تيموثي ويست

تيموثي لانكستر ويست (20 أكتوبر 1934 - 12 نوفمبر 2024) ممثل إنجليزي ذو مسيرة فنية طويلة ومتنوعة في المسرح والسينما والتلفزيون. بدأ مسيرته التمثيلية في مسارح الريبرتوار في خمسينيات القرن العشرين، قبل أن يظهر لأول مرة على مسارح لندن عام 1959، ثم انضم إلى فرقة رويال شكسبير المسرحية لثلاثة مواسم خلال ستينيات القرن العشرين. أدى ويست دور الملك لير (أربع مرات) وماكبث (مرتين)، إلى جانب أدوار بارزة أخرى في مسرحيتي "البنّاء الرئيسي" ^و " العم فانيا" . في عام 1978 ، رُشِّح ويست لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في عمل مُعاد تقديمه عن أدائه في مسرحية ^" العودة إلى الوطن ^" .

على الشاشة، كان دوره البارز هو تجسيد شخصية الملك إدوارد السابع في المسلسل التلفزيوني " إدوارد السابع" عام 1975، والذي نال عنه أول ترشيح لجائزة بافتا لأفضل ممثل ، وتلاه ترشيح ثانٍ عام 1980. ^{[ 2 ]} شارك ويست في أفلام بارزة مثل "نيكولاس وألكسندرا" (1971)، و" يوم ابن آوى" (1973)، و" الخطوات التسع والثلاثون " (1978). ومن أبرز أعماله التلفزيونية مسلسلات "براس" (1982-1990)، و "وقت النوم" (2001-2003)، ومسلسل "تشرشل والجنرالات" الذي فاز عنه بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون عام 1980.

بصفته مخرجًا، قاد ويست عروضًا في مسرح فوروم في ملبورن، أستراليا، ومسرح أولد فيك في لندن. كما عُرف بتعاونه مع زوجته الثانية، الممثلة برونيلا سكيلز ، في كلٍ من التمثيل والمشاريع الشخصية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تيموثي لانكستر ويست في 20 أكتوبر 1934 في برادفورد ، غرب يوركشاير ، وهو الابن الوحيد لأوليف (اسمها قبل الزواج كارلتون-كرو؛ 1902-1985) والممثل لوكوود ويست (1905-1989). ^{[ 3 ]} كان لديه أخت تُدعى باتريشيا تصغره بخمس سنوات. تلقى تعليمه في مدرسة جون ليون ، هارو أون ذا هيل ، وفي مدرسة بريستول النحوية ، ^{[ 4 ]} حيث كان زميلًا لجوليان غلوفر ، وفي معهد ريجنت ستريت للفنون التطبيقية ( جامعة وستمنستر حاليًا ). ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

عمل ويست كبائع أثاث مكتبي وفني تسجيل قبل أن يصبح مساعد مدير مسرح في مسرح ويمبلدون عام 1956. ^{[ 6 ]}

منصة

لعب ويست مواسم العروض في نيوكواي وهال ونورثامبتون وورثينغ وسالزبوري قبل أن يظهر لأول مرة في لندن في مسرح بيكاديللي عام 1959 في المسرحية الهزلية " Caught Napping " . كان عضواً في فرقة شكسبير الملكية لثلاثة مواسم: موسم 1962 التجريبي في مسرح الفنون (مسرحية "نيل كاربوراندوم" ومسرحية "قبل حلول الليل ")، وموسم 1964 "المسرحيات الجريئة" ( مسرحية "فيكتور" ، والعرض الأول لمسرحية "مارا/ساد" ، وإعادة إحياء مسرحية " قبل حلول الليل ")، وموسم 1965 في ستراتفورد ولاحقاً في مسرح ألدويتش، حيث شارك في مسرحيات "كوميديا الأخطاء" ، و"تيمون الأثيني" ، و"يهودي مالطا" ، و "جهود الحب الضائعة" ، وإنتاج بيتر هول لمسرحية "المفتش الحكومي" ، في فرقة ضمت بول سكوفيلد ، وإريك بورتر ، وجانيت سوزمان ، وبول روجرز ، وإيان ريتشاردسون ، وجليندا جاكسون، وبيتر ماكنيري . ^[⁷^]

لعب ويست دور ماكبث مرتين، والعم فانيا مرتين، وسولنيس في مسرحية البناء الرئيسي مرتين، والملك لير أربع مرات: في عام 1971 (في سن 36) مع فرقة مسرح بروسبكت في مهرجان إدنبرة ؛ وفي جولة عالمية عام 1991 في دبلن مع فرقة سكند إيج؛ وفي عام 2003 مع فرقة المسرح الإنجليزي المتجول ، في جولة في المملكة المتحدة وفي مسرح أولد فيك ؛ وفي عام 2016 في مسرح بريستول أولد فيك . ^{[ 8 ]}

شاشة

بعد سنوات قضاها كوجه مألوف لم يصل إلى الشهرة الواسعة، جاءت انطلاقة ويست الكبيرة مع المسلسل التلفزيوني الشهير "إدوارد السابع " (1975)، حيث لعب دور البطولة من سن 23 حتى وفاة الملك؛ ^{[ 9 ]} وقد لعب ابناه الحقيقيان، صموئيل وجوزيف، دور ابني الملك في طفولتهما. كما جسّد والده، لوكوود ويست ، شخصية الملك إدوارد السابع عام 1972 في إحدى حلقات مسلسل الدراما التلفزيونية " أبستيرز، داونستيرز " على قناة LWT . وشملت مشاركاته السينمائية الأخرى أفلام "نيكولاس وألكسندرا" (1971)، و " يوم ابن آوى" (1973)، و" الخطوات التسع والثلاثون" (1978)، و "ماسادا" (1981)، و "صرخة الحرية" (1987)، وفيلم "الرسول: قصة جان دارك" للمخرج لوك بيسون (1999). وفي فيلم "آيريس" للمخرج ريتشارد آير (2001)، لعب دور موريس، ولعب ابنه صموئيل ويست دور موريس في شبابه. ^[⁸^]

لعب ويست دور الأب برادلي هارديكر في مسلسل " براس" الساخر الذي عُرض على قناة غرناطة التلفزيونية على مدى ثلاثة مواسم (1982-1990). وظهر في مسلسل " الآنسة ماربل " عام 1985 (في حلقة " جيب مليء بالشعير " بدور ريكس فورتيسكو سيئ السمعة)، كما ظهر بدور البروفيسور فوري في حلقة "ممارسة غريبة للغاية " عام 1986. وفي عام 1997، لعب دور غلوستر في إنتاج بي بي سي التلفزيوني لمسرحية " الملك لير" ، إلى جانب إيان هولم في دور لير. ومن عام 2001 إلى عام 2003، لعب دور أندرو العابس والمتقلب المزاج في مسلسل " وقت النوم" الدرامي الذي عُرض على بي بي سي . ^[⁸^]

في عام 1989، لعب ويست دور نايجل في المسلسل الكوميدي " أفتر هنري" الذي عُرض على قناة "تايمز تيليفيجن "، إلى جانب زوجته الحقيقية، برونيلا سكيلز، التي لعبت دور سارة فرانس. وظهر الاثنان معًا في حلقة "أبستيجرز" التي عُرضت في 21 مارس 1989. ^{[ 8 ]}

في عيد الميلاد عام 2007، انضم إلى مسلسل " Not Going Out" بدور جيفري آدامز. وقد أعاد تجسيد الدور في حلقتين من الموسم الثالث؛ بينما لعب جيفري وايتهيد الدور في المواسم اللاحقة. في عام 2011، ظهر إلى جانب جون سيم وجيم برودبنت في مسلسل "Exile" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والذي كتبه داني بروكلهيرست الحائز على جائزة بافتا . ^[⁸^]

في فبراير 2013، انضم ويست إلى طاقم مسلسل Coronation Street على قناة ITV ، حيث لعب دور إريك باباج . ^{[ 10 ]} وانضم إلى طاقم مسلسل EastEnders في عام 2013، حيث لعب دور ستان كارتر ابتداءً من يناير 2014. ^{[ 11 ]} وصوّر مشاهده الأخيرة في مسلسل EastEnders في فبراير 2015. ^{[ 8 ]}

في عام 2019، لعب ويست دور الجندي جودفري في مسلسل Dad's Army: The Lost Episodes ، وهو إعادة تمثيل لثلاث حلقات مفقودة من المسلسل الكوميدي Dad's Army الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^[⁸^]

كان آخر دور تمثيلي له في الحلقة قبل الأخيرة من مسلسل الأطباء الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال النهار ، والذي تم عرضه في اليوم التالي لوفاته. ^{[ 12 ]}

توجيه

كان ويست مديرًا فنيًا لمسرح فوروم في بيلينغهام عام 1973، ^{[ 13 ]} حيث أخرج مسرحية "قصفنا نيو هيفن" لجوزيف هيلر ، و"محاكمة أوز للفحش" لديفيد ليفينغستون، و "الصحة الوطنية" لبيتر نيكولز . كما شغل منصب المدير الفني المشارك لشركة مسرح بروسبكت في مسرح أولد فيك من عام 1980 إلى عام 1981، ^{[ 14 ]} حيث أخرج مسرحيتي "تريلاوني من ويلز" و "تاجر البندقية" . وكان مديرًا مقيمًا في جامعة غرب أستراليا عام 1982. ^{[ 15 ]}

في عام 2004، قام ويست بجولة في أستراليا مع فرقة كارل روزا للأوبرا كمخرج لإنتاج مسرحية HMS Pinafore ، كما غنى دور السير جوزيف بورتر. ^{[ 8 ]}

الحياة والموت

تزوج ويست من الممثلة جاكلين بوير بين عامي 1956 و1961، وأنجب منها ابنة اسمها جولييت. وفي عام 1963 تزوج من الممثلة برونيلا سكيلز (توفيت في 27 أكتوبر 2025)، وأنجب منها ولدين، الممثل صامويل ويست وجوزيف. ^{[ 16 ]}

أشار مصمم الكلمات المتقاطعة في صحيفة الغارديان، بيغلز، إلى الذكرى الخمسين لزواج ويست في لغز الكلمات المتقاطعة الفائز(رقم 26089) في 26 أكتوبر 2013، والذي كان موضوعه يدور حول دور سكيلز في مسلسل فولتي تاورز .^{[ 17 ]}

كان ويست وسكيلز من رعاة مسرح ليس ماركت في نوتنغهام ، ومسرح كينغز في غلوستر، وبرنامج حفلات كونواي هول يوم الأحد ^{[ 18 ]} في لندن، وهو أطول سلسلة حفلات موسيقى الحجرة استمرارًا في أوروبا. وكان ويست سفيرًا لقرى الأطفال SOS ^{[ 19 ]} ، وهي مؤسسة خيرية دولية للأيتام توفر منازل وأمهات للأطفال اليتامى والمهجورين. وقد دعم ويست أسبوع الأيتام العالمي السنوي الذي تنظمه المؤسسة الخيرية . ^{[ 20 ]}

كان ويست راعيًا للجمعية الوطنية للأرصفة البحرية ، ^{[ 21 ]} وهي جمعية خيرية تُعنى بالحفاظ على أرصفة الموانئ الساحلية والترويج لها. وكان هو وبرونيلا سكيلز راعيين لصندوق آفون للملاحة (ANT)، وهي الجمعية الخيرية التي تُدير نهر آفون من ستراتفورد أبون آفون إلى توكسبيري . وقد دعما كلاهما صندوق آفون للملاحة من خلال حضور مهرجان نهر ستراتفورد سنويًا. ^{[ 22 ]} كما دعم ويست مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة . ^{[ 23 ]}

كان ويست راعياً لمنظمة "أطفال من أجل أطفال " ^{[ 24 ]} ، التي تُعنى بمساعدة الأطفال الذين يعيشون في قرى نائية في دارفور ، السودان، من خلال مشاريع مستدامة. وقد دعم هو وزوجته هذه المنظمة لسنوات عديدة، واستمر في قراءة النصوص في حفل عيد الميلاد السنوي على ضوء الشموع في ساحة سانت بيتر إيتون، حيث كان يختار دائماً ما يعرف أنه سيُعجب الأطفال.

كان ويست من مؤيدي سكة حديد تاليلين في وسط ويلز، أول سكة حديد محفوظة في العالم. وقد زارها في مناسبات عديدة، كان آخرها صيف عام 2015 لحضور الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. ^{[ 25 ]} وكان راعياً لجمعية الممرات المائية الداخلية . ^{[ 3 ]}

شغل ويست منصب رئيس أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية لمدة 31 عامًا (وخلفه بينيديكت كومبرباتش في يناير 2018)، ^{[ 26 ]} وكان رئيسًا لجمعية أبحاث المسرح. كما كان راعيًا لمدرسة الدراما أسوشيتد ستوديوز في لندن . ^{[ 27 ]}

بعد سقوطه، تدهورت صحة ويست خلال أشهره الأخيرة، وتوفي في دار رعاية في واندزورث في 12 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 90 عامًا. وتوفيت زوجته برونيلا سكيلز ، التي عاش معها 61 عامًا، بعد ذلك بعام تقريبًا ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ].}

التكريمات

في عام 1984، مُنح ويست وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدماته في مجال الدراما. ^{[ 30 ]} وقُبل كزميل في الجمعية الملكية للفنون عام 1992. ^{[ 31 ]}

خلال حياته، حصل ويست على ثماني شهادات دكتوراه فخرية: جامعة برادفورد (1993)، جامعة غرب إنجلترا (1994)، جامعة إيست أنجليا (1996)، جامعة وستمنستر (1999)، جامعة لندن (2004)، جامعة هال (2004)، المعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما (2004)، وجامعة كنت (2018) ^{[ 31 ]} كما حصل على درجة فخرية من جامعة بريستول في عام 2017. ^{[ 32 ]}

مشاركات مسرحية مختارة

الملك لير ، بدور لير، إخراج توم موريس ، مسرح بريستول أولد فيك ، 2016^{[ 33 ]}
التصويت من تأليف جيمس جراهام ، دونمار ويرهاوس و مور4 ، 2015^{[ 34 ]}
The Handyman من تأليف رونالد هاروود ، بدور رومكا، إخراج جو هارمستون، جولة المملكة المتحدة، 2012 ^{[ 35 ]}
العم فانيا ، بدور سيريربرياكوف، إخراج جيريمي هيرين ، مسرح مهرجان تشيتشستر ، 2012^{[ 36 ]}
The Winslow Boy ، بدور آرثر وينسلو، إخراج ستيفن أونوين ، مسرح روز، كينغستون وجولة في المملكة المتحدة، 2009^{[ 37 ]}
روماني وود ، بصفته الراوي، مسرح سيفرن، شروبشاير ، 2009^{[ 38 ]}
The Lover / The Collection ، إخراج جيمي لويد ، مسرح الكوميديا ، لندن، 2008^{[ 39 ]}
افتتاح محطة سانت بانكراس الدولية ، باسم ويليام هنري بارلو ، الثلاثاء 6 نوفمبر 2007 ^{[ 40 ]}
كوريولانوس في دور مينينيوس، إخراج غريغوري دوران ، RSC ، ستراتفورد أبون آفون ، نيوكاسل، إسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية، 2007^{[ 41 ]}
رقم من تأليف كاريل تشرشل بدور سالتر، مع صامويل ويست بدور B1/B2/مايكل بلاك، إخراججوناثان مونبي^{[ 42 ]} ، استوديو مسرح كروسبل ، 2006. تم إحياؤها في عام 2010 في مصنع الشوكولاتة وفي عام 2011 في مسرح فوجارد ، كيب تاون .
البلد القديم من تأليف آلان بينيت ، وإخراج ستيفن أونوين ، وإنتاج استوديوهات ترافالغار ، 2006 ^{[ 43 ]}
الملك لير ، بدور لير، إخراج ستيفن أونوين ، جولة في المملكة المتحدة مع مسرح الجولات الإنجليزية ، 2002^{[ 44 ]}
البناء الرئيسي ، باسم سولنيس، إخراج ستيفن أونوين ، جولة المملكة المتحدة، 1999^{[ 45 ]}
الملك لير ، بدور غلوستر، إخراج ريتشارد آير ، اليونان وتركيا والمسرح الوطني ، 1997^{[ 3 ]}
هنري الرابع الجزء الأول والجزء الثاني ، بدور فالستاف، مع صامويل ويست بدور هال، إخراج ستيفن أونوين ، جولة المملكة المتحدة ومسرح أولد فيك ، 1996^{[ 46 ]}
اثنا عشر رجلاً غاضباً ، إخراج هارولد بينتر ، مسرح بريستول أولد فيك ومسرح الكوميديا ، 1996^{[ 47 ]}
ماكبث ، بدور ماكبث، دير هيلينا كاوت هوسون ، مسرح كلويد ، 1994^{[ 48 ]}
وفاة بائع متجول ، بدور ويلي لومان، دير جانيت سوزمان ، مسرح كلويد ، 1993^{[ 49 ]}
الملك لير في دور لير، إخراج آلان ستانفورد ، مسرح تيفولي، دبلن ، 1992^{[ 50 ]}
رحلة يوم طويل إلى الليل ، مع برونيلا سكيلز ، إخراج هوارد ديفيز ، مسرح بريستول أولد فيك ، جولة المملكة المتحدة والمسرح الوطني ، 1991^{[ 51 ]}
إنه رالف في دور أندرو، من تأليف هيو وايتمور ، وإخراج كليفورد ويليامز، مسرح الكوميديا لندن 1991 ^{[ 52 ]}
العم فانيا ، بدور فانيا، إخراج بول أونوين ، مسرح بريستول أولد فيك ، 1990
البناء الرئيسي ، في دور سولنيس، إخراج بول أونوين ، مسرح بريستول أولد فيك ، 1989^{[ 53 ]}
عندما نتزوج ، مع برونيلا سكيلز ، إخراج رونالد آير ، مسرح وايتهول ، 1985^{[ 54 ]}
درس رئيسي من ديفيد باونال ، بدور ستالين ، إخراج جاستن غرين، مسرح ليستر هاي ماركت ومسرح أولد فيك ، 1984 ^{[ 55 ]}
العم فانيا ، بدور فانيا ، إخراج برونيلا سكيلز ، مسرح بلاي هاوس ، بيرث ، غرب أستراليا ، 1982^{[ 56 ]}
تاجر البندقية بدور شايلوك، جولة دولية بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني وفي مسرح أولد فيك ، 1980^{[ 44 ]}
بيتشام ، من تأليف كاريل برامز ونيد شيرين ، بدور توماس بيتشام ، مسرح أبولو ، لندن، 1980 ^{[ 57 ]}
العودة إلى الوطن ، بدور ماكس، مسرح جاريك، إخراج كيفن بيلينجتون، 1978.^{[ 58 ]}
هاملت ، بدور كلاوديوس، مع ديريك جاكوبي بدور هاملت، إخراج توبي روبرتسون ، مهرجان إدنبرة ، جولة دولية ومسرح أولد فيك ، 1977^{[ 41 ]}
عطيل ، بدور ياغو، إخراج ريتشارد آير ، مسرح نوتنغهام ، 1976^{[ 59 ]}
هيدا غابلر ، في دور القاضي براك، إخراج تريفور نان ، مع غليندا جاكسون ، فرقة شكسبير الملكية ، جولة دولية ومسرح ألدويتش ، 1975^{[ 41 ]}
ماكبث ، كما هو الحال مع ماكبث، مركز غاردنر للفنون ، برايتون، إخراج جون ديفيد، 1974^{[ 60 ]}
Love's Labour's Lost ، بدور هولوفيرنيس ، مسرح ألدويتش ، لندن ، ماكبين / آرتشر ، شركة بروسبكت المسرحية ، يونيو 1972^{[ 61 ]}
الملك لير بدور لير، فرقة مسرح بروسبكت، إخراج توبي روبرتسون، مهرجان إدنبرة وجولة المملكة المتحدة، 1971. زار الإنتاج أستراليا في عام 1972^{[ 62 ]}
المنفيون ، إخراج هارولد بينتر . مسرح ميرميد ، 1970^{[ 63 ]}
ريتشارد الثاني وإدوارد الثاني ، في دور بولينجبروك ومورتيمر الصغير، مع إيان ماكيلين في دور الملكين، شركة مسرح بروسبكت، مهرجان إدنبرة، جولة دولية ومسرح بيكاديللي ، إخراج ريتشارد كوتريل / توبي روبرتسون، 1969^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
العاصفة ، بدور بروسبيرو، إنتاج بروسبكت، إخراج توبي روبرتسون، 1966^{[ 66 ]}
"سيدتي"، قال الدكتور جونسون ، إنتاج بروسبكت، إخراج توبي روبرتسون، 1966 ^{[ 67 ]}
مارا/ساد ، فرقة شكسبير الملكية ، إخراج بيتر بروك ، 1964^{[ 41 ]}
قبل حلول الليل ، مسرح الفنون ، شركة شكسبير الملكية ، 1962. أعيد عرضه في مسرح ألدويتش ، 1964^[⁶⁸^]
جنتل جاك ، المسرح الملكي ، برايتون ومسرح الملكة ، لندن، 1963 ^{[ 69 ]}
تم ضبطه وهو نائم ، مسرح بيكاديللي ، 1959^{[ 70 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1966	القضية المميتة ^{[ 71 ]}	ماتريفيس	بدون ذكر المصدر
1968	عصب ملتوٍ ^{[ 72 ]}	المشرف داكين
1969	حرب المرآة ^{[ 73 ]}	تايلور
1971	نيكولاس وألكسندرا ^{[ 74 ]}	الدكتور بوتكين
1973	هتلر: الأيام العشرة الأخيرة ^{[ 75 ]}	الأستاذ كارل جيبهاردت
1973	يوم ابن آوى ^{[ 76 ]}	المفوض بيرتييه
1974	أسرّة ناعمة، معارك ضارية ^{[ 77 ]}	قسيسة الدير
1975	هيدا ^{[ 78 ]}	القاضي براك
1977	جوزيف أندروز ^{[ 79 ]}	السيد تاو-هاوس
1977	محامي الشيطان ^{[ 80 ]}	الأب أنسيلمو
1978	أخبار من العدم ^{[ 81 ]}	ويليام موريس
1978	الخطوات التسع والثلاثون ^{[ 82 ]}	بورتون
1979	أغاثا ^{[ 83 ]}	كينوارد
1980	نسخة أولية ^{[ 84 ]}	نايجل لوتون
1987	صرخة الحرية ^{[ 85 ]}	الكابتن دي ويت
1988	استهلاك العواطف ^{[ 86 ]}	الدكتور ريس
1998	إلى الأبد ^{[ 87 ]}	الملك فرانسيس
1999	الرسول: قصة جان دارك ^{[ 88 ]}	كوشون
2000	102 كلب دالميشن ^{[ 89 ]}	يحكم على
2001	الملاك الرابع ^{[ 90 ]}	جونز
2001	إيريس ^{[ 91 ]}	موريس الأكبر سناً
2002	فيلا دي روز ^{[ 92 ]}	هيو بوريل
2003	سندباد: أسطورة البحار السبعة ^{[ 93 ]}	الملك ديماس	صوت
2003	ما وراء الحدود ^{[ 94 ]}	لورانس بوفورد
2009	نهاية اللعبة ^{[ 95 ]}	بي دبليو بوتا
2012	اركض من أجل زوجتك	رجل في حانة	حجاب
2016	هذيان	أمين صندوق الكلية
2018	نحن الملوك	فيكتور
2022	كتاب الماء	جيزر

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1960	الإقناع ^{[ 96 ]}	تشارلز هايتر
1961	الموعد النهائي منتصف الليل ^{[ 97 ]}	رجل الإسعاف	حلقة واحدة
1969	خنزير كبير معيل للأسرة ^{[ 98 ]}	لينوكس	إخراج مايك نيويل / مايكل أبتيد
1970	راندال وهوبكيرك (متوفى) ^{[ 99 ]}	سام غرايمز	الموسم الأول، الحلقة 24 "ثأر لرجل ميت"
1972	العصر الإدواردي ^{[ 100 ]}	هوراشيو بوتوملي	الحلقة "هوراشيو بوتوملي"
1975	إدوارد السابع ^{[ 101 ]}	الملك إدوارد السابع
1977	الأوقات العصيبة ^{[ 102 ]}	جوزيا باوندربي
1979	الجريمة والعقاب ^{[ 103 ]}	بورفيري بيتروفيتش
	تلفزيون بي بي سي شكسبير	الكاردينال وولسي	الحلقة: هنري الثامن ^{[ 104 ]}
	تشرشل والجنرالات ^{[ 105 ]}	ونستون تشرشل
1980	حكايات غير متوقعة	ألبرت تايلور	الحلقة: "غذاء ملكات النحل" ^{[ 106 ]}
1981	ماسادا ^{[ 107 ]}	الإمبراطور فسباسيان
1982	القتل سهل ^{[ 108 ]}	غوردون، لورد إيسترفيلد
1983–1990	النحاس ^{[ 109 ]}	برادلي هارديكر	ثلاثة مسلسلات
1984	المعقل الأخير ^{[ 110 ]}	ونستون تشرشل
1985	الآنسة ماربل ^{[ 111 ]}	ريكس فورتيسكو	الحلقة: "جيب مليء بالشعير"
1986	ممارسة غريبة جداً ^{[ 112 ]}	البروفيسور فوري
	الطبيب الجيد بودكين آدامز ^{[ 113 ]}	جون بودكين آدامز	دراما مستوحاة من محاكمة الطبيب عام 1957
	المتمرد ذو النظارة الأحادية ^{[ 114 ]}	العميد تومسون
1987	عندما نتزوج ^{[ 115 ]}	المستشار ألبرت باركر
1987	ما رآه كبير الخدم ^{[ 116 ]}	الدكتور رانس
1988	المقاول ^{[ 117 ]}	فرانك إيوبانك	بقلم ديفيد ستوري
1989	كامبيون : الشرطة في الجنازة ^{[ 118 ]}	العم ويليام فاراداي
1989	بلور، عضو البرلمان ^{[ 119 ]}	ديريك بلور	دراما مستوحاة بشكل فضفاض من قضية بروفومو
1990	بيتشام ^{[ 120 ]}	السير توماس بيتشام	مقتبس من المسرحية التي تدور حول قائد الأوركسترا
1990	مأساة الرحلة 103: القصة من الداخل ^{[ 121 ]}	العقيد ويلفريد وود
1992	شكسبير: الحكايات المتحركة	بروسبيرو	الحلقة : العاصفة ^{[ 122 ]}
1992	مؤطر ^{[ 123 ]}	المفتش جيمي ماكينز
1994	ستار دخاني ^{[ 124 ]}	فرانك شيرينغهام
1996	هنا	أرشي بانتينغ (مسن)	نسخة أكبر سناً من الشخصية الرئيسية آرتشي بانتينغ، التي يؤدي دورها ابن ويست، صامويل
1998	الملك لير ^{[ 125 ]}	غلوستر
	تصبحين على خير يا حبيبتي ^{[ 126 ]}	العميل توفتي ماكدوف من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5	حلقتان
	اليوم الذي صمتت فيه البنادق ^{[ 127 ]}	مقدم البرنامج	فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي حول نهاية الحرب العالمية الأولى
2000	جرائم قتل ميدسومر ^{[ 128 ]}	ماركوس ديفير	الحلقة: "يوم الحساب"
2000–2008	عالم الماء ^{[ 129 ]}	مقدم البرنامج	ثمانية مسلسلات
2001	جريمة قتل في الذهن ^{[ 130 ]}	الدكتور ويليام كولينز	الحلقة: "الرحمة"
2001–2003	وقت النوم ^{[ 131 ]}	أندرو أولدفيلد	ثلاثة مسلسلات
2002	مارتن لوثر ^{[ 132 ]}	مارتن لوثر	سلسلة إمبايرز على قناة بي بي إس
2004	إيقاظ الموتى ^{[ 133 ]}	جو دويل	الحلقة: "عملية علم زائف"
2005	حيل جديدة	البروفيسور إيان ميرز	الحلقة ٢.٨
2005	البيت الكئيب ^{[ 134 ]}	السير ليستر ديدلوك	12 حلقة
2007–2009	عدم الخروج ^{[ 135 ]}	جيفري	السلسلة الثانية والثالثة
2010	رواية تيري براتشيت "البريد السريع" ^{[ 136 ]}	موستروم ريدكولي	حلقتان
	أغاثا كريستي بوارو ^{[ 137 ]}	القس كوتريل	الحلقة: "حفلة الهالوين"
	لويس	الأستاذ دونالد تيري	الموسم الرابع، الحلقة الثالثة: "سؤالك عن الموت المفاجئ"
2011	المنفى ^{[ 138 ]}	دون ميتزلر	حلقتان
2012	تيتانيك ^{[ 139 ]}	اللورد بيري
2013	شارع التتويج ^{[ 140 ]}	إريك باباج	7 حلقات
2013، 2020	التانغو الأخير في هاليفاكس ^{[ 141 ]}	تيد باترشو	أربع حلقات
2014	العدد 9 ^{[ 142 ]}	أندرو	الحلقة 1، " السردين "
2014–2015	إيست إندرز ^{[ 143 ]}	ستان كارتر	104 حلقات
2014–2019	رحلات القناة الكبرى ^{[ 144 ]}	مقدم البرنامج	مسلسل تلفزيوني على القناة الرابعة مع زوجته، برونيلا سكيلز
2015	نخب لندن ^{[ 145 ]}	أورموند ساكر	الحلقة: "رجل الجنس"
2016	مسرح الكوميديا ^{[ 146 ]}	ميلتون	الحلقة: "بسكويت مكسور"
2018	شكسبير وهاثاواي: محققون خاصون ^{[ 147 ]}	جوني فالستاف	الحلقة الثانية
2019–2022	جنتلمان جاك ^{[ 148 ]}	جيريمي ليستر	طاقم التمثيل الرئيسي
2019	جيش أبي: الحلقات المفقودة ^{[ 149 ]}	الجندي غودفري	ثلاث حلقات
2023	ألغاز الأخت بونيفاس ^{[ 150 ]}	تشارلز أوشر	الحلقة: "نجمة الشرق"
2024	الأطباء ^{[ 151 ]}	آرتي سيمكينز	الحلقة: "الخروج للرقص"، آخر دور تمثيلي، بُثت بعد وفاته

الراديو المحدد

كان تيموثي ويست عضوًا في فرقة الدراما الإذاعية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1962 ^{[ 152 ]} ، وشارك في أكثر من 500 بث إذاعي. ^{[ 8 ]} وفي عام 1959، كتب وأنتج مسرحية إذاعية قصيرة بعنوان " هذا المسدس الذي في يدي اليمنى مُلقّم" ، ساخرًا من الأخطاء الشائعة في الدراما الإذاعية، بما في ذلك الحوارات المطولة والشرح المُفرط وسوء استخدام المؤثرات الصوتية. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

ضغط المقصورة من تأليف جون فينيمور ، بدور جوردون شابي، راديو بي بي سي 4 ، 2011^{[ 155 ]}
"فصول " من تأليف غاريث باركر، بدور هارولد. دراما مستقلة من إنتاج شركة المسرح اللاسلكي ، 2010 ^{[ 156 ]}
لعبة هاري العجوز من تأليف آندي هاميلتون، بدور الله، راديو بي بي سي 4، 2009. ^{[ 155 ]}
الرجل في الهيث: جونسون وبوسويل يحققان بقلم ديفيد نوكس، بدور الدكتور جونسون ، مسرحية السبت على راديو بي بي سي 4 ، 2005 ^{[ 157 ]}
لورنا دون بقلم آر دي بلاكمور ، بصفته الراوي، 2004^{[ 158 ]}
رومبول من بيلي ، بدور رومبول، في ست عشرة مسرحية مدة كل منها 45 دقيقة ، 2003-2012. في هذه السلسلة، لعبت زوجته الحقيقية دور زوجته الخيالية.^{[ 159 ]}
هيكوبا من تأليف يوريبيدس ، بعنوان بوليمستور، 2001^{[ 160 ]}
المعجبة المتحمسة من تأليف أرنولد ويسكر ، 2001^{[ 161 ]}
دوروثي، زوجة المدير بقلم بيتر تينيسوود ، 2000 ^{[ 162 ]}
موت بائع متجول بقلم آرثر ميلر ، بدور ويلي لومان ، 1993^{[ 163 ]}
جيبسون بقلم بروس بيدفورد، 1992 ^{[ 164 ]}
رحلة همفري كلينكر بقلم توبياس سموليت ، مسلسل كلاسيكي على راديو بي بي سي 4 ، 1992^{[ 165 ]}
Crisp and Even Brightly by Alick Rowe , as 'Generally good-nutted King Wenceslas', Saturday Night Theatre , BBC Radio 4 , 1987 ^{[ 166 ]}
أنا، كلوديوس وكلوديوس الإله بقلم روبرت جريفز ، بدور كلوديوس، من إنتاج جلين ديرمان ، 1985^{[ 167 ]}
"مع أنين حتى القبر" بقلم والي ك. دالي ، رقم 642، 1984 ^{[ 168 ]}
الممثلون، أو اللعب على أرض الواقع من تأليف لوبي دي فيغا ، في دور الإمبراطور دقلديانوس ، راديو بي بي سي 3 ، 1983 ^{[ 169 ]}
عزيزتي الكونتيسة بقلم إليزابيث مورغان 1983 ^{[ 170 ]}
مروحة الليدي ويندرمير بقلم أوسكار وايلد ، مسرح ليلة السبت ، راديو بي بي سي 4 ، 1982^{[ 171 ]}
عملية البرق بيغاسوس من تأليف أليك رو ، بدور أغاممنون، مسرح ليلة السبت ، راديو بي بي سي 4 ، 1981 ^{[ 172 ]}
شرلوك هولمز ضد دراكولا بقلم لورين دي إستلمان ، بدور الدكتور واتسون ، تم تمثيلها وإخراجها بواسطة جلين ديرمان ، مسرح ليلة السبت ، راديو بي بي سي 4 ، 1981 ^{[ 173 ]}
النصب التذكاري من تأليف ديفيد كريجان، بدور الدكتور جيمس شورت، إذاعة بي بي سي 3 ، 1978 ^{[ 174 ]}
أين هم الآن؟ بقلم توم ستوبارد ، بصفته خريجًا قديمًا، 1971 ^{[ 175 ]}
إذا كنت سعيدًا، فسأكون فرانك بقلم توم ستوبارد ، بدور فرانك، 1966 ^{[ 176 ]}
ماكبث ، بدور البواب، البرنامج الثالث لهيئة الإذاعة البريطانية ، 1966. أعيد بثه على إذاعة بي بي سي 4 في عام 1967 وبي بي سي 7 في عام 2007^{[ 177 ]}

الكتب الصوتية

سجّل تيموثي ويست العديد من الكتب الصوتية الكاملة، بما في ذلك سلسلة "وقائع بارتشستر" الكاملة وروايات "باليسر" الكاملة لأنطوني ترولوب، وسبعة كتب من سلسلة "أوراق فلاشمان" لجورج ماكدونالد فريزر . وحصل على أربع جوائز "أوديو فايل إيرفون" لأدائه الصوتي. ^[¹⁷⁸^]

الكتب

أعتقد أنني هنا، أين أنت؟ رسائل من ممثل متجول ، 1994، رقم ISBN 978-1-85459-222-4.
لحظة قرب نهاية المسرحية (سيرة ذاتية)، 2001، رقم ISBN 978-1-85459-619-2.
كتاب "إذن تريد أن تصبح ممثلاً" (مع برونيلا سكيلز )، 2005، رقم ISBN 978-1-85459-879-0.
رحلات رائعة عبر القنوات: ذكريات لا تُنسى على أجمل الممرات المائية في بريطانيا ، 2017، رقم ISBN 978-1-78606-511-7.
برو وأنا: الزواج المذهل بين برونيلا سكيلز وتيموثي ويست ، 2023، رقم ISBN 978-0241629550.

مراجع

↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1978" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
↑ "ممثل" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
1 2 3 "نعي تيموثي ويست: ممثل مسرحي وسينمائي شهير" . صحيفة التايمز . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 14
↑ موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح ، الطبعة السادسة عشرة (1977)، رقم ISBN 978-0-273-00163-8.
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 27
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 88
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المكتب الصحفي – لامدا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013.
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 140.
↑ شارع التتويج: تيموثي ويست يظهر لأول مرة ، RadioTimes.com، 16 فبراير 2013؛ تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015.
↑ براون، ديفيد (12 ديسمبر 2013). "مسلسل إيست إندرز: انضمام تيموثي ويست وأنيت بادلان مع توسع عائلة داني داير على الشاشة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
1 2 "وفاة الممثل تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز. 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 131.
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 194
↑ دوغلاس، كيم (16 يونيو 1982). "يوم في حياة تيموثي ويست وبرونيلا سكيلز" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 49، العدد 52. صور ألف سوربيلو. أستراليا. ص 25. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ كوفيني، مايكل (13 نوفمبر 2024). "نعي تيموثي ويست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ من إعداد بيغلز (26 أكتوبر 2013). "الكلمات المتقاطعة الفائزة رقم 26089" . صحيفة الغارديان .
↑ "حفلات الأحد - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
↑ "قرى الأطفال SOS في المملكة المتحدة - لا ينبغي لأي طفل أن يكبر وحيداً" .
↑ "أسبوع الأيتام العالمي الرائع" . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.
↑ "الصفحة الرئيسية - الجمعية الوطنية للأرصفة البحرية" . 17 مايو 2015.
↑ "مؤسسة آفون للملاحة - انضم إلى مؤسسة آفون للملاحة" .
↑ كيلكيلي، دانيال (10 أبريل 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز، تيموثي ويست، يدعم حملة التوعية بسرطان البروستاتا" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2017 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . أطفال للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
↑ ماكنيكولز فالي، جولي (13 نوفمبر 2024). "سكك حديد تاليلين تُشيد بالمؤيد تيموثي ويست" . كامبريان نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ «بينيديكت كومبرباتش يصبح رئيسًا لمدرسة لامدا للدراما» . بي بي سي نيوز . ١٦ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١٦ .
↑ موقع أسوشيتد ستوديوز الإلكتروني: http://www.associatedstudios.co.uk
↑ «وفاة الممثل تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا» . صحيفة التلغراف. 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ ماكسويل، دومينيك (1 ديسمبر 2024). "صامويل ويست: كلمات والدي الأخيرة لي" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ ماكنمارا، فيليسيتي (13 نوفمبر 2024). "وفاة الممثل تيموثي ويست، المولود في برادفورد، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
1 2 "ويست، تيموثي لانكستر" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. 2020. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U39386 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
↑ «الممثل الشهير تيموثي ويست يحصل على درجة فخرية» . [جامعة بريستول. 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 ].
↑ غاردنر، لين (29 يونيو 2016). "مراجعة مسرحية الملك لير - حاكم تيموثي ويست الأحمق يُقسّم أمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ بيلينغتون، مايكل (6 مايو 2015). "مراجعة فيلم The Vote - مهزلة جيمس غراهام ليلة الانتخابات التي تضم نخبة من النجوم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ "تيموثي ويست يشارك في بطولة فيلم Harwood's Handyman" . 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ "مراجعة مسرحية: العم فانيا في مسرح مينيرفا في تشيتشستر" . دليل المسرح البريطاني . 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ بيلينغتون، مايكل (18 مايو 2009). "فتى وينسلو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 نوفمبر 2024 .
↑ بي بي سي. "روماني وود تفتتح مسرحاً" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ بيلينغتون، مايكل (30 يناير 2008). "العاشق/المجموعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 نوفمبر 2024 .
↑ «الملكة تفتتح محطة سانت بانكراس الدولية بعد ترميمها | أخبار السكك الحديدية | أخبار اليوم لسكك حديد الغد» . www.railnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
1 2 3 4 كوفيني، مايكل (13 نوفمبر 2024). "نعي تيموثي ويست" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ لارمان، ألكسندر (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: أعظم عشرة أدوار له" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ "مراجعة البلد القديم | LondonTheatre.co.uk" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
1 2 "وفاة نجم المسرح والشاشة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا محاطًا بأسرته" . صحيفة آيريش نيوز . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ بيلينغتون، مايكل (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: مايسترو متواضع جسّد أفضل ما في المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ «وفاة نجم المسرح والشاشة تيموثي ويست عن عمر يناهز التسعين عامًا محاطًا بأسرته» . صحيفة ذا سكوتيش فارمر . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ "مراجعات مسرحية من أرشيف دليل مسارح لندن / اثنا عشر رجلاً غاضباً" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ "الأرشيف: ماكبث - لعنة من لا يجب ذكر اسمه" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ "مقال مؤثر. موت بائع متجول في المسرح الملكي، غلاسكو" . صحيفة ذا هيرالد . 10 مارس 1993. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ كرول، جوناثان (22 أكتوبر 2015). أداء مسرحية الملك لير: من جيلجود إلى راسل بيل . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4742-2388-1.
↑ مورفي، بريندا (20 سبتمبر 2001). أونيل: رحلة يوم طويل في الليل . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-66575-9.
↑ وايتمور، هيو (1991). إنه رالف . دار نشر أمبر لين. رقم ISBN 978-1-872868-06-6.
↑ الدراما . جمعية المسرح البريطانية. 1989.
↑ مشهد، القناة 2 و17 . مؤسسة توين سيتي إيريا التعليمية للتلفزيون. 1985.
↑ كولمان، تيري (30 سبتمبر 2014). مسرح أولد فيك: قصة مسرح عظيم من كين إلى أوليفييه إلى سبيسي . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-31126-2.
↑ مجلة إيكويتي (17 ديسمبر 2020). "أفعال الإيمان" . مجلة إيكويتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ "إنتاج بيتشام | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ ساويرا (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: ممثل بريطاني أسطوري" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ "ياغو" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
↑ مجلة المسرح البريطاني . دار نشر فانس-أوفورد المحدودة. ١٩٧٤. رقم ISBN 978-0-903931-07-6.
↑ جونز، إريك (1973). مراجعة مسرحية 1973. دبليو إتش ألين. رقم ISBN 978-0-491-01231-7.
↑ ديفيز، أوليفر فورد (2003). لعب دور الملك لير . كتب نيك هيرن. ISBN 978-1-85459-698-7.
↑ غيرنسي، أوتيس ل. (1971). أفضل مسرحيات 1970-1971 . دود، ميد. ISBN 978-0-396-06429-9.
↑ شونيسي، روبرت (13 مايو 2013). دليل روتليدج لويليام شكسبير . روتليدج. ISBN 978-1-136-85503-0.
↑ تارديف، جوزيف سي. (1994). النقد الشكسبيري . سينجايج جيل. ISBN 978-0-8103-8467-5.
↑ سامرز، جوزيف هولمز (1984). أحلام الحب والسلطة: حول مسرحيات شكسبير . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-812823-6.
↑ صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" . شركة "إلستريتد لندن نيوز آند سكتش ليمتد". 1966.
↑ دورني، كيت؛ غراي، فرانسيس (14 مايو 2013). عُرضت في بريطانيا: المسرح الحديث في 100 مسرحية . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 978-1-4081-8963-4.
↑ ويست، تيموثي (28 سبتمبر 2023). برو وأنا: الزواج المذهل لبرونيلا سكيلز وتيموثي ويست . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-62956-7.
↑ ماير-دينكغراف، دانيال (2007). وجهات نظر، مواقف، إرث: مقابلات مع فنانين مسرحيين ألمان وبريطانيين، 1985-2007 . كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-84718-294-4.
↑ ويليس، جون. عالم الشاشة لدانيال بلوم 1968 (عالم الشاشة) (غلاف مقوى) . دار نشر بيبلو وتانين. رقم ISBN 978-0-8196-0309-8.
↑ جيفورد، دينيس (1 أبريل 2016). فهرس الأفلام البريطانية: مجموعة من مجلدين - الفيلم الروائي/الفيلم غير الروائي . روتليدج. ISBN 978-1-317-74062-9.
↑ مافيس، بول (8 يونيو 2015). قائمة أفلام التجسس: إصدارات الولايات المتحدة، من 1898 إلى 1999. ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0427-5.
↑ سانيلو، فرانك (28 ديسمبر 2002). الفيلم مقابل الواقع: كيف تحوّل هوليوود الحقيقة إلى خيال . دار تايلور التجارية للنشر. رقم ISBN 978-1-4617-0933-6.
↑ ميتشل، تشارلز ب. (11 يوليو 2015). فيلموغرافيا هتلر: تصويرات هتلر في الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة حول العالم، من عام 1940 إلى عام 2000. ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0984-3.
^ الابن ، آرثر نوليتي (24 حزيران / يونيه 1999). أفلام فريد زينمان: وجهات نظر نقدية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-1481-2.
↑ بيرتون، آلان؛ أوسوليفان، تيم؛ ويلز، بول (2000). طريق العائلة: الأخوان بولتينغ وثقافة السينما البريطانية في فترة ما بعد الحرب . كتب فليكس. ISBN 978-0-948911-55-2.
↑ ليونارد، ويليام ت. (1981). المسرح: من خشبة المسرح إلى الشاشة إلى التلفزيون . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-1374-8.
↑ ماير، روبرت (26 سبتمبر 2002). روايات القرن الثامن عشر على الشاشة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52910-5.
↑ دليل هاليول للأفلام . سكريبنر. 1996. ISBN 978-0-06-271601-9.
↑ وايفر، جون (2007). رؤية حول: السينما والتلفزيون والفنون في بريطانيا . وولفلاور. ISBN 978-1-905674-39-8.
↑ باين، ريتشارد (1 أكتوبر 2018). الأساطير الثانوية كأدب شعبي: دليل الطالب للنصوص والأفلام . منشورات كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-5275-1783-7.
↑ كامبل، مارك (26 يونيو 2015). أجاثا كريستي: الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية التي تضم بوارو، والآنسة ماربل، وغيرهم . سلسلة بوكيت إسينشالز. رقم ISBN 978-1-84344-424-4.
↑ واينر، ديفيد جيه؛ غيل، طومسون (1991). كلب الفيديو هاوند الذهبي لاستعادة الأفلام، 1991. فيزيبل إنك. ISBN 978-0-8103-9404-9.
↑ ألدريتش، ريتشارد (2006). دروس من تاريخ التعليم: مختارات من أعمال ريتشارد ألدريتش . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-35891-0.
↑ أكيلاند-سنو، تيري (24 مارس 2022). فن السينما: العمل على جيمس بوند، والفضائيين، وباتمان، والمزيد . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7509-9991-5.
↑ فورد، إليزابيث أ.؛ ميتشل، ديبورا س. (31 ديسمبر 2003). التغيير في الأفلام: قبل وبعد في أفلام هوليوود، 1941-2002 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2685-0.
↑ سانيلو، فرانك (28 ديسمبر 2002). الفيلم مقابل الواقع: كيف تحوّل هوليوود الحقيقة إلى خيال . دار تايلور التجارية للنشر. رقم ISBN 978-1-4617-0933-6.
↑ مالتين، ليونارد (4 سبتمبر 2012). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2013: العصر الحديث . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-60463-2.
↑ ماكسفورد، هوارد (8 نوفمبر 2019). هامر الكاملة: الأفلام، والعاملون، والشركة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2914-8.
↑ تشيشاير، إيلين (16 ديسمبر 2014). أفلام السيرة الذاتية: حياة في صور . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-85068-1.
↑ سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني . ميثوين. ISBN 978-0-413-77301-2.
↑ بيك، جيري (28 أكتوبر 2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-56976-222-6.
↑ دوثيل، سي. (4 مارس 2012). أنجلينا جولي - النجمة المتألقة . Lulu.com. ISBN 978-1-4710-8935-0.
↑ نيو ستيتسمان . نيو ستيتسمان المحدودة. 2009.
↑ سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني . ميثوين. ISBN 978-0-413-77301-2.
↑ هاليول، ليزلي (1986). دليل هاليول للأفلام . سكريبنر. ISBN 978-0-684-18634-4.
↑ بانغ، ديريك (16 أبريل 2020). موسيقى الجاز في أفلام الجريمة والتجسس على الشاشة، 1950-1970: تاريخ وقائمة تسجيلات . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-6747-8.
↑ بريطانيا)، الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون (بريطانيا العظمى (1994). من أندروميدا إلى حديقة الحيوان: مقتنيات التلفزيون من الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون، 1936-1979 . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-85170-420-3.
↑ رولينسون، ديف (19 يوليو 2013). آلان كلارك . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1-84779-602-8.
↑ كوري، توني (2004). تاريخ موجز للتلفزيون البريطاني، 1930-2000 . منشورات كيلي. ISBN 978-1-903053-17-1.
↑ سيلبي، كيث؛ جيدينجز، روبرت؛ وينسلي، كريس (27 يوليو 2016). عرض الرواية: نظرية وممارسة الدراما الأدبية . سبرينغر. ISBN 978-1-349-20516-5.
↑ مجلة ساترداي ريفيو . شركة مجلة ساترداي ريفيو. 1980.
↑ ويليس، سوزان (1991). مسرحيات شكسبير على قناة بي بي سي: صناعة الأعمال التلفزيونية المعتمدة . منشورات جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-4317-8.
↑ بيت، باري (30 يونيو 2004). تشرشل والجنرالات . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-1316-8.
↑ لينتز (الثالث)، هاريس م. (1988). أعمال الخيال العلمي والرعب والفانتازيا في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: حتى عام 1993. ماكفارلاند. ISBN 978-0-89950-364-6.
↑ إيلي، ديريك (4 ديسمبر 2013). الفيلم الملحمي: الأسطورة والتاريخ . روتليدج. ISBN 978-1-317-92888-1.
↑ بونسون، ماثيو (2000). كريستي الكاملة: موسوعة أجاثا كريستي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-02831-2.
↑ راسل، ديف (2004). النظر شمالاً: شمال إنجلترا والخيال الوطني . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5178-4.
↑ كارتميل، ديبورا؛ بولاسيك، آشلي د. (15 يناير 2020). دليل الفيلم السيرة الذاتية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-119-55481-3.
↑ بالمر، سكوت (1993). أفلام أجاثا كريستي . باتسفورد. ISBN 978-0-7134-7205-9.
↑ كورنيل، بول؛ داي، مارتن؛ توبينغ، كيث (1996). كتاب غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي . غينيس. ISBN 978-0-85112-628-9.
↑ بيري-دي، كريستوفر (12 نوفمبر 2020). القتلة المتسلسلون في السينما . دار نشر أد ليب المحدودة. رقم ISBN 978-1-913543-77-8.
↑ هانا، إيما (20 أكتوبر 2009). الحرب العظمى على الشاشة الصغيرة: تمثيل الحرب العالمية الأولى في بريطانيا المعاصرة . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-3390-6.
↑ المسرحيات والممثلون . دار هانسوم للنشر. 1988.
↑ روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6378-1.
↑ المستمع . هيئة الإذاعة البريطانية. 1989.
↑ دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1992.
↑ بلايز إنترناشونال . منشورات شانسيري. 1989.
↑ ماير-دينكغراف، دانيال (2013). المسرح والأوبرا والوعي: التاريخ والمناقشات الحالية . رودوبي. ISBN 978-94-012-0929-8.
↑ صحيفة هوليوود ريبورتر . مؤسسة ويلكرسون ديلي. 1990.
↑ هوبكنز، ليزا (30 مايو 2008). الاقتباسات السينمائية: العاصفة: دراسة متعمقة للعلاقة بين النص والفيلم . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4081-4965-2.
↑ باسكن، إيلين (1996). المسلسلات على التلفزيون البريطاني، 1950-1994 . دار سكولار للنشر. رقم ISBN 978-1-85928-015-7.
↑ الأرشيف، الاتحاد الدولي للأفلام (2002). هذا الفيلم خطير: احتفاء بأفلام النترات . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-2-9600296-0-4.
↑ ليجات، ألكسندر (2004). الملك لير: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6225-4.
↑ سايمونز، ميتشل (24 سبتمبر 2007). هذا، وذاك، والآخر . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-552-15647-9.
↑ "اليوم الذي صمتت فيه المدافع" . collections-search.bfi.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ مجلة بي بي سي للموسيقى . مجلات بي بي سي. 1994.
↑ ويست، تيموثي (28 سبتمبر 2023). برو وأنا: الزواج المذهل لبرونيلا سكيلز وتيموثي ويست . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-62956-7.
↑ نيو ستيتسمان . نيو ستيتسمان المحدودة. 2001.
↑ بيري، كريس (3 فبراير 2016). دليل كاليدوسكوب التلفزيوني البريطاني لعيد الميلاد 1937-2013 . دار نشر كاليدوسكوب. رقم ISBN 978-1-900203-60-9.
↑ ويلسون، ويندي س.؛ هيرمان، جيرالد (2004). التفكير النقدي باستخدام المصادر الأولية في التاريخ العالمي . دار نشر والش. ISBN 978-0-8251-5009-8.
↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ فارينا، ويليام (17 أكتوبر 2022). عرض أعمال تشارلز ديكنز: دراسة استقصائية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8567-0.
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "طاقم عمل مسلسل Not Going Out" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "تيموثي ويست يتحدث عن ماستروم ريدكولي - رواية تيري براتشيت "البريد السريع"" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ كامبل، مارك (26 يونيو 2015). أجاثا كريستي: الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية التي تضم بوارو، والآنسة ماربل، وغيرهم . سلسلة بوكيت إسينشالز. رقم ISBN 978-1-84344-424-4.
↑ بي بي سي (1 مايو 2011). "المنفى: أريد أن تكون القصة أكثر من مجرد فيلم إثارة" .
↑ "المقابلة الكبيرة: تيموثي ويست" . 28 نوفمبر 2011.
↑ المحدودة، ITV Ventures؛ كيمب، أبيجيل (29 أكتوبر 2020). 60 عامًا من شارع التتويج . أوكتوبس. ISBN 978-0-600-63657-1– عبر كتب جوجل.
↑ «عودة تيموثي ويست في أول نظرة على الموسم الجديد من مسلسل Last Tango In Halifax» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 23 أكتوبر 2019.
↑ سالزبوري، مارك (28 أكتوبر 2021). دليل المطلعين على كواليس مسلسل "إنسايد رقم 9": نظرة من وراء كواليس المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز من إنتاج بي بي سي . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-5293-5124-8– عبر كتب جوجل.
↑ برينان، مايكل؛ ميلر، جاكي (11 مايو 2017). التنظير الشعبي . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-9371-8– عبر كتب جوجل.
↑ بيلينغتون، مايكل (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: مايسترو متواضع جسّد أفضل ما في المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان .
↑ ""نخب لندن" رجل الجنس (حلقة تلفزيونية 2015) - IMDb" . IMDb .
↑ " مسرح الكوميديا: البسكويت المكسور" . www.bbc.co.uk
↑ "بي بي سي وان - شكسبير وهاثاواي - محققون خاصون، الموسم الأول، أجراس منتصف الليل" . بي بي سي .
↑ تيراس، فينسنت (15 فبراير 2024). موسوعة البرامج التلفزيونية: الملحق 2 - البث التلفزيوني، والكابل، والبث المباشر، 2017-2022 . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8413-0– عبر كتب جوجل.
↑ «تيموثي ويست: وفاة الممثل المسرحي والسينمائي الشهير عن عمر يناهز 90 عامًا» . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2024.
↑ إيان ماك إيوان (14 ديسمبر 2023). "حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل ألغاز الأخت بونيفاس 2023: تاريخ الإصدار، طاقم العمل، الحبكة، وكل ما نعرفه" . whattowatch.com .
↑ "وفاة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . دليل الكوميديا البريطانية . 13 نوفمبر 2024.
↑ لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 72
↑ ويست، صموئيل (17 مارس 2007). "الآباء والأبناء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
↑ ويست، تيموثي. "هذا المسدس الذي في يدي اليمنى مُلقّم" . كليب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
دليل الكوميديا البريطانية (13 نوفمبر 2024). " وفاة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . دليل الكوميديا البريطانية .
↑ "فصول – المسرح اللاسلكي" . www.wirelesstheatrecompany.co.uk .
↑ نعوات، صحيفة التلغراف (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست، ممثل مسرحي وتلفزيوني مخضرم، متزوج من برونيلا سكيلز لأكثر من 60 عامًا" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
↑ "بي بي سي - المكتب الصحفي - أبرز فعاليات عيد الميلاد على راديو 4 ، الاثنين 20 ديسمبر" . www.bbc.co.uk
↑ كيه سي، آدم كرامر؛ هيغينز، إيان (30 يونيو 2016). هل أنت مرتبك ومتحير؟: دليل لتصبح محامياً في إنجلترا وويلز . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-5099-0539-3– عبر كتب جوجل.
↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 16 ديسمبر 2001.
^ "المجموعة" . مسرح فيينا الإنجليزي .
↑ بانس، كيم (22 أكتوبر 2000). "الحياة، الموت، كرة القدم - وفيل كولينز" . صحيفة الأوبزرفر - عبر صحيفة الغارديان.
↑ "مقال مؤثر. موت بائع متجول في المسرح الملكي، غلاسكو" . صحيفة ذا هيرالد . 10 مارس 1993.
↑ بيدفورد، بروس (10 ديسمبر 2020). جيبسون – عبر www.penguin.co.uk.
↑ "أسبوع في عالم الراديو: للحصول على أصالة حقيقية، جرب فلان أوبراين | صحيفة الإندبندنت | صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 2 سبتمبر 2008.
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "مشرق ومتألق - دراما كوميدية على راديو 4" . دليل الكوميديا البريطانية .
↑ "عروض مسرحية وسينمائية وتلفزيونية مقتبسة من كتب روبرت غريفز" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.
↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - والي ك. دالي، مع أنين حتى القبر، الحلقة 3" . بي بي سي .
↑ "دراسات في تاريخ المسرح" . مطبعة جامعة نورث داكوتا. 13 نوفمبر 1987 – عبر كتب جوجل.
↑ "المسرحيات والممثلون" . دار هانسوم للنشر. 13 نوفمبر 1983 – عبر كتب جوجل.
↑ "شيكاغو" . WFMT، شركة. 13 نوفمبر 1975 – عبر كتب جوجل.
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "عملية البرق بيغاسوس - دراما كوميدية على راديو 4" . دليل الكوميديا البريطانية .
↑ صحيفة التايمز، الأحد (31 أكتوبر 2010). " بول دونوفان: استمعوا، واندهشوا" . www.thetimes.com
↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 12 فبراير 1978.
↑ "المتفرج" . إف سي ويستلي. 13 يوليو 1979 – عبر كتب جوجل.
↑ براسيل، تيم (18 مارس 1985). توم ستوبارد: تقييم . سبرينغر. ISBN 978-1-349-17789-9– عبر كتب جوجل.
↑ "المستمع" . هيئة الإذاعة البريطانية. 13 نوفمبر 1976 – عبر كتب جوجل.
↑ "صفحة قارئ ملفات الصوت" . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

روابط خارجية

سيرة ذاتية من لامدا
تيموثي ويست من شركة جافين باركر أسوشيتس (وكيل عقاري)
تيموثي ويست على موقع IMDb
تيموثي ويست في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
قائمة أعمال تيموثي ويست على موقع ديسكوجز

[1] "الفائزون بجوائز أوليفييه 1978" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .

[2] "ممثل" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .

[Times-3] 1 2 3 "نعي تيموثي ويست: ممثل مسرحي وسينمائي شهير" . صحيفة التايمز . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[4] لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 14

[5] موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح ، الطبعة السادسة عشرة (1977)، رقم ISBN 978-0-273-00163-8.

[6] لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 27

[7] لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 88

[lamda-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المكتب الصحفي – لامدا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013.

[9] لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 140.

[10] شارع التتويج: تيموثي ويست يظهر لأول مرة ، RadioTimes.com، 16 فبراير 2013؛ تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015.

[11] براون، ديفيد (12 ديسمبر 2013). "مسلسل إيست إندرز: انضمام تيموثي ويست وأنيت بادلان مع توسع عائلة داني داير على الشاشة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .

[BBCO-12] 1 2 "وفاة الممثل تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز. 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[13] لحظة قرب نهاية المسرحية ، ص 131.

[14] لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 194

[15] دوغلاس، كيم (16 يونيو 1982). "يوم في حياة تيموثي ويست وبرونيلا سكيلز" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 49، العدد 52. صور ألف سوربيلو. أستراليا. ص 25. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[16] كوفيني، مايكل (13 نوفمبر 2024). "نعي تيموثي ويست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[17] من إعداد بيغلز (26 أكتوبر 2013). "الكلمات المتقاطعة الفائزة رقم 26089" . صحيفة الغارديان .

[18] "حفلات الأحد - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .

[19] "قرى الأطفال SOS في المملكة المتحدة - لا ينبغي لأي طفل أن يكبر وحيداً" .

[20] "أسبوع الأيتام العالمي الرائع" . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.

[21] "الصفحة الرئيسية - الجمعية الوطنية للأرصفة البحرية" . 17 مايو 2015.

[22] "مؤسسة آفون للملاحة - انضم إلى مؤسسة آفون للملاحة" .

[23] كيلكيلي، دانيال (10 أبريل 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز، تيموثي ويست، يدعم حملة التوعية بسرطان البروستاتا" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2017 .

[24] "الصفحة الرئيسية" . أطفال للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .

[25] ماكنيكولز فالي، جولي (13 نوفمبر 2024). "سكك حديد تاليلين تُشيد بالمؤيد تيموثي ويست" . كامبريان نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[26] «بينيديكت كومبرباتش يصبح رئيسًا لمدرسة لامدا للدراما» . بي بي سي نيوز . ١٦ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١٦ .

[27] موقع أسوشيتد ستوديوز الإلكتروني: http://www.associatedstudios.co.uk

[28] «وفاة الممثل تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا» . صحيفة التلغراف. 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[29] ماكسويل، دومينيك (1 ديسمبر 2024). "صامويل ويست: كلمات والدي الأخيرة لي" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[30] ماكنمارا، فيليسيتي (13 نوفمبر 2024). "وفاة الممثل تيموثي ويست، المولود في برادفورد، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[WhosWho-31] 1 2 "ويست، تيموثي لانكستر" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. 2020. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U39386 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[32] «الممثل الشهير تيموثي ويست يحصل على درجة فخرية» . [جامعة بريستول. 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 ].

[33] غاردنر، لين (29 يونيو 2016). "مراجعة مسرحية الملك لير - حاكم تيموثي ويست الأحمق يُقسّم أمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .

[34] بيلينغتون، مايكل (6 مايو 2015). "مراجعة فيلم The Vote - مهزلة جيمس غراهام ليلة الانتخابات التي تضم نخبة من النجوم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .

[35] "تيموثي ويست يشارك في بطولة فيلم Harwood's Handyman" . 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[36] "مراجعة مسرحية: العم فانيا في مسرح مينيرفا في تشيتشستر" . دليل المسرح البريطاني . 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[37] بيلينغتون، مايكل (18 مايو 2009). "فتى وينسلو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 نوفمبر 2024 .

[38] بي بي سي. "روماني وود تفتتح مسرحاً" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .

[39] بيلينغتون، مايكل (30 يناير 2008). "العاشق/المجموعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 نوفمبر 2024 .

[40] «الملكة تفتتح محطة سانت بانكراس الدولية بعد ترميمها | أخبار السكك الحديدية | أخبار اليوم لسكك حديد الغد» . www.railnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[Coveney-41] 1 2 3 4 كوفيني، مايكل (13 نوفمبر 2024). "نعي تيموثي ويست" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .

[42] لارمان، ألكسندر (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: أعظم عشرة أدوار له" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .

[43] "مراجعة البلد القديم | LondonTheatre.co.uk" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[irishnews.com-44] 1 2 "وفاة نجم المسرح والشاشة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا محاطًا بأسرته" . صحيفة آيريش نيوز . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[45] بيلينغتون، مايكل (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: مايسترو متواضع جسّد أفضل ما في المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .

[46] «وفاة نجم المسرح والشاشة تيموثي ويست عن عمر يناهز التسعين عامًا محاطًا بأسرته» . صحيفة ذا سكوتيش فارمر . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[47] "مراجعات مسرحية من أرشيف دليل مسارح لندن / اثنا عشر رجلاً غاضباً" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[48] "الأرشيف: ماكبث - لعنة من لا يجب ذكر اسمه" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[49] "مقال مؤثر. موت بائع متجول في المسرح الملكي، غلاسكو" . صحيفة ذا هيرالد . 10 مارس 1993. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .

[50] كرول، جوناثان (22 أكتوبر 2015). أداء مسرحية الملك لير: من جيلجود إلى راسل بيل . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4742-2388-1.

[51] مورفي، بريندا (20 سبتمبر 2001). أونيل: رحلة يوم طويل في الليل . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-66575-9.

[52] وايتمور، هيو (1991). إنه رالف . دار نشر أمبر لين. رقم ISBN 978-1-872868-06-6.

[53] الدراما . جمعية المسرح البريطانية. 1989.

[54] مشهد، القناة 2 و17 . مؤسسة توين سيتي إيريا التعليمية للتلفزيون. 1985.

[55] كولمان، تيري (30 سبتمبر 2014). مسرح أولد فيك: قصة مسرح عظيم من كين إلى أوليفييه إلى سبيسي . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-31126-2.

[56] مجلة إيكويتي (17 ديسمبر 2020). "أفعال الإيمان" . مجلة إيكويتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[57] "إنتاج بيتشام | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[58] ساويرا (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: ممثل بريطاني أسطوري" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[59] "ياغو" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .

[60] مجلة المسرح البريطاني . دار نشر فانس-أوفورد المحدودة. ١٩٧٤. رقم ISBN 978-0-903931-07-6.

[61] جونز، إريك (1973). مراجعة مسرحية 1973. دبليو إتش ألين. رقم ISBN 978-0-491-01231-7.

[62] ديفيز، أوليفر فورد (2003). لعب دور الملك لير . كتب نيك هيرن. ISBN 978-1-85459-698-7.

[63] غيرنسي، أوتيس ل. (1971). أفضل مسرحيات 1970-1971 . دود، ميد. ISBN 978-0-396-06429-9.

[64] شونيسي، روبرت (13 مايو 2013). دليل روتليدج لويليام شكسبير . روتليدج. ISBN 978-1-136-85503-0.

[65] تارديف، جوزيف سي. (1994). النقد الشكسبيري . سينجايج جيل. ISBN 978-0-8103-8467-5.

[66] سامرز، جوزيف هولمز (1984). أحلام الحب والسلطة: حول مسرحيات شكسبير . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-812823-6.

[67] صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" . شركة "إلستريتد لندن نيوز آند سكتش ليمتد". 1966.

[68] دورني، كيت؛ غراي، فرانسيس (14 مايو 2013). عُرضت في بريطانيا: المسرح الحديث في 100 مسرحية . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 978-1-4081-8963-4.

[69] ويست، تيموثي (28 سبتمبر 2023). برو وأنا: الزواج المذهل لبرونيلا سكيلز وتيموثي ويست . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-62956-7.

[70] ماير-دينكغراف، دانيال (2007). وجهات نظر، مواقف، إرث: مقابلات مع فنانين مسرحيين ألمان وبريطانيين، 1985-2007 . كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-84718-294-4.

[71] ويليس، جون. عالم الشاشة لدانيال بلوم 1968 (عالم الشاشة) (غلاف مقوى) . دار نشر بيبلو وتانين. رقم ISBN 978-0-8196-0309-8.

[72] جيفورد، دينيس (1 أبريل 2016). فهرس الأفلام البريطانية: مجموعة من مجلدين - الفيلم الروائي/الفيلم غير الروائي . روتليدج. ISBN 978-1-317-74062-9.

[73] مافيس، بول (8 يونيو 2015). قائمة أفلام التجسس: إصدارات الولايات المتحدة، من 1898 إلى 1999. ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0427-5.

[74] سانيلو، فرانك (28 ديسمبر 2002). الفيلم مقابل الواقع: كيف تحوّل هوليوود الحقيقة إلى خيال . دار تايلور التجارية للنشر. رقم ISBN 978-1-4617-0933-6.

[75] ميتشل، تشارلز ب. (11 يوليو 2015). فيلموغرافيا هتلر: تصويرات هتلر في الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة حول العالم، من عام 1940 إلى عام 2000. ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0984-3.

[76] الابن ، آرثر نوليتي (24 حزيران / يونيه 1999). أفلام فريد زينمان: وجهات نظر نقدية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-1481-2.

[77] بيرتون، آلان؛ أوسوليفان، تيم؛ ويلز، بول (2000). طريق العائلة: الأخوان بولتينغ وثقافة السينما البريطانية في فترة ما بعد الحرب . كتب فليكس. ISBN 978-0-948911-55-2.

[78] ليونارد، ويليام ت. (1981). المسرح: من خشبة المسرح إلى الشاشة إلى التلفزيون . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-1374-8.

[79] ماير، روبرت (26 سبتمبر 2002). روايات القرن الثامن عشر على الشاشة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52910-5.

[80] دليل هاليول للأفلام . سكريبنر. 1996. ISBN 978-0-06-271601-9.

[81] وايفر، جون (2007). رؤية حول: السينما والتلفزيون والفنون في بريطانيا . وولفلاور. ISBN 978-1-905674-39-8.

[82] باين، ريتشارد (1 أكتوبر 2018). الأساطير الثانوية كأدب شعبي: دليل الطالب للنصوص والأفلام . منشورات كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-5275-1783-7.

[83] كامبل، مارك (26 يونيو 2015). أجاثا كريستي: الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية التي تضم بوارو، والآنسة ماربل، وغيرهم . سلسلة بوكيت إسينشالز. رقم ISBN 978-1-84344-424-4.

[84] واينر، ديفيد جيه؛ غيل، طومسون (1991). كلب الفيديو هاوند الذهبي لاستعادة الأفلام، 1991. فيزيبل إنك. ISBN 978-0-8103-9404-9.

[85] ألدريتش، ريتشارد (2006). دروس من تاريخ التعليم: مختارات من أعمال ريتشارد ألدريتش . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-35891-0.

[86] أكيلاند-سنو، تيري (24 مارس 2022). فن السينما: العمل على جيمس بوند، والفضائيين، وباتمان، والمزيد . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7509-9991-5.

[87] فورد، إليزابيث أ.؛ ميتشل، ديبورا س. (31 ديسمبر 2003). التغيير في الأفلام: قبل وبعد في أفلام هوليوود، 1941-2002 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2685-0.

[88] سانيلو، فرانك (28 ديسمبر 2002). الفيلم مقابل الواقع: كيف تحوّل هوليوود الحقيقة إلى خيال . دار تايلور التجارية للنشر. رقم ISBN 978-1-4617-0933-6.

[89] مالتين، ليونارد (4 سبتمبر 2012). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2013: العصر الحديث . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-60463-2.

[90] ماكسفورد، هوارد (8 نوفمبر 2019). هامر الكاملة: الأفلام، والعاملون، والشركة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2914-8.

[91] تشيشاير، إيلين (16 ديسمبر 2014). أفلام السيرة الذاتية: حياة في صور . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-85068-1.

[92] سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني . ميثوين. ISBN 978-0-413-77301-2.

[93] بيك، جيري (28 أكتوبر 2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-56976-222-6.

[94] دوثيل، سي. (4 مارس 2012). أنجلينا جولي - النجمة المتألقة . Lulu.com. ISBN 978-1-4710-8935-0.

[95] نيو ستيتسمان . نيو ستيتسمان المحدودة. 2009.

[96] سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني . ميثوين. ISBN 978-0-413-77301-2.

[97] هاليول، ليزلي (1986). دليل هاليول للأفلام . سكريبنر. ISBN 978-0-684-18634-4.

[98] بانغ، ديريك (16 أبريل 2020). موسيقى الجاز في أفلام الجريمة والتجسس على الشاشة، 1950-1970: تاريخ وقائمة تسجيلات . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-6747-8.

[99] بريطانيا)، الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون (بريطانيا العظمى (1994). من أندروميدا إلى حديقة الحيوان: مقتنيات التلفزيون من الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون، 1936-1979 . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-85170-420-3.

[100] رولينسون، ديف (19 يوليو 2013). آلان كلارك . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1-84779-602-8.

[101] كوري، توني (2004). تاريخ موجز للتلفزيون البريطاني، 1930-2000 . منشورات كيلي. ISBN 978-1-903053-17-1.

[102] سيلبي، كيث؛ جيدينجز، روبرت؛ وينسلي، كريس (27 يوليو 2016). عرض الرواية: نظرية وممارسة الدراما الأدبية . سبرينغر. ISBN 978-1-349-20516-5.

[103] مجلة ساترداي ريفيو . شركة مجلة ساترداي ريفيو. 1980.

[104] ويليس، سوزان (1991). مسرحيات شكسبير على قناة بي بي سي: صناعة الأعمال التلفزيونية المعتمدة . منشورات جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-4317-8.

[105] بيت، باري (30 يونيو 2004). تشرشل والجنرالات . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-1316-8.

[106] لينتز (الثالث)، هاريس م. (1988). أعمال الخيال العلمي والرعب والفانتازيا في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: حتى عام 1993. ماكفارلاند. ISBN 978-0-89950-364-6.

[107] إيلي، ديريك (4 ديسمبر 2013). الفيلم الملحمي: الأسطورة والتاريخ . روتليدج. ISBN 978-1-317-92888-1.

[108] بونسون، ماثيو (2000). كريستي الكاملة: موسوعة أجاثا كريستي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-02831-2.

[109] راسل، ديف (2004). النظر شمالاً: شمال إنجلترا والخيال الوطني . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5178-4.

[110] كارتميل، ديبورا؛ بولاسيك، آشلي د. (15 يناير 2020). دليل الفيلم السيرة الذاتية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-119-55481-3.

[111] بالمر، سكوت (1993). أفلام أجاثا كريستي . باتسفورد. ISBN 978-0-7134-7205-9.

[112] كورنيل، بول؛ داي، مارتن؛ توبينغ، كيث (1996). كتاب غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي . غينيس. ISBN 978-0-85112-628-9.

[113] بيري-دي، كريستوفر (12 نوفمبر 2020). القتلة المتسلسلون في السينما . دار نشر أد ليب المحدودة. رقم ISBN 978-1-913543-77-8.

[114] هانا، إيما (20 أكتوبر 2009). الحرب العظمى على الشاشة الصغيرة: تمثيل الحرب العالمية الأولى في بريطانيا المعاصرة . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-3390-6.

[115] المسرحيات والممثلون . دار هانسوم للنشر. 1988.

[116] روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6378-1.

[117] المستمع . هيئة الإذاعة البريطانية. 1989.

[118] دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1992.

[119] بلايز إنترناشونال . منشورات شانسيري. 1989.

[120] ماير-دينكغراف، دانيال (2013). المسرح والأوبرا والوعي: التاريخ والمناقشات الحالية . رودوبي. ISBN 978-94-012-0929-8.

[121] صحيفة هوليوود ريبورتر . مؤسسة ويلكرسون ديلي. 1990.

[122] هوبكنز، ليزا (30 مايو 2008). الاقتباسات السينمائية: العاصفة: دراسة متعمقة للعلاقة بين النص والفيلم . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4081-4965-2.

[123] باسكن، إيلين (1996). المسلسلات على التلفزيون البريطاني، 1950-1994 . دار سكولار للنشر. رقم ISBN 978-1-85928-015-7.

[124] الأرشيف، الاتحاد الدولي للأفلام (2002). هذا الفيلم خطير: احتفاء بأفلام النترات . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-2-9600296-0-4.

[125] ليجات، ألكسندر (2004). الملك لير: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6225-4.

[126] سايمونز، ميتشل (24 سبتمبر 2007). هذا، وذاك، والآخر . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-552-15647-9.

[127] "اليوم الذي صمتت فيه المدافع" . collections-search.bfi.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[128] مجلة بي بي سي للموسيقى . مجلات بي بي سي. 1994.

[129] ويست، تيموثي (28 سبتمبر 2023). برو وأنا: الزواج المذهل لبرونيلا سكيلز وتيموثي ويست . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-62956-7.

[130] نيو ستيتسمان . نيو ستيتسمان المحدودة. 2001.

[131] بيري، كريس (3 فبراير 2016). دليل كاليدوسكوب التلفزيوني البريطاني لعيد الميلاد 1937-2013 . دار نشر كاليدوسكوب. رقم ISBN 978-1-900203-60-9.

[132] ويلسون، ويندي س.؛ هيرمان، جيرالد (2004). التفكير النقدي باستخدام المصادر الأولية في التاريخ العالمي . دار نشر والش. ISBN 978-0-8251-5009-8.

[133] "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[134] فارينا، ويليام (17 أكتوبر 2022). عرض أعمال تشارلز ديكنز: دراسة استقصائية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8567-0.

[135] دليل الكوميديا البريطانية. "طاقم عمل مسلسل Not Going Out" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[136] دليل الكوميديا البريطانية. "تيموثي ويست يتحدث عن ماستروم ريدكولي - رواية تيري براتشيت "البريد السريع"" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[137] كامبل، مارك (26 يونيو 2015). أجاثا كريستي: الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية التي تضم بوارو، والآنسة ماربل، وغيرهم . سلسلة بوكيت إسينشالز. رقم ISBN 978-1-84344-424-4.

[138] بي بي سي (1 مايو 2011). "المنفى: أريد أن تكون القصة أكثر من مجرد فيلم إثارة" .

[139] "المقابلة الكبيرة: تيموثي ويست" . 28 نوفمبر 2011.

[140] المحدودة، ITV Ventures؛ كيمب، أبيجيل (29 أكتوبر 2020). 60 عامًا من شارع التتويج . أوكتوبس. ISBN 978-0-600-63657-1– عبر كتب جوجل.

[141] «عودة تيموثي ويست في أول نظرة على الموسم الجديد من مسلسل Last Tango In Halifax» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 23 أكتوبر 2019.

[142] سالزبوري، مارك (28 أكتوبر 2021). دليل المطلعين على كواليس مسلسل "إنسايد رقم 9": نظرة من وراء كواليس المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز من إنتاج بي بي سي . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-5293-5124-8– عبر كتب جوجل.

[143] برينان، مايكل؛ ميلر، جاكي (11 مايو 2017). التنظير الشعبي . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-9371-8– عبر كتب جوجل.

[144] بيلينغتون، مايكل (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست: مايسترو متواضع جسّد أفضل ما في المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان .

[145] ""نخب لندن" رجل الجنس (حلقة تلفزيونية 2015) - IMDb" . IMDb .

[146] " مسرح الكوميديا: البسكويت المكسور" . www.bbc.co.uk

[147] "بي بي سي وان - شكسبير وهاثاواي - محققون خاصون، الموسم الأول، أجراس منتصف الليل" . بي بي سي .

[148] تيراس، فينسنت (15 فبراير 2024). موسوعة البرامج التلفزيونية: الملحق 2 - البث التلفزيوني، والكابل، والبث المباشر، 2017-2022 . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8413-0– عبر كتب جوجل.

[149] «تيموثي ويست: وفاة الممثل المسرحي والسينمائي الشهير عن عمر يناهز 90 عامًا» . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2024.

[150] إيان ماك إيوان (14 ديسمبر 2023). "حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل ألغاز الأخت بونيفاس 2023: تاريخ الإصدار، طاقم العمل، الحبكة، وكل ما نعرفه" . whattowatch.com .

[151] "وفاة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . دليل الكوميديا البريطانية . 13 نوفمبر 2024.

[152] لحظة قرب نهاية المسرحية ، صفحة 72

[153] ويست، صموئيل (17 مارس 2007). "الآباء والأبناء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .

[154] ويست، تيموثي. "هذا المسدس الذي في يدي اليمنى مُلقّم" . كليب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .

[auto-155] دليل الكوميديا البريطانية (13 نوفمبر 2024). " وفاة تيموثي ويست عن عمر يناهز 90 عامًا" . دليل الكوميديا البريطانية .

[156] "فصول – المسرح اللاسلكي" . www.wirelesstheatrecompany.co.uk .

[157] نعوات، صحيفة التلغراف (13 نوفمبر 2024). "تيموثي ويست، ممثل مسرحي وتلفزيوني مخضرم، متزوج من برونيلا سكيلز لأكثر من 60 عامًا" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.

[158] "بي بي سي - المكتب الصحفي - أبرز فعاليات عيد الميلاد على راديو 4 ، الاثنين 20 ديسمبر" . www.bbc.co.uk

[159] كيه سي، آدم كرامر؛ هيغينز، إيان (30 يونيو 2016). هل أنت مرتبك ومتحير؟: دليل لتصبح محامياً في إنجلترا وويلز . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-5099-0539-3– عبر كتب جوجل.

[160] "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 16 ديسمبر 2001.

[161] "المجموعة" . مسرح فيينا الإنجليزي .

[162] بانس، كيم (22 أكتوبر 2000). "الحياة، الموت، كرة القدم - وفيل كولينز" . صحيفة الأوبزرفر - عبر صحيفة الغارديان.

[163] "مقال مؤثر. موت بائع متجول في المسرح الملكي، غلاسكو" . صحيفة ذا هيرالد . 10 مارس 1993.

[164] بيدفورد، بروس (10 ديسمبر 2020). جيبسون – عبر www.penguin.co.uk.

[165] "أسبوع في عالم الراديو: للحصول على أصالة حقيقية، جرب فلان أوبراين | صحيفة الإندبندنت | صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 2 سبتمبر 2008.

[166] دليل الكوميديا البريطانية. "مشرق ومتألق - دراما كوميدية على راديو 4" . دليل الكوميديا البريطانية .

[167] "عروض مسرحية وسينمائية وتلفزيونية مقتبسة من كتب روبرت غريفز" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.

[168] "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - والي ك. دالي، مع أنين حتى القبر، الحلقة 3" . بي بي سي .

[169] "دراسات في تاريخ المسرح" . مطبعة جامعة نورث داكوتا. 13 نوفمبر 1987 – عبر كتب جوجل.

[170] "المسرحيات والممثلون" . دار هانسوم للنشر. 13 نوفمبر 1983 – عبر كتب جوجل.

[171] "شيكاغو" . WFMT، شركة. 13 نوفمبر 1975 – عبر كتب جوجل.

[172] دليل الكوميديا البريطانية. "عملية البرق بيغاسوس - دراما كوميدية على راديو 4" . دليل الكوميديا البريطانية .

[173] صحيفة التايمز، الأحد (31 أكتوبر 2010). " بول دونوفان: استمعوا، واندهشوا" . www.thetimes.com

[174] "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 12 فبراير 1978.

[175] "المتفرج" . إف سي ويستلي. 13 يوليو 1979 – عبر كتب جوجل.

[176] براسيل، تيم (18 مارس 1985). توم ستوبارد: تقييم . سبرينغر. ISBN 978-1-349-17789-9– عبر كتب جوجل.

[177] "المستمع" . هيئة الإذاعة البريطانية. 13 نوفمبر 1976 – عبر كتب جوجل.

[178] "صفحة قارئ ملفات الصوت" . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

و

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ].

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗