آفا غاردنر
آفا لافينيا غاردنر (24 ديسمبر 1922 - 25 يناير 1990) كانت ممثلة أمريكية خلال العصر الذهبي لهوليوود . وقعت أول عقد لها مع شركة مترو غولدوين ماير في عام 1941، وظهرت بشكل رئيسي في أدوار صغيرة حتى لفتت انتباه النقاد في عام 1946 بأدائها في فيلم روبرت سيودماك من نوع الفيلم الأسود " القتلة" .
خلال خمسينيات القرن العشرين، رسّخت غاردنر مكانتها كنجمة سينمائية لامعة، وإحدى أبرز نجمات تلك الحقبة، من خلال أفلام مثل " شو بوت" و "باندورا والهولندي الطائر" عام 1951. وواصلت غاردنر تألقها في سلسلة من أفلام الحركة والمغامرة طوال الخمسينيات، بما في ذلك " ثلوج كليمنجارو" (1952)، و "موغامبو" (1953)، و "الكونتيسة حافية القدمين" (1954). وفي نهاية العقد، شاركت البطولة مع غريغوري بيك وفريد أستير في فيلم " على الشاطئ" (1959).
واصلت مسيرتها السينمائية لثلاثة عقود أخرى، حيث شاركت في أفلام " 55 يومًا في بكين " (1963)، و "سبعة أيام في مايو " (1964)، و "الكتاب المقدس: في البدء..." (1966)، و "مايرلينغ " (1968). واستمرت في التمثيل بانتظام حتى عام 1986، أي قبل أربع سنوات من وفاتها عام 1990 عن عمر يناهز 67 عامًا. [ 1 ] وقد رُشِّحت موغامبو لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم " موغامبو" .
كما رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب وجائزة بافتا لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم " ليلة الإغوانا" . وظلت غاردنر صديقةً حميمةً لبيك طوال حياتها، وكانت ناشطةً في السياسة التقدمية. توفيت عام 1990 بعد إصابتها بجلطة دماغية عام 1986. وفي عام 1999، صنّفها معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة 25 ضمن قائمة أعظم أساطير الشاشة النسائية . [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة

وُلدت آفا لافينيا غاردنر في 24 ديسمبر 1922 في غرابتاون، بولاية كارولاينا الشمالية ، [ 3 ] وهي أصغر إخوتها السبعة. عند ولادتها، كانت عائلتها، وفقًا لمعايير المجتمع، ميسورة الحال، إذ كان والدها يملك صك ملكية مزرعة التبغ والقطن، بالإضافة إلى امتلاكه منشرة خشب ومتجرًا ريفيًا. [ 4 ] كانت غاردنر من أصول إنجليزية وأيرلندية اسكتلندية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
نشأت غاردنر على المذهب المعمداني الذي تنتمي إليه والدتها. خلال فترة الكساد الكبير ، وبينما كانت لا تزال صغيرة، فقدت العائلة ممتلكاتها. تلقت والدة غاردنر عرض عمل كطاهية ومدبرة منزل في سكن للمعلمين في مدرسة بروغدن القريبة، وكان يشمل الإقامة للعائلة. عمل والد غاردنر في زراعة التبغ بنظام المشاركة في المحصول [ 8 ] ، وكان يُكمل دخله المتناقص بأعمال متفرقة في مناشر الأخشاب. [ 8 ] في عام 1931، أُغلقت مدرسة المعلمين، مما أجبر العائلة على التخلي نهائيًا عن أحلامها في امتلاك عقار والانتقال إلى نيوبورت نيوز، فيرجينيا ، حيث وجدت والدة غاردنر عملاً في إدارة نُزُلٍ لعمال بناء السفن في المدينة. [ 8 ]
أثناء إقامتها في نيوبورت نيوز، مرض والد غاردنر وتوفي بمرض التهاب الشعب الهوائية عام ١٩٣٨. كانت غاردنر تبلغ من العمر ١٥ عامًا. بعد وفاة والدها، انتقلت العائلة إلى روك ريدج بالقرب من ويلسون، بولاية كارولاينا الشمالية . أدارت والدة غاردنر نُزُلًا آخر للمعلمين، والتحقت غاردنر بالمدرسة الثانوية في روك ريدج، وتخرجت عام ١٩٣٩. لم تكن العائلة ميسورة الحال، واضطرت إلى ارتداء ملابس مستعملة إلى المدرسة، [ ٤ ] مما أثار سخرية زملائها. ثم التحقت بدورات سكرتارية في كلية أتلانتيك كريستيان في ويلسون لمدة عام تقريبًا. [ ٩ ] تذكرت كل من غاردنر وصديقتها المقربة، ألبرتا كوني، أنها كانت تفضل المشي حافية القدمين. [ ١٠ ] [ ١١ ]
حياة مهنية




كانت غاردنر تزور أختها في مدينة نيويورك صيف عام ١٩٤٠ عندما عرض عليها زوج أختها، وهو مصور محترف، التقاط صورة لها كهدية لوالدتها. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وقد أعجب كثيراً بالنتيجة لدرجة أنه عرض الصورة النهائية في واجهة استوديو التصوير الخاص به في الجادة الخامسة . [ ٩ ]
لاحظ بارنارد دوهان، وهو كاتب قانوني في مسارح لويز ، صورة غاردنر في استوديو زوج أختها. في ذلك الوقت، كان دوهان ينتحل صفة كشاف مواهب في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) للقاء الفتيات، مستغلًا كون MGM شركة تابعة لمسارح لويز. دخل دوهان استوديو زوج أخت غاردنر وحاول الحصول على رقم هاتفها، لكن موظفة الاستقبال رفضت طلبه. علّق دوهان قائلًا: "يجب على أحدهم إرسال معلوماتها إلى MGM". فعل زوج أختها ذلك بعد فترة وجيزة من سفر غاردنر، التي كانت آنذاك طالبة في كلية أتلانتيك كريستيان، إلى نيويورك.
أُجريت معها مقابلة في مكتب شركة MGM بنيويورك من قِبل آل ألتمان، رئيس قسم المواهب في الشركة. وبينما كانت الكاميرات تُصوّر، وجّه الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا إلى السير نحو الكاميرا، ثم الاستدارة والابتعاد، ثم إعادة ترتيب بعض الزهور في مزهرية. لم يُحاول تسجيل صوتها لأن لكنتها الجنوبية القوية جعلت فهمها صعبًا عليه. ومع ذلك، يُزعم أن لويس بي. ماير ، رئيس MGM، أرسل برقية إلى ألتمان يقول فيها: "إنها لا تُجيد الغناء. ولا تُجيد التمثيل. ولا تُجيد الكلام. إنها رائعة!" [ 9 ] عُرض عليها عقدٌ عادي من قِبل الاستوديو، وتركت المدرسة متجهةً إلى هوليوود عام 1941، برفقة أختها. وكان أول ما قامت به MGM هو توفير مُدرّب نطق لها لأن لكنتها الكارولينية كانت شبه غير مفهومة بالنسبة لهم، [ 14 ] وهارييت لي كمُدرّبة غناء لها. [ 15 ]
كان أول ظهور لها في فيلم روائي طويل بدور ثانوي في فيلم "كنا نرقص " (1942) من بطولة نورما شيرر . وبعد خمسة عشر دورًا صغيرًا، حصلت على أول ظهور لها على الشاشة في فيلم "أشباح طليقة " (1943)، وظهر اسمها على ملصق الفيلم. [ 16 ] بعد خمس سنوات من الأدوار الصغيرة، معظمها في استوديوهات MGM والعديد منها دون ذكر اسمها، برزت غاردنر في فيلم "القتلة " (1946) من إنتاج مارك هيلينجر ، حيث لعبت دور المرأة الفاتنة كيتي كولينز. على الرغم من حصولها على تقييمات جيدة، إلا أنها كانت تعاني من هشاشة في صورتها الذاتية. تقول الممثلة أرليني دال : "لم تكن آفا تذهب حتى لتناول الطعام في مطعم السينما لأنها كانت تخشى الدخول ورؤية لانا تيرنر وغرير غارسون ". [ 4 ] بدأت السنوات الاثنتي عشرة التالية بفيلم "الباعة المتجولون " (1947) وبلغت ذروتها بفيلم " على الشاطئ" ، وكان ترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلم "موغامبو" هو أبرز إنجازاتها. ومن أفلامها الأخرى: "لمسة فينوس" (1948)، و "شو بوت" (1951)، و "ثلوج كليمنجارو" (1952)، و" الشمس تشرق أيضاً ". كانت غاردنر، خارج الكاميرا، ذكيةً وموجزة، كما في تقييمها للمخرج جون فورد ، مخرج فيلم "موغامبو ": "أحقر رجل على وجه الأرض. شريرٌ للغاية. كنتُ أعشقه!"). [ 17 ]
الأدوار
في فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" ، جسّدت دور ماريا فارغاس، الجميلة المأساوية، وهي امرأة مستقلة بشدة، تنتقل من راقصة إسبانية إلى نجمة سينمائية عالمية بمساعدة مخرج هوليوودي جسّد دوره همفري بوغارت ، لتنتهي القصة بمأساة. وقد تأثر قرار غاردنر بقبول الدور بعادتها الشخصية في المشي حافية القدمين طوال حياتها. [ 18 ] كما لعبت غاردنر دور غوينيفير في فيلم "فرسان المائدة المستديرة " (1953)، إلى جانب الممثل روبرت تايلور في دور السير لانسلوت . ودلالةً على رقيّها، جسّدت أدوار دوقة وبارونة ونساء أخريات من أصول نبيلة في أفلامها في خمسينيات القرن العشرين.
لعبت غاردنر دور سوليداد في فيلم "الملاك الذي ارتدى الأحمر " (1960) مع ديرك بوغارد في دور البطولة. وظهر اسمها بين شارلتون هيستون وديفيد نيفن في فيلم "55 يومًا في بكين " (1963)، الذي تدور أحداثه في الصين خلال ثورة الملاكمين عام 1900. وفي العام التالي، لعبت آخر أدوارها الرئيسية في فيلم " ليلة الإغوانا " (1964) الذي نال استحسان النقاد، والمقتبس عن مسرحية لتينيسي ويليامز ، وبطولة ريتشارد بيرتون في دور رجل دين ملحد، وديبورا كير في دور فنانة رقيقة تسافر مع جدها الشاعر المسن. أخرج جون هيوستن الفيلم في بويرتو فالارتا بالمكسيك، وأصر على تصويره بالأبيض والأسود، وهو قرار ندم عليه لاحقًا بسبب الألوان الزاهية للنباتات. وظهر اسم غاردنر في الفيلم أسفل اسم بيرتون، ولكن أعلى من اسم كير. تم ترشيحها لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي عن أدائها.
ثم ظهرت مجدداً مع بيرت لانكستر ، زميلها في فيلم "القتلة" ، وهذه المرة مع كيرك دوغلاس وفريدريك مارش ، في فيلم "سبعة أيام في مايو " (1964)، وهو فيلم إثارة يتناول محاولة انقلاب عسكري على الحكومة الأمريكية. لعبت غاردنر دور حبيبة لانكستر السابقة التي قد يكون لها دور حاسم في منع انقلاب ضد رئيس الولايات المتحدة.
اختار جون هيوستن غاردنر لدور سارة ، زوجة إبراهيم (الذي لعب دوره جورج سي سكوت )، في فيلم دينو دي لورينتيس " الكتاب المقدس: في البدء..." ، والذي صدر عام 1966. [ 19 ] وفي مقابلة أجريت عام 1964، تحدثت عن سبب قبولها للدور:
كان لديه [هيوستن] ثقة أكبر بي مما كنت أثق بنفسي. والآن أنا سعيدة لأني استمعت إليه، فهو دور مليء بالتحديات ويتطلب الكثير من الجهد. أبدأ بدور زوجة شابة، ثم أتقدم في العمر عبر مراحل مختلفة، مما يجبرني على التكيف نفسياً مع كل مرحلة. إنه دور مختلف تماماً بالنسبة لي، ومثير للاهتمام للغاية. في هذا الدور، يجب عليّ أن أخلق شخصية، لا أن أؤدي دوراً فحسب. [ 19 ]
بعد عامين، في عام 1966، سعت غاردنر لفترة وجيزة إلى الحصول على دور السيدة روبنسون في فيلم " الخريج " (1967) لمايك نيكولز . يُقال إنها اتصلت بنيكولز وقالت: "أريد رؤيتك! أريد التحدث عن فيلم " الخريج "!" لم يُفكر نيكولز بجدية في ترشيحها للدور، مفضلاً اختيار ممثلة أصغر سناً ( كانت آن بانكروفت تبلغ من العمر 35 عاماً، بينما كانت غاردنر تبلغ من العمر 44 عاماً)، لكنه زار فندقها، حيث قال لاحقاً: "جلست على مكتب فرنسي صغير مزود بهاتف، وروت كل ما يُقال عن نجمات السينما. قالت: "حسناً، لنتحدث عن فيلمك. أولاً وقبل كل شيء، أنا لا أتعرى لأحد." [ 20 ] انتقلت غاردنر إلى لندن عام 1966، وخضعت لعملية استئصال رحم اختيارية لتهدئة مخاوفها من الإصابة بسرطان الرحم الذي أودى بحياة والدتها. وبعد عامين، ظهرت في فيلم مايرلينغ ، حيث لعبت دور الإمبراطورة النمساوية إليزابيث ، إلى جانب جيمس ماسون في دور الإمبراطور فرانز جوزيف الأول .
كان آخر ظهور لها في عام 1986 في الفيلم التلفزيوني ماغي . [ 1 ] ألّفت غاردنر كتابًا عن حياتها بعنوان آفا: قصتي، والذي نشرته دار راندوم هاوس للنشر في عام 1990. [ 21 ]
الحياة الشخصية
الزواج
تزوجت آفا غاردنر ثلاث مرات، وكان زواجها الأول في سن التاسعة عشرة. بعد وصولها إلى لوس أنجلوس بفترة وجيزة، التقت غاردنر بزميلها الممثل ميكي روني ، المتعاقد مع شركة إم جي إم، وتزوجا في 10 يناير 1942. أقيم حفل الزفاف في بلدة بالارد النائية بولاية كاليفورنيا ، لأن رئيس استوديوهات إم جي إم، لويس بي. ماير، كان قلقًا من أن يتخلى الجمهور عن سلسلة أفلام آندي هاردي التي يؤديها روني إذا عُرف أن نجمهم متزوج. انفصلت غاردنر عن روني عام 1943، مُشيرةً إلى قسوته النفسية، [ 22 ] وألقت باللوم سرًا على إدمانه القمار وعلاقاته النسائية المتعددة. لم تُفسد غاردنر صورته على الشاشة كابن القاضي المهذب آندي هاردي الذي عشقه الجمهور. [ 23 ] [ 24 ]
كان زواج غاردنر الثاني قصيرًا أيضًا، من عازف الجاز وقائد الفرقة آرتي شو ، من عام 1945 إلى عام 1946. وكان شو متزوجًا سابقًا من لانا تيرنر . أما زواج غاردنر الثالث فكان من المغني والممثل فرانك سيناترا من عام 1951 إلى عام 1957. وقد صرّحت لاحقًا في سيرتها الذاتية بأنه كان حب حياتها. ترك سيناترا زوجته نانسي من أجل غاردنر، وتصدّر زواجهما عناوين الصحف. [ 25 ]

تعرض سيناترا لانتقادات من كاتبتي الأعمدة هيدا هوبر ولويلا بارسونز ، ومن المؤسسة الهوليوودية، والكنيسة الكاثوليكية، ومن معجبيه، بسبب تركه زوجته. استغلت غاردنر نفوذها الكبير، لا سيما لدى هاري كوهن ، لإسناد دور سيناترا الذي فاز به بجائزة الأوسكار في فيلم "من هنا إلى الأبد " (1953). وقد أنعش هذا الدور والجائزة مسيرة سيناترا التمثيلية والغنائية. [ 26 ]
كان زواج غاردنر وسينترا مضطربًا. خلال زواجهما، حملت غاردنر مرتين، لكنها أجهضت كلا الحملين. ووفقًا لسيرتها الذاتية، التي نُشرت بعد ثمانية أشهر من وفاتها، "كان لدى شركة إم جي إم بنود جزائية كثيرة تمنع نجومها من إنجاب الأطفال". [ 27 ] رفعت غاردنر دعوى طلاق عام 1954، [ 28 ] وتم الطلاق رسميًا عام 1957. [ 29 ] بعد طلاقهما، حافظت غاردنر وسينترا على صداقة متينة طوال حياتها. [ 30 ]
العلاقات

أصبحت غاردنر صديقةً وتلميذةً لرجل الأعمال والطيار هوارد هيوز في أوائل ومنتصف أربعينيات القرن العشرين، واستمرت علاقتهما حتى خمسينيات القرن نفسه. وذكرت غاردنر في سيرتها الذاتية، " آفا: قصتي" ، أنها لم تكن مغرمةً بهيوز قط، لكنه كان يدخل ويخرج من حياتها لنحو عشرين عامًا. وكانت ثقة هيوز بغاردنر هي ما أبقت علاقتهما حية. ووصفته بأنه "خجولٌ للغاية، وغامضٌ تمامًا، وأكثر غرابةً... من أي شخص قابلته في حياتها". [ 30 ]
أقامت غاردنر عدة علاقات غرامية أخرى، بما في ذلك مع مصارع الثيران لويس ميغيل دومينغين ، والممثل جورج سي. سكوت ، وكلود تيريل، صاحب مطعم لا تور دارجون الباريسي . [ 31 ] [ 4 ] [ 32 ]
عاشت غاردنر السنوات الخمس والثلاثين الأخيرة من حياتها خارج الولايات المتحدة. زارت إسبانيا لأول مرة عام ١٩٥٠، وانتقلت إلى مدريد عام ١٩٥٥، حيث أقامت حتى عام ١٩٦٦، ثم انتقلت إلى لندن. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] سكنت في منزلها رقم ٣٤ في حدائق إنيسمور بمنطقة نايتسبريدج في لندن، وكان هذا آخر منزل أقامت فيه عند وفاتها. [ ٣٥ ]
كانت غاردنر تربطها صداقة وثيقة مع غريغوري بيك ، الذي شاركت معه في بطولة ثلاثة أفلام، أولها فيلم "الخاطئ العظيم" (1949). [ 36 ] استمرت صداقتهما طوال حياة غاردنر، وبعد وفاتها عام 1990، تكفل بيك برعاية مدبرة منزلها وكلبها. [ 37 ]
الآراء الدينية والسياسية

على الرغم من أن غاردنر نشأت على المذهب المعمداني ، إلا أنها صرّحت في أواخر حياتها بأنها لا تتبع أي دين. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] لم تلعب المسيحية قط دورًا إيجابيًا في حياتها، وفقًا لكتاب سيرتها الذاتية وغاردنر نفسها، كما ورد في كتابها "آفا: قصتي" . وقالت صديقتها زوي ساليس، التي التقتها في موقع تصوير فيلم "الكتاب المقدس: في البدء..." عندما كانت غاردنر تعيش مع جون هيوستن في بويرتو فالارتا، إن غاردنر بدت دائمًا غير مهتمة بالدين. [ 40 ]
من العوامل الأخرى التي ساهمت في تشكيل نظرة غاردنر وفاة والدها في صغرها. قالت: "لم يرغب أحد في معرفة أبي وهو يحتضر. كان وحيدًا جدًا. كان خائفًا. كنت أرى الخوف في عينيه حتى وهو يبتسم. ذهبتُ لرؤية الواعظ، الرجل الذي عمّدني. توسلت إليه أن يأتي لزيارة أبي، لمجرد التحدث إليه، كما تعلمون؟ أن يباركه أو شيئًا من هذا القبيل. لكنه لم يفعل أبدًا. لم يعد لديّ وقت للدين بعد ذلك." [ 40 ]
فيما يتعلق بالسياسة، كانت غاردنر ديمقراطية طوال حياتها ، ودعمت أدلاي ستيفنسون الثاني في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1952. [ 41 ] [ 42 ] وكانت غاردنر من أشد المدافعين عن الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي طوال حياتها. ففي طفولتها التي قضتها في ولاية كارولاينا الشمالية، كانت تجلس غالبًا مع أطفال أمريكيين من أصل أفريقي في الأجزاء المخصصة للبيض فقط في دور السينما. وكانت مساعدتها الشخصية، رينيه جوردان، أمريكية من أصل أفريقي، وكثيرًا ما كانت غاردنر تصطحبها إلى نوادٍ مخصصة للبيض فقط. ودعمت غاردنر هنري أ. والاس من الحزب التقدمي ، الذي سعت حملته الانتخابية الرئاسية عام 1948 إلى تحقيق المساواة العرقية وإنهاء الفصل العنصري. [ 43 ] وانضمت إلى الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في أغسطس 1968. [ 44 ]
موت
في عام ١٩٨٦، أصيبت غاردنر بجلطة دماغية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ورغم قدرتها على تحمل نفقات علاجها، أراد فرانك سيناترا أن يتكفل بتكاليف زيارتها لأخصائي في الولايات المتحدة، فسمحت له بترتيبات سفرها على متن طائرة خاصة مزودة بطاقم طبي. توفيت عن عمر يناهز ٦٧ عامًا إثر إصابتها بالتهاب رئوي قصبي في ٢٥ يناير ١٩٩٠ في وستمنستر ، لندن، إنجلترا. [ ٣٥ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]
دُفنت غاردنر في 29 يناير في مقبرة سانست التذكارية في سميثفيلد، بولاية كارولاينا الشمالية ، بجوار أشقائها ووالديها، جوناس ومولي غاردنر. [ 49 ] ويقع متحف آفا غاردنر، الذي تأسس عام 1996، في مكان قريب . [ 50 ]
الكتب
ألفت غاردنر كتابًا عن حياتها بعنوان "آفا: قصتي" نشرته دار راندوم هاوس للنشر عام 1990، مع إعادة طبع مصورة من قبل دار بانتام بوكس التابعة لراندوم هاوس عام 1992. [ 21 ] [ 51 ]
في السنوات الأخيرة من حياتها، طلبت غاردنر من بيتر إيفانز أن يكتب سيرتها الذاتية نيابةً عنها، قائلةً: "إما أن أكتب الكتاب أو أبيع المجوهرات". ورغم لقاءاتها المتكررة مع إيفانز وموافقتها على معظم ما كتبه، علمت غاردنر لاحقًا أن إيفانز، إلى جانب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، قد رُفعت ضده دعوى قضائية من قبل زوجها السابق فرانك سيناترا. ونتيجةً لذلك، توترت العلاقة بين غاردنر وإيفانز، وانسحب إيفانز من المشروع. نُشرت ملاحظات إيفانز وأجزاء من مسودته لسيرة غاردنر الذاتية، والتي استند فيها إلى محادثاتهما المسجلة، في كتابه " آفا غاردنر: المحادثات السرية" بعد وفاة إيفانز عام ٢٠١٢. [ ٥٢ ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | منظمة | فئة | عمل | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | جوائز بيكتشرجوير | الميدالية الذهبية لأفضل ممثلة | باندورا والهولندي الطائر | رشّح | [ 53 ] |
| 1953 | دائرة نقاد السينما في نيويورك | أفضل ممثلة | موغامبو | رشّح | [ 53 ] |
| 1954 | جوائز الأوسكار | أفضل ممثلة | رشّح | [ 54 ] | |
| 1957 | جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثلة أجنبية | تقاطع بهاواني | رشّح | [ 55 ] |
| 1960 | ممشى المشاهير في هوليوود | ستار – أفلام سينمائية | غير متوفر | تشرفنا | [ 56 ] |
| الغار الذهبي | نجمة نسائية أولى | غير متوفر | المركز السابع | [ 53 ] | |
| 1960 | جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثلة أجنبية | على الشاطئ | رشّح | [ 55 ] |
| 1964 | مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي | جائزة الصدفة الفضية لأفضل ممثلة | ليلة الإغوانا | فاز | [ 57 ] |
| 1965 | جوائز غولدن غلوب | أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - دراما | رشّح | [ 58 ] | |
| 1965 | جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثلة أجنبية | رشّح | [ 55 ] |
تصويرات الأفلام

تم تجسيد شخصية غاردنر من قبل مارسيا غاي هاردن في المسلسل القصير سيناترا عام 1992 ، ومن قبل ديبورا كارا أونغر في الفيلم التلفزيوني ذا رات باك عام 1998 ، ومن قبل كيت بيكنسيل في فيلم السيرة الذاتية لهوارد هيوز ذا أفياتور عام 2004 ، وآنا درايفر في الفيلم التلفزيوني الإيطالي والتر كياري - فينو ألتيما ريساتا عام 2012 ، [ 59 ] وإميلي إليسيا لو في فرانك وآفا (2018).
تظهر صور غاردنر وكلارك غيبل على غلاف ألبوم روبن غيب لعام 1983 بعنوان How Old Are You?
مسلسل "أردي مدريد" التلفزيوني الإسباني لعام 2018 هو مسلسل كوميدي درامي ذو عناصر تشويقية، مستوحى من أحداث حياة آفا غاردنر في منتصف القرن العشرين في إسبانيا. وتؤدي ديبي مازار دور غاردنر . [ 60 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1941 | إجابات مُنمّقة | فتاة في حفل موسيقي | فيلم قصير بدون ذكر أسماء المشاركين |
| 1941 | العهد الغريب | نادلة | فيلم قصير بدون ذكر أسماء المشاركين |
| 1941 | ظل الرجل النحيف | مارّة | بدون ذكر اسم |
| 1941 | السيد إتش إم بولهام، المحترم. | شابة اجتماعية | بدون ذكر اسم |
| 1941 | فتيات برودواي | أحد الحضور | بدون ذكر اسم |
| 1942 | كنا نرقص | بنت | بدون ذكر اسم |
| 1942 | جو سميث، أمريكي | الآنسة ماينارد، السكرتيرة | بدون ذكر اسم |
| 1942 | هذه المرة للأبد | فتاة في سيارة تشعل سيجارة | بدون ذكر اسم |
| 1942 | نفعل ذلك لأن | لوكريشيا بورجيا | فيلم قصير بدون ذكر أسماء المشاركين |
| 1942 | قاتل القفازات الصغيرة | موظف خدمة السيارات | بدون ذكر اسم |
| 1942 | صنداي بانش | رينجسايدر | بدون ذكر اسم |
| 1942 | الاتصال بالدكتور جيليسبي | طالبة في مدرسة داخلية | بدون ذكر اسم |
| 1942 | مايتي لاك أ غوت | فتاة في شباك تذاكر بيجو | فيلم قصير بدون ذكر أسماء المشاركين |
| 1942 | لم شمل في فرنسا | ماري، بائعة | بدون ذكر اسم |
| 1943 | كانت دوباري سيدة | فتاة العطور | بدون ذكر اسم |
| 1943 | الطيار رقم 5 | بنت | بدون ذكر اسم |
| 1943 | مجنون هتلر | فرانسيسكا بريتريتش، طالبة | بدون ذكر اسم |
| 1943 | أشباح طليقة | بيتي | |
| 1943 | أفكار شابة | مختلط | بدون ذكر اسم |
| 1943 | حمى التأرجح | موظف استقبال | بدون ذكر اسم |
| 1943 | الملاك الضائع | فتاة استلام القبعات | بدون ذكر اسم |
| 1944 | فتاتان وبحار | فتاة الأحلام | بدون ذكر المصدر |
| 1944 | ثلاثة رجال بالزي الأبيض | جين براون | |
| 1944 | مايسي تذهب إلى رينو | غلوريا فولرتون | |
| 1944 | حمى الشعر الأشقر | دور ثانوي | بدون ذكر اسم |
| 1945 | ذهبت إلى سباق الخيل | هيلدا سبوتس | |
| 1946 | محطة ويستل ستوب | ماري | |
| 1946 | ذا كيلرز | كيتي كولينز | |
| 1947 | الباعة المتجولون | جان أوجيلفي | |
| 1947 | سنغافورة | ليندا غراهام/آن فان ليدن | |
| 1948 | لمسة واحدة من فينوس | فينوس / فينوس جونز | |
| 1949 | الرشوة | إليزابيث هينتن | |
| 1949 | الخاطئ العظيم | بولين أوستروفسكي | |
| 1949 | الجانب الشرقي، الجانب الغربي | إيزابيل لوريسون | |
| 1951 | ماضيّ المحظور | باربرا بوريفيل | |
| 1951 | باندورا والهولندي الطائر | باندورا رينولدز | |
| 1951 | قارب استعراضي | جولي لافيرن | |
| 1952 | لون ستار | مارثا روندا | |
| 1952 | ثلوج كليمنجارو | سينثيا غرين | |
| 1953 | عربة الفرقة | نفسها | بدون ذكر اسم |
| 1953 | انطلق يا راعي البقر! | كورديليا كاميرون | |
| 1953 | موغامبو | إيلويز "هوني بير" كيلي | مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة |
| 1953 | فرسان المائدة المستديرة | غوينيفير | |
| 1954 | الكونتيسة حافية القدمين | ماريا فارغاس | |
| 1956 | تقاطع بهاواني | فيكتوريا جونز | مرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية |
| 1957 | الكوخ الصغير | السيدة سوزان أشلو | |
| 1957 | الشمس تشرق أيضاً | الليدي بريت آشلي | |
| 1958 | الماجا العارية | ماريا كايتانا، دوقة ألبا | |
| 1959 | على الشاطئ | مويرا ديفيدسون | مرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية |
| 1960 | الملاك يرتدي الأحمر | سوليداد | |
| 1963 | 55 يومًا في بكين | البارونة ناتالي إيفانوف | |
| 1964 | سبعة أيام في مايو | إليانور هولبروك | |
| 1964 | ليلة الإغوانا | ماكسين فولك | مرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية، مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي، جائزة الصدفة الفضية لأفضل ممثلة. |
| 1966 | الكتاب المقدس: في البدء... | سارة | |
| 1968 | مايرلينغ | الإمبراطورة إليزابيث | |
| 1970 | تام لين | ميكايلا كازاريت | |
| 1972 | حياة وأزمنة القاضي روي بين | ليلي لانغتري | |
| 1974 | زلزال | ريمي رويس غراف | |
| 1975 | إذن بالقتل | كاتينا بيترسن | |
| 1976 | الطائر الأزرق | رفاهية | |
| 1976 | معبر كاساندرا | نيكول دريسلر | |
| 1977 | ذا سنتينل | الآنسة لوجان | |
| 1979 | مدينة تحترق | ماغي غرايسون | |
| 1980 | اختطاف الرئيس | السيدة الثانية بيث ريتشاردز | |
| 1981 | كاهن الحب | مابل دودج لوهان | |
| 1983 | ريجينا روما | ماما | دراما ذات موقع تصوير واحد |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1953 | ما هو خطي؟ | هي نفسها، بصفتها ضيفة غامضة | أول ظهور تلفزيوني |
| 1985 | نوتس لاندينغ | روث سومنر جالفستون | 7 حلقات |
| 1985 | إعلان | أغريبينا | مسلسل تلفزيوني قصير – 5 حلقات |
| 1985 | الصيف الحار الطويل | ميني ليتلجون | مسلسل تلفزيوني قصير – حلقتان |
| 1986 | حريم | كادين | فيلم تلفزيوني |
| 1986 | ماغي | ديان ويب | فيلم تلفزيوني |
مراجع
- 1 2 فيغا، إنغريد فاوستينو (27 يناير 2021). "القصة الرائعة وراء آخر صورة لآفا غاردنر" . vanityfair.com . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
- ↑ تمت أرشفة الملف الشخصي في 7 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
- ↑ "آفا غاردنر" . Biography.com . 22 أبريل 2021.
- 1 2 3 4 ليمون، ريتشارد؛ بيكون، دوريس كلاين؛ غرين، ميشيل (12 فبراير 1990). "عواطف كثيرة، بلا ندم (نعي)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
- ↑ سيرفر، لي (15 مايو 2007). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . ماكميلان. ISBN 978-0-312-31210-7.
- ↑ آفا غاردنر، أربعينيات القرن العشرين ، موقع ذا بوب هيستوري ديغ
- ↑ ملف تعريف آفا غاردنر ، موقع Turner Classic Movies الإلكتروني؛ تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2014.
- 1 2 3 سيرفر، لي (1 أبريل 2007). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . مجموعة سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-4299-0874-0.
- 1 2 3 موسوعة السير العالمية، المجلد 25 (2005)، دار غيل للنشر، ديترويت
- ↑ غاردنر، آفا (1992). آفا: قصتي ( طبعة كبيرة الحجم). دار نشر إف إيه ثورب المحدودة. ص 9. ISBN 0708986315الشيء الوحيد الذي لم يعجبني في المدرسة هو اضطراري لارتداء تلك الأحذية البغيضة والضيقة. في تلك الأيام، كان آلاف الأطفال في الجنوب يركضون حفاةً لمدة ستة أشهر أو أكثر. كانت الأحذية باهظة الثمن. إضافةً إلى ذلك ،
لطالما أحببتُ ملمس الأرض الدافئة والعشب الأخضر والطين الناعم ومياه الجداول تحت قدميّ. لقد كان شعورًا خاصًا بالحرية، وحتى يومنا هذا أحاول استعادته كلما سنحت لي الفرصة.
- ↑ سيرفر، لي (أبريل 2006). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . مطبعة سانت مارتن . ص 31. ISBN 0312312091.[نقلاً عن ألبرتا كوني] "ما إن أتت [آفا] إلى منزلنا حتى كانت حافية القدمين دائمًا. في فصل الصيف، ما إن تنزل من الحافلة أمام منزلي حتى تخلع حذاءها وتضعه في صندوق البريد. أما أنا، فلم أكن أمشي حافية القدمين قط، لكنها كانت تفعل. لم يكن شارعنا مُعبّدًا آنذاك، وكانت تُحب ذلك، تُحب التراب والعشب تحت قدميها. [...] وفي كل مرة كانت تأخذ حذاءها وتضعه في صندوق البريد حتى يحين موعد عودتها إلى المنزل."
- ↑ بين، كيندرا؛ أوزاروفسكي، أنتوني (11 يوليو 2017). آفا غاردنر: حياة في الأفلام . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-7624-6043-4.
- ↑ سيرفر، لي (15 مايو 2007). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . ماكميلان. ISBN 978-0-312-31210-7.
- ↑ كانون، دوريس رولينز (2001). فتاة غرابتاون: طفولة آفا غاردنر في ولاية كارولاينا الشمالية وروابطها الدائمة بالوطن . آشيبورو، كارولاينا الشمالية: داون هوم برس. ISBN 1-878086-89-8.
- ↑ جونسون، إرسكين (4 أبريل 1951). "في هوليوود" . صحيفة ديكسون إيفنينج تلغراف . مؤسسة الفنون الوطنية . ص 4 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ ويليام بودين (مخرج)؛ كينيث هيغينز (كاتب) (1943). أشباح طليقة (3:4) (صورة ملصق). مونوجرام بيكتشرز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "نجوم السينما: المسيرة المهنية الغريبة والمذهلة لآفا غاردنر، وباربرا سترايساند، وباتريشيا نيل، وإد سوليفان - مراجعات قصيرة بقلم دينيس درابيل" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 2006.
- ↑ سيرفر، لي (أبريل 2006). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 270، 279. ISBN 0312312091.قالت آفا إنها تعتقد أن تصوير الفيلم يتم في روما، وأن الشخصية حافية القدمين، وأن عليها إتمام الصفقة. (ص ٢٧٠) [...] «كانت هناك أوجه تشابه عديدة بين آفا غاردنر والكونتيسة الخيالية - بداياتها المتواضعة، واستقلالها، وعلاقاتها العاطفية المضطربة، وصداقتها الطويلة مع هوارد هيوز، ناهيك عن ولعهما المشترك بالأقدام الحافية.» (ص ٢٧٩)
- 1 2 "دور الكتاب المقدس يُثير مخاوف آفا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 6 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
- ↑ هاريس، مارك. صور في ثورة: خمسة أفلام وولادة هوليوود الجديدة . نيويورك: دار بنغوين للنشر، 2008، ص 238. ISBN 0143115030.
- 1 2 غاردنر، آفا (1 يناير 1990). آفا: قصتي ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: راندوم هاوس . ص 288. ISBN 0553071343.
- ↑ "أوراق طلاق آفا غاردنر وميكي روني. مجموعة من ثلاث صفحات | رقم القطعة 22009" . مزادات هيريتيج . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2020 .
- ↑ ليرتزمان، ريتشارد أ.؛ بيرنز، ويليام ج. (20 أكتوبر 2015). حياة وأزمنة ميكي روني . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-5011-0096-3.
- ↑ "الطلاق مُنح لآفا وميكي" . روكي ماونت تلغراف . 20 مايو 1943. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ "فرانك سيناترا وعروسه يسافران إلى ميامي في رحلة شهر العسل" . صحيفة إيفنينج ستار . 8 نوفمبر 1951. ص. صورة 3، عمود 2.
- ↑ شوارتز، بنيامين (1 يوليو 2007). "فصله الثاني" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ غاردنر، آفا. آفا: قصتي . نيويورك: بانتام، 1990.
- ↑ أسوشيتد برس (7 نوفمبر 2024). "اليوم في تاريخ الترفيه: زواج سيناترا وغاردنر" . baytobaynews.com . ديلي ستيت نيوز / إندبندنت نيوز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
- ↑ "آفا غاردنر تنفصل عن زوجها" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1957. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2023 .
- 1 2 غاردنر، آفا. آفا: قصتي . 1992. نيويورك: كتب بانتام. ISBN 0553293060.
- ↑ كالوي، ستيفاني (22 يونيو 2024). "تاريخ مواعدة آفا غاردنر: نظرة على زيجات وعلاقات أيقونة هوليوود" . people.com . مجلة People. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
- ↑ روسي، ألي (13 يوليو 2017). "أبرز المفاجآت في السيرة الذاتية الجديدة لآفا غاردنر: زواجها المضطرب من فرانك سيناترا والمزيد" . people.com . مجلة People. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
- ↑ "قائمة بالأسئلة الشائعة حول آفا غاردنر، من موظفي متحف آفا غاردنر" . www.johnstoncountync.org . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ "تخليد ذكرى آفا غاردنر بلوحة زرقاء في لندن" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
- 1 2 نسخة مصدقة من سجل الوفيات - رقم القيد 225 .
- ↑ "الخاطئ العظيم (1949) - روبرت سيودماك | ملخص، خصائص، أجواء، مواضيع، ومعلومات ذات صلة" . AllMovie .
- ↑ "وداعًا: نُشيد بغريغوري بيك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٢ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١.
- ↑ وايلز، لوري بوغارت (6 مايو 2021). "آفا غاردنر: امرأة عالمية" . readelysian.com . مجلة إليسيان. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ "دين الممثلة آفا غاردنر" . www.adherents.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2005.
- 1 2 3 "آفا غاردنر - مؤسسة التحرر من الدين" .
- ↑ سيرفر، لي (15 مايو 2007). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . ماكميلان. ISBN 9780312312107– عبر كتب جوجل.
- ↑ بين، كيندرا؛ أوزاروفسكي، أنتوني (11 يوليو 2017). آفا غاردنر: حياة في الأفلام . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780762460434– عبر كتب جوجل.
- ↑ كابلان، بيتر دبليو. (25 فبراير 1985). "غابل إلى جيه آر مع آفا غاردنر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ الاحتفال بشهر التاريخ الأسود في متحف آفا غاردنر، 13 فبراير 2020
- ↑ روسي، ألي (13 يوليو 2017). "آفا غاردنر، فرانك سيناترا: أكبر المفاجآت من السيرة الذاتية الجديدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ سيرفر، لي (15 مايو 2007). آفا غاردنر: "الحب ليس شيئًا" . ماكميلان. ISBN 978-0-312-31210-7.
- ↑ بيتر ب. فلينت (26 يناير 1990). "وفاة آفا غاردنر عن عمر يناهز 67 عامًا؛ اشتهرت بأدوارها كامرأة فاتنة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيرت أ. فولكارت (25 يناير 1990). "وفاة آفا غاردنر، 67 عامًا، بسبب الالتهاب الرئوي" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "دفن آفا غاردنر بالقرب من المزرعة التي ولدت فيها - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 29 يناير 1990. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ↑ "تعرّف على تاريخ متحف آفا غاردنر في سميثفيلد، كارولاينا الشمالية" . www.johnstoncountync.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ غاردنر، آفا (1992). آفا: قصتي . مدينة نيويورك: دار بانتام للنشر . ص 356. ISBN 0553293060تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
- ↑ إيفانز، بيتر وغارنر، آفا. آفا غاردنر: المحادثات السرية . سيمون وشوستر، 2013؛ ISBN 978-1451627695
- 1 2 3 "قائمة جوائز آفا غاردنر، الممثلة من سميثفيلد، كارولاينا الشمالية" . متحف آفا غاردنر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والعشرون | 1954" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 "آفا غاردنر" . بافتا . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ تشاد (25 أكتوبر 2019). "آفا غاردنر" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ نيفاريز، بيث (4 فبراير 2020). ""والمرشحون هم...": "جوائز وترشيحات آفا غاردنر للتمثيل" . متحف آفا غاردنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "آفا غاردنر" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Rai Uno Walter Chiari – Cast Artistico" . rai.it. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
- ^ غارسيا ، روسيو (27 سبتمبر 2018). "الجنس والكحول والمهرجان في إسبانيا دي فرانكو وآفا جاردنر" . الباييس – عبر elpais.com.
للمزيد من القراءة
- كانون، دوريس رولينز. فتاة غرابتاون: طفولة آفا غاردنر في ولاية كارولينا الشمالية وروابطها الدائمة بالوطن . دار داون هوم للنشر، 2001؛ رقم ISBN 1-878086-89-8.
- فاولر، كارين. آفا غاردنر: سيرة ذاتية ومراجع . دار غرينوود للنشر، 1990؛ رقم ISBN 0-313-26776-6.
- غاردنر، آفا. آفا: قصتي . بانتام، 1990؛ رقم ISBN 0-553-07134-3.
- جيجليوتي، جيلبرت، محرر. آفا غاردنر: لمسات من فينوس . دار إنتاسيس للنشر، 2010؛ رقم ISBN 978-0-9800999-5-9.
- جروبل، لورانس (2014). محادثات مع آفا غاردنر . سكوتس فالي، كاليفورنيا: كريت سبيس. ISBN 9781500635428. OCLC 909479753 .
- ميمز، برايان. "آفا خاصتنا" ، مجلة ولايتنا ، 2014.
- ريفرز، ألتون. الحب، آفا: رواية . دار سانت مارتن للنشر، 2007؛ رقم ISBN 0-312-36279-X.
- سيرفر، لي. آفا غاردنر: الحب ليس شيئًا . دار سانت مارتن للنشر، 2006؛ رقم ISBN 0-312-31209-1.
- واين، جين إيلين. رجال آفا: الحياة الخاصة لآفا غاردنر . دار روبسون للنشر، 2004؛ رقم ISBN 1-86105-785-7.
روابط خارجية
- آفا غاردنر على موقع IMDb
- آفا غاردنر في موقع Find a Grave
- متحف آفا غاردنر ( أرشيف )
- قائمة أعمال آفا غاردنر على موقع ديسكوغز
- آفا غاردنر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- افا جاردنر في Encyclopædia Britannica
- آفا غاردنر: رحلتها إلى هوليوود في معرض aenigma
- آفا غاردنر في موقع Rotten Tomatoes
- مواليد عام 1922
- وفيات عام 1990
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- كتّاب المذكرات الأمريكيين في القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- نشطاء الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- ممثلات من ولاية كارولينا الشمالية
- نشطاء مناهضة العنصرية الأمريكيون
- ممثلات أمريكيات مغتربات
- المغتربون الأمريكيون في إسبانيا
- المغتربون الأمريكيون في إنجلترا
- المغتربون الأمريكيون في المملكة المتحدة
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- الأمريكيون من أصل اسكتلندي-أيرلندي
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- الديمقراطيون في كاليفورنيا
- الوفيات الناجمة عن الالتهاب الرئوي في إنجلترا
- عارضات أزياء من ولاية كارولاينا الشمالية
- معمدانيون سابقون
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة مترو غولدوين ماير
- الديمقراطيون في ولاية كارولاينا الشمالية
- سكان مقاطعة جونستون، ولاية كارولاينا الشمالية
- أعضاء الحزب التقدمي (الولايات المتحدة، 1948)
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
