غريس كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

غريس باتريشيا كيلي (12 نوفمبر 1929 - 14 سبتمبر 1982) ممثلة أمريكية وأميرة موناكو ، زوجة الأمير رينيه الثالث منذ زواجهما في 18 أبريل 1956 وحتى وفاتها عام 1982. قبل زواجها، حققت شهرة واسعة من خلال مشاركتها في العديد من أفلام هوليوود الهامة في أوائل ومنتصف خمسينيات القرن العشرين. حازت على جائزة الأوسكار وثلاث جوائز غولدن غلوب ، واحتلت المرتبة الثالثة عشرة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 25 نجمة سينمائية .

وُلدت كيلي في عائلة كاثوليكية مرموقة في فيلادلفيا . بعد تخرجها من الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية عام 1949، بدأت بالظهور في عروض مسرحية وبرامج تلفزيونية في مدينة نيويورك . كان أول ظهور سينمائي لها في فيلم "أربعة عشر ساعة " (1951)، واكتسبت شهرة واسعة من خلال أدوارها في فيلم "هاي نون" (1952) للمخرج فريد زينمان، وفيلم " موغامبو " (1953) للمخرج جون فورد ، وهو فيلم مغامرات رومانسي ، والذي رشحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم الدراما "فتاة الريف" (1954 ). [ 1 ] من أعمالها البارزة الأخرى فيلم الحرب "جسور توكو-ري" (1954)، والفيلم الكوميدي الرومانسي " هاي سوسايتي" (1956)، وثلاثة أفلام إثارة وتشويق من إخراج ألفريد هيتشكوك : "اتصل بـ M للقتل" (1954)، و " النافذة الخلفية" (1954)، و" الإمساك بلص" (1955).

اعتزلت كيلي التمثيل في سن السادسة والعشرين لتتزوج من رينيه، وبدأت مهامها كأميرة لموناكو. أنجبت غريس ورينيه ثلاثة أبناء: الأميرة كارولين ، والأمير ألبرت ، والأميرة ستيفاني . ركزت أعمال الأميرة غريس الخيرية على الأطفال والفنون. في عام ١٩٦٤، أسست مؤسسة الأميرة غريس لدعم الحرفيين المحليين. وحصلت منظمتها المعنية بحقوق الطفل ، "أمادي مونديال" ، على صفة استشارية لدى اليونيسف واليونسكو . كان آخر أدوارها السينمائية هو سرد فيلم "أطفال شارع المسرح " (١٩٧٧)، الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل .

توفيت عن عمر يناهز 52 عامًا في مستشفى موناكو ، متأثرة بجراح أصيبت بها في حادث سير. وقد ساهم ابنها، الأمير ألبرت، في تأسيس جوائز الأميرة غريس عام 1984 لتكريم المواهب الصاعدة في السينما والمسرح والرقص.

الحياة المبكرة والأسرة

منزل عائلة كيلي، الذي بناه جون بي. كيلي الأب عام 1929، في إيست فولز، فيلادلفيا

وُلدت غريس باتريشيا كيلي في 12 نوفمبر 1929، في مستشفى هانيمان الجامعي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، لعائلة ثرية وذات نفوذ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان والدها، جون ب. كيلي الأب ، [ 7 ] من أصول أيرلندية مهاجرة ؛ [ 8 ] وقد فاز بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في التجديف . كان يمتلك شركة مقاولات ناجحة في مجال البناء بالطوب، اشتهرت على الساحل الشرقي . وبصفته مرشح الحزب الديمقراطي في انتخابات رئاسة بلدية فيلادلفيا عام 1935 ، خسر بفارق ضئيل هو الأقرب في تاريخ المدينة. وفي سنوات لاحقة، عمل في لجنة حديقة فيرمونت ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، عيّنه الرئيس فرانكلين د. روزفلت مديرًا وطنيًا للياقة البدنية. كان شقيقه والتر سي. كيلي نجمًا في عروض الفودفيل ، كما شارك في أفلام لشركتي مترو غولدوين ماير وباراماونت بيكتشرز ، وكان شقيق آخر يُدعى جورج كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو ومخرجًا حائزًا على جائزة بوليتزر . [ 9 ] بنى جون كيلي الأب منزل العائلة في 3901 شارع هنري في حي إيست فولز بمدينة فيلادلفيا. [ 10 ]

كانت والدة كيلي، مارغريت ماير ، من أصول ألمانية . [ 11 ] [ 12 ] درّست مارغريت التربية البدنية في جامعة بنسلفانيا ، وكانت أول امرأة تدرب ألعاب القوى النسائية في الجامعة. [ 12 ] [ 13 ] كما عملت عارضة أزياء لفترة في شبابها. [ 12 ] بعد زواجها من جون كيلي عام 1924، كرّست مارغريت وقتها لأسرتها حتى بلغ جميع أطفالها سن المدرسة، ثم بدأت بالمشاركة الفعّالة في منظمات مدنية مختلفة. [ 12 ] من جهة الأب، تنحدر مارغريت من البروفيسور يوهان كريستيان فون ماير (1741-1821) من لودفيغسبورغ ، الذي عمل عالمًا سياسيًا وفقيهًا ولاهوتيًا، [ 14 ] وانتُخب رئيسًا لجامعة توبنغن خمس مرات . [ 15 ] تقديرًا لخدماته المتميزة كفقيه وإسهاماته في الدراسات القانونية وإدارة الدولة، رُفع يوهان كريستيان عام 1808 إلى رتبة النبلاء الشخصيين (Personaladel) من قِبل فريدريك الأول من فورتمبيرغ في مملكة فورتمبيرغ . [ 16 ] ومن خلاله، ينحدر غريس من عائلة شينك فون شتاوفنبرغ - المعروفة بكلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ ، الذي حاول اغتيال أدولف هتلر - بالإضافة إلى العديد من العائلات النبيلة الألمانية الأخرى الأقل شهرة ، بما في ذلك عائلات فون زيدليتز، وفون بلينينغن، وفون مونشينغن، وفون أو، وفون بيتندورف، وفون نيبنبورغ، وفون روث، وميغينزر فون فيلدورف. [ 17 ] [ 18 ]

كان لدى كيلي شقيقان أكبر منها، مارغريت وجون الابن ، وشقيقة أصغر منها، إليزابيث. نشأ الأطفال على المذهب الكاثوليكي، وواصلت غريس ممارسة شعائرها الدينية حتى وفاتها، وقد وصفتها ريتا غام بأنها "شخصية متدينة للغاية". [ 19 ] [ 20 ] نشأت كيلي في مجتمع كاثوليكي صغير ومترابط. تعمّدت وتلقت تعليمها الابتدائي في رعية القديسة بريدجيت في إيست فولز . تأسست رعية القديسة بريدجيت عام 1853 على يد القديس يوحنا نيومان ، رابع أساقفة فيلادلفيا، وكانت رعية حديثة نسبياً، حيث كانت العائلات على معرفة وثيقة ببعضها البعض. أثناء دراستها في أكاديمية رافنهيل ، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات، شاركت كيلي في عروض الأزياء في فعاليات خيرية محلية مع والدتها وشقيقاتها. في عام 1942، في سن الثانية عشرة، لعبت دور البطولة في مسرحية "لا تطعموا الحيوانات" ، التي أنتجتها فرقة أولد أكاديمي بلايرز في إيست فولز. [ 9 ]

في مايو 1947، تخرجت كيلي من مدرسة ستيفنز، وهي مؤسسة خاصة في تشيستنت هيل القريبة ، حيث شاركت في برامج الدراما والرقص. وذكر كتاب تخرجها أن ممثلتها المفضلة هي إنغريد بيرغمان وممثلها المفضل هو جوزيف كوتين . [ 21 ] وكتب في قسم "نبوءة ستيفنز": "الآنسة غريس ب. كيلي  - نجمة مسرح وشاشة شهيرة". وبسبب انخفاض درجاتها في الرياضيات، رُفض طلب كيلي للالتحاق بكلية بينينغتون في يوليو 1947. [ 22 ] ورغم معارضة والديها في البداية، قررت كيلي السعي وراء حلمها بأن تصبح ممثلة. وكان والدها مستاءً بشكل خاص من قرارها، إذ كان ينظر إلى التمثيل آنذاك على أنه "أفضل بقليل من العمل في الدعارة". [ 20 ] وفي عام 1947، وقّعت كيلي عقدًا مع وكالة والتر ثورنتون لعرض الأزياء، وتصدرت أغلفة المجلات. [ 23 ]

في عام 1954، واعدت كيلي أوليغ كاسيني وخطبت له بعد طلاقه من جين تيرني . [ 24 ]

حياة مهنية

1949-1950: البدايات

بدأت مسيرتها الفنية بالتقدم لاختبارات القبول في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في نيويورك، مستخدمةً مشهدًا من مسرحية "حاملو الشعلة " (1923) لعمها جورج كيلي. ورغم أن الأكاديمية كانت قد استوفت العدد المطلوب من الطلاب للفصل الدراسي، إلا أنها حصلت على مقابلة مع قسم القبول، وقُبلت بفضل نفوذ جورج. [ 20 ] عملت كيلي بجدٍّ واجتهاد، وتدربت على إلقاء خطابها باستخدام مسجل صوتي. [ 25 ] قادتها بداياتها في التمثيل إلى خشبة المسرح، حيث كان أول ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية " الأب" لستريندبرغ ، إلى جانب ريموند ماسي . وفي سن التاسعة عشرة، كان عرض تخرجها بدور تريسي لورد في مسرحية "قصة فيلادلفيا" . واستمر عمها في تقديم النصح والإرشاد لها طوال مسيرتها التمثيلية. [ 26 ]

بإصرار من والدها، أقامت في فندق باربيزون للنساء في مانهاتن . [ 27 ] عُيّنت كعارضة أزياء من قِبل وكالة جون روبرت باورز ، حيث كانت بعض وظائفها الأولى في مجال عرض الأزياء عبارة عن إعلانات تجارية لمبيدات الحشرات والسجائر. [ 28 ] يُقال إن كيلي كانت "مولعة بالرقص على أنغام الموسيقى الهاوايية في ممرات فندق باربيزون، وكانت تُثير دهشة زميلاتها المقيمات بالظهور عاريات الصدر". [ 29 ] كتبت لاحقًا أنها تحمل "ذكريات رائعة عن السنوات الثلاث التي قضتها في فندق باربيزون". [ 30 ]

أسند المنتج التلفزيوني ديلبرت مان دور البطولة إلى كيلي في اقتباس لرواية سنكلير لويس " بيثيل ميريداي "؛ وكان هذا أول ظهور لها في ما يقارب ستين برنامجًا تلفزيونيًا مباشرًا. [ 20 ] وقد وُصفت في مجلة "ثياتر وورلد " بأنها "شخصية واعدة للغاية على مسرح برودواي عام 1950". ومن أشهر أعمالها كممثلة مسرحية: " الأب" ، و "طقم شاي روكينغهام" ، و "شجرة التفاح" ، و"مرآة الوهم" ، و" إبيسود " ( لمسلسل سومرست موم التلفزيوني)، وغيرها. [ 31 ]

أُعجب هنري هاثاواي ، مخرج فيلم "أربع عشرة ساعة " (1951) من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس، بأدائها في فيلم "الأب "، فعرض عليها دورًا صغيرًا فيه. لعبت كيلي دورًا ثانويًا أمام بول دوغلاس وريتشارد باسيهارت وباربرا بيل غيدس ، حيث جسدت شخصية شابة تفكر في الطلاق. [ 32 ] علّق دوغلاس قائلًا: "بمعنى الكلمة، لم يكن لديها جانب سيئ - يمكنك تصويرها من أي زاوية، وكانت من أكثر الأشخاص هدوءًا وتعاونًا في هذا المجال." [ 33 ] بعد عرض الفيلم، تأسس "نادي معجبي غريس كيلي"، الذي اكتسب شعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، حيث انتشرت فروع محلية وجذبت العديد من الأعضاء. وصفت كيلي نادي معجبيها بأنه "مُسلٍّ للغاية". [ 33 ]

لفتت كيلي الأنظار خلال زيارة قام بها غاري كوبر لموقع تصوير فيلم " أربعة عشر ساعة" . مع ذلك، لم يحظَ أداء كيلي في الفيلم باهتمام النقاد، ولم يُسهم في تعزيز مسيرتها السينمائية. واصلت كيلي عملها في المسرح والتلفزيون، [ 9 ] على الرغم من افتقارها إلى قوة صوتية كافية، وكان يُعتقد أنها لن تحظى بمسيرة مسرحية طويلة. [ 20 ]

1951-1953: الأفلام المبكرة والانطلاقة

كيلي في فيلم "هاي نون" (1952)، وهو أول دور سينمائي رئيسي لها

كانت كيلي تؤدي عروضها في مسرح إيليتش بولاية كولورادو عندما عرض عليها المنتج ستانلي كرامر دورًا في فيلم " هاي نون " (1952) للمخرج فريد زينمان ، وهو فيلم غربي صُوّر في كولومبيا، كاليفورنيا ، حيث شاركت البطولة مع كوبر . قبلت كيلي الدور، وصُوّر الفيلم في أواخر صيف وأوائل خريف عام 1951 على مدار 28 يومًا في ظروف جوية حارة. جسّدت كيلي دور "عروس كويكرية شابة للمارشال الرزين الذي يؤدي دوره غاري كوبر"، وارتدت فستانًا "مناسبًا وبسيطًا ذو طابع فيكتوري". [ 32 ] حصد فيلم " هاي نون " أربع جوائز أوسكار ، ومنذ ذلك الحين صنّفه بعض النقاد ضمن أفضل الأفلام على الإطلاق. [ 34 ]

ذكر كاتب سيرتها، هـ. هوغلاند: "لم يُثر أداء الآنسة كيلي إعجاب النقاد، ولم يرتقِ إلى مستوى توقعاتها". [ 32 ] سخر بعض النقاد من خاتمة الفيلم التي تُضطر فيها شخصية كوبر إلى أن تُنقذها شخصية كيلي. [ 35 ] جادل أحد النقاد بأن شخصيتها المسالمة، التي تقتل رجلاً على وشك إطلاق النار على زوجها، كانت باردة ومجردة. وصف ألفريد هيتشكوك أداءها بأنه "باهت نوعًا ما"، وذكر أنه يفتقر إلى الحيوية. وقال إنها لم "تتألق حقًا" وتُظهر موهبتها إلا في أفلامها اللاحقة. [ 34 ] [ 36 ]

صورة شخصية في الاستوديو (1953)

بعد تصوير فيلم "هاي نون" ، عادت كيلي إلى مدينة نيويورك وتلقت دروسًا خاصة في التمثيل، رغبةً منها في أن تُؤخذ على محمل الجد كممثلة. [ 32 ] شاركت في بعض المسرحيات الدرامية، وفي مسلسلات تلفزيونية. [ 37 ] ظهرت في العديد من المسرحيات التلفزيونية، [ 26 ] وخضعت لاختبار أداء لفيلم "تاكسي" في ربيع عام 1952. لاحظ المخرج جون فورد كيلي في اختبار الأداء، وقامت شركته ( إم جي إم ) بنقلها جوًا إلى لوس أنجلوس لإجراء اختبار أداء في سبتمبر 1952. قال فورد إن كيلي أظهرت "أصلًا عريقًا، وجودةً عالية، ورقيًا". مُنحت الدور، إلى جانب عقد لمدة سبع سنوات مع إم جي إم براتب منخفض نسبيًا قدره 850 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 10305 دولارات في عام 2025 ). [ 38 ] وقّعت كيلي العقد بشرطين: أولهما، أن تحصل على إجازة لمدة عام واحد كل عامين للعمل في المسرح؛ وثانياً، أن تتمكن من العيش في مدينة نيويورك في مقر إقامتها في مانهاتن هاوس ، في 200 شارع إيست 66، وهو الآن معلم تاريخي. [ 20 ] [ 39 ]

في نوفمبر 1952، وصلت كيلي وفريق العمل إلى نيروبي لبدء تصوير فيلم "موغامبو" ، لتحل محل جين تيرني التي انسحبت في اللحظة الأخيرة لأسباب شخصية. [ 40 ] [ 41 ] صرّحت كيلي لاحقًا لكاتبة عمود هوليوود هيدا هوبر : " كان فيلم موغامبو يضم ثلاثة أشياء جذبتني: جون فورد، وكلارك غيبل ، ورحلة إلى أفريقيا على نفقة الفيلم. لو تم تصوير موغامبو في أريزونا، لما وافقت عليه". [ 42 ] جسّدت كيلي دور ليندا نوردلي، الزوجة الإنجليزية المتأملة التي تكنّ مشاعر رومانسية لشخصية كلارك غيبل. استغرق التصوير ثلاثة أشهر، وصممت الأزياء هيلين روز . أتاحت فترة توقف التصوير لها ولزميلتها في الفيلم، آفا غاردنر ، فرصة زيارة روما. [ 43 ] عُرض الفيلم عام 1953، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 38 ] فازت كيلي بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة ، وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها. [ 44 ]

1954-1956: إشادة النقاد والأفلام الأخيرة

كيلي في صورة ترويجية لفيلم النافذة الخلفية (1954)

بعد نجاح فيلم "موغامبو" ، تألقت كيلي في المسلسل التلفزيوني " طريق النسر" مع جان بيير أومون ، قبل أن تُختار لبطولة الفيلم المقتبس عن مسرحية فريدريك نوت " اتصل بـ M للقتل" التي عُرضت على مسارح برودواي ، إلى جانب راي ميلاند وروبرت كامينغز . لعبت كيلي دور الزوجة الثرية للاعب تنس محترف متقاعد. [ 38 ] [ 45 ] أصبح ألفريد هيتشكوك أحد مُرشدِي كيلي خلال السنوات الأخيرة من مسيرتها الفنية. [ 46 ] [ 47 ] بعد ذلك، أعارتها شركة MGM للعمل في العديد من أفلام هيتشكوك، والتي أصبحت من بين أكثر أعمالها شهرةً ونال استحسان النقاد. [ 38 ] [ 48 ] بدأت كيلي تصوير مشاهد فيلمها التالي، " جسور توكو-ري" ، في أوائل عام 1954، مع ويليام هولدن ، لصالح شركة باراماونت بيكتشرز . تدور أحداث الفيلم، المقتبس عن رواية جيمس ميشنر ، حول طائرات مقاتلة نفاثة تابعة للبحرية الأمريكية مُتمركزة للقتال في آسيا. لعبت كيلي دور زوجة هولدن. وقامت إديث هيد ، التي كانت تربطها بها علاقة ودية، بتصميم أزيائها. [ 38 ]

رفضت كيلي دون تردد فرصة التمثيل إلى جانب مارلون براندو في فيلم " على الواجهة البحرية " (1954). [ 49 ] وفازت إيفا ماري سانت ، التي حلت محلها، بجائزة الأوسكار عن هذا الدور. وبدلاً من ذلك، لعبت كيلي دور ليزا فريمونت في فيلم "النافذة الخلفية ". صرّحت كيلي قائلةً: "طوال فترة تصوير فيلم "اتصل بـ M للقتل" ، كان (هيتشكوك) يجلس ويتحدث معي عن فيلم " النافذة الخلفية" باستمرار، حتى قبل أن نناقش مشاركتي فيه". [ 50 ] [ 51 ] وكان جيمس ستيوارت ، زميل كيلي في التمثيل ، متحمسًا للغاية للعمل معها. [ 52 ] وكان دور ليزا فريمونت، وهي سيدة مجتمع ثرية من مانهاتن وعارضة أزياء "لم ترتدِ الفستان نفسه مرتين قط"، [ 38 ] مختلفًا تمامًا عن أي من الأدوار النسائية التي سبق أن أدّتها. وشكّل هذا الدور أول ظهور لها كامرأة عاملة مستقلة . تماشيًا مع تعاوناتهما السابقة، قدّم هيتشكوك للكاميرا صورة ظلية بطيئة الحركة لكيللي، إلى جانب لقطات مقرّبة للنجمين وهما يتبادلان القبلات، مع تركيز نهائي على ملامح وجهها. أبرز هيتشكوك أناقتها بتغيير ملابسها عدة مرات، بما في ذلك: "فساتين سهرة قصيرة ساحرة، وقميص نوم شفاف فوق ثوب نوم أنيق، وفستان واسع التنورة مزين بالورود، وبنطال جينز عادي". [ 38 ] عند عرض الفيلم لأول مرة في أكتوبر 1954، حظيت كيلي بإشادة متجددة. أشاد ناقد مجلة فارايتي السينمائي باختيار الممثلين، مشيرًا إلى "الطابع الطبيعي للعلاقة بين ستيوارت والآنسة كيلي"، حيث "أدى كلاهما دورهما ببراعة وفقًا لمتطلبات الفيلم التمثيلية". [ 53 ]

كيلي مع ويليام هولدن في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين عام 1955

لعبت كيلي دور جورجي إلجين، زوجة بينغ كروسبي الصابرة، في فيلم "فتاة الريف " (1954)، بعد انسحاب جينيفر جونز الحامل . كانت كيلي على دراية مسبقة بالمسرحية، لذا أبدت اهتمامًا كبيرًا بالدور. ولأداء الدور، كان على شركة MGM إعارتها مرة أخرى لشركة باراماونت بيكتشرز. أصرت كيلي على موقفها، وهددت الاستوديو قائلةً إنها ستحزم حقائبها وتغادر إلى نيويورك نهائيًا إذا لم يسمحوا لها بالمشاركة في الفيلم. في النهاية، رضخت MGM. كما تفاوضت كيلي على عقد أكثر ربحًا نظرًا لنجاحها الأخير. [ 54 ] في الفيلم، لعبت كيلي دور زوجة مغنٍّ فاشل مدمن على الكحول، جسّد دوره كروسبي. تُصبح شخصيتها ممزقة عاطفيًا بين حبيبيها، اللذين جسّد دورهما كروسبي وويليام هولدن . وقد صممت إديث هيد ملابسها لتناسب دورها في الفيلم، حيث ظهرت في البداية بفساتين أنيقة، ثم تحولت إلى سترات صوفية عادية المظهر قرب نهاية الفيلم. [ 54 ]

نتيجةً لأدائها في فيلم "فتاة الريف" ، فازت كيلي بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . وكان خطاب قبولها للجائزة مقتضبًا: "إنّ نشوة هذه اللحظة تمنعني من التعبير عمّا أشعر به حقًا. لا يسعني إلا أن أقول شكرًا من كل قلبي لكل من ساهم في تحقيق هذا الإنجاز. شكرًا لكم." [ 55 ] وكانت منافستها الرئيسية جودي غارلاند عن دورها في فيلم "مولد نجمة" . بعد ترشيحها لجائزة الأوسكار، فازت كيلي بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة عن أدوارها الثلاثة الرئيسية في عام 1954: " النافذة الخلفية" ، و"اتصل بـ M للقتل" ، و "فتاة الريف" . وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب عام 1955، فازت كيلي بجائزة أفضل ممثلة في فيلم درامي . وقد أشادت صحيفة نيويورك تايمز بأدائها في فيلم "فتاة الريف " ووصفته بأنه "ممتاز"، كما ساهم فيلم "النافذة الخلفية " في ترسيخ مكانتها الفنية ، بل وتجاوزها، إلى جانب ستيوارت وهيتشكوك. [ 56 ]

في أبريل 1954، سافرت كيلي إلى كولومبيا لتصوير فيلمها التالي، " النار الخضراء" ، لمدة عشرة أيام مع ستيوارت غرانجر . لعبت دور كاثرين نولاند، مالكة مزرعة بن. صرّحت كيلي لهيدا هوبر: "لم يكن الأمر ممتعًا. عملنا في قرية بائسة  - أكواخ رثة وقذرة. تعرّض جزء من طاقم العمل لحادث غرق سفينة  ... كان الأمر مروعًا." [ 42 ] بعد تصوير أفلام " النافذة الخلفية" ، و "توكو-ري" ، و "فتاة الريف" ، و "النار الخضراء" تباعًا ، سافرت كيلي إلى الريفييرا الفرنسية للعمل على فيلمها الثالث والأخير مع هيتشكوك، " الإمساك بلص ". أُعيرت كيلي لشركة باراماونت للمرة الخامسة، ولعبت دور امرأة فاتنة ترتدي "ملابس فاخرة وجذابة"، بينما لعب كاري غرانت دور لص سابق، يسعى للإمساك بلص يقلّده. [ 57 ] نشأت بين كيلي وغرانت علاقة صداقة وإعجاب متبادل. بعد سنوات، عندما سُئل غرانت عن ممثلته المفضلة على الإطلاق، أجاب: "حسنًا، مع كل الاحترام والتقدير لإنجريد بيرغمان العزيزة ، كنت أفضل غريس كثيرًا. كانت تتمتع بالسكينة." [ 58 ]

في عام ١٩٥٦، أقامت كيلي في منزل مستأجر من بيل لير في باسيفيك باليسيدز ، كاليفورنيا، طوال فترة تصوير فيلمها. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] جسّدت شخصية الأميرة ألكسندرا في فيلم "البجعة " من إخراج تشارلز فيدور ، إلى جانب أليك غينيس ولويس جوردان . وكان آخر أدوارها في الفيلم الموسيقي " هاي سوسايتي" للمخرج تشارلز والترز ، وهو إعادة إنتاج لفيلم " قصة فيلادلفيا " (١٩٤٠) من إنتاج إم جي إم. جسّدت شخصية تريسي لورد، إلى جانب بينغ كروسبي وفرانك سيناترا وسيليست هولم في الأدوار الرئيسية الأخرى. [ ٦١ ] عند عرضه في يوليو ١٩٥٦، ذكرت مجلة فارايتي : "أبهرت الآنسة كيلي بدورها الأنثوي الرئيسي بلمسة كوميدية لطيفة"، وأنه "ربما كان هذا أكثر أدوارها استرخاءً". [ ٦٢ ]

زواج

ترأست كيلي الوفد الأمريكي في مهرجان كان السينمائي في أبريل 1955. وخلال وجودها هناك، دُعيت للمشاركة في جلسة تصوير مع الأمير رينيه الثالث ، حاكم إمارة موناكو ، في قصر الأمير . وبعد سلسلة من التأجيلات والتعقيدات، التقت به في القصر في 6 مايو 1955. [ 63 ] وبعد علاقة دامت عامًا وُصفت بأنها شهدت "قدرًا كبيرًا من التقييم العقلاني من كلا الجانبين"، [ 64 ] تزوجا في 19 أبريل 1956. [ 65 ]

استلزم قانون نابليون في موناكو وقوانين الكنيسة الكاثوليكية إقامة مراسم زواج مدنية ودينية. [ 66 ] أُقيمت المراسم المدنية، التي استغرقت 16 دقيقة، في قاعة العرش بقصر موناكو في 18 أبريل 1956، [ 66 ] وحضر حفل استقبال أُقيم في وقت لاحق من اليوم نفسه 3000 مواطن من موناكو. [ 67 ] [ 68 ] وتمّ التلفظ رسميًا بالألقاب الرسمية الـ 142 التي حصلت عليها الزوجة من خلال هذا الزواج (وهي نظائر لألقاب زوجها). أُقيمت المراسم الدينية في اليوم التالي في كاتدرائية القديس نيكولاس في موناكو ، برئاسة المطران جيل بارث. [ 66 ] وقُدّر عدد مشاهدي حفل الزفاف على شاشات التلفزيون بأكثر من 30 مليون مشاهد، ووصفه كاتب سيرته روبرت لاسي في عام 2010 بأنه "أول حدث حديث يحظى بتغطية إعلامية مبالغ فيها". [ 68 ] استغرق العمل على فستان زفافها ، الذي صممته هيلين روز من شركة إم جي إم ، [ 68 ] ستة أسابيع على يد ثلاثة عشر خياطًا. [ 69 ] غادر الزوجان في تلك الليلة لقضاء شهر العسل في رحلة بحرية لمدة سبعة أسابيع في البحر الأبيض المتوسط ​​على متن يخت الأمير. [ 68 ] [ 70 ]

أميرة موناكو

وصول أمير وأميرة موناكو إلى البيت الأبيض لتناول الغداء، عام 1961

أنجبت الأميرة غريس طفلة الزوجين الأولى، الأميرة كارولين ، في 23 يناير 1957. وولد طفلهما التالي وولي العهد، الأمير ألبرت ، في 14 مارس 1958. أما طفلتهما الصغرى، الأميرة ستيفاني ، فقد ولدت في 1 فبراير 1965.

خلال زواجها، توقفت غريس عن مسيرتها التمثيلية. وبدلاً من ذلك، اضطلعت بواجباتها اليومية كأميرة وانخرطت في العمل الخيري. [ 71 ] وبصفتها أميرة قرينة، أصبحت رئيسة الصليب الأحمر في موناكو (مع شقيقتها بيغي ديفيس وزوجة أخيها الأميرة أنطوانيت كنائبتين للرئيس) وراعية دار أيتام "رينبو كوليشن تشيلدرن" التي كانت تديرها الراقصة والمغنية والممثلة السابقة جوزفين بيكر . وكانت تقيم احتفالاً سنوياً بمناسبة عيد الميلاد مع تقديم الهدايا للأطفال الأيتام في موناكو. [ 72 ] كما شغلت الأميرة منصب رئيسة نادي حدائق موناكو ، ورئيسة اللجنة المنظمة لمؤسسة الفنون الدولية. [ 73 ] وحافظت غريس على صلتها بأمريكا من خلال جنسيتها المزدوجة الأمريكية والموناكية. [ 74 ]

زارت غريس وزوجها أيرلندا في ثلاث مناسبات، وفي عام 1976 اشترت منزل أجداد عائلتها في دروميلرا، بالقرب من نيوبورت، مقاطعة مايو . [ 75 ]

أسست غريس منظمة "أمادي مونديال" (AMADE Mondiale) ، وهي منظمة غير ربحية مقرها موناكو ومعترف بها من قبل الأمم المتحدة، بعد أن شهدت معاناة الأطفال الفيتناميين عام 1963. [ 76 ] ووفقًا لموقع اليونسكو الإلكتروني، تعمل "أمادي" على تعزيز وحماية "السلامة الأخلاقية والجسدية" و"الرفاه الروحي" للأطفال في جميع أنحاء العالم، دون تمييز على أساس العرق أو الجنسية أو الدين، وبروح الاستقلال السياسي الكامل. [ 77 ] ولدى المنظمة حاليًا فروع تعاونية في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا. وهي تتمتع بصفة استشارية لدى اليونيسف واليونسكو والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ، إلى جانب صفة مشاركة لدى مجلس أوروبا . [ 78 ]

الأميرة غريس مع ابنها الأمير ألبرت في معرض فلورياد للحدائق، 1972

كانت الأميرة غريس ناشطة في تطوير المؤسسات الفنية في موناكو، حيث أسست مؤسسة الأميرة غريس عام 1964 لدعم الحرفيين المحليين. [ 79 ] وفي عام 1965، قبلت دعوة لتكون عضوة فخرية في رابطة لا ليتشي ، وهي مجموعة دعم عالمية للأمهات تركز على الأمومة من خلال الرضاعة الطبيعية. وكانت متحدثة في مؤتمرهم عام 1971 في شيكاغو، حيث خاطبت 1400 أم و1600 أب وطفل رضيع. عُرفت غريس بدعمها للرضاعة الطبيعية، وقد أرضعت أطفالها الثلاثة بنجاح. [ 80 ] وفي عام 1975، ساعدت غريس في تأسيس أكاديمية الأميرة غريس، وهي المدرسة المقيمة لفرقة باليه مونت كارلو . [ 81 ] وفي وقت لاحق، دعت إلى الحفاظ على طراز العمارة الذي يعود إلى حقبة "بيل إيبوك " في الإمارة. استضافت غريس أسبوعًا أمريكيًا سنويًا في موناكو، حيث كان الضيوف يلعبون البيسبول ويتناولون المثلجات. كما احتفل القصر بعيد الشكر الأمريكي سنويًا. [ 82 ]

عرض ألفريد هيتشكوك على الأميرة غريس دور البطولة في فيلمه "مارني" عام 1962. كانت متحمسة، لكن الاحتجاجات الشعبية في موناكو ضد مشاركتها في فيلم ستؤدي فيه دور امرأة مصابة بهوس السرقة دفعتها لإعادة النظر في الأمر ورفض المشروع في نهاية المطاف. حاول المخرج هربرت روس إقناعها بدور في فيلمه " نقطة التحول " (1977)، لكن الأمير رينيه رفض الفكرة. [ 83 ] في وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى الفنون من خلال سلسلة من قراءات الشعر على المسرح وسرد الفيلم الوثائقي " أطفال شارع المسرح ". كما روت فيلم "الخشخاش زهرة أيضًا " (1966) الذي أنتجته قناة ABC للتلفزيون .

انضمت غريس إلى مجلس إدارة شركة توينتيث سينشري فوكس للإنتاج السينمائي عام 1976، لتصبح من أوائل عضواتها. [ 84 ] وفي عام 1980، نشرت كتابها "كتابي عن الزهور" بالاشتراك مع غوين روبينز، حيث شرحت فيه ذوقها في جماليات الزهور ورمزيتها وتقنيات تجفيفها. عملت غريس مع رينييه على فيلم مستقل مدته 33 دقيقة بعنوان "إعادة ترتيب" عام 1979، والذي لاقى اهتمامًا من مسؤولي قناة ABC التلفزيونية عام 1982 بعد عرضه الأول في موناكو، بشرط تمديد مدته إلى ساعة. قبل تصوير المزيد من المشاهد، توفيت غريس، ولم يُعرض الفيلم، ولم يُعرض للجمهور مرة أخرى. [ 85 ] [ 86 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تعاونت غريس مع شركة سبرينغمايد، وهي علامة تجارية لأغطية الأسرة لم تعد موجودة الآن. [ 87 ] حمل التعاون اسم GPK نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسم عائلتها قبل الزواج [ 87 ] ، وشمل أغطية الأسرة، ومفارش المائدة، والمناديل، وحصائر الطعام، وغيرها. [ 87 ] بدأ التعاون بعد أن عثر نيل مانديل، مصمم الأزياء الذي تم تعيينه حديثًا في سبرينغمايد، على تصاميم غريس في مقالٍ نُشر في مجلة People عن معرضٍ أُقيم في أحد معارض باريس. [ 87 ] حصلت الأميرة غريس على أكثر من مليون دولار أمريكي كعائدات، تبرعت بها لجمعياتها الخيرية المفضلة. [ 87 ]

الموت والجنازة

ضريح غريس، أميرة موناكو، في كاتدرائية سيدة العذراء الطاهرة

في 13 سبتمبر 1982، تعرضت غريس لنزيف دماغي خفيف أثناء عودتها بالسيارة إلى موناكو من منزلها الريفي في روك آجيل . [ 88 ] [ 89 ] ونتيجة لذلك، فقدت السيطرة على سيارتها من طراز روفر P6 3500 موديل 1972 [ 90 ] وانحرفت عن الطريق المنحدر والمتعرج، فسقطت السيارة من ارتفاع 30.5 مترًا (100 قدم) على سفح الجبل. حاولت ابنتها ستيفاني ، التي كانت تجلس في مقعد الراكب، استعادة السيطرة على السيارة دون جدوى. [ 91 ] 

نُقلت الأميرة إلى مستشفى موناكو (الذي سُمّي لاحقًا مركز الأميرة غريس الطبي ) مصابةً بجروح في الدماغ والصدر وكسر في عظم الفخذ . في ذلك اليوم، شُخّصت رسميًا بنزيف دماغي، وقيل إنها قادرة على التعافي التام قبل أن يُصيبها نزيف دماغي ثانٍ أكثر حدة أثناء وجودها في المستشفى. [ 92 ] أُعلن لاحقًا عن وفاتها دماغيًا . [ 93 ] مع انعدام أي فرصة معقولة للشفاء، توفيت في الليلة التالية الساعة 10:55  مساءً بعد أن قرر رينيه فصل أجهزة الإنعاش عنها. [ 94 ]

في أعقاب الحادث، أصدر المكتب الإعلامي للقصر بيانًا زعم فيه أن سببه عطل في المكابح. إلا أن محققي الشرطة لم يعثروا على أي دليل يدعم هذا الزعم، وعندما أرسلت شركة روفر مهندسين من بريطانيا لفحص السيارة، توصلوا إلى النتيجة نفسها، ما دفع الشركة إلى مطالبة القصر بسحب ادعائه، وهو ما فعله في 20 سبتمبر/أيلول. [ 95 ] لكن مهندسي السيارات وجدوا أن الأميرة أبقت السيارة في وضع القيادة "القياسي" أثناء النزول، بدلًا من ضبطها على وضع "الجبل"؛ وهو نظام أمان خاص ركّبته روفر لتمكين السائق من اجتياز المنعطفات الحادة والمنحدرات الشديدة، والذي، كما يرى روبرت لاسي، كان سيؤدي إلى "إبطاء نزولها بشكل ملحوظ" لو تم استخدامه. [ 96 ]

أُقيمت جنازة الأميرة غريس في كاتدرائية سيدة موناكو، [ 97 ] في 18 سبتمبر 1982. وبعد قداس الجنازة، دُفنت في مدفن عائلة غريمالدي. حضر الجنازة أكثر من 400 شخص، من بينهم كاري غرانت ، ونانسي ريغان ، ودانييل ميتران ، والإمبراطورة فرح ملكة إيران ، وديانا أميرة ويلز . [ 98 ] أما الأميرة ستيفاني، التي أُصيبت بارتجاج خفيف في المخ وكسر شعري [ 99 ] في إحدى فقرات العنق جراء الحادث، فلم تتمكن من حضور جنازة والدتها. [ 100 ]

دُفن رينييه، الذي لم يتزوج مرة أخرى، بجانبها بعد وفاته عام 2005. [ 101 ]

إرث

نجمة كيلي على ممشى المشاهير في هوليوود

أرغب أن يُذكر اسمي كشخص أنجز أعمالاً نافعة، وكإنسانة طيبة القلب ومحبة. أرغب أن أترك في الذاكرة ذكرى إنسانة ذات أخلاق حميدة، بذلت قصارى جهدها لمساعدة الآخرين.

— الأميرة غريس [ 102 ]

تُعتبر شخصية مؤثرة في عالم السينما، وغالبًا ما تُربط بنمط "الشعر الأشقر" في أفلام هيتشكوك. [ 103 ] [ 104 ] وصفها أحد الكتّاب بأنها تتميز بالأناقة والجاذبية. [ 105 ] [ 106 ]

وُصفت كيلي أيضًا بأنها واحدة من "30 امرأة أمريكية من أصل إيرلندي غيّرن عالمنا"، [ 107 ] و"رمزًا للأمريكيين من أصل إيرلندي"، و"أيقونة أمريكية من أصل إيرلندي متواضعة". [ 108 ] [ 109 ] زعمت كاثرين بويل من صحيفة واشنطن بوست أن كيلي "كان لها تأثير كبير على نظرة المجتمع للمهاجرين الكاثوليك الإيرلنديين في خمسينيات القرن الماضي. في الواقع، بدا أن أمريكا قد غفرت لها أصولها غير الأيرلندية، حيث تابعت قداس زفافها المتلفز بأعداد غفيرة على الرغم من نفورها من هذا المشهد الديني". [ 110 ]

في 31 يناير 1955، ظهرت كيلي على غلاف مجلة تايم . أشادت بها المجلة باعتبارها نجمة السينما الأولى التي أحدثت "تغييراً مذهلاً عن موجة نجمات السينما المدخنات والجميلات المتغطرسات". ووصفت في المقال بأنها "الفتاة ذات القفازات البيضاء"، لأنها كانت ترتدي "قفازات بيضاء أنيقة وملفتة للنظر" (وكان الصحفيون يطلقون عليها غالباً لقب "الآنسة كيلي" أو "السيدة" لهذا السبب).

تقديراً لعملها مع هيتشكوك في ثلاثة من أفلامه، كتبت كيلي مقدمة لكتاب "فن ألفريد هيتشكوك" لدونالد سبوتو . وبعد 25 عاماً من وفاة كيلي، نشر سبوتو سيرة حياتها بعنوان " المجتمع الراقي: حياة غريس كيلي". [ 111 ]

في عام ١٩٨٢، أسس زوج كيلي مؤسسة غير ربحية تخليداً لذكراها، وهي مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية ، لمواصلة العمل الذي قامت به سراً طوال حياتها: مساعدة الفنانين الصاعدين في مجالات المسرح والرقص والسينما في أمريكا. ومن خلال جوائز الأميرة غريس، منحت المؤسسة أكثر من ١٥ مليون دولار أمريكي لـ ٨٠٠ فنان في أكثر من ١٠٠ مؤسسة في الولايات المتحدة. كما تحتفظ المؤسسة بالحقوق الحصرية وتسهل ترخيص اسمها وصورتها في جميع أنحاء العالم. [ ١١٢ ] تولت ابنة كيلي، الأميرة كارولين، رئاسة المؤسسة ومنظمة AMADE Mondiale ، بينما شغل ابن كيلي، الأمير ألبرت، منصب نائب الرئيس. ويواصل فرع موناكو الأصلي لمؤسستها، المسمى مؤسسة الأميرة غريس، تقديم مساعدات مباشرة للطلاب والأطفال في جميع أنحاء موناكو وفرنسا. [ ١١٣ ]

جيمس جيل : "غريس كيلي في الشمس" (2013)

في عام ١٩٥٥، التقط هاول كونانت صورًا للأميرة غريس كيلي في جامايكا. صوّرها بدون مكياج في بيئة طبيعية، في خروج عن الصورة النمطية للممثلات. [ ١١٤ ] نُشرت الصور الناتجة في مجلة كوليرز ، وتصدرت غلافها صورة شهيرة لها وهي تخرج من الماء بشعر مبلل. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] بعد زواج غريس، أصبح كونانت المصور غير الرسمي لعائلة غريمالدي ، والتقط لها ولزوجها وأطفالهما الثلاثة صورًا كثيرة. [ ١١٦ ] في عام ١٩٩٢، نشر كونانت كتاب "غريس" ، وهو عبارة عن مجموعة صور التقطها خلال فترة توليها منصب أميرة موناكو لمدة ٢٦ عامًا. [ ١١٧ ] رسم العديد من فناني البوب ​​صورًا للأميرة غريس ، من بينهم آندي وارهول وجيمس جيل . رسم وارهول صورة لها لصالح معهد الفن المعاصر في فيلادلفيا كطبعة محدودة بتقنية الطباعة الحريرية عام ١٩٨٤. [ ١١٨ ]

في عام ٢٠١٢، أُدرج منزل طفولة غريس ضمن المعالم التاريخية في ولاية بنسلفانيا، ووُضعت لوحة تذكارية تاريخية في الموقع. بُني المنزل، الكائن في ٣٩٠١ شارع هنري في حي إيست فولز بمدينة فيلادلفيا، على يد والدها جون بي. كيلي الأب عام ١٩٢٩. عاشت غريس في المنزل حتى عام ١٩٥٠، وتقدم لها الأمير رينيه الثالث بطلب الزواج هناك عام ١٩٥٥. باعت عائلة كيلي العقار عام ١٩٧٤. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] اشترى الأمير ألبرت أمير موناكو العقار لاحقًا، متوقعًا أن يُستخدم المنزل إما كمتحف أو كمكاتب لمؤسسة الأميرة غريس . [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

الموضة والأناقة

ظهرت كيلي في عدد من صفحات مجلة "مودرن سكرين" عام 1954

أثناء حملها بابنتها كارولين عام ١٩٥٦، التُقطت صور كثيرة للأميرة غريس وهي تحمل حقيبة يد جلدية مميزة من صنع هيرميس . ويبدو أن هذه الحقيبة، أو "ساك آ ديبيش "، كانت بمثابة غطاء لحماية بطنها المنتفخ من أعين المصورين المتطفلين. إلا أن هذه الصور ساهمت في انتشار الحقيبة وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا برمز الموضة، حتى أنها عُرفت فيما بعد باسم حقيبة كيلي . [ ١٢٣ ]

أُدرج اسم غريس كيلي في قاعة مشاهير قائمة أفضل الشخصيات أناقةً على مستوى العالم عام 1960، وفي عام 1955، صنّفتها نقابة الخياطين الأمريكيين كأفضل امرأة من حيث أناقة الملابس. [ 124 ] [ 125 ] أُقيمت معارض عديدة تُسلّط الضوء على حياة كيلي وملابسها. عرض متحف فيلادلفيا للفنون فستان زفافها في معرض عام 2006 احتفالاً بالذكرى الخمسين لزواجها، [ 126 ] كما أُقيم معرض استعادي لخزانة ملابسها في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن عام 2010. [ 127 ] واستمر معرض متحف فيكتوريا وألبرت في أستراليا في معرض بينديغو للفنون عام 2012. [ 128 ] استغرق إنجاز هذا الفستان الشهير، الذي عُرض في جميع أنحاء العالم، ستة أسابيع على يد خمسة وثلاثين خياطًا. [ 129 ] أُقيم معرضٌ عن حياتها كأميرة لموناكو في مؤسسة إيكاترينا الثقافية في موسكو عام 2008 بالتزامن مع منتدى غريمالدي في موناكو. [ 130 ] وفي عام 2009، وُضعت لوحة تذكارية على " ممشى روديو درايف للأناقة" تقديرًا لإسهاماتها في عالم الموضة والأناقة. [ 131 ]

بعد وفاتها، استمر إرث غريس كأيقونة للموضة. وقد استشهد بها مصممون معاصرون، مثل تومي هيلفيغر وزاك بوسن ، كمصدر إلهام في عالم الأزياء. خلال حياتها، اشتهرت غريس بتقديمها لإطلالة "الوجه النضر"، التي تميزت ببشرة مشرقة وجمال طبيعي مع القليل من المكياج. [ 132 ] حتى أن إرثها في عالم الموضة تم تخليده في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، حيث أقيم معرض بعنوان "غريس كيلي: أيقونة الأناقة" تكريمًا لتأثيرها على عالم الموضة. ضم المعرض 50 من أزيائها الأسطورية. [ 129 ] لا تزال غريس تُذكر بإطلالتها اليومية "الأنيقة"، التي تميزت بمظهرها البسيط والأنيق. [ 129 ] في عام 2016، أدرجتها مجلة فوربس ضمن قائمة " 10 أيقونات للموضة والاتجاهات التي اشتهرن بها" . [ 133 ]

استوحي مظهر وأسلوب شخصية بيتي دريبر في مسلسل " ماد مين " من غريس كيلي، وكثيراً ما تتلقى إطراءات من شخصيات المسلسل لتشابهها معها. [ 134 ] حضرت الممثلة الأمريكية إيل فانينغ حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والسبعين بفستان من غوتشي باللون الأخضر النعناعي من تصميم أليساندرو ميشيل ، مستوحى من فستان غريس كيلي الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين . [ 135 ] ووفقاً لمجلة فوغ ، حضرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش حفل ميت غالا لعام 2021 بفستان أحمر من تصميم أوسكار دي لا رينتا، مستوحى من فستان كيلي الذي ارتدته في فيلم " الإمساك بلص" عام 1955. [ 136 ] صمم الفستان فرناندو غارسيا ولورا كيم . [ 137 ]

في 15 يوليو 2021، أطلقت مؤسسة الأميرة غريس الأمريكية علامة غريس دو موناكو ، وهي علامة تجارية فاخرة. [ 138 ] وكانت العلامة التجارية قيد التخطيط منذ عام 2019. [ 138 ] وفي اليوم نفسه، أطلقت غريس دو موناكو عطرها الأول الذي يحمل اسم بروميناد سور لو روشيه . [ 138 ] وقد سُمّي المنتج تيمناً بالمقر الرسمي للعائلة الأميرية لأكثر من سبعة قرون. [ 138 ]

موناكو وأماكن أخرى

وردة "أميرة موناكو"

خُصصت حديقة ورود في حي فونتفيل بموناكو لذكرى الأميرة غريس كيلي. افتتحها الأمير رينيه عام ١٩٨٤. [ ١٣٩ ] سُميت وردة شاي هجينة باسمها، وهي وردة "أميرة موناكو". [ ١٤٠ ] ويُخلد ذكراها تمثال من تصميم كيس فيركاد في الحديقة، التي تضم ٤٠٠٠ وردة. [ ١٤١ ] كما أنشأ الأمير رينيه مكتبة الأميرة غريس الأيرلندية تخليدًا لذكراها، والتي تحتوي على مجموعتها الشخصية التي تضم أكثر من ٩٠٠٠ كتاب ونوتة موسيقية. [ ٨٢ ] سُمي شارع الأميرة غريس في موناكو، "أغلى شارع في العالم"، باسمها، وكذلك شارع الأميرة غريس في موناكو في نيس ، فرنسا. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

في عام ٢٠٠٧، استضافت موناكو معرضًا دوليًا تكريمًا للأميرة غريس، بعنوان "سنوات غريس كيلي، أميرة موناكو"، ضمّ رسائل ومقتنيات شخصية وإكسسوارات أزياء وتسجيلات صوتية. [ ١٤٤ ] تأسست فرقة باليه مونت كارلو عام ١٩٨٥، بناءً على رغبة الأميرة غريس، وقُدِّم أول عرض لها في ٢١ ديسمبر. في عام ١٩٩٣، ظهرت كيلي على طابع بريدي أمريكي، صدر بالتزامن مع طابع بريدي من موناكو يحمل صورتها في اليوم نفسه. [ ١٤٥ ] إحياءً للذكرى الخامسة والعشرين لوفاة كيلي، صدرت عملات تذكارية من فئة ٢ يورو في ١ يوليو ٢٠٠٧، يحمل وجهها صورة كيلي. في عام ٢٠١٩، أصدرت حكومة موناكو ثلاثة تصاميم لطوابع بريدية تذكارية، يصور كل منها مرحلة مختلفة من حياتها، احتفالًا بالذكرى التسعين لميلادها. [ 146 ]

في عام ٢٠٠٣، أعادت بطولة هينلي الملكية للتجديف تسمية سباق التجديف الرباعي للسيدات إلى " كأس تحدي الأميرة غريس ". ودعاها منظمو البطولة لتقديم الجوائز في سباق عام ١٩٨١، تكفيرًا عن الضغينة التي سببها مخالفة والدها لقواعد الهواية في عام ١٩٢٠. وقدّم الأمير ألبرت الجوائز في سباق عام ٢٠٠٤. [ ١٤٧ ] أنشأت فنادق عديدة، منها فندق بيل إير ، وفندق ريتز كارلتون دي لا بيه ، وفندق إنتركونتيننتال كارلتون كان ، وفندق شيلبورن، أجنحة مستوحاة من حياتها وشخصيتها. [ ١٤٨ ] كما سُمّي يخت في موناكو، إم/واي غريس ، تيمنًا بها. [ ١٤٩ ]

جسّدت شيريل لاد شخصية كيلي في الفيلم التلفزيوني "غريس كيلي" عام 1983، والذي تلقى آراءً متباينة. [ 150 ] كما جسّدت نيكول كيدمان شخصية كيلي في فيلم " غريس أميرة موناكو " (2014) من إخراج أوليفييه داهان . وكانت ردود الفعل على الفيلم سلبية في معظمها؛ إذ رأى كثيرون، بمن فيهم العائلة الأميرية في موناكو، أنه مبالغ في الدراما، ويحتوي على أخطاء تاريخية، ويفتقر إلى العمق. [ 151 ] [ 152 ]

في عام 2012، تم تشييد النصب التذكاري لغريس كيلي وأمير موناكو رينيه الثالث في يوشكار أولا ، روسيا. [ 153 ] .

في نوفمبر 2022، أصدرت دار سك العملة في باريس عملات فضية وذهبية لإحياء الذكرى الأربعين لوفاة غريس كيلي، بموافقة الأمير ألبرت الثاني. [ 154 ]

أعمال

فيلموغرافيا

قائمة الأغاني

  • " الحب الحقيقي "، أغنية ثنائية مع بينغ كروسبي من فيلم "هاي سوسايتي " (1956).
  • L'Oiseau du Nord et L'Oiseau du Soleil ، بالفرنسية والإنجليزية (1978)
  • الطيور والوحوش والزهور: برنامج للشعر والنثر والموسيقى (1980)

الجوائز والترشيحات

كيلي مع مارلون براندو في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين عام 1955
تقدم غريس كيلي جائزة الأوسكار لأفضل ممثل إلى إرنست بورغنين ، عن أدائه في فيلم مارتي ، عام 1956
سنةالجوائزفئةمشروعنتيجة
1950جائزة عالم المسرحغير متوفرالأبفاز
1953جائزة الأوسكارأفضل ممثلة مساعدةموغامبورشّح
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثلة مساعدةفاز
1955جائزة الأوسكارأفضل ممثلةفتاة الريف
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثلة - فيلم درامي
المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثلة
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل ممثلةرشّح
1954المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثلةالنافذة الخلفيةفاز
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلة
1954المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثلةاتصل برقم M للقتل
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل ممثلةرشّح
جائزة بامبيأفضل ممثلة عالمية
1956جوائز غولدن غلوبالفيلم المفضل لدى النساء في العالمغير متوفرفاز [ 155 ]

تكريمات أخرى

الألقاب والأساليب والتكريمات

عند زواجها من الأمير رينيه الثالث عام ١٩٥٦، بصفتها قرينة أمير موناكو الحاكم، لُقِّبت بـ" صاحبة السمو الأميرة غريس أميرة موناكو" . كما حملت جميع الألقاب التاريخية لزوجها، بصيغة المؤنث. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الأسلحة والشعارات

شعار النبالة الخاص بغريس بصفتها أميرة موناكوالشعار الملكي للأميرة غريس

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "جوائز الأوسكار لعام 1954: الفائزون والتاريخ" . موقع AMC للأفلام . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ كيرنز، كيفن سي. (21 سبتمبر 2018). أيرلندا 1963: عام من العجائب والألغاز والبهجة والمصائب . جيل وماكميلان المحدودة. ISBN 978-0-7171-8076-9.
  3. ↑ شتاين، روبرت (2005). قوة الإعلام: من يشكل صورتك عن العالم؟ . آي يونيفرس. ISBN 978-0-595-35825-0أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ مالوري، ماري (30 يونيو 2018). العيش برشاقة: دروس في الحياة من أميرة أمريكا . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4930-3687-5.
  5. ↑ "المجتمع الراقي (washingtonpost.com)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  6. ↑ واتسون، ويليام إي.؛ هالوس، يوجين جيه. الابن. (25 نوفمبر 2014). الأمريكيون الأيرلنديون: تاريخ وثقافة شعب . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-467-4.
  7. ↑ جاكوبس، لورا (30 مارس 2010). "إطلالة غريس كيلي الخالدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ «جون بي. كيلي الأب: إنجاز تاريخي في أنتويرب، وسلالة أسطورية» . أولمبياد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021. وُلد جون بي. كيلي في فيلادلفيا في 4 أكتوبر 1889، وهو واحد من عائلة مكونة من 10 أطفال. هاجر والداه الأيرلنديان إلى الولايات المتحدة قبل ذلك ببضع سنوات .
  9. 1 2 3 لي 2007
  10. ↑ غوردون، ليزا كابلان (24 يونيو 2016). "منزل طفولة الأميرة غريس في فيلادلفيا يُباع مقابل مليون دولار" . أخبار Realtor.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  11. ↑ إدارة السجلات. "مارغريت م. ماجر، 13 ديسمبر 1898؛ "بنسلفانيا، مدينة فيلادلفيا، مواليد 1860-1906"" . FamilySearch . ص  378. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
  12. 1 2 3 4 "مارغريت ماجر كيلي (1899-1990)" . جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  13. ↑ كابلان، تريسي (8 يناير 1990). "مارغريت كيلي، 91 عامًا؛ والدة الأميرة غريس، رئيسة عائلة مؤثرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  14. ↑ "غريس كيلي" . علم الأنساب ~ ليو فان دي باس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  15. ↑ "ماير، يوهان كريستيان فون * 1741" . أرشيف بورتال-د - المكتبة الرقمية الألمانية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  16. ^ "ماجر، يوهان كريستيان فون – السيرة الذاتية الألمانية" . www.deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  17. ^ "البروفيسور يوهان كريستوف فون ماير" . علم الأنساب ~ ليو فان دي باس . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2023 .
  18. ^ "كريستين سبارن" . علم الأنساب ~ ليو فان دي باس . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2023 .
  19. ↑ سبوتو، دونالد؛ فورشو، باري (28 مايو 2009). "غريس كيلي وهوليوود بقلم دونالد سبوتو" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010. ولدت عام 1929 ونشأت في كنف والدين كاثوليكيين متشددين في فيلادلفيا ... فتاة دير فيلادلفيا (ظلت كاثوليكية رومانية طوال حياتها) ...  
  20. 1 2 3 4 5 6 جاكوبس، لورا (مايو 2010). "إطلالة غريس كيلي الخالدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ سبوتو ، دونالد (2009). المجتمع الراقي: حياة غريس كيلي . هارموني. ص 22. ISBN  978-0-307-39561-0.
  22. ↑ لي 2007 ، ص 26 
  23. ↑ ماكينون، جينا (2012). ماذا ستفعل غريس؟: كيف تعيشين الحياة بأناقة مثل أميرة هوليوود . نيويورك : غوثام بوكس. ص 24.   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  24. ↑ جاكوبس، لورا (مايو 2010). "إطلالة غريس كيلي الخالدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ برين 2021 ، ص 124 
  26. 1 2 "سيرة غريس كيلي" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  27. ↑ برين 2021 ، ص 121 
  28. ↑ برين 2021 ، الصفحات 132-133 
  29. ↑ برين 2021 ، ص 134 
  30. ↑ برين 2021 ، الصفحات 272-273 
  31. ↑ سبوتو 2010 ، ص 51-52.
  32. 1 2 3 4 هوجلاند 2006 ، ص. 954.
  33. 1 2 Spoto 2010 ، ص. 56.
  34. 1 2 ماكلور، هال هايز (30 يوليو 2012). المغامرة: حياتي كطيار ومراسل أجنبي ومخرج أفلام مغامرات السفر . دار النشر AuthorHouse. ص 91. ISBN  978-1-4685-9812-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  35. ↑ ديمار، فيليب سي. (17 يونيو 2011). الأفلام في التاريخ الأمريكي: موسوعة . ABC-CLIO. ص 411. ISBN  978-1-59884-297-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  36. ↑ فاويل، جون (2004). نافذة هيتشكوك الخلفية: الفيلم المتقن الصنع . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 142. ISBN  978-0-8093-8970-4أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  37. ↑ سبوتو 2010 ، ص 79-85.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 هوجلاند 2006 ، ص. 956.
  39. ↑ باربانيل، جوش (28 أكتوبر 2007). "علاقة كيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  40. ↑ "الحياة الخاصة لجين تيرني" . Glamourgirlsofthesilverscreen.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  41. ↑ تيرني؛ هيرسكوفيتز (1978). صورة ذاتية . كتب وايدن. ص 150-151 . 
  42. 1 2 مجموعة هيدا هوبر . مكتبة مارغريت هيريك، لوس أنجلوس.
  43. ↑ كابلان، جيمس (2010). فرانك: الصوت . دابلداي. ص 586. ISBN  978-0-385-51804-8.
  44. ↑ هاغلاند 2006 .
  45. ↑ هولتينغ، بياتريس (14 يونيو 2012). تدمير وإعادة خلق "شقراء هيتشكوك" في "الطيور ومارني" . دار نشر GRIN. ص 5. ISBN  978-3-656-21762-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  46. ↑ نيكلسون، إيمي (21 ديسمبر 2017). "كيف تغلبت غريس كيلي على خجلها لتصبح من مشاهير هوليوود" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ لين، أنتوني (29 ديسمبر 2009). "نجوم هوليوود" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ غوتليب ، سيدني (1997). هيتشكوك عن هيتشكوك: مختارات من كتاباته ومقابلاته . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 71. ISBN  978-0-520-21222-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  49. ↑ "فشل فيلم السيرة الذاتية لغريس كيلي في الظهور على أرض الواقع" . scmp.com. 22 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  50. ↑ سبوتو، دونالد (1983). الجانب المظلم للعبقرية: حياة ألفريد هيتشكوك . بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-0-306-80932-3.
  51. ↑ سبوتو، دونالد (2009). المجتمع الراقي: حياة غريس كيلي . نيويورك: هارموني بوكس. ISBN 978-0-307-39561-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  52. ↑ إيلز، ألين (سبتمبر 1987). جيمس ستيوارت . شتاين آند داي. ISBN 978-0-8128-8298-8.
  53. ↑ بروغدون، ويليام (14 يوليو 1954). "النافذة الخلفية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  54. 1 2 هوجلاند 2006 ، ص 956-958.
  55. ↑ "غريس كيلي تفوز بجائزة أفضل ممثلة: جوائز الأوسكار لعام 1955" . يوتيوب . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  56. ^ إليزابيث جيلين سوركوف (1 نوفمبر 1992). جريس كيلي، أميرة أمريكية . ليرنر. رقم ISBN 978-0-8225-0548-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  57. ↑ هاغلاند 2006 ، ص 957.
  58. ↑ نيلسون، نانسي (ديسمبر 2002). أمسيات مع كاري غرانت . سيتاديل. ISBN 978-0-8065-2412-2.
  59. ↑ «بيع منزل غريس كيلي! باليسيدز توداي - ١٣ فبراير ٢٠٢٠» . أخبار باليسيدز . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  60. ↑ "منازل المشاهير: ملاذ غريس كيلي المستأجر في هنتنغتون" . باليساديان بوست . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ كورتيس، جيني (2002). غريس كيلي: حياة مصورة . كتب بارنز أند نوبل. رقم ISBN 978-0-7607-3571-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  62. ↑ مجلة فارايتي ، 18 يوليو 1956.
  63. ↑ أننبرغ، والتر هـ.، محرر. (7 مايو 1955). "جرانس كيلي تزور أمير موناكو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . المجلد 252، العدد 127. فيلادلفيا، بنسلفانيا. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 – عبر موقع Newspapers.com .   
  64. ↑ «الأمير رينيه الثالث أمير موناكو» . صحيفة التايمز . 7 أبريل 2005. ص 59. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 . 
  65. ↑ 1956: الأمير رينيه يتزوج غريس كيلي ، بي بي سي: في مثل هذا اليوم . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008.
  66. 1 2 3 "الأسبوع الكبير في موناكو: أميرة الأفلام الجميلة تتخذ لقبًا حقيقيًا" . مجلة لايف . المجلد 40، العدد 18. 30 أبريل 1956. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .    صرخت قائلة: "أنا متزوجة في منتصف الطريق"، وذلك بعد حفل الزفاف الأول، وهو حفل مدني استمر 16 دقيقة على عرشه المغطى بالدمشق القرمزي.
  67. ↑ هينتز، مارتن (2004). موناكو . دار نشر الأطفال. رقم ISBN 978-0-516-24251-4.
  68. ١ ٢ ٣ ٤ تشورون، ساندرا ؛ تشورون، هاري (٢٠١٠). كوكب الزفاف: موسوعة الزواج . هوتون ميفلين هاركورت. ص ١٠٣. ISBN  978-0-618-74658-3.
  69. ↑ بولوا، ديميان (29 مارس 2004). "إقامة حفل تأبين للمصمم جو ألين هونغ" . SFGate . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ^ تارابوريلي 2003 ، ص. 149 
  71. ↑ رو، دوروثي. "غريس كيلي تجد أن كونها أميرة يكاد يكون بنفس صعوبة صناعة الأفلام". صحيفة واشنطن بوست . العدد 14 أبريل 1957. بروكويست 149019564 .  
  72. ↑ "أميرة القرن العشرين تتحول إلى مؤثرة في القرن الحادي والعشرين" . غريس إنفلونشيال . 9 أكتوبر 2020. 25 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ "غريس كيلي" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022.
  74. ↑ بوخوالد، آرت (17 أبريل 1956). "غريس كيلي يمكنها الاحتفاظ بالجنسية الأمريكية: وضع بات بودل أوليفر غير واضح؛ زواجه قد يُشعل نزاعًا في موناكو". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 166920188 . 
  75. ↑ بيرك، ماري (2019). " غريس كيلي، فيلادلفيا، وسياسات الدانتيل الأيرلندي" . المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 15 : 31-46 . JSTOR 26859680. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 . 
  76. ↑ «كلمة من الرئيس» . الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  77. ↑ "الالتزام" . الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ "شركاؤنا" . الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  79. ↑ مؤسسة الأميرة غريس، مؤرشفة في 3 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
  80. ↑ لومان، كاي (2007). ارتدى الثوار اللؤلؤ . شومبورغ: رابطة لا ليتشي. ISBN 978-0-9768969-8-2. OCLC 226876677 . 
  81. ↑ "الأكاديمية" . باليه مونت كارلو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  82. ١ ٢ "ما علّمته غريس كيلي للعالم عن الحياة الملكية" . غريس المؤثرة . ٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  83. ↑ «الأمير رينيه أحبط خطة زوجته غريس كيلي لتصنيع دمى تشاتشكا في مونت كارلو، بحسب كتاب جديد» . www.orbmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  84. ↑ "غريس كيلي" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ نص حلقة برنامج لاري كينغ لايف بعنوان "إحياء ذكرى الأمير رينيه أمير موناكو"، التي بُثت في 15 أبريل 2005 على شبكة سي إن إن. أُرشف في 5 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . أُرشف في 24 يناير 2022.
  86. ^ ويدرا ، ثيلو (18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). نعمة: سيرة ذاتية . Skyhorse Publishing، Inc. ص. 246 . رقم ISBN  978-1-62914-967-7– عبر أرشيف الإنترنت.
  87. 1 2 3 4 5 أندرسون، أنيت (1 سبتمبر 2021). "مقاس ملكي يليق بأميرة" . غريس إنفلونشيال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ "حادث الأميرة غريس المميت: رواية ابنتها" . شيكاغو تريبيون . 23 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  89. ↑ فوسيان، كلوي (31 مارس 2019). "القصة الحقيقية لوفاة غريس كيلي، ولماذا استمرت الشائعات المحيطة بها إلى هذا الحد" . مجلة تاون آند كانتري: أسلوب حياة فاخر، سفر، وترفيه . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  90. ↑ المراجع:
    • تحديد عمر ونوع السيارة : " 1982: وفاة نجمة هوليوود" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007. بعد انحراف سيارتها من طراز روفر، التي يبلغ عمرها 10 سنوات، عن الطريق، هوت من ارتفاع 30.5 مترًا (100 قدم) في وادٍ عميق...
    • تأسيس النموذج : باريش، جيمس روبرت (2002). كتاب هوليوود للموت: الوفيات الغريبة، والمشينة في كثير من الأحيان، لأكثر من 125 من نجوم السينما والتلفزيون الأمريكيين ( نسخة إلكترونية). ماكجرو هيل. ص 23. ISBN   978-0-07-178476-4تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014. بعد تحميل سيارتها روفر 3500 بالأمتعة والفساتين التي تحتاج إلى تعديل، أبلغت سائقها أنه لم يعد هناك مكان له في السيارة، وأنها ستقود السيارة بدلاً منه.
    • تأسيس المنصة : جيرارد، جاسبر (24 يناير 2011). "مراجعة سيارة روفر P6 الكلاسيكية" . صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2014. من المحزن دائمًا أن تُذكر سيارة ما بحادث مأساوي، ولكن هذا، للأسف، هو مصير سيارة P6؛ هذه هي السيارة التي كانت تقودها غريس كيلي عندما انحرفت عن طريق كورنيش موناكو.
  91. ↑ فيرنر، جينيفر (2014). غريس كيلي أميرة موناكو: القصة الملهمة لكيفية تحول نجمة سينمائية أمريكية إلى أميرة . أدلة دراسة BookCaps. الصفحات 40-44 . ISBN  978-1-62917-248-4.
  92. ↑ "الأميرة غريس أميرة موناكو - سيرة ذاتية" . مايو 2021.
  93. ↑ «زوج يأمر بقطع أجهزة دعم الحياة عن الأميرة غريس» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ سبتمبر ١٩٨٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٥ . 
  94. ↑ لي 2007 ، ص 245 
  95. ↑ لاسي، روبرت (1995). نعمة . باث، إنجلترا: دار نشر تشيفرز. الصفحات 509-510 . ISBN  0-7838-1199-3.
  96. ↑ لاسي. غريس . ص 513. 
  97. ↑ "وفاة الأميرة غريس - التاريخ - المركزي" . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .  
  98. ↑ آن إدواردز (1 سبتمبر 2017). عائلة غريمالدي في موناكو: قرون من الفضائح، سنوات من النعمة . دار ليونز للنشر. ص 302. ISBN  978-1-4930-2922-8أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  99. ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم عام 1982: وفاة أميرة هوليوود" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  100. ↑ "حادث الأميرة غريس المميت: رواية ابنتها" . شيكاغو تريبيون . 23 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  101. ↑ "كاتدرائية موناكو" . دائرة المعلومات بوزارة الدولة في موناكو. 28 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  102. ↑ "الإرث" . graceinfluential.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  103. ^ ديلوغو، مارفن. فيرنون، كاثلين م.، محررون. (22 فبراير 2013). رفيق لبيدرو المودوفار . جون وايلي وأولاده. ص. 86. ردمك  978-1-118-32538-4أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  104. ↑ كورتيس، جيني (2002). غريس كيلي: حياة في صور . كتب بارنز أند نوبل. رقم ISBN 978-0-7607-3571-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  105. ↑ بيترسون، إيمي تي (2008). موسوعة غرينوود للملابس عبر التاريخ الأمريكي من عام 1900 إلى الوقت الحاضر: 1900-1949 . ABC-CLIO. ص 15. ISBN  978-0-313-04334-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  106. ↑ سبوتو 2010 ، ص 5.
  107. ↑ ماك إيفر، جوان (1999). 30 امرأة أمريكية من أصل إيرلندي غيرن عالمنا: من الأم جونز إلى غريس كيلي . دار كارول للنشر. رقم ISBN 978-1-55972-515-6.
  108. ↑ "غريس كيلي: أيقونة إيرلندية أمريكية لم تحظَ بالدراسة الكافية | H-Announce | H-Net" . networks.h-net.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  109. ↑ بيرك، ماري (2019). " غريس كيلي، فيلادلفيا، وسياسات الدانتيل الأيرلندي" . المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 15 : 31-46 . ISSN 2165-3224 . JSTOR 26859680. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .  
  110. ↑ بويل، كاثرين. "معرض يُظهر كيف غيّرت غريس كيلي صورة المهاجرين والدين" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  111. ↑ سبوتو 2010 ، ص 4.
  112. ↑ "الترخيص" . مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  113. ↑ "العمل الإنساني" . مؤسسة الأميرة غريس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  114. 1 2 سبوتو، دونالد (1 يونيو 2010). المجتمع الراقي: غريس كيلي وهوليوود . دار راندوم هاوس. ص 151–. ISBN  978-0-09-951537-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
  115. ↑ هارفي، إيفلين (24 يونيو 1955). "مفتاح كيلي". كوليرز ويكلي : 36-41 .
  116. ↑ ثوربر، جون (27 مارس 1999). "هاول كونانت" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  117. ↑ كونانت، هاول (1992). غريس: صورة حميمة من صديقتها ومصورتها المفضلة . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-679-41803-0أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  118. ↑ "آندي وارهول - غريس كيلي" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 . 
  119. ↑ فرانكوفسكي، ميغ (31 أكتوبر 2012). "الكشف عن لوحة تذكارية تاريخية في بنسلفانيا في منزل عائلة كيلي السابق في إيست فولز" . www.newsworks.org . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ هيفنز، آلان ج. (14 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "أفادت التقارير أن موناكو تشتري منزل غريس كيلي في إيست فولز" . www.philly.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  121. ↑ ميكلبانك، بيتر. "الأمير ألبرت يشتري منزل طفولة والدته الأميرة غريس في فيلادلفيا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  122. ↑ «أميرة أمريكية في فيلادلفيا! الأمير ألبرت يفتح منزل طفولة والدته الأميرة غريس» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  123. ↑ "تاريخ حقيبة هيرميس كيلي" . موقع Pursuitist.com. ١٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠١١ .
  124. ↑ هاغلاند 2006 ، ص 960.
  125. ↑ "قاعة مشاهير قائمة أفضل الشخصيات أناقةً على مستوى العالم" . فانيتي فير . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  126. ↑ "البيانات الصحفية : 2006" . متحف فيلادلفيا للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 . 
  127. ↑ نيكخاه، رويا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "خزانة ملابس غريس كيلي ستُعرض في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022.
  128. ↑ "غريس كيلي: أيقونة الأناقة" . bendigoartgallery.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  129. 1 2 3 بول، سارة. "لا عجب أنهم أطلقوا عليها اسم غريس". نيوزويك . بروكويست 214245137 . 
  130. ↑ "كتالوج معرض "سنوات غريس كيلي، أميرة موناكو" . مؤسسة إيكاترينا الثقافية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  131. ↑ «الأميرة غريس وكارتييه تحظيان بمعاملة ملكية على ممشى الأناقة في مهرجان روديو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  132. ↑ دال، أرليني، غريس كيلي هي مثال الجمال لعام 1955 ، شيكاغو ديلي تريبيون، بروكويست 179677900 .
  133. ↑ بويد، سارة (14 مارس 2016). "10 أيقونات للموضة والاتجاهات التي اشتهرن بها" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  134. ↑ بول، سارة (2 أبريل 2012). "أسلوب بيتي دريبر: من غريس كيلي إلى جاكي أو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  135. ↑ أوكووندو، جانيل (28 فبراير 2021). "كيف أضفت إيل فانينغ سحر غريس كيلي إلى حفل جوائز غولدن غلوب" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  136. ↑ "لا وقت للموت وعلاقته بمؤسسة الأميرة غريس" . غريس إنفلونشيال . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  137. ↑ ماكديرموت، كيري (15 سبتمبر 2021). "لحظة تألق فستان بيلي إيليش الآخر المستوحى من غريس كيلي في حفل ميت غالا" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  138. ١ ٢ ٣ ٤ "الرفاهية من أجل الخير: عالم غريس دي موناكو" . غريس إنفلونشيال . ١٥ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
  139. ↑ "حديقة فونتفيل وحديقة الأميرة غريس للورود" . زيارة موناكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  140. ↑ "الوردة (Rosa 'Princesse de Monaco')" . قاعدة بيانات النباتات . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2020 .
  141. ↑ ريتشارد، سيل (1 يونيو 1999). بروفانس وكوت دازور . لاندمارك. ص 207. ISBN  978-1-901522-45-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  142. ^ Princesse-Grace، «  rue la plus chère du monde  » أرشفة 21 يوليو 2015 في آلة Wayback .، موناكو ماتين 12 يوليو 2010 أرشفة في 2 فبراير 2022
  143. ↑ روبرت فرانك، أغلى 10 شوارع في العالم، مؤرشف في 16 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 5 أغسطس 2008، مؤرشف في 2 فبراير 2022.
  144. ↑ "سنوات غريس كيلي، أميرة موناكو" . منتدى غريمالدي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  145. ↑ هيلي، بارث (21 مارس 1993). "الولايات المتحدة وموناكو تُكرّمان غريس كيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  146. ↑ كولز، لورين (17 سبتمبر 2020). "أناقة محفورة على طابع بريدي تاريخي" . غريس إنفلونشيال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  147. ↑ "شخصيات تستحق المتابعة" . سباق هينلي الملكي للقوارب . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  148. ↑ فلاناغان، كيث (10 نوفمبر 2017). "6 أجنحة فندقية مذهلة مستوحاة من الأميرة غريس كيلي" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  149. ↑ "قارب ذو أسماء عديدة" . غريس إنفلونشيال . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  150. ↑ allmovie.com غريس كيلي (1983) مؤرشف في 2 فبراير 2022
  151. ↑ فوندا، سكوت (19 مايو 2014). "لا وجود لـ'النعمة' في الميلودراما المصطنعة". فارايتي . 324 (2): 90-91 . بروكويست 1544414294 . 
  152. ↑ ماكفارون، إيما. "مؤرخة في السينما: مراجعة فيلم غريس أميرة موناكو" . بي بي سي هيستوري إكسترا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  153. ↑ "تفضلوا بكل تأكيد" . www.marpravda.ru. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  154. ↑ "نساء العالم - غريس كيلي" . www.monnaiedeparis.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  155. ↑ "غريس كيلي" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  156. ↑ "أعظم أساطير أمريكا" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2011.
  157. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  158. ↑ «صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني» . القصر الأميري في موناكو . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  159. ^ "المرسوم الملكي رقم 1.324 يمنح وسام Grand'Croix de l'Ordre de Saint-Charles – Journal 5143" . جورنال دي موناكو . إمارة موناكو. 1956. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 . 
  160. 1 2 3 4 5 6 جاك جونز، "الأميرة غريس" مؤرشف في 12 مارس 2016، في Wayback Machine The Register-Guard ، 15 سبتمبر 1982.
  161. 1 2 3 "السحابة" . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ "إيران: مضيفة العالم" . بدرية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  163. ↑ "Cloud" . gouv.mc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس