نيكولاس وألكسندرا

فيلم "نيكولاس وألكسندرا" هو فيلم درامي تاريخي ملحمي بريطاني من إنتاج عام 1971 ، من إخراج فرانكلين ج. شافنر وإنتاج سام شبيغل ، وسيناريو جيمس غولدمان وإدوارد بوند . يستند الفيلم إلى سيرة روبرت ك. ماسي التي نُشرت عام 1967 عن آخر ملوك روسيا، القيصر نيكولاس الثاني ( مايكل جايستون )، وزوجته القيصرة ألكسندرا ( جانيت سوزمان ). يروي الفيلم قصة الزوجين الملكيين منذ عام 1904، مرورًا بالحرب العالمية الأولى والثورة الروسية ، وحتى وفاتهما عام 1918.

يضم طاقم الممثلين أيضاً توم بيكر في دور غريغوري راسبوتين ، ولورانس أوليفييه في دور سيرجي ويت ، وهاري أندروز في دور نيكولاشا ، ومايكل ريدغريف في دور سيرجي سازونوف ، ومايكل براينت في دور فلاديمير لينين ، وبرايان كوكس في دور ليون تروتسكي ، وإيان هولم في دور فاسيلي ياكوفليف ، وفيفيان بيكلز في دور ناديزدا كروبسكايا ، وإيرين وورث في دور الملكة الأم ماري فيودوروفنا . تم تصوير الفيلم في إسبانيا ويوغوسلافيا ، وقام ريتشارد رودني بينيت بتأليف الموسيقى التصويرية .

عُرض الفيلم في دور السينما في 13 ديسمبر 1971 من قِبل شركة كولومبيا بيكتشرز، وحظي بتقييمات متباينة وفشل تجاري، حيث بلغت إيراداته 7 ملايين دولار من ميزانية قدرها 9 ملايين دولار. ومع ذلك، رُشِّح الفيلم لست جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والأربعين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل ممثلة (سوزمان)، وفاز بجائزتين: أفضل تصميم إنتاج وأفضل تصميم أزياء . [ 4 ]

حبكة

أنجبت القيصرة ألكسندرا فيودوروفنا ، زوجة القيصر نيكولاس الثاني ، طفلهما الخامس وابنهما البكر أليكسي . ورغم مناشدات الدوق الأكبر نيكولاس والكونت سيرجي ويت ، رفض نيكولاس إنهاء الحرب الروسية اليابانية أو قبول مطالب إقامة ملكية دستورية ، معتقدًا أن أيًا من ذلك سيُظهره بمظهر الضعيف ويُعرّض سلالة رومانوف للخطر. ومع استمرار الحرب، أدى تصاعد السخط الشعبي إلى مسيرة العمال نحو القصر الشتوي ، آملين تقديم عريضة لنيكولاس يطالبون فيها بالتمثيل السياسي. أطلق الجنود النار على الحشد المُقترب، فقتلوا المئات . وأجبرت الثورة الناتجة نيكولاس على إنشاء مجلس الدوما .

في حفل عيد ميلاد والدة القيصر، تلتقي ألكسندرا بغريغوري راسبوتين ، رجل دين مُدّعي، والذي تلجأ إليه لاحقًا طلبًا للإرشاد الروحي بعد أن شخّص أطباء البلاط إصابة أليكسي بمرض الهيموفيليا . ومع مرور السنين، أدت العلاقة الوثيقة بين العائلة المالكة وراسبوتين، فضلًا عن سلوكه، إلى سخرية عامة من العائلة المالكة. وفي نهاية المطاف، طرد نيكولاس راسبوتين من البلاط رغم توسلات ألكسندرا لإبقائه.

تُقام احتفالات الذكرى المئوية الثالثة لحكم آل رومانوف، وتليها جولة فخمة في أرجاء روسيا القيصرية ، لكن الاستياء بين الفقراء لا يزال قائماً. وفي خضم الاحتفالات الوطنية، يُغتال رئيس الوزراء الروسي ستوليبين . فيرد نيكولاس بإعدام القتلة، والسماح للشرطة بترويع الفلاحين، وإغلاق مجلس الدوما.

بعد سقوطه في نُزُل الصيد في سبالا ، أُصيب أليكسي بنوبة نزيف حادة، وظنّ الجميع أنه سيموت. أرسلت ألكسندرا برقية إلى راسبوتين، الذي ردّ عليها بالدعاء وأوصى الأطباء بترك أليكسي وشأنه. يُعزى شفاء أليكسي إلى تدخّل راسبوتين، وسُمح له بالعودة إلى البلاط الإمبراطوري.

بعد اغتيال فرانز فرديناند ، أمر نيكولاس بتعبئة الجيش الإمبراطوري الروسي على الحدود الأوروبية باتجاه النمسا-المجر خلال أزمة يوليو . وردت ألمانيا بإعلان الحرب. لاحقًا، ومع تدهور وضع روسيا في الحرب على الجبهة الشرقية ، أقنعت ألكسندرا نيكولاس بتولي القيادة الشخصية للقوات؛ فانطلق إلى الجبهة، ليحل محل الدوق الأكبر نيكولاس المنهك، وإن كان ذا خبرة .

تُترك ألكسندرا اسميًا في السلطة بعد غياب نيكولاس، لكن سلسلة من القرارات الخاطئة تجعلها تبدو عميلة ألمانية تحت تأثير راسبوتين، مما يؤدي إلى تزايد استياء الشعب منها مع تدهور الأوضاع. يستقبل نيكولاس زيارة من الإمبراطورة الأرملة، لكن طلباتها بالعودة إلى سانت بطرسبرغ وإزاحة راسبوتين تُقابل بالتجاهل. لا يُسهم اغتيال راسبوتين لاحقًا في وقف سوء إدارة ألكسندرا، بل يُفضي إلى ثورة من قِبل العمال والجنود في سانت بطرسبرغ. يحاول نيكولاس أخيرًا العودة إلى تسارسكوي سيلو، لكنه يُجبر على التنازل عن العرش على متن قطاره.

نُفيت العائلة، برفقة حاشية صغيرة، إلى سيبيريا بأمر من ألكسندر كيرينسكي والحكومة المؤقتة، بعد رفض جميع حلفاء روسيا منح العائلة المالكة السابقة حق اللجوء، خشية أن يؤدي الاستياء المستمر من حكمهم الاستبدادي إلى اندلاع ثورات داخلية مماثلة. إلا أن الحكومة المؤقتة لم تدم طويلاً، إذ استولى البلاشفة على السلطة، وانزلقت البلاد إلى حرب أهلية . وخوفًا من أن يحاول " البيض " المؤيدون للملكية، الذين يزحفون نحو السلطة، إعادة آل رومانوف إلى الحكم، سعى البلاشفة في موسكو إلى إعادة العائلة المالكة لمحاكمتها.

في طريق عودتهم إلى العاصمة، اعترض ممثلو مجلس أورال المحلي طريق العائلة المالكة ومرافقيها، فاعتقلوهم واقتادوهم إلى يكاترينبورغ . وفي ظروف قاسية، تولى ياكوف يوروفسكي حراستهم ، ثم تلقى لاحقًا أوامر بقتل العائلة. وفي منتصف الليل، أيقظ رجاله العائلة، وبذريعة نقلهم مرة أخرى، اقتادوهم إلى قبو حيث أُعدموا .

يقذف

إنتاج

تطوير

واجه المنتج شبيغل نيكولاس وألكسندرا عندما مُنع من العمل مع المخرج ديفيد لين في فيلم "دكتور زيفاجو "، الذي تدور أحداثه أيضاً في روسيا الثورية. وكان شبيغل قد أثار استياء لين عندما عملا معاً في فيلم " لورنس العرب" ، حيث ضغط على المخرج المُتقن لإنجاز الفيلم في الوقت المحدد.

حاول شبيغل في البداية إنتاج فيلم "نيكولاس وألكسندرا" دون شراء حقوق كتاب روبرت ك. ماسي ، مدعياً ​​أن الرواية التاريخية متاحة للجميع، لكنه في النهاية اشترى الحقوق مقابل 150 ألف دولار. [ 5 ] واستعان بالكاتب جيمس غولدمان لكتابة سيناريو الفيلم المقتبس من كتاب ماسي. وكان غولدمان قد كتب المسرحية والفيلم الشهيرين " الأسد في الشتاء" .

كان المخرج الأول جورج ستيفنز، الذي انسحب من المشروع. انضم أنتوني هارفي في ديسمبر 1968، لكنه غادر بحلول فبراير 1969. عُرض المشروع على كل من كين راسل وليندسي أندرسون وجون بورمان ، لكنهم رفضوا. شارك جوزيف إل. مانكيويتز لفترة وجيزة، ثم انضم تشارلز جاروت في نوفمبر 1969. [ 6 ] بعد مشاهدة فيلم باتون ، رشّح غولدمان فرانكلين جيه. شافنر، الذي وقّع العقد في يوليو 1970.

استعان شبيغل بالمتعاونين السابقين جون بوكس ​​لتصميم الإنتاج، والمصور السينمائي فريدي يونغ ( لورنس العرب ) لإضفاء اللمسة الملحمية التي شعر أنها ضرورية على الإنتاج.

اضطر شبيغل للعمل في ظل قيود ميزانية أشد صرامة من استوديوهات كولومبيا مقارنةً بالسابق. كان يرغب في أن يؤدي بيتر أوتول دور راسبوتين وفانيسا ريدغريف دور ألكسندرا، لكنه واجه قيودًا. ظهر في الفيلم ممثلون بارزون مثل لورانس أوليفييه ، وإيرين وورث ، ومايكل ريدغريف ، وجاك هوكينز ، لكن الممثل ريكس هاريسون رفض دورًا ثانويًا لصغر حجمه. عرض شبيغل دور الإمبراطورة على غريس كيلي التي رفضته. [ 7 ]

تم ترشيح توم بيكر ، وهو عضو في المسرح الوطني الملكي ، لدور راسبوتين من قبل لورانس أوليفييه، الذي كان آنذاك مدير الفرقة. [ 8 ]

تصوير

تم تصوير المشاهد الرئيسية في إسبانيا ويوغوسلافيا . بدأ التصوير في إسبانيا في نوفمبر 1970 واستمر لمدة 20 أسبوعًا .

تمت دبلجة صوت جاك هوكينز بالكامل في مرحلة ما بعد الإنتاج بواسطة روبرت رييتي ، حيث فقد هوكينز صوته بسبب سرطان الحلق. [ 9 ]

الدقة التاريخية

هناك ثلاث مفارقات تاريخية على الأقل: يستخدم ستالين اسمه الحقيقي في اجتماع مع لينين خلال اجتماع حزبي في لندن عام ١٩٠٣، لكنه لم يستخدم الاسم المستعار إلا بعد عدة سنوات ، وعلى أي حال، كان ستالين محتجزًا في روسيا طوال ذلك العام ولم يكن حاضرًا. [ ١٠ ] اغتيل بيوتر ستوليبين عام ١٩١١، أي قبل عامين من الذكرى المئوية الثالثة لسلالة رومانوف، والتي يُصوَّر فيها على أنه لا يزال على قيد الحياة. [ ١١ ]

استقبال

شباك التذاكر

بحلول نهاية السبعينيات، خسرت شركة كولومبيا 3 ملايين دولار بسبب الفيلم. [ 12 ]

استجابة حاسمة

قام توم بيكر بتجسيد شخصية غريغوري راسبوتين .

على الرغم من التصميم الإنتاجي المتقن والتصوير السينمائي المتميز والأداء القوي للممثلين، لم يحقق فيلم "نيكولاس وألكسندرا" النجاح الجماهيري الكبير الذي كان مطلوبًا لتحقيق النجاح المالي. [ 13 ] ومع ذلك، اختاره المجلس الوطني الأمريكي للمراجعة كواحد من أفضل 10 أفلام لعام 1971. [ 14 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 67% منهم منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 15 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.20/10. أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 57 من 100 استنادًا إلى 10 مراجعات، ما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 15 ]

وصفته مجلة فارايتي بأنه "فيلم ذو ذوق رفيع". [ 16 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم، وكتب: "إذا لم يكن الفيلم مثيرًا تمامًا، فإنه مثير للاهتمام بلا شك، خاصة بعد الاستراحة." [ 17 ]

وصف دليل هاليول للأفلام والفيديو فيلم " نيكولاس وألكسندرا" بأنه "ملحمة متضخمة ذات جاذبية عرضية، ويرجع ذلك أساسًا إلى ديكوراتها" و"صعبة الفهم عمومًا"، ومنحه نجمة واحدة من أصل أربع. [ 18 ] وفي عام 2013، كتب أليكس فون تونزيلمان في صحيفة الغارديان : "يتميز فيلم " نيكولاس وألكسندرا" بأداء رائع وتصميم إنتاجي خلاب، ولكنه متضخم وغير متناسق. هناك كم هائل من التاريخ هنا يفوق قدرة صناع الفيلم على استيعابه." [ 19 ] أما توم هاتشينسون، فقد منح الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمس في مجلة راديو تايمز ، واصفًا إياه بأنه "ملحمة فخمة، وإن كانت طويلة جدًا"، والتي "تظهر عليها آثار الحشو الزائد" و"تغمرنا بتفاصيلها، على الرغم من أن توم بيكر ممتع للغاية في دور راسبوتين الصوفي الماكر." [ 20 ] ووصف ستانلي كوفمان من مجلة ذا نيو ريبابليك الفيلم بأنه "مترهل". [ 21 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل فيلمسام شبيغلرشّح[ 22 ]
أفضل ممثلةجانيت سوزمانرشّح
أفضل إخراج فنيالإخراج الفني: جون بوكس ، إرنست آرتشر ، جاك ماكستيد ، وجيل باروندو ؛ تصميم الديكور: فيرنون ديكسونفاز
أفضل تصوير سينمائيفريدي يونغرشّح
أفضل تصميم أزياءإيفون بليك وأنطونيو كاستيلوفاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية دراميةريتشارد رودني بينيترشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل إخراج فنيجون بوكسرشّح[ 23 ]
أفضل تصميم أزياءإيفون بليك وأنطونيو كاستيلورشّح
أكثر الوافدين الجدد الواعدين لأدوار البطولة السينمائيةجانيت سوزمانرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيتوم بيكررشّح[ 24 ]
نجم العام الجديد - ممثلرشّح
نجمة العام الجديدة – ممثلةجانيت سوزمانرشّح
جوائز غراميأفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصريتشارد رودني بينيترشّح[ 25 ]
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل عشرة أفلامالمركز السادس[ 26 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم نيكولاس وألكسندرا على أشرطة الفيديو المنزلية VHS في عام 1987 بواسطة RCA/Columbia Pictures Home Video وأعيد إصداره في التسعينيات بواسطة Columbia Tristar Home Video .

صدرت نسخة DVD من الفيلم في 27 يوليو 1999 من شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . تضمنت النسخة فيلمًا وثائقيًا قصيرًا مدته 14 دقيقة عن إنتاج الفيلم، بالإضافة إلى ست دقائق إضافية من المشاهد والحوارات التي لم تكن موجودة على أشرطة VHS السابقة.

صدر الفيلم على قرص بلو راي في فبراير 2013 من شركة توايلايت تايم. تضمن القرص ثلاث حلقات وثائقية قصيرة عن إنتاج الفيلم، تغطي المكياج وتصميم الأزياء والممثلات اللواتي جسدن أدوار بنات القيصر. كما احتوى على الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية منفصلة. عُرضت الموسيقى التصويرية بنظام ستيريو، على الرغم من أن الصوت على قرص البلو راي كان أحاديًا. اقتصر إصدار البلو راي على 3000 نسخة فقط. يتوفر الفيلم أيضًا للشراء أو الإيجار كفيديو قابل للتنزيل عبر الإنترنت من خلال متجر أمازون ومتجر آيتونز التابع لشركة آبل ، حيث يحتوي ملف أمازون على ست دقائق إضافية من المشاهد والحوار غير موجودة في ملف آيتونز. [ 27 ]

الموسيقى التصويرية

قام ريتشارد رودني بينيت بتأليف هذه الموسيقى التصويرية .

  1. المقدمة الموسيقية – 2:19
  2. نيكولاس وألكسندرا – 1:26
  3. الأطفال الملكيون – 1:23
  4. القصر – 1:00
  5. أيام مشمسة – 3:21
  6. ألكسندرا – 1:18
  7. الذكرى المئوية الثالثة لحكم آل رومانوف - 0:52
  8. لينين في المنفى – 1:21
  9. الأميرة – 2:20
  10. الاختراق – 2:35
  11. إعلان الحرب – 2:55
  12. فاصل – 2:40
  13. الرحلة إلى الجبهة - 1:02
  14. مسيرة عسكرية – 2:40
  15. موت راسبوتين – 1:28
  16. ثورة الشعب – 1:19
  17. ألكسندرا وحدها – 1:11
  18. الوداع – 2:30
  19. الرقص في الثلج – 1:11
  20. المغادرة من توبولسك – 1:30
  21. مرثية - 1:38
  22. الخاتمة – 1:50

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 " نيكولاس وألكسندرا (أ)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 19 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  2. نيكولاس وألكسندرا، ملاحظات. الطب الصيني التقليدي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018.
  3. "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور"، مجلة فارايتي ، 7 يناير 1976، صفحة 44.
  4. "نيويورك تايمز: نيكولاس وألكسندرا" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  5. فريزر-كافاسوني، ص 289
  6. "نيكولاس والإسكندرية" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  7. إنجلوند، ستيفن (1984). غريس أميرة موناكو : سيرة تفسيرية . دابلداي. ص 289. ISBN   978-0-385-18812-8.
  8. جيفري، مورغان (20 يناير 2014). "توم بيكر يبلغ الثمانين: أفضل لحظات أسطورة دكتور هو على الشاشة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  9. نورمان، باري (مقدم البرنامج) (1994). فيلم… (برنامج تلفزيوني).
  10. سيرفيس، روبرت (2004). ستالين: سيرة ذاتية . ماكميلان. ص 49-52 . ISBN  978-0-3337-2627-3.
  11. اقتباسات من الجنرال ألكسندر سبيريدوفيتش، "اغتيال رئيس الوزراء ستوليبين في كييف عام 1911" (1929)، ترجمة روب موشين
  12. فريزر-كافاسوني، ص 302
  13. كيرجو، جولي، كتيب "نيكولاس وألكسندرا"، توايلايت تايم ، 2013
  14. "المجلس الوطني للمراجعة" .
  15. نيكولاس وألكسندرا ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022
  16. مراجعات أفلام فارايتي 1971-74 . 1983. ص 166. 
  17. إيبرت، روجر (4 فبراير 1972). "نيكولاس وألكسندرا" . Rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  18. ليزلي هاليول (1997). جون ووكر (محرر). دليل هاليول للأفلام والفيديو . كولينز. ​​ص 550. ISBN  978-0002559324.
  19. فون تونزيلمان، أليكس (14 يونيو 2013). "نيكولاس وألكسندرا: لا يمكن لخلط التاريخ أن يجعل هذا الثنائي محبوبًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  20. هاتشينسون، توم. "نيكولاس وألكسندرا" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  21. كوفمان، ستانلي (1974). صور حية: تعليق ونقد سينمائي . دار نشر هاربر آند رو. ص 245. 
  22. "جوائز الأوسكار الرابعة والأربعون (1972): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  23. "جوائز بافتا: الأفلام في عام 1972" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  24. "نيكولاس وألكسندرا" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
  25. "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس عشر" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
  26. "الفائزون بجوائز عام 1971" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  27. "Screen Archives Entertainment" .