موغامبو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم موغامبو هو فيلم مغامرات / دراما رومانسية بتقنية تكنيكولور من إنتاج عام 1953 من إخراج جون فورد وبطولة كلارك غيبل وآفا غاردنر وغريس كيلي ، ويضم دونالد سيندن .

تم تصويره في مواقع حقيقية في شرق أفريقيا البريطانية الاستعمارية ، وتنجانيقا ، ومحمية أوغندا ، والكونغو الفرنسية ، مع موسيقى تصويرية تتكون بالكامل تقريبًا من موسيقى تقليدية مسجلة في الكونغو.

اقتبس جون لي ماهين الفيلم من مسرحية "الغبار الأحمر " (1928) لـ ويلسون كوليسون . ويُعتبر الفيلم إعادة إنتاج لفيلم " الغبار الأحمر " (1932)، الذي تدور أحداثه في فيتنام وقام ببطولته غابل أيضاً في الدور نفسه.

ادّعى الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم أن كلمة "موغامبو" تعني "الأعظم"، لكن في الحقيقة، لا معنى للكلمة على الإطلاق. وقد ابتكر المنتج سام زيمباليست هذا العنوان بتغيير اسم " موكامبو "، وهو نادٍ ليلي شهير في هوليوود.

حبكة

آفا غاردنر في موغامبو

تصل إيلويز "هوني بير" كيلي، وهي سيدة مجتمع نيويوركية، إلى موقع ناءٍ في أفريقيا، بحثًا عن أحد معارفها من المهراجا الأثرياء ، لتكتشف أنه ألغى رحلته بسبب الاضطرابات في مملكته. [ 2 ] وبينما تنتظر القارب النهري التالي، تتشاجر مع فيكتور مارسويل، صياد الطرائد الكبيرة المجتهد من الولايات المتحدة، والذي ينظر إليها في البداية نظرة دونية. شريك مارسويل في العمل هو جون براون-برايس، وهو إنجليزي شجاع وصياد طرائد كبيرة، يُعرف باسم "براوني". يتعاطف "براوني" مع كيلي، ويعتقد أن "ندوبها غير ظاهرة، لكنها موجودة". تربط مارسويل أيضًا علاقة متوترة نوعًا ما بموظفه، الروسي الفظ ليون بولتشاك. تنشأ لاحقًا علاقة حب بين كيلي ومارسويل. ثم يُقلّ القارب النهري الزوجين اللندنيين دونالد نوردلي وزوجته ليندا. تُبحر هاني بير بالباخرة مع القبطان البريطاني بناءً على إلحاح مارسويل، رغم أنها تُفضّل البقاء معه، وقد أبدى مارسويل بعض الأسف لفراقهما. يرغب آل نوردلي في الذهاب في رحلة سفاري لتسجيل أصوات الغوريلا. يرفض مارسويل مرافقتهم إلى هناك نظرًا للصعوبات، ويُصرّ على أن يرشدهم مساعده في المسار المُتفق عليه، رغم اعتراضات آل نوردلي. تنضم هاني بير إلى المجموعة بعد أن تعطل محرك الباخرة وجنحت.

كلارك غيبل وغريس كيلي في فيلم موغامبو

ينقذ مارسويل ليندا من نمر، ويلاحظ هاني بير انجذابهما لبعضهما. بعد حديث مارسويل مع ليندا على انفراد، يوافق على اصطحاب عائلة نوردلي إلى موطن الغوريلا، ويصطحب هاني بير معه جزءًا من الطريق للقاء مفوض المنطقة، الذي سيعيدها إلى الحضارة. لكنهم يجدون المفوض مصابًا بجروح قاتلة على يد رجال قبيلة سامبورو الذين كانوا قد شنوا هجومًا مؤخرًا. ومع تأخر وصول التعزيزات لأيام، تنجو المجموعة الصغيرة بأعجوبة، حاملةً المفوض معها. في هذه الأثناء، تنشأ علاقة حب جدية بين مارسويل وليندا. دونالد وحده غافل عن الموقف. يخطط مارسويل لإخباره بمشاعره تجاه ليندا، لكنه يتراجع بعد أن يدرك مدى حب دونالد لزوجته، وربما يكون من الأفضل لها البقاء معه. يتفاقم الوضع عندما يطلق مارسويل النار على غوريلا على مضض لإنقاذ دونالد، مُضيّعًا فرصة اصطياد غوريلا صغيرة. يعود مارسويل إلى المخيم مكتئبًا، ويبدأ في الإفراط في الشرب في خيمته. ينضم إليه هاني بير.

عندما ظهرت ليندا، وجدتهما يتعانقان. قرر مارسويل أنه يستطيع إصلاح كل شيء بجعل ليندا تكرهه، فتظاهر بهذا العناق، ثم أطلق تعليقات ساخرة حول افتتان ليندا بـ"الصياد الأبيض" لإثارة غضبها. لسوء حظه، نجحت حيلته أكثر من اللازم، فأطلقت ليندا النار عليه بمسدسه، فأصابته في ذراعه. كذبت هاني بير على الآخرين، وأخبرتهم أن مارسويل كان يغازل ليندا منذ فترة، مما أجبرها في النهاية على إطلاق النار عليه وهو في حالة سكر. في اليوم التالي، فكّت المجموعة المخيم للعودة، تاركين مارسويل وراءهم لمحاولة اصطياد غوريلا صغيرة لتمويل رحلة السفاري. اعترف مارسويل لنفسه بمشاعره تجاه هاني بير، وطلب منها البقاء ثم تقدم لخطبتها، لكنها رفضته. ومع انطلاق الزوارق، قفزت فجأة في الماء وشقت طريقها عائدة إليه.

يقذف

يضم طاقم فيلم موغامبو كلاً من دونالد سيندن ، وغريس كيلي، وكلارك غيبل ، ودينيس أوديا ، وآفا غاردنر ، وفيليب ستينتون.

إنتاج

آفا غاردنر في موغامبو

تطوير

في عام ١٩٤٦، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن شركة مترو غولدوين ماير كانت تدرس إعادة إنتاج فيلم "الغبار الأحمر" مع مارلين ماكسويل كنجمة محتملة. [ ٣ ] وفي مارس ١٩٤٨، أفادت التقارير أن ماري ماكدونالد خضعت لاختبار أداء لدور جين هارلو. [ ٤ ] وفي مايو ١٩٤٩، تم ترشيح ماكسويل وجين كيلي لأدوار البطولة. [ ٥ ]

حقق الاستوديو نجاحًا كبيرًا في إعادة إنتاج أفلام قديمة ملونة صُوّرت في مواقع خارجية، بما في ذلك فيلمي "مناجم الملك سليمان" (1950) و "كوفاديس" (1951). في أغسطس 1951، أعلنت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) أنها ستنتج فيلم "موغامبو" ، الذي صُوّر في مواقع حقيقية في أفريقيا. وكان المنتج سام زيمباليست، منتج فيلم " مناجم الملك سليمان" ، وبطل الفيلم كلارك غيبل. [ 6 ]

في فبراير 1952، قام زيمباليست باستكشاف مواقع التصوير في أفريقيا لمدة ستة أسابيع. وفي يونيو، وافق جون فورد على إخراج الفيلم. [ 7 ]

صب

ذُكر اسم شيلي وينترز كمرشحة محتملة للمشاركة في البطولة. [ 8 ] كما نوقشت باتريشيا نيل . [ 9 ] وفي يونيو 1952، وقّعت آفا غاردنر العقد.

لم تكن غريس كيلي الخيار الأول لدور ليندا نوردلي. انسحبت جين تيرني لأنها لم ترغب في ترك آلي خان في باريس. [ 10 ]

إطلاق نار

وصل غابل إلى كينيا في 1 نوفمبر 1952 وتم تزويده بحراسة مسلحة بسبب انتفاضة ماو ماو . [ 11 ]

بدأ التصوير في 17 نوفمبر. تم التصوير في مواقع مختلفة في أوكالاتاكا، الكونغو الفرنسية ، وجبل كينيا ، ثيكا ، كينيا ، حيث ظهرت خلفيةً من جبل لونغونوت وبحيرة نيفاشا ، وكلاهما في وادي الصدع الكيني ، وشلالات فورتين بالقرب من ثيكا ، بالإضافة إلى نهر كاغيرا ، تنجانيقا . وصُوّرت مشاهد أخرى في منطقة آرتشرز بوست وإيسيولو . أما المشاهد الداخلية، فصُوّرت في استوديوهات إم جي إم البريطانية ، في بورهاموود ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا. [ 12 ]

كان فرانك ألين وزوجته مرشدين خلال رحلة السفاري التي استمرت ستة أسابيع والتي شكلت التصوير في الموقع. [ 13 ]

كان التصوير صعباً. انتشرت شائعة مفادها أن كلارك غيبل سيُغتال على يد جماعة ماو ماو، فقام جون فورد بتغيير موقع التصوير. وكُشف لاحقاً أن اثنين من أفراد الطاقم ينتميان إلى جماعة ماو ماو. [ 14 ] عانى فريق العمل من الأمطار الغزيرة التي أثرت سلباً على حالة الطرق المتردية أصلاً. ولقي ثلاثة من أفراد الطاقم حتفهم في حوادث سير، من بينهم مساعد المخرج جون هانكوك. [ 15 ] [ 16 ]

يتذكر دونالد سيندن ، الذي كان آنذاك نجمًا متعاقدًا مع مؤسسة رانك في استوديوهات باينوود :

تم انتداب عشرة من الصيادين البيض إلى وحدتنا لحمايتنا وتوفير اللحوم الطازجة. كان من بينهم الفيكونت ماندفيل وماركوس، لورد وولسكورت، وهو رجل لطيف عامله فورد معاملة سيئة للغاية - بل سادية في بعض الأحيان. في نظر فورد، لم يكن الرجل المسكين يجيد أي شيء، وكان يُوبخ باستمرار أمام الوحدة بأكملها (بطريقة ما، كان يخفف عني الضغط أحيانًا). لم يستطع أي منا فهم سبب هذه المعاملة المروعة، التي لم يستحقها الرجل اللطيف بأي حال من الأحوال. كان هو نفسه في حيرة من أمره. بعد عدة أسابيع، اكتشفنا السبب من صهر فورد: قبل هجرته إلى أمريكا، كان جد فورد عاملًا في مزرعة اللورد وولسكورت آنذاك في أيرلندا: كان فورد الآن ينتقم من حفيده. مشهدٌ بشع. [ 17 ] قبل مغادرة المعسكر في صباح اليوم الأول [من الصيد]، طُلب مني التوجه إلى خيمة قسم تصفيف الشعر، حيث وجدت رجال التجميل مسلحين بماكينات حلاقة كهربائية: "أنا «عليك إزالة شعر صدرك». سألته: «لماذا؟». أجاب: «أوامر». اتضح أن كلارك [غابل]، الذي كان صدره خالياً تماماً من الشعر، كان يصر دائماً على ألا يظهر أي ممثل آخر في الفيلم بصدر مكشوف الشعر. وشمل ذلك أي فرد من طاقم العمل لا يرتدي قميصاً أيضاً. كان يعتبر ذلك إهانة لرجولته. [ 17 ] كان علينا الآن العودة إلى استوديوهات إم جي إم في لندن لتصوير جميع المشاهد الداخلية. لا بد أن أحدهم قد لفت انتباه فورد إلى أنه كان فظاً معي للغاية طوال فترة التصوير في الموقع، وعندما وصلتُ في أول يوم عمل لي، وجدتُ أنه قد أمر بكتابة لافتة كبيرة على مدخل استوديو الصوت بأحرف كبيرة كُتب عليها: «كُن لطيفاً مع دونالد ويك». لقد وفى بوعده - لمدة سبعة أيام بالضبط. في اليوم الثامن، مزّق اللافتة وعاد إلى سلوكه المتنمر المعتاد. [ 17 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

باستثناء غاردنر المصحوب بعزف البيانو الآلي، كانت الموسيقى التي ظهرت في الفيلم من أداء فنانين محليين تقليديين، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لهوليوود في ذلك الوقت.

لم يسمح الرقيب الإسباني في عهد فرانكو بعرض مشاهد الخيانة الزوجية على الشاشة. ولهذا السبب، قاموا بتغيير علاقة شخصيتي ليندا نوردلي (كيلي) ودونالد نوردلي (سيندن) من زوج وزوجة إلى أخت وأخ في النسخة المدبلجة التي عُرضت في إسبانيا، مما استلزم حذف مشهد غرفة نوم يظهر فيه سرير واحد فقط.

استقبال

حقق الفيلم نجاحاً كبيراً  - وفقاً لسجلات MGM، فقد حقق 4,576,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و3,692,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 2,026,000 دولار. [ 1 ]

في مراجعته لفيلم "النجم" في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 أكتوبر 1953 ، لاحظ بوسلي كروثر أن الفيلم "يركز بشكل أكبر على المناورات الرومانسية الدنيئة لنجمين لامعين وشعبيين أكثر من تركيزه على إثارة المغامرة في أفريقيا... تتخلل الفيلم بين الحين والآخر بعض اللقطات الملونة الجميلة للمناظر الطبيعية المفتوحة... لكن الاهتمام ينصب أساسًا على المطاردة المتحضرة للنجمين. ولا يُقصد التقليل من شأن السيد غابل بالقول إنه أهم نجم تم اصطياده. وفي سبيل تطوير قصة الحب، التي تُعتبر بحد ذاتها مثيرة، يقدم العديد من الممثلين الموهوبين أداءً ممتعًا. يتمتع السيد غابل بحضور آسر، بطريقته الساخرة والشريرة، أما الآنسة غاردنر، كما يُقال، فهي فاتنة بقدر ما يمكن أن تكون عليه مصاصة دماء ماكرة... غريس كيلي في دور السيدة الإنجليزية المتزمتة، ودونالد سيندن في دور زوجها، وإريك بولمان في دور مساعدها، جميعهم جيدون أيضًا. المشكلة ببساطة هي أن المزيد "كان عددهم يعني عددًا أقل من الحيوانات." عُرض الفيلم لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية . [ 18 ]

أبدى جيمس بيكون، في مراجعة موجزة كتبها لبوب توماس من وكالة أسوشيتد برس في هوليوود بتاريخ 16 سبتمبر 1953، رد فعل مماثلاً: "يبدو أن الجميع هنا وفي جميع أنحاء البلاد كانوا يأملون أن يحصل كلارك غيبل على فيلم جيد. في الواقع، لم يقدم الملك غيبل فيلمًا جيدًا واحدًا منذ عودته من الخدمة في الحرب العالمية الثانية. وقد حصل عليه الآن في فيلم "موغامبو"، على الرغم من أنه إعادة إنتاج لفيلم "الغبار الأحمر"، أحد أعظم أفلامه في الثلاثينيات. غيبل يتمتع بنفس الحيوية التي كان عليها عندما كان شابًا أصغر سنًا." [ 19 ]

حصل الفيلم على تقييم 79% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 14 مراجعة. [ 20 ]

في عام 2025، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر فيلم موغامبو كأفضل فيلم من حيث المشاهد الخطيرة في ذلك العام. [ 21 ]

الجوائز والتكريمات

فازت غريس كيلي بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة ، ورُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار : أفضل ممثلة (غاردنر) وأفضل ممثلة مساعدة (كيلي). كما رُشِّح الفيلم لجائزة بافتا لأفضل فيلم .

ملحوظات

  1. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات الأفلام.
  2. ↑ لغز فيلم جون فورد - 1976 - الصفحات 154-155
  3. ↑ إدوين شالرت (4 نوفمبر 1946). ""الغبار الأحمر يعيد عرض فيلمه في مايو" بطولة مارلين ماكسويل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  4. ↑ "هيدا هوبر - نظرة على هوليوود". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 1948.
  5. ↑ إدوين شالرت (27 مايو 1949). "بيكفورد يُختار كنجم مشارك مع نجوم القرن العشرين؛ وتلميحات بشأن صفقة مع ماكسويل". لوس أنجلوس تايمز .
  6. ↑ "شركة إم جي إم تُخطط لعرض 40 فيلماً خلال العام". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أغسطس 1951.
  7. ↑ توماس م. براير (12 يونيو 1952). "فورد سيخرج فيلم غابل في 'موغامبو': مغامرة رومانسية من إنتاج مترو سيتم تصويرها في أفريقيا - زيمباليست هو المنتج". نيويورك تايمز .
  8. ↑ هيدا هوبر (1 مايو 1952). "نظرة على هوليوود: دور كوميدي يغري ميتشوم بالتخلي عن إجازته". شيكاغو ديلي تريبيون .
  9. ↑ "ألبرت ليوين سيصور فيلم "السعدية" في المغرب". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 1952.
  10. ↑ "دراما: كاري غرانت سيصور فيلمه القادم في فرنسا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 سبتمبر 1953.
  11. ↑ "كلارك غيبل يُمنح حراسة في أفريقيا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 نوفمبر 1952.
  12. ↑ مورغان هودجينز (4 يناير 1953). "مخيم على درب 'موغامبو' في أفريقيا". نيويورك تايمز .
  13. ↑ دون ميسنجر (21 سبتمبر 1953). ""رحلة سفاري إلى حديقة حيوان فرانكلين بارك: خارج المسار المألوف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  14. ↑ "آفا غاردنر الثالثة مصابة بالزحار". صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1952.
  15. ↑ بوب توماس (3 أبريل 1953). "الممثلون يجدون الطرق تشكل خطراً رئيسياً في أفريقيا". صحيفة واشنطن بوست .
  16. ↑ "مساعد كلارك غيبل السينمائي يموت في حادث تحطم طائرة في أفريقيا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يناير 1953.
  17. 1 2 3 سيندن، دونالد. لمسة من المذكرات ، هودر وستوكتون 1982؛ ISBN 0340262354رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9780340262351الصفحات 174-175، 185
  18. ↑ كروثر، بوسلي (2 أكتوبر 1953). "مراجعة الفيلم: 'موغامبو'، بطولة آفا غاردنر وكلارك غيبل، عُرض في قاعة راديو سيتي الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2024 . 
  19. ↑ "سانتا كروز سينتينل، 16 سبتمبر 1953 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  20. ↑ "موغامبو" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  21. ↑ دوهرتي، توماس (7 يونيو 2025). "أفضل المشاهد الخطيرة على مر العصور، على مدار ما يقرب من 100 عام من جوائز الأوسكار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025.