترليني لإصلاح سيارته الخارقة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2015 .
  83. 1 2 توب جير الموسم 17، الحلقة 4
  84. "سيارات النجوم: روان أتكينسون" . bankrate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014 .
  85. 1 2 وورمالد، أندرو (31 مايو 2011). "النجوم وسياراتهم: روان أتكينسون" . MSN. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  86. مذكرات آلان كلارك (فينيكس، 1993) ص 80
  87. "أتكنسون لم يُصب بأذى بعد حادث سيارة" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  88. "Museum.tv" . Museum.tv. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  89. «روان أتكينسون يُلام على ضعف مبيعات السيارات الكهربائية» . صحيفة التلغراف . 6 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .
  90. «أحب السيارات الكهربائية، وكنت من أوائل من اقتنوها. لكنني أشعر الآن بأنني تعرضت للخداع» . صحيفة الغارديان . ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  91. "أتكينسون 'تجنب كارثة جوية'"" . بي بي سي نيوز . 24 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015. "
  92. فريمان، سيمون (20 يونيو 2005). "روان أتكينسون يقود حملة ضد مشروع قانون الكراهية الدينية" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  93. جين، جيسيكا (19 مارس 2009). "روان أتكينسون يهاجم قانون كراهية المثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  94. "مخاوف أتكينسون من الكراهية الدينية" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  95. «أتكينسون يدافع عن الحق في الإساءة» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  96. «روان أتكينسون: يجب أن يُسمح لنا بإهانة بعضنا البعض» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  97. "خطاب روان أتكينسون في حفل الاستقبال البرلماني لقسم الإصلاح 5" . reformsection5.org.uk. 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  98. قانون الجريمة والمحاكم لعام 2013 ، القسم 57 (2)
  99. SI 2013/2981، المادة 3
  100. إلغوت، جيسيكا (7 أغسطس/آب 2018). "بوريس جونسون متهم بـ"التحريض الخفي" على الإسلاموفوبيا بسبب تعليقاته حول النقاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  101. «بوريس جونسون يرفض الاعتذار عن تعليقاته العنصرية بشأن "البرقع"» . الجزيرة . 7 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  102. لانغفورد، إليانور (5 ديسمبر 2019). "بوريس جونسون يعتذر أخيراً عن تشبيه النساء اللواتي يرتدين البرقع بصناديق البريد"الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  103. كوتس، سام. "نجم مسلسل بلاكادر روان أتكينسون يدعم بوريس جونسون في قضية النقاب" . صحيفة التايمز .
  104. "روان أتكينسون يدافع عن بوريس جونسون بشأن "مزحة" البرقع"" . سكاي نيوز .
  105. "روان أتكينسون يتعرض لانتقادات لاذعة من المعجبين لدعمه تصريحات بوريس جونسون "المعادية للإسلام" . أنا برمنغهام . 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  106. جونز، ويل (10 أغسطس 2018). "الممثل روان أتكينسون يثير الجدل بعد وصفه تعليق بوريس جونسون على النقاب بأنه مزحة "جيدة جدًا" . جو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  107. كيرنز، مادلين (10 أغسطس 2018). "بوريس جونسون يمزح بشأن البرقع ويثير غضب البريطانيين" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  108. ساذرلاند، فريزر (أغسطس 2020). "ائتلاف من الفنانين والكتاب والصحفيين والناشطين يدعو إلى إدخال تعديلات على قانون جرائم الكراهية" . الجمعية الإنسانية في اسكتلندا .
  109. ماكول، كريس (11 أغسطس 2020). "روان أتكينسون ينضم إلى ردود الفعل الغاضبة ضد مشروع قانون جرائم الكراهية للحكومة الاسكتلندية" . صحيفة ديلي ريكورد .
  110. «الكاتبة فال ماكديرميد تقول إن مشروع قانون جرائم الكراهية يهدد حرية التعبير» . بي بي سي نيوز . ١١ أغسطس ٢٠٢٠.
  111. وانشيل، إليز (5 يناير 2021). "روان أتكينسون يعلق على 'عبء المسؤولية' المترتبة على تجسيد شخصية مستر بين" . هاف بوست .
  112. "رقم 60534" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 2013. ص 7. 
  113. "تكريمات عيد الميلاد: أديل تنضم إلى نجوم مسلسل بلاكادر في القائمة" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  114. "الفائزون بجوائز أوليفييه 1981" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  115. 1 2 3 "عرض ترفيهي خفيف" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  116. "مستر بين يحتفل بمرور 25 عامًا على شهرته وثروته" . بلاستينغ نيوز . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  117. "الكوميديا ​​- برنامج أو مسلسل" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  118. «HBO ومسلسل "Dream On" من أبرز الفائزين بجوائز الكابل : التلفزيون: حصدت شبكة الكابل 32 جائزة من أصل 81 جائزة في حفل توزيع جوائز ACE السنوي الرابع عشر. وجاءت قناة ديزني في المرتبة الثانية بـ7 جوائز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يناير 1993. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 . 
  119. 1 2 3 "روان أتكينسون | PDF | أوقات الفراغ | الترفيه (عام)" . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  120. "جائزة الكوميديا ​​الأمريكية | الفائز | 1995 | الجوائز والتكريمات | LibraryThing" . LibraryThing.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  121. «تتصدر HBO القائمة بـ89 ترشيحًا لجوائز CableACE : التلفزيون: ترشيحات مسلسلي "لاري ساندرز" و"دريم أون" تدفع الشبكة إلى التفوق على شوتايم التي حصدت 36 ترشيحًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 . 
  122. "الفائزون السابقون - جوائز التلفزيون الوطنية 2011" . www.nationaltvawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  123. ^ "Telvikset kestosuosikeille" . كاليفا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
  124. ^ "Europejska Akademia Filmowa 2003 | Nagrody Filmweb" . فيلمويب (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
  125. جمعية نقاد السينما في فينيكس. "جمعية نقاد السينما في فينيكس" . جمعية نقاد السينما في فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  126. نيوكوت، بيل؛ تعليقات، مجلة AARP. "جوائز أفضل ممثلة من عمر 50 عامًا فما فوق، وجوائز أخرى لأفلام الكبار مع بي..." AARP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  127. "الفائزون بجوائز أوليفييه 2010 - المسرح الرسمي في لندن" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  128. "روان أتكينسون يعيد تجسيد شخصية مستر بين لأغراض خيرية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  129. زالاي، جورج (20 فبراير 2015). "روان أتكينسون سيشارك في أفلام مايغري التلفزيونية لصالح قناة ITV" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  130. «روان أتكينسون يعود بدور مايغري في مسلسل ليلة عند مفترق الطرق على قناة ITV» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 6 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
  131. مدير الموقع (15 يناير 2018). "الإعلان عن ترشيحات جوائز الفيلم الوطني البريطاني لعام 2018" . جوائز الفيلم الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  132. "جوائز الفيلم الوطني 2020 - جوائز الفيلم الوطني" . 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  133. "الفائزون لعام 2020 - جوائز التنوع العرقي" . 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .