تينيسي ويليامز

توماس لانيير ويليامز الثالث (26 مارس 1911 - 25 فبراير 1983)، المعروف باسمه الأدبي تينيسي ويليامز ، كان كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو أمريكيًا. يُعتبر، إلى جانب معاصريه يوجين أونيل وآرثر ميلر ، من بين أبرز ثلاثة كتّاب مسرحيين في الدراما الأمريكية في القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

كتب ويليامز مسرحيته الأولى عام 1930، لكن أعماله لم تحظَ بشهرة واسعة حتى عام 1944 مع نجاح مسرحية "حديقة الحيوانات الزجاجية" . وحققت مسرحياته اللاحقة، بما فيها "عربة اسمها الرغبة" (1947)، و "قطة على سقف من الصفيح الساخن" (1955)، و "طائر الشباب الحلو" (1959)، و" ليلة الإغوانا" (1961)، نجاحًا كبيرًا ونالت استحسانًا واسعًا. وفي أعماله اللاحقة، حاول ويليامز اتباع أسلوب جديد لم يلقَ رواجًا كبيرًا لدى الجمهور. وتُصنّف مسرحيته " عربة اسمها الرغبة" ضمن قوائم مختصرة لأفضل المسرحيات الأمريكية في القرن العشرين، إلى جانب مسرحية "رحلة يوم طويل في الليل" ليوجين أونيل، ومسرحية "موت بائع متجول" لآرثر ميلر . ^{[ 1 ]}

تم تحويل العديد من أعمال ويليامز إلى أفلام. كما كتب قصصًا قصيرة، وشعرًا، ومقالات، ومجموعة من المذكرات. في عام 1979، قبل وفاته بأربع سنوات، تم إدخال ويليامز إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 2 ]}

وُلد توماس لانيير ويليامز الثالث في كولومبوس، ميسيسيبي ، لعائلة من أصول إنجليزية وويلزية وهوغونوتية ، وهو الابن الثاني لإدوينا داكين (9 أغسطس 1884 - 1 يونيو 1980) وكورنيليوس كوفين "سي سي" ويليامز (1879-1957). ^{[ 3 ]} كان والده بائع أحذية متجولًا أدمن الكحول وكان كثيرًا ما يغيب عن المنزل. أما والدته، إدوينا، فكانت ابنة روز أو. داكين، مُدرسة الموسيقى، والقس والتر داكين، وهو كاهن أسقفي من إلينوي عُيّن في رعية في كلاركسديل، ميسيسيبي ، بعد ولادة ويليامز بفترة وجيزة. عاش ويليامز في منزل جده الأسقفي مع عائلته معظم طفولته المبكرة وكان قريبًا من جديه.

He had two siblings, older sister Rose Isabel Williams (1909–1996)^[4] and younger brother Walter Dakin Williams^[5] (1919^[6]–2008).^[7] As a young child, Williams nearly died from a case of diphtheria that left him frail, short and virtually confined to his house during a year of recuperation. At least partly due to his illness, he was considered a weak child by his father, Cornelius Williams, a descendant of East Tennessee pioneers who had a violent temper and was prone to use his fists. He regarded what he thought was his son's effeminacy with disdain. Edwina, locked in an unhappy marriage,^[8] focused her attention almost entirely on her frail young son.^[9] Critics and historians agree that Williams drew from his own dysfunctional family in much of his writing^[1] and that his desire to break free from his puritan upbringing propelled him toward writing.^[10]

When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis. His mother's continual search for a more appropriate home, as well as his father's heavy drinking and loudly turbulent behavior, caused them to move numerous times around St. Louis. Williams attended Soldan High School, a setting he referred to in his play The Glass Menagerie.^[11] Later he studied at University City High School.^[12][13] At age 16, Williams won third prize for an essay published in Smart Set, titled "Can a Good Wife Be a Good Sport?" A year later, his short story "The Vengeance of Nitocris" was published (as by "Thomas Lanier Williams") in the August 1928 issue of the magazine Weird Tales.^[14] These early publications did not lead to any significant recognition or appreciation of Williams's talent, and he would struggle for more than a decade to establish his writing career. Later, in 1928, Williams first visited Europe with his maternal grandfather Dakin.

من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣١، التحق ويليامز بجامعة ميسوري في كولومبيا ، حيث درس الصحافة. ^{​​[ ١٥ ]} شعر بالملل من دروسه، وانشغل بحبه غير المتبادل لفتاة. وسرعان ما بدأ يُشارك بقصائده ومقالاته وقصصه ومسرحياته في مسابقات الكتابة، أملاً في كسب دخل إضافي. كانت مسرحيته الأولى المُقدمة بعنوان "الجمال هو الكلمة " (١٩٣٠)، تلتها مسرحية " حليب ساخن في الثالثة صباحًا " (١٩٣٢). ^{[ ١٦ ]} تقديرًا لمسرحية "الجمال هو الكلمة"، التي تتناول التمرد على التربية الدينية، أصبح أول طالب في السنة الأولى يحصل على تنويه شرفي في مسابقة كتابة. ^{[ ١٧ ]}

في جامعة ميسوري، انضم ويليامز إلى أخوية ألفا تاو أوميغا ، لكنه لم ينسجم جيدًا مع إخوانه في الأخوية. بعد رسوبه في دورة تدريبية عسكرية في سنته الدراسية الثالثة، أخرجه والده من الجامعة وألحقه بالعمل في مصنع شركة الأحذية الدولية. ورغم كره ويليامز للرتابة، إلا أن العمل أجبره على التخلي عن نمط الحياة الراقي الذي نشأ عليه. ^{[ 17 ]} دفعه كرهه لروتينه الجديد من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً إلى الكتابة بغزارة. وضع لنفسه هدفًا بكتابة قصة واحدة أسبوعيًا. وكثيرًا ما كان ويليامز يعمل في عطلات نهاية الأسبوع وحتى ساعات متأخرة من الليل. وتذكرت والدته مدى تفانيه في العمل:

كان توم يذهب إلى غرفته ومعه قهوة سوداء وسجائر، وكنت أسمع صوت آلة الكتابة ينقر ليلاً في المنزل الهادئ. في بعض الصباحات، عندما كنت أدخل لأوقظه للعمل، كنت أجده مستلقياً على السرير بكامل ملابسه، منهكاً جداً لدرجة أنه لا يستطيع خلعها. ^{[ 18 ]}

بسبب الإرهاق والتعاسة، وعدم تحقيق المزيد من النجاح في كتاباته، عانى ويليامز من انهيار عصبي في عيد ميلاده الرابع والعشرين ، فترك وظيفته. وقد ساهمت ذكريات تلك الفترة، وذكريات زميل عمل معين في المصنع، في تجسيد شخصية ستانلي كوالسكي في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" . ^{[ 17 ]} وفي منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، انفصلت والدته عن والده بسبب تفاقم إدمانه على الكحول وسوء طبعه. واتفقا على الانفصال القانوني عام 1946، لكنهما لم يطلقا رسميًا. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٦، التحق ويليامز بجامعة واشنطن في سانت لويس، حيث كتب مسرحية " أنا، فاشيا " (١٩٣٧). بعد عدم فوزه بجائزة الشعر في الجامعة، قرر ترك الدراسة. في خريف عام ١٩٣٧، انتقل إلى جامعة أيوا في مدينة أيوا ، حيث تخرج بشهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي في أغسطس ١٩٣٨. ^{[ ٢٠ ]} درس لاحقًا في ورشة الدراما التابعة لـ "المدرسة الجديدة" في مدينة نيويورك. وعن بداياته ككاتب مسرحي ومسرحية تعاونية مبكرة بعنوان " القاهرة، شانغهاي، بومباي!" ، كتب ويليامز: "الضحك... سحرني. حينها وجدتُ المسرح، بكل ما فيه من خير وشر. أعلم أنه الشيء الوحيد الذي أنقذ حياتي." ^{[ ٢١ ]} في حوالي عام ١٩٣٩، اتخذ اسم "تينيسي ويليامز" كاسم فني له، تقديرًا للهجته الجنوبية وجذوره. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

التأثيرات الأدبية

تشير كتابات ويليامز إلى بعض الشعراء والكتاب الذين كان يُعجب بهم بشدة في سنواته الأولى: هارت كرين ، ^{[ 24 ]} آرثر رامبو ، ^{[ 25 ]} أنطون تشيخوف ، ^{[ 26 ]} ويليام شكسبير ، كلارنس دارو ، ^{[ 27 ]} دي إتش لورانس ، ^{[ 28 ]} كاثرين مانسفيلد ، ^{[ 29 ]} أوغست ستريندبرغ ، ^{[ 28 ]} ويليام فوكنر ، ^{[ 30 ]} توماس وولف ، ^{[ 31 ]} إميلي ديكنسون ، ^{[ 32 ]} ويليام إنج ، ^{[ 30 ]} جيمس جويس ، ^{[ 30 ]} ووفقًا لبعض الآراء، إرنست همنغواي . ^{[ 33 ]}

في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، وبينما كان يكافح من أجل الحصول على إنتاج وجمهور لأعماله، عمل ويليامز في سلسلة من الوظائف المتواضعة التي تضمنت فترة عمل كحارس في مزرعة دجاج في لاجونا بيتش ، كاليفورنيا. ^{[ 34 ]}

في عام 1939، وبمساعدة وكيلته أودري وود ، حصل ويليامز على منحة قدرها 1000 دولار ( ما يعادل 23100 دولار في عام 2025 ) من مؤسسة روكفلر تقديرًا لمسرحيته " معركة الملائكة" . عُرضت المسرحية في بوسطن ، ماساتشوستس عام 1940، ولم تلقَ استحسانًا. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٣٩، انتقل ويليامز إلى نيو أورليانز مستخدمًا بعض أموال روكفلر للكتابة لصالح إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، وهو برنامج ممول اتحاديًا من حقبة الصفقة الجديدة . أقام ويليامز لفترة في الحي الفرنسي بنيو أورليانز ، بما في ذلك المبنى رقم ٧٢٢ في شارع تولوز، وهو المكان الذي دارت فيه أحداث مسرحيته المستقبلية "فيو كاريه" (١٩٧٧). يُعدّ المبنى الآن جزءًا من مجموعة نيو أورليانز التاريخية . ^{[ ٣٦ ]}

وقد لفتت منحة روكفلر انتباه صناعة السينما في هوليوود، وحصل ويليامز على عقد لمدة ستة أشهر ككاتب من استوديو مترو غولدوين ماير للأفلام، حيث كان يتقاضى 250 دولارًا أمريكيًا أسبوعيًا ( ما يعادل 5800 دولارًا في عام 2025 ).

خلال شتاء 1944-1945، عُرضت مسرحية ويليامز " حديقة الحيوانات الزجاجية" ، المستوحاة من قصته القصيرة " صورة فتاة في زجاج " (1943)، في شيكاغو وحظيت بإشادة النقاد. انتقلت المسرحية إلى نيويورك حيث حققت نجاحًا فوريًا واستمر عرضها لفترة طويلة على مسارح برودواي. قال إيليا كازان (مخرج العديد من أنجح أعمال ويليامز) عن ويليامز: "كل شيء في حياته موجود في مسرحياته، وكل شيء في مسرحياته موجود في حياته". ^{[ 37 ]} فازت "حديقة الحيوانات الزجاجية " بجائزة أفضل مسرحية في الموسم، وهي جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك .

في عام 1947، عزز النجاح الهائل لمسرحية ويليامز التالية، " عربة اسمها الرغبة "، سمعته ككاتب مسرحي عظيم.

خلال أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، بدأ ويليامز رحلاته على نطاق واسع مع شريكه فرانك ميرلو (1922-1963)، وكان يقضي الصيف في أوروبا. كان كثير التنقل بحثًا عن الإلهام للكتابة، حيث أقام في نيويورك، ونيو أورليانز، وكي ويست ، وروما، وبرشلونة ، ولندن. كتب ويليامز: "لا شيء سوى تغيير جذري قادر على تغيير مسار روحي الهابط، مكان جديد مذهل أو أشخاص جدد يوقفون هذا الانحدار، هذا الركود." ^{[ 38 ]}

بين عامي 1948 و 1959، تم إنتاج سبع من مسرحيات ويليامز في برودواي: الصيف والدخان (1948)؛ الوشم الوردي (1951)؛ كامينو ريال (1953)؛ قطة على سقف من الصفيح الساخن (1955)؛ أورفيوس نازلاً (1957)؛ حي الحديقة (1958)؛ وطائر الشباب الحلو (1959).

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، وصلت أعمال ويليامز إلى جماهير أوسع عندما تم تحويل روايتي "حديقة الحيوانات الزجاجية" (1950) و "عربة اسمها الرغبة" (1951) إلى أفلام سينمائية.

بحلول عام 1959، كان ويليامز قد حصل على جائزتي بوليتزر ، وثلاث جوائز من دائرة نقاد الدراما في نيويورك ، وثلاث جوائز دونالدسون ، وجائزة توني .

في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، تم تحويل مسرحيات أخرى إلى أفلام، منها The Rose Tattoo (1955)، و Cat on a Hot Tin Roof (1958)، و Orpheus Descinding (1960)، و Summer and Smoke (1961)، و Sweet Bird of Youth (1962)، و The Night of the Iguana (1964).

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، وبعد النجاحات الباهرة التي حققها في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، عانى ويليامز من اضطرابات شخصية وإخفاقات مسرحية. ورغم استمراره في الكتابة يوميًا، إلا أن جودة أعماله تأثرت سلبًا بتزايد إدمانه على الكحول والمخدرات، فضلًا عن سوء اختياره للمتعاونين معه في بعض الأحيان. ^{[ 39 ]}

استسلم ويليامز للاكتئاب ، ودخل وخرج من مراكز العلاج تحت سيطرة والدته وشقيقه داكين، فتدهورت حالته بشكل كبير. فشلت مسرحياته " مملكة الأرض " (1967)، و" في بار فندق طوكيو" (1969)، و " تحذيرات القوارب الصغيرة " (1973)، و "مسرحية الشخصيتين" (المعروفة أيضًا باسم "صرخة الغضب ") (1973)، و " علامة بطارية الشيطان الأحمر " (1976)، و "فيو كاريه" (1978)، و "ملابس لفندق صيفي" (1980)، وغيرها، في شباك التذاكر. وأثّرت الانتقادات الصحفية السلبية سلبًا على معنوياته.

في عام 1974، حصل ويليامز على جائزة سانت لويس الأدبية من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في عام 1976، شغل ويليامز منصب رئيس لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي التاسع والعشرين . ^{[ 42 ]}

في عام 1979، قبل أربع سنوات من وفاته، تم إدخال ويليامز إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 43 ]}

في عام 1982، عُرضت آخر مسرحية لويليامز، بعنوان " بيت لم يُكتب له البقاء" ، في شيكاغو. وعلى الرغم من المراجعات الإيجابية في الغالب، إلا أنها لم تُعرض إلا 40 مرة فقط.

طوال حياته، ظل ويليامز على علاقة وثيقة بأخته روز، التي شُخِّصت بالفصام في شبابها. في عام ١٩٤٣، ومع ازدياد اضطراب سلوكها، خضعت لعملية استئصال الفص الجبهي ، مما استدعى إيداعها في مصحة نفسية مدى الحياة. وما إن تحسنت أوضاعه المالية، حتى نقل ويليامز روز إلى مصحة خاصة شمال مدينة نيويورك، حيث كان يزورها باستمرار. ومنحها نسبة من أرباح عدد من أنجح مسرحياته، وخصص عائداتها لرعايتها. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} ولعل الآثار المدمرة لعلاج روز قد ساهمت في إدمان ويليامز على الكحول واعتماده على مزيج من الأمفيتامينات والباربيتورات . ^{[ ٤٦ ]}

بعد بعض المحاولات المبكرة لإقامة علاقات مع النساء، بدأ ويليامز في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين باستكشاف ميوله المثلية. في مدينة نيويورك، انضم إلى دائرة اجتماعية للمثليين ضمت الكاتب وصديقه المقرب دونالد ويندهام (1920-2010) وصديق ويندهام آنذاك فريد ميلتون. في صيف عام 1940، بدأ ويليامز علاقة مع كيب كيرنان (1918-1944)، وهو راقص شاب التقاه في بروفينستاون، ماساتشوستس . عندما تركه كيرنان ليتزوج امرأة، شعر ويليامز بحزن شديد. وكان موت كيرنان بعد أربع سنوات عن عمر يناهز 26 عامًا بمثابة ضربة قاسية أخرى. ^{[ 47 ]}

خلال زيارة قام بها ويليامز إلى تاوس، نيو مكسيكو عام ١٩٤٥ ، التقى بانشو رودريغيز إي غونزاليس، وهو موظف استقبال في فندق من أصول مكسيكية. كان رودريغيز سريع الغضب بسبب غيرته وإفراطه في الشرب، وكانت علاقتهما مضطربة. في فبراير ١٩٤٦، غادر رودريغيز نيو مكسيكو لينضم إلى ويليامز في شقته في نيو أورليانز . عاشا وسافرا معًا حتى أواخر عام ١٩٤٧، حين أنهى ويليامز العلاقة. مع ذلك، ظل رودريغيز وويليامز صديقين، وظلا على اتصال حتى سبعينيات القرن العشرين.

أمضى ويليامز ربيع وصيف عام 1948 في روما بصحبة شاب يُدعى "رافائيلو" كما ورد في مذكراته . وقدّم له الدعم المالي لسنوات عديدة لاحقة. استلهم ويليامز من هذه التجربة روايته الأولى، " ربيع السيدة ستون الروماني" .

235 شارع إي 58 ، مدينة نيويورك

منزل تينيسي ويليامز في كي ويست، فلوريدا

عندما عاد ويليامز إلى مدينة نيويورك، التقى بفرانك ميرلو (1921-1963) ووقع في حبه. كان ميرلو ممثلاً هاوياً من أصول صقلية ، وقد خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . كانت هذه العلاقة الرومانسية الأطول في حياة ويليامز، واستمرت 14 عاماً حتى انتهت بسبب الخيانات الزوجية وتعاطي المخدرات من كلا الطرفين. تولى ميرلو، الذي أصبح سكرتير ويليامز الشخصي، معظم تفاصيل حياتهما المنزلية. وقد وفر لهما فترة من السعادة والاستقرار، وكان بمثابة توازن لنوبات الاكتئاب المتكررة التي كان يعاني منها الكاتب المسرحي. ^{[ 48 ]} كان ويليامز يخشى أن يصاب بالجنون، مثل أخته روز. كانت سنواته مع ميرلو، في شقة في مانهاتن ومنزل متواضع في كي ويست، فلوريدا، أسعد سنوات حياته وأكثرها إنتاجية. بعد فترة وجيزة من انفصالهما، شُخِّص ميرلو بسرطان الرئة غير القابل للجراحة. عاد ويليامز إليه واعتنى به حتى وفاته في 20 سبتمبر 1963.

في السنوات التي تلت وفاة ميرلو، انزلق ويليامز إلى حالة اكتئاب حادّ كادت أن تصل إلى حدّ التصلب، وتزايد تعاطيه للمخدرات، مما استدعى دخوله المستشفى عدة مرات وإيداعه في مصحات نفسية. خضع ويليامز لحقن من الدكتور ماكس جاكوبسون ، المعروف شعبيًا باسم "دكتور فيلغود"، الذي استخدم جرعات متزايدة من الأمفيتامينات للتغلب على اكتئابه. وقد جمع جاكوبسون هذه الحقن مع وصفات طبية لمادة سيكانول المهدئة لتخفيف الأرق الذي كان يعاني منه ويليامز. خلال هذه الفترة، وبتأثير من شقيقه، وهو كاثوليكي اعتنق الكاثوليكية ، انضم ويليامز إلى الكنيسة الكاثوليكية؛ ^{[ 49 ]} إلا أنه لم يُعر الدين أهمية كبيرة في حياته الشخصية. ^{[ 50 ]} لم يتمكن ويليامز قط من استعادة نجاحه السابق، أو التغلب تمامًا على إدمانه للأدوية الموصوفة.

مع تقدم ويليامز في السن، ازداد شعوره بالوحدة؛ فقد كان يخشى الشيخوخة وفقدان جاذبيته الجنسية للرجال المثليين الأصغر سنًا. في سبعينيات القرن الماضي، عندما كان في الستينيات من عمره، ربطت ويليامز علاقة طويلة مع روبرت كارول، وهو جندي سابق في حرب فيتنام وكاتب طموح في العشرينات من عمره. كان ويليامز يكنّ مودة عميقة لكارول ويحترم ما رآه من مواهب الشاب. إلى جانب شقيقة ويليامز، روز، كان كارول أحد الشخصين اللذين ورثا تركة ويليامز. ^{[ 51 ]} وصف ويليامز سلوك كارول بأنه مزيج من "اللطف" و"الوحشية". ولأن كارول كان يعاني من مشكلة إدمان المخدرات، كما كان ويليامز، رأى أصدقاء، بمن فيهم ماريا بريتنيفا، أن العلاقة مدمرة. كتب ويليامز أن كارول استغل "وحدته الشديدة" كرجل مثلي متقدم في السن. عندما انفصل الرجلان عام 1979، وصف ويليامز كارول بـ"الأحمق"، لكنهما بقيا صديقين حتى وفاة ويليامز بعد أربع سنوات. ^{[ 52 ]}

في 25 فبراير 1983، عُثر على ويليامز ميتًا عن عمر يناهز 71 عامًا في جناحه بفندق إليزيه في مدينة نيويورك. أفاد كبير الأطباء الشرعيين في مدينة نيويورك، إليوت إم. غروس ، أن ويليامز اختنق حتى الموت نتيجة استنشاقه غطاءً بلاستيكيًا من النوع المستخدم في زجاجات بخاخات الأنف أو محاليل العيون. ^{[ 53 ]} إلا أن التقرير صُحِّح في 14 أغسطس 1983، ليُشير إلى أن ويليامز كان يستخدم الغطاء البلاستيكي الذي عُثر عليه في فمه لابتلاع الباربيتورات ^{[ 54 ]} ، وأنه في الواقع توفي نتيجة جرعة سامة من سيكوباربيتال . ^{[ 55 ]}

كتب في وصيته عام 1972: ^{[ 56 ]}

أنا، توماس لانيير (تينيسي) ويليامز، بكامل قواي العقلية، وبعد أن صرّحت بهذه الرغبة مرارًا لأصدقائي المقربين، أُعلن رغبتي في أن أُدفن في البحر. وبشكلٍ أدق، أرغب في أن أُدفن في البحر في أقرب نقطة ممكنة من المكان الذي فارق فيه الشاعر الأمريكي هارت كرين الحياة باختياره؛ وهذه النقطة الجغرافية يُمكن تحديدها من خلال الكتب (السيرية) المختلفة التي تناولت حياته وموته. أرغب في أن أُخاط في كيس من القماش وأُلقى في البحر، كما ذُكر أعلاه، في أقرب مكان ممكن من المكان الذي أسلم فيه هارت كرين نفسه إلى منبع الحياة العظيم، ألا وهو البحر: منطقة الكاريبي تحديدًا، إذا كان ذلك يُناسب جغرافية وفاته. وإلا، فأينما يُناسب ذلك.

ومع ذلك، رتب شقيقه داكين ويليامز دفنه في مقبرة كالفاري في سانت لويس بولاية ميسوري، حيث دُفنت والدته. ^{[ 57 ]}

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "أوصى بمعظم ثروته لجامعة الجنوب في سيواني، تينيسي، على أن يبقى الجزء الأكبر منها في صندوق استئماني لصالح شقيقته طوال حياتها". توفيت شقيقته روز عام 1996 بعد سنوات طويلة قضتها في مصحة عقلية بولاية نيويورك؛ وتلقت الجامعة لاحقًا حوالي 7  ملايين دولار، تُستخدم لدعم برنامج الكتابة الإبداعية. ^{[ 58 ]}

في الفترة من 1 فبراير إلى 21 يوليو 2011، احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاده، عرض مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن، الذي يضم أرشيف ويليامز، 250 قطعة من مقتنياته الشخصية. وشمل المعرض، الذي حمل عنوان "نشأة تينيسي ويليامز"، مجموعة من مخطوطات ويليامز ومراسلاته وصوره وأعماله الفنية. ^{[ 59 ]} ويضم مركز رانسوم أقدم وأكبر مجموعات أوراق ويليامز، بما في ذلك جميع مخطوطاته الأولى، وأوراق والدته إدوينا ويليامز، وأوراق وكيلته الأدبية أودري وود التي عملت معه لفترة طويلة . ^{[ 60 ]}

في أواخر عام 2009، تم إدخال ويليامز إلى ركن الشعراء في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في نيويورك. ومن بين الفنانين والمؤدين الذين شاركوا في حفل إدخاله: فانيسا ريدغريف ، والكاتب المسرحي جون غوير ، وإيلي والاش ، وسيلفيا مايلز ، وغريغوري موشر ، وبن (غريسمير) بيري. ^{[ 61 ]}

يحمل مسرح تينيسي ويليامز في كي ويست، فلوريدا، اسمه. ويضم معرض تينيسي ويليامز كي ويست في شارع ترومان مقتنيات نادرة من ويليامز، وصورًا فوتوغرافية، ولوحات فنية، بما في ذلك آلة الكتابة الشهيرة الخاصة به.

عند وفاته، كان ويليامز يعمل على مسرحيته الأخيرة، " في أقنعة صارخة وقاسية" ^{[ 62 ]} ، التي حاول فيها التوفيق بين بعض قوى وحقائق حياته. وكان هذا موضوعًا متكررًا في أعماله. في سبتمبر 2007، كان الكاتب غور فيدال يُنهي كتابة المسرحية، وكان من المقرر أن يُخرجها بيتر بوغدانوفيتش في عرضها الأول على مسارح برودواي. ^{[ 63 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في مدينة نيويورك في أبريل 2012، من إخراج ديفيد شفايتزر وبطولة شيرلي نايت في دور بيبي. ^{[ 64 ]}

نُقل منزل قسيس كنيسة القديس بولس الأسقفية في كولومبوس، ميسيسيبي، حيث كان جد ويليامز، داكين، قسيسًا عند ولادة ويليامز، إلى موقع آخر عام 1993 حفاظًا عليه. وتم تجديده عام 2010 ليُستخدم من قِبل مدينة كولومبوس كمركز ترحيب بتينيسي ويليامز. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

يُمثل الإرث الأدبي لويليامز الوكالة الأدبية التي يرأسها جورج بورشاردت .

في عام 1985، كتب المؤلف والملحن الفرنسي ميشيل بيرجر أغنية مهداة إلى تينيسي ويليامز بعنوان " Quelque choose de Tennessee " (شيء من تينيسي)، لجوني هاليداي . وقد أصبحت هذه الأغنية واحدة من أشهر أغاني المغني.

منذ عام 1986، يُقام مهرجان تينيسي ويليامز/نيو أورليانز الأدبي سنوياً في نيو أورليانز، لويزيانا، إحياءً لذكرى الكاتب المسرحي. ويُقام المهرجان في نهاية شهر مارس بالتزامن مع ذكرى ميلاد ويليامز. ^{[ 67 ]}

"كتاب أغاني تينيسي ويليامز " ^{[ 68 ]} هو عرضٌ فردي من تأليف وإخراج ديفيد كابلان، الباحث في أعمال ويليامز والقائم على مهرجان تينيسي ويليامز في بروفينستاون ، وبطولة الممثلة أليسون فريزر المرشحة لجائزة توني . يضم العرض أغانٍ مأخوذة من مسرحيات ويليامز، ممزوجة بنصوصٍ لخلق سردٍ جديد. عُرض لأول مرة في مهرجان تينيسي ويليامز/نيو أورلينز الأدبي. ^{[ 69 ]} سُجّل العرض على قرصٍ مدمجٍ ووزّعته شركة غوستلايت ريكوردز . ^{[ 70 ]}

في عام 2014، كان ويليامز أحد المكرمين الأوائل في ممشى قوس قزح الشرفي ، وهو ممشى للمشاهير في حي كاسترو في سان فرانسيسكو، يُشير إلى أفراد مجتمع الميم الذين "قدموا مساهمات كبيرة في مجالاتهم". ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

في عام ٢٠١٥، أسس نيك شاكلفورد وأوغستين جيه كوريرو فرقة مسرح تينيسي ويليامز في نيو أورلينز. ​​وتُعدّ هذه الفرقة المسرحية غير الربحية، التي تتخذ من نيو أورلينز مقرًا لها، أول فرقة مسرحية احترافية تعمل على مدار العام وتركز حصريًا على أعمال ويليامز. ^{[ ٧٤ ]}

منذ عام 2016 ، تستضيف مدينة سانت لويس بولاية ميسوري مهرجانًا سنويًا لتينيسي ويليامز، يتضمن عرضًا رئيسيًا وفعاليات مصاحبة مثل المناقشات الأدبية والمسرحيات الجديدة المستوحاة من أعماله. ^{[ 76 ]}

كرمت خدمة البريد الأمريكية ويليامز بإصدار طابع بريدي في 13 أكتوبر 1995 كجزء من سلسلة الفنون الأدبية. ^{[ 77 ]}

تم تكريم ويليامز بنجمة على ممشى المشاهير في سانت لويس . ^{[ 78 ]} كما تم إدخاله إلى ممشى المشاهير في كلاركسديل . ^{[ 79 ]}

في 17 أكتوبر 2019، قام مسار كتاب ميسيسيبي بوضع علامة تاريخية تخلد إسهامات ويليام الأدبية خلال المهرجان الذي يحمل اسمه والذي نظمته مدينة كلاركسديل بولاية ميسيسيبي. ^{[ 80 ]}

تم إدراج ويليامز في عربة ولاية ميسيسيبي في موكب الورود الـ 137. ^{[ 81 ]}

كثيراً ما يُنظر إلى شخصيات مسرحياته على أنها تجسيد لأفراد عائلته. يُعتقد أن شخصية لورا وينغفيلد في مسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" مستوحاة من شقيقته روز. ويعتقد بعض كُتّاب سيرته أن شخصية بلانش دوبوا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" مستوحاة منها أيضاً، وأن التدهور العقلي الذي تعاني منه بلانش مستوحى من معاناة روز مع الصحة النفسية.

كان يُعتقد عمومًا أن شخصية أماندا وينغفيلد في مسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" تُمثل والدة ويليامز، إدوينا. كما اعتُبرت شخصيات مثل توم وينغفيلد في " حديقة الحيوان الزجاجية" وسيباستيان في " فجأة، الصيف الماضي" تُمثل ويليامز نفسه. بالإضافة إلى ذلك، استخدم ويليامز عملية استئصال الفص الجبهي كرمز في مسرحية "فجأة، الصيف الماضي" .

مُنحت جائزة بوليتزر للدراما لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" عام 1948، ولمسرحية " قطة على سقف من الصفيح الساخن" عام 1955. وقد تم تحويل هاتين المسرحيتين لاحقًا إلى فيلمين حققا نجاحًا باهرًا، من إخراج المخرجين البارزين إيليا كازان ( مخرج " عربة اسمها الرغبة ")، الذي ربطته علاقة فنية وثيقة بويليامز، وريتشارد بروكس ( مخرج " قطة على سقف من الصفيح الساخن"). وتضمنت كلتا المسرحيتين إشارات إلى جوانب من حياة ويليامز، كالمثلية الجنسية، وعدم الاستقرار النفسي، وإدمان الكحول.

على الرغم من أن مسرحية "الخوخة المزهرة" لكليفورد أوديتس كانت الخيار المفضل للجنة تحكيم جائزة بوليتزر عام 1955، وأن مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" اعتُبرت في البداية الأضعف بين الأعمال الخمسة المرشحة، إلا أن جوزيف بوليتزر الابن، رئيس مجلس الإدارة، كان قد شاهد مسرحية " قطة على سقف من الصفيح الساخن" ورأى أنها تستحق جائزة الدراما. وقد وافق المجلس على رأيه بعد نقاش مستفيض. ^{[ 82 ]}

كتب ويليامز مسرحية "الموكب، أو اقتراب نهاية الصيف" عندما كان في التاسعة والعشرين من عمره، وعمل عليها بشكل متقطع طوال حياته. تُعدّ المسرحية تصويرًا شبه سيرة ذاتية لعلاقته الرومانسية مع كيب كيرنان عام 1940 في بروفينستاون، ماساتشوستس، وقد عُرضت لأول مرة في الأول من أكتوبر عام 2006 في بروفينستاون من قِبل شركة "شكسبير على رأس كيب" للإنتاج المسرحي. كان هذا جزءًا من مهرجان بروفينستاون السنوي الأول لتينيسي ويليامز. كما أن مسرحية " شيء غائم، شيء صافٍ " (1981) مستوحاة أيضًا من ذكرياته عن بروفينستاون في أربعينيات القرن العشرين.

مرّت مسرحيته الأخيرة بالعديد من المسودات وهو يحاول استيعاب ما سيكون نهاية حياته. ^{[ 61 ]} توجد نسخ عديدة منها، لكنها تُعرف باسم " في الأقنعة: صارخة وقاسية" .

• مهرجان تينيسي ويليامز الأدبي/نيو أورليانز
• فيرجينيا سبنسر كار ، صديقة وكاتبة سيرة ويليامز
• أودري وود

• بلوم، هارولد، محرر. (1987). تينيسي ويليامز . دار تشيلسي هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0877546368.
• غروس، روبرت (19 سبتمبر 2014). تينيسي ويليامز: دراسة حالة . روتليدج. ISBN 978-1-135-67354-3.
• رودان، ماثيو تشارلز، محرر. (1997). دليل كامبريدج لأعمال تينيسي ويليامز . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521498838.
• سبوتو، دونالد (22 أغسطس 1997). لطف الغرباء: حياة تينيسي ويليامز . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-0306808050.
• ويليامز، تينيسي (30 يناير 2007). ثورنتون، مارغريت برادهام (محررة). دفاتر . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300116823.

• جاكوبوس، لي (2009). مقدمة بيدفورد في الدراما . بوسطن: بيدفورد.
• لاهر، جون (2014). تينيسي ويليامز: رحلة جنونية للجسد . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-02124-0.
• ليفيريتش، لايل (1997). توم: تينيسي ويليامز المجهول . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-31663-7.
• صادق، أنيت (1999). سياسات السمعة: الاستقبال النقدي لمسرحيات تينيسي ويليامز المتأخرة . لندن: مطابع الجامعات المتحدة.
• ويليامز، تينيسي (1975). مذكرات . دابلداي. رقم ISBN 0-385-00573-3.
• ويليامز، داكين (1983). حارس أخيه: حياة ومقتل تينيسي ويليامز (  الطبعة الأولى). دار نشر داكين كورنر.

• دليل مجموعة تينيسي ويليامز وأبحاثه ، بالإضافة إلى مجموعة كيت ميدينا لتينيسي ويليامز في مركز هاري رانسوم ، جامعة تكساس في أوستن
• مجموعة أوراق تينيسي ويليامز في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة
• مجموعة فريد دبليو تود تينيسي ويليامز ومجموعة تينيسي ويليامز باثفايندر في مجموعة نيو أورليانز التاريخية
• مخطوطات تينيسي ويليامز، 1972-1974 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مجموعة تينيسي ويليامز من المجموعات الخاصة، مكتبة ومتاحف ودار نشر جامعة ديلاوير
• مقابلة مع مجلة باريس ريفيو
• تينيسي ويليامز على موقع IMDb
• تينيسي ويليامز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تينيسي ويليامز في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• تينيسي ويليامز في بلايبيل فولت