بروفينستاون، ماساتشوستس

بروفينستاون، ماساتشوستس
منظر جوي لمدينة بروفينستاون
منظر جوي لمدينة بروفينستاون
علم بروفينستاون، ماساتشوستس
كنية: 
"P-town" أو "Ptown"
شعار: 
"موطن الحرية الأمريكية"
الموقع في مقاطعة بارنستابل وماساتشوستس
الموقع في مقاطعة بارنستابل وماساتشوستس
خريطة تعداد الولايات المتحدة
خريطة تعداد الولايات المتحدة
تقع بروفينستاون في ماساتشوستس
بروفينستاون
بروفينستاون
الموقع في ماساتشوستس
تقع بروفينستاون في الولايات المتحدة
بروفينستاون
بروفينستاون
بروفينستاون (الولايات المتحدة)
الإحداثيات: 42°03′29″N 70°10′44″W / 42.058°N 70.179°W / 42.058; -70.179
دولةالولايات المتحدة
ولايةماساتشوستس
مقاطعةبارنستابل
مستقر1700
إدماج1727
حكومة
 • يكتباجتماع مفتوح للبلدة
 •  مدير البلدةاليكس مورس
 •  حدد اللوحةديفيد أبرامسون، رئيس مجلس الإدارة
جون جولدن، نائب رئيس مجلس الإدارة
إريك بورج
ليزلي ساندبرج
أوستن ميلر
منطقة
[1]
 • المجموع17.5 ميل مربع (45 كم 2 )
 • أرض9.7 ميل مربع (25 كم 2 )
 • ماء7.8 ميل مربع (20 كم 2 )
 • الأراضي الفيدرالية7.0 ميل مربع (18 كم 2 )
 • الأراضي المحلية2.7 ميل مربع (7 كم 2 )
أعلى ارتفاع
100 قدم (30 متر)
أدنى ارتفاع
0 قدم (0 متر)
سكان
 (2020) [1] [2]
 • المجموع3,664
 • كثافة377.7/ميل مربع (145.8/كم 2 )
 • الكثافة المحلية1,114.4/ميل مربع (430.3/كم 2 )
 (باستثناء الأراضي الفيدرالية؛ تقريب أفضل للكثافة الفعلية للسكان على مدار العام)
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( شرقي (EST) )
 • الصيف ( DST )UTC-4 ( شرقي نهاري (EDT) )
الرمز البريدي
02657
كود المنطقة508
رمز FIPS25-55500
معرف ميزة GNIS0618258
موقع إلكترونيhttp://www.provincetown-ma.gov/

بروفينستاون ( / ˈprɒvɪnsˌtaʊn / ) هي بلدة في نيو إنجلاند تقع في أقصى طرف كيب كود في مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس ، في الولايات المتحدة. وهي بلدة منتجع ساحلية صغيرة يبلغ عدد سكانها على مدار العام 3664 نسمة اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 3] ويبلغ عدد سكان بروفينستاون في الصيف 60.000 نسمة. [4] غالبًا ما يطلق عليها "P-town" أو "Ptown"، [5] تشتهر المنطقة بأنها وجهة لقضاء العطلات لشواطئها ومينائها وفنانيها وصناعة السياحة.

تاريخ

في وقت اللقاء الأوروبي، كانت المنطقة مأهولة منذ فترة طويلة بقبيلة نوسيت التاريخية ، التي كان لها مستوطنة تُعرف باسم "ميشاون". كانوا يتحدثون لغة ماساتشوستس ، وهي لهجة لغة ألجونكوين في جنوب نيو إنجلاند والتي كانوا يشتركون فيها مع جيرانهم المقربين، وامبانواغ .

منظر شمال شرقي لمدينة بروفينستاون، ماساتشوستس.

في 15 مايو 1602، بعد أن هبط على اليابسة من الغرب واعتقد أنها جزيرة، أطلق بارثولوميو جوسنولد على هذه المنطقة في البداية اسم "Shoal Hope". وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، بعد اصطياد "كمية كبيرة من سمك القد"، اختار بدلاً من ذلك تسمية هذا الطرف الخارجي من الأرض "كيب كود". [6] والجدير بالذكر أن هذا الاسم يشير على وجه التحديد إلى منطقة بروفينستاون الحديثة؛ ولم يتم إعادة استخدام هذا الاسم إلا بعد ذلك بكثير لتعيين المنطقة بأكملها المعروفة الآن باسم كيب كود .

في التاسع من نوفمبر عام 1620، شاهد الحجاج على متن سفينة ماي فلاور كيب كود أثناء توجههم إلى مستعمرة فيرجينيا . وبعد يومين من المحاولات الفاشلة للإبحار جنوبًا ضد أمواج الشتاء القوية، عادوا إلى بر الأمان في الميناء، المعروف اليوم بميناء بروفينستاون ، وأرسوا المرساة. وفي هذا المكان تم وضع وتوقيع ميثاق ماي فلاور . وتم تخليد ذكرى هذا الحدث في منحوتة بالقرب من نصب الحجاج. واتفقوا على الاستقرار وبناء مجتمع يتمتع بالحكم الذاتي، ووصلوا إلى الشاطئ في ويست إند. [7]

على الرغم من أن الحجاج اختاروا الاستقرار عبر الخليج في بليموث ، إلا أن كيب كود تمتعت بسمعة مبكرة بسبب مناطق الصيد القيمة، ومينائها: حوض محمي عميق بشكل طبيعي وكان يعتبر الأفضل على طول الساحل. [8] في عام 1654، اشترى حاكم مستعمرة بليموث هذه الأرض من رئيس قبيلة نوسيتس، مقابل سعر بيع غلايتين نحاسيتين وستة معاطف و12 معول و12 فأسًا و12 سكينًا وصندوقًا. [9]

كانت تلك الأرض، التي امتدت من إيست هاربور (المعروفة الآن باسم بحيرة بيلجريم) - بالقرب من الحدود الحالية بين بروفينستاون وترو - إلى لونج بوينت ، مخصصة لصالح مستعمرة بليموث، التي بدأت في تأجير حقوق الصيد للصيادين المتجولين. تم استخدام الرسوم المجمعة لتغطية تكاليف المدارس والمشاريع الأخرى في جميع أنحاء المستعمرة. في عام 1678، تم فتح مناطق الصيد للسماح بإدراج الصيادين من مستعمرة خليج ماساتشوستس . [10]

في عام 1692، تم دمج مستعمرات بليموث وخليج ماساتشوستس بموجب ميثاق ملكي جديد في مقاطعة خليج ماساتشوستس . وبالتالي تم تغيير اسم "كيب كود" رسميًا إلى "أراضي المقاطعة". [9]

كان أول تسجيل لحكومة بلدية ذات سلطة قضائية على أراضي المقاطعة في عام 1714، من خلال قانون أعلنها "منطقة كيب كود"، التي تم ضمها تحت سيطرة ترو. [11]

في الرابع عشر من يونيو عام 1727، وبعد إيواء السفن لأكثر من قرن من الزمان، تم دمج منطقة كيب كود كبلدة. وكان الاسم الذي اختاره سكانها هو "هيرينغتاون"، والذي رفضته المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس لصالح "بروفينستاون". [12] نص قانون الدمج على أن سكان بروفينستاون يمكن أن يكونوا من ملاك الأراضي، ولكن ليس من ملاك الأراضي. لقد تلقوا براءة ذمة من ممتلكاتهم، لكن المقاطعة احتفظت باللقب. كان من المقرر استخدام الأرض كما كانت منذ بداية المستعمرة - مكانًا لتصنيع الأسماك. يمكن استخدام جميع الموارد، بما في ذلك الأشجار، لهذا الغرض. [9] في عام 1893، غيرت المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس ميثاق البلدة، مما أعطى سكان البلدة صكوك ملكية للممتلكات التي يمتلكونها، مع الاحتفاظ بالمناطق غير المشغولة. [13]

ظل عدد سكان بروفينستاون صغيرًا طوال معظم القرن الثامن عشر.

تأثرت المدينة بالثورة الأمريكية بنفس الطريقة التي تأثرت بها معظم كيب كود: فقد أدى الحصار البريطاني الفعال إلى إيقاف معظم إنتاج الأسماك والشحن وتقلص حجم المدينة. كانت المدينة، بالصدفة، موقع حطام السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس  سومرست في بيكيد هيل بارز قبالة الساحل الأطلسي لبروفينستاون في عام 1778.

شارع تجاري في بطاقة بريدية تعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر
منادي بلدة بروفينستاون، 1909
نصب الحج ، صممه ويلارد تي سيرز على غرار برج مانجيا في سيينا، إيطاليا ؛ بُني في الفترة من 1907 إلى 1910

بعد الثورة الأمريكية، نمت بروفينستاون بسرعة كمركز للصيد وصيد الحيتان . [10] وقد تعزز عدد السكان بفضل العديد من البحارة البرتغاليين ، وكان العديد منهم من جزر الأزور ، [14] واستقروا في بروفينستاون بعد توظيفهم للعمل على السفن الأمريكية.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت بروفينستاون وبدأت في تطوير عدد من السكان المقيمين من الكتاب والفنانين، فضلاً عن صناعة السياحة الصيفية. بعد أن ألحقت عاصفة بورتلاند عام 1898 أضرارًا بالغة بصناعة صيد الأسماك في المدينة، استولى أعضاء مجتمع الفن في المدينة على العديد من المباني المهجورة. بحلول العقود الأولى من القرن العشرين، اكتسبت المدينة سمعة دولية لإنتاجاتها الفنية والأدبية. كانت فرقة بروفينستاون بلايرز فرقة مسرحية تجريبية مهمة تشكلت خلال هذه الفترة. عاش العديد من أعضائها خلال أجزاء أخرى من العام في قرية غرينتش في نيويورك، وتم نسج روابط فكرية وفنية بين الأماكن. في عام 1898، افتتح تشارلز ويبستر هوثورن مدرسة كيب كود للفنون، والتي قيل إنها أول مدرسة خارجية لرسم الشخصيات، في بروفينستاون. تم الحفاظ على فيلم لفصله من عام 1916. [15]

تتضمن المدينة ثمانية مبانٍ ومنطقتين تاريخيتين مسجلتين في السجل الوطني للأماكن التاريخية : منطقة بروفينستاون التاريخية ومنطقة ديون شاكس في بيكد هيل بارز التاريخية .

في منتصف ستينيات القرن العشرين، شهدت بروفينستاون نموًا سكانيًا. وقد جذبت الطبيعة الريفية للمدينة الهيبيين في ذلك العصر؛ وكانت العقارات رخيصة نسبيًا وكانت الإيجارات منخفضة بالتبعية، وخاصة خلال فصل الشتاء. وظل العديد من القادمين يقيمون وينشئون عائلات. واكتسب شارع كوميرشال، حيث توجد معظم شركات المدينة، العديد من المقاهي ومتاجر الجلود ومتاجر بيع الخمور .

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كان في بروفينستاون عدد كبير من السكان المثليين، وخاصة خلال موسم السياحة الصيفي، عندما كانت المطاعم والحانات والمتاجر الصغيرة التي تخدم التجارة السياحية مفتوحة. كان هناك وجود للمثليين في بروفينستاون منذ بداية القرن العشرين مع تطور مستعمرة الفنانين ، جنبًا إلى جنب مع المسرح التجريبي. يمكن رؤية ملكات السحب في الأداء منذ أوائل الأربعينيات في بروفينستاون. في عام 1978، تم تشكيل نقابة أعمال بروفينستاون (PBG) للترويج للسياحة المثلية . اليوم، ينتمي أكثر من 200 شركة إلى نقابة أعمال بروفينستاون وربما تكون بروفينستاون أشهر منتجع صيفي للمثليين على الساحل الشرقي. [ مشكوك فيه - ناقش ] كشف تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن بروفينستاون لديها أعلى معدل للأزواج من نفس الجنس في البلاد، بنسبة 163.1 لكل 1000 أسرة. [16]

منذ تسعينيات القرن العشرين، ارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير، مما تسبب في صعوبات اقتصادية لبعض السكان. تسبب انهيار الإسكان في الفترة من 2005 إلى 2012 في انخفاض قيم العقارات في المدينة وحولها بنسبة 10 في المائة أو أكثر في أقل من عام. [17] ومع ذلك، لم يؤدي هذا إلى إبطاء اقتصاد المدينة. امتد موسم السياحة في بروفينستاون، وأنشأت المدينة مهرجانات وأحداثًا تستمر أسبوعًا على مدار العام. أكثرها شهرة هي في الصيف: المهرجان البرتغالي، وأسبوع الدب، وأسبوع الكرنفال في PBG.

في عام 2017، تم تخصيص نصب تذكاري لأولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب الإيدز. [18]

النقل التاريخي

درس الرسم على شاطئ البحر، 1940
خرائط بروفينستاون، 1835 و1889.
حتى أواخر القرن التاسع عشر، كان الميناء الشرقي مفتوحًا على ميناء بروفينستاون، ولم تكن هناك طرق تؤدي إلى بروفينستاون. [19] تم بناء سد في الميناء الشرقي في عام 1868، مما أفسح المجال أولاً للسكك الحديدية ثم للسيارات. [20]

طوال تاريخ بروفينستاون المسجل تقريبًا، كانت الحياة تدور حول الواجهة البحرية - وخاصة الواجهة البحرية على شاطئها الجنوبي - والتي توفر ميناءً عميقًا بشكل طبيعي مع سهولة الوصول بالقوارب وآمن، بالإضافة إلى الحماية الطبيعية من الرياح والأمواج. كان هناك عنصر إضافي من جغرافية بروفينستاون أثر بشكل كبير على الطريقة التي تطورت بها المدينة: كانت المدينة معزولة جسديًا، حيث كانت تقع عند طرف شبه جزيرة طويلة ضيقة يصعب الوصول إليها .

كان الميناء الشرقي، الذي وفر أكثر أماكن الإرساء حماية في بروفينستاون، يحتوي على مدخل بعرض 1000 قدم (305 م) من ميناء بروفينستاون، وكان يسد فعليًا الوصول إلى بروفينستاون عن طريق البر. حتى أواخر القرن التاسع عشر، لم يكن هناك طريق يؤدي إلى بروفينستاون - كان الطريق البري الوحيد الذي يربط القرية بالنقاط التي تعود إلى البر الرئيسي على طول امتداد رفيع من الشاطئ على طول الشاطئ إلى الشمال (المعروف محليًا باسم "الشاطئ الخلفي"). [19] تم تشييد جسر خشبي فوق الميناء الشرقي في عام 1854، فقط ليتم تدميره بواسطة عاصفة شتوية وجليد بعد عامين. [21] على الرغم من استبدال الجسر في العام التالي، إلا أن أي مسافر يعبره كان لا يزال بحاجة إلى عبور عدة أميال عبر طرق رملية، والتي، جنبًا إلى جنب مع الطريق الخلفي، كانت تغمرها العواصف أحيانًا. هذا جعل بروفينستاون أشبه بجزيرة. اعتمد سكانها بالكامل تقريبًا على مينائها لتلبية احتياجاتهم في الاتصالات والسفر والتجارة. [22]

تغير ذلك في عام 1868، عندما تم بناء سد عند مصب الميناء الشرقي لتمكين وضع المسار لوصول السكك الحديدية. تم الانتهاء من السكك الحديدية، وسط ضجة كبيرة، في عام 1873؛ [22] وتم استبدال الجسر الخشبي والطريق الرملي أخيرًا بطريق رسمي في عام 1877. [20] [23] انتهى خط السكة الحديدية عند رصيف السكك الحديدية، المعروف اليوم باسم رصيف ماكميلان. لقد وفر وسيلة سهلة للصيادين لتفريغ سفنهم وشحن صيدهم إلى المدن بالسكك الحديدية.

لم يكن خط السكة الحديدية هو السبب الوحيد الذي تأخر في الوصول إلى بروفينستاون. حتى الطرق داخل المدينة كانت بطيئة في الإنشاء:

"لم يكن هناك طريق يمر عبر المدينة آنذاك. فلم تكن هناك عربات أو عربات تجرها الخيول أو ثيران، فلماذا كان هناك طريق؟... هنا كان لكل رجل طريق من منزله إلى قاربه أو سفينته، ​​وبمجرد انطلاقه، كان على الطريق السريع العريض للأمم دون ضرائب أو رسوم. كانت هناك طرق إلى الجيران، وطرق إلى المدرسة، وطرق إلى الكنيسة؛ ربما كانت طرقًا متعرجة، لكنها كانت مرشدين جيدين ليلًا أو نهارًا، على الأرض أو الماء. علاوة على ذلك، كان هناك طريق عند انخفاض المياه لا يمكن لأحد أن يفخر به، حيث يتم غسله بالكامل مرتين في اليوم من عام إلى آخر، وواسعًا بما يكفي وخاليًا بما يكفي وطويلًا بما يكفي، إذا تم اتباعه، لجيوش هولندا."

—  شيبناه ريتش، ترو-كيب كود. أو، معالم الأرض وعلامات البحر (1883) [24]

يعكس تخطيط الطريق الداخلي للمدينة الأهمية التاريخية للواجهة البحرية، والتي تعد مفتاحًا للتواصل والتجارة مع العالم الخارجي. ومع نمو المدينة، توسعت بشكل طبيعي على طول الواجهة البحرية. كان "الطريق" الرئيسي هو الشاطئ المرصوف، حيث كانت تتم جميع الأنشطة التجارية والاجتماعية. تشير الوثائق المبكرة إلى "طريق المدينة"، الذي لم يكن أكثر من مجرد ممر للمشاة يمتد خلف المنازل. في عام 1835، حول مفوضو المقاطعة ذلك إلى "شارع فرونت"، المعروف الآن باسم شارع كوميرشال. كان "شارع باك" موازيًا لشارع فرونت، ولكنه كان بعيدًا عن الميناء - يُعرف اليوم باسم شارع برادفورد.

"كانت المنازل تواجه المياه آنذاك؛ ومنذ ذلك الحين، تم تحويل بعض المنازل؛ ولا يزال بعضها يحتوي على باب أمامي يطل على الشاطئ. اقترح رجل، وهو طبيب لم يعش طويلاً في المدينة، أن يكون عرض الشارع أربعة وستين قدمًا، لكنهم سرعان ما رفضوا مثل هذه الحماقة من الأجانب. حاول التوصل إلى حل وسط بشأن اثنين وثلاثين قدمًا، لكن اثنين وعشرين قدمًا بدا عرضًا كافيًا لجميع الأغراض الممكنة، وعرضه اثنان وعشرون قدمًا بالفعل."

—  نانسي دبليو باين سميث، كتاب بروفينستاون (1922) [25]

الجغرافيا

تقع بروفينستاون في أقصى طرف كيب كود ، وتبلغ مساحتها الإجمالية 17.5 ميلًا مربعًا (45 كم 2 ) - 55٪ من تلك المساحة، أو 9.7 ميل مربع (25 كم 2 )، هي مساحة أرضية، و7.8 ميل مربع (20 كم 2 ) مساحة مائية. [1] تحيط بها المياه في كل اتجاه باستثناء الشرق، ويبلغ طول ساحلها 21.3 ميلاً (34.3 كم). [26] يحد بروفينستاون من الشرق جارتها الوحيدة، مدينة ترو ، وميناء بروفينستاون من الجنوب الشرقي، وخليج كيب كود من الجنوب والغرب، وخليج ماساتشوستس من الشمال الغربي والشمال، والمحيط الأطلسي من الشمال الشرقي.

تقع المدينة على بعد 45 ميلاً (72 كم) شمالاً (بالطريق البري) من بارنستابل ، هيانيس، ماساتشوستس ، و62 ميلاً (100 كم) بالطريق البري إلى جسر ساجامور، الذي يمتد عبر قناة كيب كود ويربط كيب كود بالبر الرئيسي. تقع بروفينستاون على بعد 45 ميلاً (72 كم) شرقًا وجنوب شرقًا من بوسطن عن طريق الجو أو البحر، و115 ميلاً (185 كم) بالطريق البري.

حوالي 4500 فدان، أو حوالي 73٪ من مساحة أراضي المدينة، مملوكة لخدمة المتنزهات الوطنية ، التي تدير شاطئ كيب كود الوطني ، مما يترك حوالي 2.7 ميل مربع (7.0 كم 2 ) من الأراضي تحت اختصاص المدينة. [26] إلى الشمال تقع "أراضي المقاطعة"، وهي منطقة الكثبان الرملية والبرك الصغيرة الممتدة من جبل أرارات في الشرق إلى ريس بوينت في الغرب، على طول شاطئ خليج ماساتشوستس. يمتد ساحل خليج كيب كود من ريس بوينت إلى أقصى الغرب، إلى وود إند في الجنوب، شرقًا إلى لونج بوينت ، والتي تشير بدورها إلى الداخل نحو المدينة، وتوفر حاجزًا طبيعيًا لميناء بروفينستاون. تتميز جميع النقاط الثلاث بالمنارات. يمتد مركز سكان المدينة على طول الميناء، جنوب أراضي شاطئ البحر.

تم تسمية جبل أرارات على اسم مكان هبوط نوح ، [27] بينما تم تسمية جبل جلبوع، وكثيب رملي آخر، على اسم الجبل الموصوف في سفر صموئيل . [28]

مناخ

تتمتع بلدة بروفينستاون بمناخ قاري رطب دافئ في الصيف ( Dfb )، وهو قريب من المناخ المحيطي . تبلغ منطقة صلابة النبات 7 أ، مع متوسط ​​درجة حرارة هواء سنوية قصوى تبلغ 4.9 درجة فهرنهايت (−15.1 درجة مئوية). [29] يبلغ متوسط ​​إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (نوفمبر - أبريل) حوالي 30 بوصة (76 سم). متوسط ​​الشهر الأكثر تساقطًا للثلوج هو فبراير، والذي يتوافق مع الذروة السنوية في نشاط العواصف الشمالية الشرقية .

بيانات المناخ لمدينة بروفينستاون، مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس (متوسطات 1981–2010).
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 62
(17)
69
(21)
79
(26)
85
(29)
92
(33)
98
(37)
104
(40)
98
(37)
93
(34)
82
(28)
77
(25)
66
(19)
104
(40)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 51
(11)
50
(10)
58
(14)
68
(20)
79
(26)
86
(30)
91
(33)
89
(32)
83
(28)
74
(23)
64
(18)
56
(13)
91
(33)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 37.6
(3.1)
38.6
(3.7)
43.9
(6.6)
52.2
(11.2)
63.0
(17.2)
72.9
(22.7)
79.0
(26.1)
78.2
(25.7)
71.4
(21.9)
61.3
(16.3)
52.0
(11.1)
43.2
(6.2)
57.4
(14.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 31.5
(−0.3)
32.3
(0.2)
37.4
(3.0)
45.6
(7.6)
55.2
(12.9)
65.1
(18.4)
71.3
(21.8)
70.6
(21.4)
64.1
(17.8)
54.3
(12.4)
45.7
(7.6)
36.9
(2.7)
50.7
(10.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 25.3
(−3.7)
25.9
(−3.4)
30.9
(−0.6)
38.9
(3.8)
47.5
(8.6)
57.2
(14.0)
63.5
(17.5)
63.1
(17.3)
56.9
(13.8)
47.2
(8.4)
39.3
(4.1)
30.6
(−0.8)
43.9
(6.6)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 6
(−14)
9
(−13)
16
(−9)
27
(−3)
36
(2)
44
(7)
52
(11)
50
(10)
42
(6)
32
(0)
24
(−4)
13
(−11)
5
(−15)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -6
(-21)
-8
(-22)
6
(−14)
16
(−9)
25
(−4)
35
(2)
38
(3)
34
(1)
29
(−2)
19
(−7)
14
(−10)
-6
(-21)
-8
(-22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 3.70
(94)
3.17
(81)
4.63
(118)
4.07
(103)
3.28
(83)
3.46
(88)
2.96
(75)
3.24
(82)
3.55
(90)
3.81
(97)
4.26
(108)
3.83
(97)
43.96
(1,117)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 6.9
(18)
7.4
(19)
4.5
(11)
0.7
(1.8)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.2
(0.51)
4.1
(10)
23.8
(60.31)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 68.1 66.2 66.6 69.2 70.5 72.9 74.8 73.7 74.9 69.9 67.1 66.5 70.1
المصدر: مجموعة PRISM للمناخ [30]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18503,157—    
18603,206+1.6%
18703,865+20.6%
18804,346+12.4%
18904,642+6.8%
19004,247-8.5%
19104,369+2.9%
19204,246-2.8%
19303,808-10.3%
19403,668-3.7%
19503,795+3.5%
19603,389-10.7%
19702,911-14.1%
19803,536+21.5%
19903,561+0.7%
20003,431-3.7%
20102,942-14.3%
20203,664+24.5%
2023*3,709+1.2%
* = تقدير عدد السكان.
المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [31] [32] [33 ] [34 ] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

معلومات تعداد الولايات المتحدة

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، [42] كان هناك 2942 شخصًا يعيشون في المدينة (انخفاضًا بنسبة 14.3٪ منذ عام 2000). [43] كانت الكثافة السكانية 304.2 نسمة لكل ميل مربع (117.5 / كم 2 ). كان هناك 4494 وحدة سكنية (زيادة بنسبة 15.5٪) بمتوسط ​​كثافة 464.7 لكل ميل مربع (179.4 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 91.5٪ من البيض و 4.0٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.6٪ من الأمريكيين الأصليين و 0.6٪ من الآسيويين و 1.6٪ من أعراق أخرى و 1.7٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 4.8٪ من السكان.

كانت الأصول الأكثر شيوعًا هي الأيرلندية (26.7%، بزيادة 9.3% عن عام 2000)، والإنجليزية (17.4%، بزيادة 2.6%)، والبرتغالية (14.6%، بانخفاض 8.2%)، والإيطالية (13.5%، بزيادة 3.4%)، والألمانية (12.5%، بزيادة 3.6%). [44] [45]

الهرم السكاني 2010
%الذكورعمرالإناث%
1.4
 
85+
 
1.8
0.8
 
80–84
 
1.6
1.7
 
75–79
 
2.1
1.9
 
70–74
 
2.3
3.7
 
65–69
 
3.0
5.7
 
60–64
 
5.8
6.2
 
55–59
 
5.2
7.7
 
50-54
 
5.7
7.8
 
45–49
 
4.2
5.1
 
40–44
 
2.8
3.5
 
35–39
 
2.0
2.3
 
30–34
 
2.0
1.9
 
25–29
 
1.8
1.0
 
20–24
 
1.3
1.0
 
15–19
 
1.1
1.0
 
10-14
 
0.8
1.0
 
5-9
 
0.8
0.7
 
0-4
 
1.1

بلغ عدد الأسر 1765 أسرة (بانخفاض 3.9%)، منها 416 أسرة (23.6%) لديها أسر، و115 أسرة (6.5%) لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون فيها، و76.4% من غير الأسر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 1.64 فردًا/أسرة، ومتوسط ​​حجم الأسرة 2.55.

يظهر توزيع السكان، مقسمًا حسب العمر والجنس، في الهرم السكاني. في عام 2010، كان 6.8% من السكان دون سن 18 عامًا، وكان متوسط ​​العمر 52.3 عامًا. وكان هناك 1602 من الذكور و1340 من الإناث.

بالنسبة لعام 2011، كان متوسط ​​الدخل المقدر للأسرة العاملة على مدار العام في المدينة 46547 دولارًا، بمتوسط ​​دخل الأسرة 74840 دولارًا. بالنسبة للأسر، كان متوسط ​​الدخل 87228 دولارًا، والمتوسط ​​84050 دولارًا. بالنسبة للأسر غير العائلية، كان متوسط ​​الدخل 42375 دولارًا، والمتوسط ​​71008 دولارًا. كان متوسط ​​الدخل للذكور العاملين بدوام كامل على مدار العام 49688 دولارًا، مقابل 36471 دولارًا للإناث. كان دخل الفرد في المدينة 41488 دولارًا. [46] كان حوالي 2.1٪ من الأسر و15.4٪ من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 26.0٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.5٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [47]

يحتوي الرمز البريدي لمدينة بروفينستاون على أعلى تركيز للأسر المكونة من أزواج من نفس الجنس من بين أي رمز بريدي آخر في الولايات المتحدة. [48]

التركيبة السكانية في مدينة المنتجع

قد لا تصور البيانات من المصادر الديموغرافية التقليدية مثل تعداد الولايات المتحدة وقوائم التصويت البلدية وسجلات الملكية التركيبة السكانية لمدن المنتجعات بدقة . غالبًا ما تكشف عن نتائج غير عادية، كما في هذه الحالة، حيث يتجاوز عدد الوحدات السكنية إجمالي سكان المدينة، حيث ارتفع عدد الوحدات السكنية بنسبة 15٪ بينما انخفض عدد السكان بنسبة 14٪، وحيث ما يقرب من 61٪ من مخزون الإسكان شاغر، مع تخصيص 53٪ "للاستخدام الموسمي أو الترفيهي أو العرضي"، وفقًا للتعداد. [42]

في العقد الممتد من عام 2000 إلى عام 2010، انخفض عدد سكان بروفينستاون الصغير على مدار العام بنسبة 14.3% من 3431 إلى 2942، ومع ذلك، خلال أشهر الصيف، تتباين تقديرات السكان بشكل كبير، حيث تتراوح من 19000 إلى 60000. [ بحاجة لمصدر ] لا تستطيع أرقام التعداد السكاني التقاط هذه التقلبات السكانية الديناميكية المرتبطة بالسياحة الموسمية. لا يتم احتساب المقيمين بدوام جزئي، بما في ذلك مالكي العقارات غير المقيمين والمقيمين الموسميين، في التعداد السكاني.

الفنون والثقافة

قاعة المدينة ومقهى بويانت، 1961

في عام 1940، أسست كاثرين سارجنت هنتنغتون وإدوين بيتيت وفيرجينيا ثومز مسرح بروفينستاون على الرصيف. حل المسرح محل مبنى أقدم كان موجودًا بين عامي 1915 و1924. [49] شغلت هنتنغتون منصب مالك ومدير المسرح حتى عام 1973. [50] خلال فترة عملها كمديرة، تم إنتاج دراما يوجين أونيل كل موسم صيفي، واستضاف المسرح مهرجان أونيل في عام 1966، والذي تم خلاله إنتاج عشر مسرحيات له. [51]

من عام 1955 إلى عام 1959، أدار إيفون أندرسن ودومينيك فالكون معرض صن. كان معرضًا فنيًا يُقام خلال الصيف حيث يمكن للفنانين الشباب والصاعدين عرض أعمالهم. [52] [53] [ بحاجة لمصدر ]

مركز عمل الفنون الجميلة هو مؤسسة تعليمية غير ربحية، تقع في بروفينستاون منذ عام 1968. تتمثل مهمتها المعلنة في تشجيع نمو وتطور الفنانين التشكيليين والكتاب الناشئين من خلال برامج الإقامة، ونشر القيم الجمالية والخبرة، واستعادة حيوية مستعمرة الفن التاريخية في بروفينستاون على مدار العام.

جمعية ومتحف بروفينستاون للفنون (PAAM) هي مؤسسة ثقافية معترف بها على المستوى الوطني وتعمل على مدار العام، وقد احتفلت بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2014. تقيم جمعية ومتحف بروفينستاون للفنون 35 معرضًا فنيًا كل عام، وتقدم ورش عمل في الفنون الجميلة للأطفال والشباب والكبار، وتستضيف مجموعة من البرامج والفعاليات لإثراء تجربة الزائر. تتكون المجموعة الدائمة لجمعية ومتحف بروفينستاون للفنون من 3000 قطعة، يتم عرضها على مدار العام في صالات العرض التابعة لجمعية ومتحف بروفينستاون للفنون.

بين عامي 2004 و2007، تلقت PAAM أربع منح وقروض للتنمية الريفية بلغ مجموعها 3 ملايين دولار لزيادة مساحة المتحف، وإضافة مرافق ذات تحكم في المناخ، وتجديد منزل قبطان بحري تاريخي (منزل هارغود) وتغطية تجاوزات التكاليف. [54] ونظرًا لأن مهمة برنامج التنمية الريفية هي "زيادة الفرص الاقتصادية وتحسين نوعية الحياة لجميع الأمريكيين الريفيين"، [55] فقد اعتبرت وزارة الزراعة الأمريكية أن سكان بروفينستاون في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ما زالوا ريفيين وما زالوا بحاجة إلى مثل هذه المساعدة الفيدرالية

في عام 2003، حصلت بروفينستاون على قرض منخفض الفائدة بقيمة 1.95 مليون دولار من برنامج التنمية الريفية التابع لوزارة الزراعة الأمريكية للمساعدة في إعادة بناء رصيف ماكميلان في المدينة . يخدم الرصيف في المقام الأول أسطول الصيد النشط في المدينة، وكذلك السياح والعبارات عالية السرعة.

يعتبر Atlantic House في Provincetown أقدم بار للمثليين في الولايات المتحدة ويطلق عليه Frommer's "بار المثليين الأول في البلاد". [56] [57] [58] [59] Provincetown هي مكان مهرجان أسبوع المرأة السنوي . يُعقد في منتصف أكتوبر منذ عام 1984 ويحضره ما يقرب من 2000 امرأة، وهو "أطول حدث ثقافي للمثليات في الشمال الشرقي". [60] [61] [62] منذ عام 1975، كانت Provincetown المدينة المضيفة لمعرض Fantasia Fair، وهو أول وأطول مؤتمر سنوي في العالم يركز على التنوع بين الجنسين وقضايا المتحولين جنسياً. [63]

مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي يكرم أفضل الأفلام المستقلة والطليعية. ومن بين المكرمين لعام 2014 الممثلة باتريشيا كلاركسون والمخرج ديفيد كروننبرج . ومن بين المكرمين السابقين مات ديلون ، وهارموني كورين ، وباركر بوسي ، وروجر كورمان ، وفيرا فارميجا ، ودارين أرونوفسكي ، وكوينتين تارانتينو ، وجين لينش ، وغيل جارسيا بيرنال ، وتيلدا سوينتون ، وكاثلين تورنر ، وجيم جارموش ، وتود هاينز ، وجوس فان سانت ، وجون ووترز . ووترز، المقيم الصيفي، هو أحد المشاركين الرئيسيين في المهرجان.

في نوفمبر 2011، أصبحت شركة مسرح بروفينستاون أول شركة مسرح في نيو إنجلاند تقدم عرضًا مسرحيًا دراميًا حيًا لمؤلف الرعب الخيالي هوارد فيليبس لوفكرافت . كانت القصة هي قصة لوفكرافت الكلاسيكية لعام 1919، "الصورة في المنزل"، ووصفت بأنها "... المرعبة التي أصبحت حقيقة". تم إنتاج التعديل لمهرجان الكتاب المسرحيين الخريفي الثاني والعشرين. [64]

الحدائق والترفيه

يخدم مركز Veterans Memorial Community Center كمركز مجتمعي في المنطقة. وبحلول عام 2012، أغلقت مدرسة Veterans Memorial الابتدائية وتم تجديدها لتصبح مركزًا مجتمعيًا. [65] في عام 2014، نظرت حكومة المدينة في بناء طابق ثانٍ في المنشأة لإضافة مساكن بأسعار معقولة. [66]

حكومة

قاعة بلدية بروفينستاون

تخضع بروفينستاون، مثل أغلب مدن نيو إنجلاند ، لنظام الحكم الذي يعتمد على عقد اجتماعات مفتوحة للبلدة . ويعمل المواطنون المجتمعون في اجتماع البلدة بمثابة الفرع التشريعي ويوافقون على الميزانية ويعدلون القوانين الفرعية للبلدة، بينما يعمل مجلس المحافظين المنتخب شعبيًا بمثابة الفرع التنفيذي ويقوم بتعيين مدير البلدة والإشراف عليه، ويجتمع بانتظام لتحديد السياسة، ويعين أعضاء المجالس واللجان الأخرى.

تمثل بروفينستاون في مجلس نواب ماساتشوستس كجزء من منطقة بارنستابل الرابعة، والتي تشمل (باستثناء بروستر) جميع المدن الواقعة شرق وشمال هارويتش على كيب تاون. يشغل المقعد الديمقراطية سارة بيك ، عضو مجلس مدينة بروفينستاون السابق. يتم تمثيل المدينة في مجلس شيوخ ماساتشوستس كجزء من منطقة كيب آند آيلاندز، والتي تشمل جميع كيب كود ومارثا فينيارد ونانتوكيت باستثناء مدن بورن وفالموث وساندويتش وجزء من بارنستابل. [ 67] يشغل مقعد مجلس الشيوخ الديمقراطي جوليان سير . يتم مراقبة بروفينستاون من قبل إدارة الشرطة الخاصة بها [68] بالإضافة إلى ثكنات ( يارموث ) الثانية لفرقة د التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس . [69]

على المستوى الوطني، تعد بروفينستاون جزءًا من الدائرة التاسعة للكونغرس في ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا بيل كيتنج . بعد وفاة تيد كينيدي ، كان العضو الأقدم (الفئة الأولى) في مجلس الشيوخ الأمريكي هو جون كيري (أعيد انتخابه آخر مرة في عام 2008) حتى أصبح وزيرًا للخارجية؛ وقد شغل هذا المقعد إد ماركي منذ 16 يوليو 2013. يشغل المقعد الآخر (الفئة الثانية) في مجلس الشيوخ إليزابيث وارن ، وهي ديمقراطية، انتُخبت في انتخابات نوفمبر 2012 وأقسمت اليمين كعضو في مجلس الشيوخ في يناير 2013. تخضع بروفينستاون لنظام الحكومة الذي يعتمد على اجتماعات المدينة المفتوحة ويقودها مدير المدينة ومجلس من أعضاء المجلس المحلي . تمتلك المدينة أقسام شرطة وإطفاء خاصة بها، وكلاهما متمركز في طريق شانك بينتر. يقع مكتب بريد المدينة في شارع كوميرشال، بالقرب من رصيف المدينة الرابع. مكتبة بروفينستاون العامة [70] هي عضو في شبكة مكتبات مشاركة المواد الآلية بمكتبات كيب وتقع أيضًا في شارع كوميرشال، في مبنى كنيسة سنتر الميثودية الأسقفية السابق منذ عام 2005.

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، حصل الديمقراطي جو بايدن على 91.9 بالمائة من الأصوات مقابل 7 بالمائة للجمهوري دونالد ترامب . [71]

تعليم

منشأة مدارس بروفينستاون العامة ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة بروفينستاون الثانوية

تدير مدارس بروفينستاون المدارس العامة للمراحل الابتدائية والمتوسطة، والمنشأة الرئيسية هي مدرسة البكالوريا الدولية العالمية للصفوف من 1 إلى 8، والتي تم التحقق منها في عام 2013 في برنامج السنوات الابتدائية وفي عام 2014 في برنامج السنوات المتوسطة. تقوم مدارس بروفينستاون بتعليم ما يقرب من 120 طفلاً في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثامن. [ بحاجة لمصدر ] يضم مركز Veterans Memorial Community Center مركز التعلم المبكر لمدارس بروفينستاون (رعاية الأطفال ومرحلة ما قبل المدرسة للأعمار من 3 إلى 5 سنوات ورياض الأطفال). [72]

في عام 2010، انتخب مجلس مدرسة بروفينستاون التخلص التدريجي من برنامج المدرسة الثانوية في مدرسة بروفينستاون الثانوية، [73] في نهاية العام الدراسي 2012-2013، وإرسال الطلاب إلى مدرسة نوسيت الإقليمية الثانوية القريبة (من مدارس نوسيت العامة ) في شمال إيستهام، بدءًا من العام الدراسي 2013-2014. [ بحاجة لمصدر ] كان طلاب بروفينستاون في الصفين التاسع والعاشر يحضرون بالفعل إلى نوسيت بحلول عام 2012. [74]

لا توجد مدارس خاصة في بروفينستاون؛ سيلتحق طلاب المدارس الثانوية من المدينة الآن بمدرسة كيب كود الإقليمية التقنية الثانوية في هارويتش أو مدرسة نوسيت الإقليمية الثانوية في نورث إيستهام . قبل إغلاقها، كانت مدرسة بروفينستاون الثانوية (PHS) تخدم الطلاب من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر (ولفترة من الوقت كانت تقبل أيضًا الطلاب من ترو). في عام 2012، تم الاعتراف بمدرسة بروفينستاون الثانوية كواحدة من أصغر المدارس الثانوية في البلاد مع عدد طلاب يبلغ 32 طالبًا في الصفوف من 10 إلى 12. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2018 كان هناك حوالي 45-50 طالبًا على مستوى المدرسة الثانوية من بروفينستاون. [72]

توجد منح دراسية خاصة للطلاب من بروفينستاون وترو : صندوق منحة عائلة جون أندرسون فرانسيس وصندوق منحة الكابتن جوزيف ف. أوليفر. في عام 2019 تقريبًا، تراوح عدد المتقدمين من 6 إلى 10، وهو رقم يعتبره المنظمون منخفضًا. [75]

بنية تحتية

مواصلات

شارع سكني في بروفينستاون
شارع تجاري في بروفينستاون

بروفينستاون هي المحطة الشرقية للطريق السريع الأمريكي رقم 6 ، سواء في الولاية أو في البلاد. وعلى الرغم من أن المحطة تتجه شرقًا رسميًا، من الناحية الجغرافية، فإن الطريق، بعد أن انحنى حول كيب كود، يواجه الغرب والجنوب الغربي عند هذه النقطة، ولا يُميزه سوى تقاطعه مع الطريق السريع رقم 6A. وينتهي الجزء الذي تسيطر عليه الولاية بعلامة " نهاية الطريق السريع للولاية " حيث يدخل الطريق إلى شاطئ كيب كود الوطني، وبعد ذلك يكون الطريق تحت الصيانة الفيدرالية. يمر الطريق السريع رقم 6A عبر المدينة أيضًا، ويتبع في الغالب شارع برادفورد (بينما كان الطريق السريع رقم 6 يتبع في الأصل شارع كوميرشال قبل بناء الطريق الالتفافي وتحويل شارع كوميرشال إلى اتجاه واحد باتجاه الغرب)، وينتهي جنوب شاطئ هيرينج كوف مباشرةً.

تخدم بروفينستاون عبارتان موسميتان إلى بوسطن [76] [77] وواحدة إلى بليموث. [78] [79] ترسو جميعها في رصيف ماكميلان، الواقع شرق مبنى البلدية في وسط المدينة. عند التشغيل بكامل طاقته، يستوعب الرصيف في أي يوم: 11 رحلة عبّارة تحمل أكثر من 5000 راكب؛ خمس سفن لمشاهدة الحيتان كل منها تعمل حتى ثلاث رحلات في اليوم بسعة إجمالية تبلغ 3600 راكب؛ أسطول صيد الأسماك التجاري في المدينة المكون من 55 سفينة؛ والعديد من سفن الرحلات والزيارات الأخرى. [80] كما يستضيف عدة مرات في السنة كميناء وجهة لركاب جولات السفن السياحية المنظمة، سواء كانت ذات طابع خاص بالمسافر المثلي، أو نحو السياحة البيئية والفنون والجوانب الأخرى لبروفينستاون والرأس الخارجي. [80]

لا توجد خدمة سكك حديدية في المدينة؛ افتُتحت محطة قطار بروفينستاون للخدمة بواسطة سكك حديد أولد كولوني في عام 1873. خدم خليفة مشغل خطوط أولد كولوني، سكك حديد نيويورك ونيوهافين وهارتفورد ، المحطة حتى عام 1938. (تم ترميم الخدمة لفترة وجيزة في عام 1940). تم التخلي عن الخط رسميًا في عام 1960. [81] تم تحويل جزء كبير من "الطريق" لاحقًا إلى ثلاثة طرق (هاري كيمب واي، وريلرود أفينيو، ورير هاولاند) بالإضافة إلى "مسار الطبيعة في أولد كولوني"، وهو مسار للمشاة بطول 1.3 ميل (2.1 كم) ومسار أخضر .

تقدم هيئة النقل الإقليمية في كيب كود حافلات ذات مسارات مرنة بين رصيف ماكميلان وهارويتش وخدمة نقل مكوكية إلى ترو. توفر خطوط سكة حديد بليموث وبروكتون ستريت وحافلات بيتر بان خدمة حافلات يومية إلى مركز هيانيس للنقل مع خدمة توصيل إلى بوسطن ونيويورك وبروفيدنس وكيب فلاير .

تقع بروفينستاون في أحد طرفي "طريق الدراجات 1" الخلاب من بوسطن والذي يُسمى طريق دراجات كلير سالتونستال . حصلت المدينة على جائزة المجتمع الصديق للدراجات من المستوى الفضي من رابطة راكبي الدراجات الأمريكية في عام 2018. [82] تتمتع بروفينستاون بأعلى معدل لركاب الدراجات على مدار العام في الولاية، بنسبة 14٪، وفقًا لتصنيفات مدينة PeopleForBikes. [83]

يقع مطار بروفينستاون البلدي شرق ريس بوينت مباشرةً. يحيط بهذا المطار الذي تبلغ مساحته 378 فدانًا (1.53 كيلومترًا مربعًا ) شاطئ كيب كود الوطني، ويُستخدم في الغالب للطيران العام، ولكنه يتلقى خدمة مجدولة منتظمة إلى بوسطن أو وايت بلينز، نيويورك (مع خدمة سيارات اختيارية إلى مانهاتن ) عبر كيب إير ، والتي تدير أيضًا رحلات مشاركة الرمز لشركة جيت بلو . [84] المطار هو مطار طيران عام مجهز تجهيزًا جيدًا، وإن كان صغيرًا، بمدرج واحد بطول 3500 قدم (1100 متر) ونهج ILS وإضاءة كاملة. أقرب خدمة وطنية ودولية هي من مطار لوجان الدولي في بوسطن.

شخصيات بارزة

الكتاب والصحفيين

الفنانين التشكيليين

تظهر بروفينستاون في الإنتاجات التالية:

مراجع

  1. ^ abc "موقع تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 14 مايو 2011 .
  2. ^ "تقديرات مسح المجتمع الأمريكي 2013-2017 لمدة 5 سنوات". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  3. ^ "تعداد السكان - ملف تعريف جغرافي: بلدة بروفينستاون، مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  4. ^ بلدة بروفينستاون: http://www.provincetown-ma.gov/
  5. ^ "حملات بيت بوتيجيج في بروفينستاون، تحول بلدة بروفينستاون إلى "بلدة بيت"". نيو بوسطن بوست . 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  6. ^ آرتشر، غابرييل (16 فبراير 2010) [1912]. "اكتشاف بارثولوميو جوسنولد لكيب كود (1602)". في هالسي، فرانسيس دبليو. (فرانسيس وايتينج) (المحرر). العصور العظيمة في التاريخ الأمريكي. المجلد الثاني، زراعة المستعمرات الأولى: 1562-1733. نيويورك ولندن: فانك وواجنالز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  7. ^ ريتش، شيبناه (1883). ترورو-كيب كود أو علامات الأرض وعلامات البحر. بوسطن: د. لوثروب وشركاه، ص 53.
  8. ^ هوبكنز، جيمس إتش. (1890). ديو، سيمون إل. (محرر). تاريخ مقاطعة بارنستابل. نيويورك: إتش دبليو بليك وشركاه، ص 950. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  9. ^ abc "الخط الزمني التاريخي لمدينة بروفينستاون، ماساتشوستس". بلدة بروفينستاون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  10. ^ ab Hopkins 1890، ص 961.
  11. ^ هوبكنز 1890، ص 963.
  12. ^ هوبكنز 1890، ص 965.
  13. ^ جرين، ساكس وماكولي 2006، ص 163.
  14. ^ كارين كريستيل كراهوليك، بروفينستاون: من بيلجريم لاندينج إلى منتجع للمثليين، مطبعة جامعة نيويورك، 2007، ص 51.
  15. ^ مستعمرة فناني بروفينستاون (مقتطف يضم تشارلز ويبستر هوثورن). بروفينستاون، ماساتشوستس: شركة مترو بيكتشرز . 1916. طول المقتطف 41 ثانية. مجموعة جمعية أوريغون التاريخية/جين ستويلر، 1577. مؤرشف من الأصل (فيلم سينمائي) في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013. تتكون هذه المجموعة من فيلم قصير محرر ومُعنون 35 مم أنتجته شركة مترو بيكتشرز عام 1916. المصدر الأساسي: فيلم (500 قدم): si.، أبيض وأسود؛ طباعة نترات 35 مم.
  16. ^ "الأزواج من نفس الجنس منذ عام 1990"، نيويورك تايمز ، 24 أغسطس/آب 2011.
  17. ^ ديفيد كولمان (4 سبتمبر 2005). "المثلي الغني، والمثلي الفقير". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 22 مايو 2010 .
  18. ^ ما يغفله النصب التذكاري للإيدز في بروفينستاون، نيويوركر ، ماشا جيسن، 27 يوليو 2018. تم استرجاعه في 30 يوليو 2021.
  19. ^ ab خريطة لطرف كيب كود بما في ذلك بلدتي بروفينستاون وترو: مع مخطط لساحلهم البحري وميناء كيب كود، ولاية ماساتشوستس (الخريطة). 1: 10,560. رسم الخرائط بواسطة مهندسي الطبوغرافيا الأمريكيين، تحت إشراف الرائد جيه دي جراهام؛ تم تقليصها من الأصل بواسطة واشنطن هود. مكتب مهندسي الطبوغرافيا الأمريكيين . 1836. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  20. ^ ab Massachusetts: Provincetown Sheet (Map). 1 : 62,500. Cartography by Henry Gannett (Chief Geographer) and Marcus Baker (Geographer-in-Charge). United States Geological Survey . July 1889 [Surveyed 1887]. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  21. ^ جينينجز (1890)، ص 197.
  22. ^ من تأليف Theriault, Wor. James J. "The Railroad Comes To Provincetown". King Hirams's Lodge of Ancient Free and Accepted Masons. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 2 مايو 2012 .
  23. ^ جينينجز، هيرمان أ. (1890). بروفينستاون أو أشياء متفرقة من الطرف الآخر. مطبعة بيكد هيل. ص 197.
  24. ^ ريتش (1883)، ص 457.
  25. ^ باين سميث، نانسي دبليو. (1922). كتاب بروفينستاون. بروكتون، ماساتشوستس: تولمان برينت، ص 43.
  26. ^ ab Horsley Witten Group (19 أبريل 2007). "خطة المساحات المفتوحة والترفيه في بلدة بروفينستاون". لجنة المساحات المفتوحة ولجنة الترفيه في بلدة بروفينستاون. ص. 18. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  27. ^ جرين، يوجين؛ ساكس، ويليام؛ ماكولي، برايان (2006). أسماء كيب كود . دار أركاديا للنشر. ص. 138. رقم ISBN 978-1-933212-84-5.
  28. ^ جرين، ساكس وماكولي 2006، ص 139.
  29. ^ "خريطة تفاعلية لصلابة النباتات من وزارة الزراعة الأمريكية". وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  30. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State U". www.prism.oregonstate.edu . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  31. ^ "إجمالي السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 1". American FactFinder، جميع أقسام المقاطعات في ماساتشوستس . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 2010.
  32. ^ "ولاية ماساتشوستس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي - GCT-T1. تقديرات السكان". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  33. ^ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص السكانية العامة: ماساتشوستس" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأشخاص والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  34. ^ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. تعداد سكان الأقسام الفرعية للمقاطعات: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  35. ^ "تعداد السكان لعام 1950" (PDF) . مكتب التعداد. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. تعداد المقاطعات حسب الأقسام المدنية الصغيرة: 1930 إلى 1950. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  36. ^ "تعداد السكان لعام 1920" (PDF) . مكتب التعداد. عدد السكان، حسب المقاطعات والأقسام المدنية الثانوية. الصفحات 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب الأقسام المدنية الثانوية: 1920 و1910 و1920 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  37. ^ "تعداد السكان لعام 1890" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب الأقسام المدنية الصغيرة: 1880 و1890 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  38. ^ "تعداد السكان لعام 1870" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. تعداد سكان الأقسام المدنية الصغيرة، وما إلى ذلك. ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  39. ^ "تعداد 1860" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات وما إلى ذلك . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  40. ^ "تعداد 1850" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات وما إلى ذلك . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  41. ^ "إجمالي تعداد سكان المدن والبلدات: 2020-2023". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  42. ^ ab "ملف الخصائص العامة للسكان والإسكان: 2010". تعداد الولايات المتحدة 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  43. ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: 2000". تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  44. ^ "People Reporting Ancestry, 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  45. ^ "ملف تعريف الخصائص الاجتماعية المختارة: 2000". ملف ملخص تعداد السكان لعام 2000 رقم 3 (SF 3) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  46. ^ "الخصائص الاقتصادية المختارة". تقديرات مسح المجتمع الأمريكي 2007-2011 لمدة 5 سنوات . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  47. ^ "حالة الفقر خلال الأشهر الاثني عشر الماضية". تقديرات مسح المجتمع الأمريكي على مدى خمس سنوات للفترة 2007-2011 . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 . [ رابط معطل ]
  48. ^ حقائق ونتائج من أطلس المثليين والمثليات المحفوظ في 5 أغسطس 2010، على موقع واي باك مشين ، معهد أوربان، 30 مارس 2004.
  49. ^ http://www.provincetownhistoryproject.com/PDF/mun_000_1287-remembering-the-provincetown-playhouse-on-the-wharf.pdf [ عنوان URL العاري PDF ]
  50. ^ "كاثرين سارجنت هنتنغتون". متحف بورتر-فيلبس-هنتنغتون هاوس . 11 يوليو 2016.
  51. ^ "كاثرين هنتنغتون، منتجة سابقة، 100". نيويورك تايمز . 2 مارس 1987.
  52. ^ جوليانو، إيفون أندرسون وتشارلز. "إيفون أندرسون في معرض The Sun Gallery - Berkshire Fine Arts". www.berkshirefinearts.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  53. ^ "إيفون أندرسن". www.afana.org . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  54. ^ جول، جيلبرت م. وكوهين، سارة (6 أبريل/نيسان 2007). "المساعدات الريفية تذهب إلى المناطق الحضرية: برنامج التنمية التابع لوزارة الزراعة الأميركية يساعد الضواحي والمدن السياحية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 مايو/أيار 2010 .
  55. ^ وزارة الزراعة الأمريكية للتنمية الريفية: بيان المهمة محفوظ في 8 فبراير 2007، على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 5 أبريل 2007
  56. ^ "::::::: The A-House ::: The Tradition Continues ::::::". www.ahouse.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  57. ^ يزعم مقهى لافيت في المنفى في نيو أورليانز بولاية لويزيانا أنه أقدم بار للمثليين في البلاد، لكن التحقيق في موقع الويب الخاص بهذه المؤسسة وبعض المصادر الأخرى فشل في الكشف عن التواريخ أو التفاصيل التي يستند إليها هذا الادعاء.
  58. ^ مراجعة Frommer لـ The Atlantic House.
  59. ^ مالوري كيرلي، موسوعة كوكي مولر (راندي بريس، 2010)، ص 23.
  60. ^ Desroches, Steve (8 أكتوبر 2014). "أسبوع المرأة يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيسها". مجلة بروفينستاون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  61. ^ "Provincetown Blows the Candles Out on 30 Years of Celebrating Women in 2014". مكتب السياحة في بروفينستاون . 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  62. ^ "أسبوع المرأة في بروفينستاون". سيدات إدارة النزل في بروفينستاون .
  63. ^ تاريخ معرض فانتازيا محفوظ في 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 16 يوليو 2017
  64. ^ Shabott, Laura (7 نوفمبر 2011). "مهرجان الكاتب المسرحي الثاني والعشرون". Provincetown.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  65. ^ بورج، إريك (4 نوفمبر 2012). "العمل "على قدم وساق" في مدرسة ابتدائية سابقة في بروفينستاون". لافتة بروفينستاون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  66. ^ براون، بيتر جيه. (15 ديسمبر 2014). "مبنى المدرسة السابق يُنظر إليه كخيار سكني على مدار العام في بروفينستاون". لافتة بروفينستاون . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  67. ^ "فهرس التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة، من موقع Mass.gov". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 مارس 2007 .
  68. ^ "مدينة بروفينستاون - الموقع الرسمي - الشرطة". مدينة بروفينستاون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  69. ^ "Mass.gov". Mass.gov .
  70. ^ مكتبة بروفينستاون العامة، provincetownlibrary.org.
  71. ^ "PD43+ » الانتخابات العامة الرئاسية لعام 2020 على مستوى الولاية (تظهر مقاطعة بارنستابل فقط)".
  72. ^ ab McCormick, Cynthia (23 مارس 2019). "أين أطفال كيب كود الخارجي؟". Cape Cod Times . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  73. ^ سويرز، برو (28 أبريل 2010). "اتخاذ قرار صعب للغاية في بروفينستاون". لافتة بروفينستاون . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  74. ^ براج، ماري آن (14 يناير 2012). "منطقة مونوموي تفتح محادثات مع مجلس مدينة بورتلاند". كيب كود تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  75. ^ Steele, Peter A. (25 سبتمبر 2019). "منح دراسية لتوفير بروفينستاون ولكن لعدد قليل من العلماء". Provincetown Banner . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  76. ^ "Provincetown Ferry - Fast & Luxurious". Boston Harbor Cruises . تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  77. ^ عبّارة بوسطن-بروفينستاون تم استرجاعها في 2 أغسطس 2010
  78. ^ "عبّارة سريعة إلى PTown". Captain John Boats . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  79. ^ عبارة بليموث-بروفينستاون أرشيف 12 أبريل 2007، على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 5 أبريل 2007
  80. ^ من تأليف ماكينزي، ريكس. "بيان عام من رئيس الميناء". Town Talk؛ Provincetown . Facebook.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  81. ^ رونالد ديل كار، "خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند: دليل تاريخ السكك الحديدية"، برانش لاين برس، 1995، ص 338
  82. ^ "Provincetown, MA Report Card Spring 2018" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  83. ^ "Provincetown City Rating". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  84. ^ "Where we fly - New England". Cape Air. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  85. ^ ""سيدة في الكثبان الرملية" قد تكون ضحية أخرى من ضحايا وايتي بولجر". كيب كود توداي. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  86. ^ "تم التعرف على "سيدة الكثبان الرملية".
  87. ^ Hoare, Philip (31 يوليو 2018). "نعي بات دي جروت". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  88. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (30 يوليو 2018). "وفاة بات دي جروت، رسام المناظر البحرية وعميد الكثبان الرملية، عن عمر يناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  89. ^ "وفاة ماكس بوم في بروفينستاون". صحيفة بوسطن جلوب . بروفينستاون. 20 سبتمبر 1923. ص. 14. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 - عبر Newspapers.com.
  90. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (2015). بناء بروفينستاون . بروفينستاون، ماساتشوستس: بلدة بروفينستاون ولجنة بروفينستاون التاريخية. ص 72.

قراءة إضافية

  • Wagenheim, Jeff (1 يونيو 1982). "Provincetown: Scenes and themes - About as far out as you can go". The Boston Phoenix . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  • ويتنج، جون. "رحم مع منظر، النشأة في بروفينستاون". شكرًا لكم جميعًا! . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  • الموقع الرسمي لمدينة بروفينستاون
  • الموقع الرسمي للسياحة في بروفينستاون
  • غرفة تجارة بروفينستاون
  • جمعية رجال الأعمال في بروفينستاون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Provincetown,_Massachusetts&oldid=1253136353"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate