روبن جيب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

روبن هيو جيب (22 ديسمبر 1949  - 20 مايو 2012) كان مغنيًا وكاتب أغاني بريطانيًا. اكتسب شهرة عالمية كعضو في فرقة بي جيز مع شقيقه الأكبر باري وشقيقه التوأم موريس . كما حقق روبن جيب نجاحًا كبيرًا في مسيرته الفردية. [ 4 ]

وُلد جيب في مستشفى جين كروكال للولادة في دوغلاس بجزيرة مان ، لأبوين إنجليزيين، هيو وباربرا جيب. انتقلت العائلة لاحقًا إلى مانشستر لمدة ثلاث سنوات (حيث وُلد آندي ) قبل أن تستقر في ريدكليف ، شمال بريسبان ، أستراليا. بدأ جيب مسيرته الفنية كعضو في فرقة العائلة الثلاثية (باري، موريس، روبن). عندما حققت الفرقة نجاحها الأول، عادت إلى إنجلترا، حيث نالت شهرة عالمية. في عام 2002، مُنح أعضاء فرقة بي جيز وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) تقديرًا لإسهاماتهم في الموسيقى. [ 5 ] إلا أن مراسم التكريم في قصر باكنغهام تأجلت حتى عام 2004. [ 5 ]

مع مبيعات قياسية تُقدّر بأكثر من 200 مليون نسخة، أصبحت فرقة بي جيز واحدة من أنجح فرق البوب ​​على مرّ العصور. [ 6 ] وصف مؤرخ الموسيقى بول غامباتشيني جيب بأنه "أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الموسيقى البريطانية" و"أحد أفضل أصوات موسيقى السول البيضاء على الإطلاق" نظرًا لصوته المميز المفعم بالروحانية والمليء بالاهتزازات الصوتية. [ 7 ] من عام 2008 إلى عام 2011، شغل جيب منصب رئيس مؤسسة التراث البريطانية، التي تُكرّم الشخصيات البارزة في الثقافة البريطانية . بعد مسيرة فنية امتدت لستة عقود، كان آخر ظهور لجيب على المسرح في فبراير 2012، حيث قدّم عرضًا لدعم الجنود البريطانيين المصابين في حفل خيري أقيم في مسرح لندن بالاديوم . [ 8 ] بعد معاناته من مشاكل صحية عديدة في سنواته الأخيرة، بما في ذلك سرطان القولون والمستقيم ، توفي جيب في مايو 2012 عن عمر ناهز 62 عامًا نتيجة فشل كلوي وكبدي. [ 9 ]

على الرغم من شهرته كمغنٍ، إلا أن جيب عزف أيضاً على مجموعة متنوعة من آلات المفاتيح، بما في ذلك البيانو والأورغ والميلوترون، في العديد من ألبومات بي جيز المبكرة مثل أوديسا (1969)؛ كما عزف على الغيتار الصوتي والأورغ في ألبومه المنفرد الأول روبنز رين (1970). [ 10 ]

طفولة

دار جين كروكال للولادة، دوغلاس، جزيرة مان، حيث ولد روبن جيب في 22 ديسمبر 1949.

وُلد روبن هيو جيب في 22 ديسمبر 1949 في دار جين كروكال للولادة في دوغلاس ، جزيرة مان، [ 11 ] لوالديه باربرا جيب (اسمها قبل الزواج باس) وهيو جيب ، قبل 35 دقيقة من ولادة توأمه موريس جيب . وإلى جانب موريس ، كان لديه أخت واحدة، ليزلي إيفانز، وأخ آخر، باري . وُلد أخ آخر، آندي ، عام 1958. [ 12 ] في طفولتهم في مانشستر ، بدأ جيب وإخوته بارتكاب جرائم مثل السرقة البسيطة والحرق العمد. [ 13 ]

50 شارع سانت كاترين، دوغلاس، منزل طفولة فرقة بي جيز

كانت جارتهم في ويلاستون، جزيرة مان ، ماري بيك، صديقةً لوالدته وشقيقتها بيغي. أما هيلين كيني، وهي جارة أخرى، فكانت تسكن في دوغلاس هيد. وكما تتذكر كيني: "كان باري والتوأمان يأتون إلى منزل السيدة بيك، وكنا نتحدث معهم. قال لي روبن ذات مرة: 'سنصبح أغنياء يوماً ما، سنشكل فرقة موسيقية!' لم أكن أدرك حينها أنه كان جاداً." [ 1 ]

حياة مهنية

1955–1958: الأفاعي الجرسية

في عام ١٩٥٥، عندما عادت عائلة جيبس ​​إلى مسقط رأسهم مانشستر ، [ ١٤ ] شكّل الأخوان فرقة "راتلسنيكس" . تألفت الفرقة من باري على الغيتار والغناء، وروبن وموريس على الغناء، وبول فروست على الطبول، وكيني هوروكس على غيتار البيس المصنوع من صندوق الشاي . قدّمت الفرقة الخماسية عروضها في مسارح مانشستر المحلية. [ ١٤ ] تأثروا في ذلك الوقت بفنانين مشهورين، مثل الإيفرلي براذرز ، وكليف ريتشارد ، وبول أنكا . في مايو ١٩٥٨، تم حلّ الفرقة بعد مغادرة فروست وهوروكس، وتغيّر اسمها إلى "وي جوني هايز آند ذا بلو كاتس". في أغسطس ١٩٥٨، سافرت العائلة إلى أستراليا على متن السفينة نفسها التي سافر عليها ريد سيمونز ، الذي أصبح بدوره موسيقيًا بارزًا في أستراليا. [ ١٥ ]

1958–1969: بي جيز

جيب في عدد 27 يناير 1968 من مجلة KRLA Beat

غيّر الأولاد اسمهم أخيرًا إلى بي جيز ، أثناء إقامتهم في كوينزلاند ، أستراليا. [ 16 ] كان أول ظهور تلفزيوني لفرقة بي جيز عام 1960 في برنامج ديزموند تيستر " ستريكتلي فور مودرنز " حيث أدّوا أغنية "تايم إز باسنج باي". [ 17 ] عندما وقّعوا عقدًا مع شركة فيستيفال ريكوردز في بداية عام 1963 (لكن تمّ إسنادهم إلى شركة ليدون ريكوردز )، أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " ذا باتل أوف ذا بلو أند ذا غراي ". [ 18 ] تُعدّ أغنيتهم ​​المنفردة " كلاوستروفوبيا " الصادرة عام 1964 جديرة بالذكر لكونها أول أغنية يُشارك فيها جيب كعازف على آلة الميلوديكا. [ 19 ] كانت أول أغنية لفرقة بي جيز يُغني فيها جيب بصوته الرئيسي هي "آي دونت ثينك إتس فاني" عام 1965. [ 20 ] في عام 1966، كتب أول أغنية له بعنوان "آي دونت نو واي آي بوذر وذ ماي سيلف" ونُسبت إليه. وفي عام 1966 أيضاً، قام جيب وشقيقه باري بأداء المزيد من الأغاني المنفردة. [ 21 ]

"روبن شخص متوتر للغاية، وكان من المحتم أن ينفجر غضبًا في النهاية. لقد عدنا للتو من إجازة، لكنه لم يغادر غرفته في الفندق قط. ذهب أيضًا مع باري إلى روما ونيروبي . لكن في كلتا المدينتين، بينما كان باري يتجول، بقي روبن في غرفته يكتب الأغاني. يبدو أن روبن غير قادر تمامًا على الاسترخاء. عليه أن يكتب دائمًا. ومع ذلك، بدلًا من أن يرتاح بعد تسجيل أغانيه، يلجأ فورًا إلى كتابة أغاني جديدة. لذلك يشعر بالتوتر والإرهاق، مما أدى إلى انهياره الأسبوع الماضي. قد نكون توأمين، لكنني لست مثله على الإطلاق." [ 1 ]

— موريس جيب، مؤتمر صحفي، 1968

بدأت أولى فترات نجاح الفرقة في بريطانيا أواخر الستينيات بأغنية " كارثة منجم نيويورك 1941 "، وانضم إليها عازف الطبول كولين بيترسن وعازف الغيتار فينس ميلوني . وقامت الفرقة بجولة في أوروبا عامي 1967 و1968، بالإضافة إلى جولة في الولايات المتحدة في أغسطس 1968. وكانت أغنية " ماساشوستس " أول أغنية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، والتي يؤدي فيها جيب الغناء الرئيسي.

في 13 يونيو 1968، سجّل جيب عينات تجريبية لسبع أغنيات، مصاحبًا نفسه بالعزف على الغيتار. وذكر الشريط اسم روبن فقط كفنان وكاتب أغاني. من بين هذه الأغاني، ظهرت أغنية "Indian Gin and Whisky Dry" لاحقًا في ألبوم Idea . في 27 يوليو 1968، انهار جيب وفقد وعيه. نُقل لاحقًا إلى دار رعاية في لندن بسبب الإرهاق العصبي، ثم نُقل إلى منشأة في ساسكس في 31 يوليو لمواصلة فترة نقاهته. ألغت الفرقة، التي كانت على وشك الانطلاق في جولتها الأمريكية الأولى، أربع حفلات بعد انتكاسة حالة جيب، وعادت إلى إنجلترا لمزيد من الراحة.

شارك جيب في كتابة أغنية " Only One Woman "، وهي أول أغنية منفردة لفرقة "ذا ماربلز "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان، وخاصة في أوروبا ونيوزيلندا. كانت فرقة "ذا ماربلز" ثنائيًا بريطانيًا لموسيقى الروك، مؤلفًا من غراهام بونيت وتريفور غوردون. أما أغنية " I Started a Joke " لفرقة "بي جيز "، والتي غنى فيها روبن الصوت الرئيسي، فلم تُصدر كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، لكنها كانت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة. صرّح جيب بأن لحن الأغنية مستوحى من الأصوات التي سمعها في محرك نفاث. [ 1 ]

في أغسطس، بدأت الفرقة بتسجيل ألبوم "أوديسا" . [ 22 ] في يناير 1969، شارك جيب في كتابة أغنية منفردة أخرى لفرقة "ماربلز" بعنوان " سقطت الجدران "، وشارك في إنتاج جلسات التسجيل في الشهر نفسه. [ 10 ] مع ذلك، دفعت المنافسة مع باري روبن في النهاية إلى مغادرة الفرقة وبدء مسيرته الفردية (بعد ثلاثة أشهر من مغادرة عازف الغيتار فينس ميلوني للفرقة) بعد أن تم وضع أغنيته " لامبلايت " على الوجه الثاني من أغنية باري " الأول من مايو ". في هذه الأثناء، انتشرت شائعات خلال هذه الفترة بأنه كان يعاني من مشاكل إدمان المخدرات ، مما دفع والديه، كما يُزعم، إلى التهديد باتخاذ إجراءات قانونية لجعله تحت وصاية المحكمة (كان سن الرشد في المملكة المتحدة آنذاك 21 عامًا، بينما كان جيب يبلغ من العمر 19 عامًا فقط). [ 23 ] كانت آخر جلسة تسجيل لفرقة "بي جيز" مع روبن في فبراير 1969. [ 10 ] كان آخر ظهور لجيب مع الفرقة في برنامج "ذا توم جونز شو" وبرنامج "توب أوف ذا بوبس" قبل مغادرته الفرقة.

1969-1970: مسيرة فنية منفردة

في 19 مارس 1969، أعلن غيب عن فرقة بي جيز أنه سيغادرها، وذلك في نفس اليوم الذي سجلت فيه الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " Tomorrow Tomorrow " بدون روبن. [ 10 ] في مسيرته الفردية، حقق غيب نجاحًا مبدئيًا بأغنية " Saved by the Bell " التي احتلت المركز الثاني في المملكة المتحدة، وباعت أكثر من مليون نسخة وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 24 ] وقد أدى هذه الأغنية في البرنامج التلفزيوني الألماني " Beat-Club ". وفي عام 1969 أيضًا، شارك غيب في إنتاج أغنية "Love for Living" التي أدتها كلير توري وصدرت كأغنية منفردة. [ 10 ] كما بدأ جولةً مصغرةً، ظهر خلالها على شاشات التلفزيون في اثنتي عشرة دولة للترويج لأغنية "Saved by the Bell". في التاسع عشر من يوليو عام ١٩٦٩، أعلنت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " أن "روبن جيب سيقود الليلة أوركسترا مؤلفة من ٩٧ عازفًا وجوقة من ٦٠ مغنيًا في تسجيل أحدث مؤلفاته الموسيقية، "إلى السماء والعودة"، المستوحاة من رحلة أبولو ١١ إلى القمر. وهي مقطوعة موسيقية بحتة، حيث تُستخدم الجوقة لإضفاء تأثيرات فلكية. سيُعلن عن الأغنية المنفردة باسم "أوركسترا وجوقة روبن جيب"، وستصدرها شركة بوليدور في أقرب وقت ممكن ". في ذلك الوقت، كان جيب يعمل على تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " هنري الثامن" ويُخرج فيلمه الخاص " شجرة العائلة ". لاحقًا، ذكرت المجلة نفسها أن جيب كتب عشرات الأغاني لتوم جونز . وقيل إنه تم ترتيب لقاء بين جيب وجونز عند عودة جيب من رحلة ترويجية استغرقت ثلاثة أيام إلى ألمانيا. [ ١ ]

في 31 يناير و1 فبراير 1970، أحيا جيب حفلتين في أوكلاند ، نيوزيلندا، ضمن فعاليات مهرجان ريدوود 70 ، الذي وُصف بأنه أول مهرجان موسيقي حديث يُقام في نيوزيلندا. خلال الليلة الأولى من المهرجان، تعرض جيب وفرقته الموسيقية المكونة من 16 عازفًا للرشق بالعلب والطماطم من الجمهور، مما دفع فرقته إلى مغادرة المكان تدريجيًا أثناء العرض. [ 25 ] [ 26 ] لم يحقق ألبوم روبن المنفرد الأول، Robin's Reign (1970)، النجاح المأمول، وسرعان ما وجد أن العمل كفنان منفرد غير مُرضٍ. عزف موريس على آلة الباس في أغنية "Mother and Jack"، لكن المنتج روبرت ستيغوود استبعده لاحقًا من المشروع . في ذلك العام أيضًا، أنتج كولين بيترسن أغنية "Make a Stranger Your Friend" التي غناها جوناثان كيلي ، وشارك جيب في غناء الكورس مع ميك تايلور ، وكلاوس فورمان ، ومادلين بيل ، وثلاثة أعضاء من فرقة ذا فاميلي دوغ ، وجاكي لوماكس ، وبيتر سيلرز ، وسبايك ميليغان، وآخرين. وبحلول يناير 1970، بدأ جيب بتسجيل ألبومه المنفرد الثاني " Sing Slowly Sisters" واستمر حتى فبراير، لكن الألبوم لم يُصدر حتى عام 2015. كان يرغب في إصدار أغنية "Great Caesar's Ghost" كأغنية منفردة حوالي عام 1970 مع أغنية "Engines, Aeroplanes" على الوجه الثاني، لكن الأغنيتين لم تُضمّنا إلى ذلك الألبوم ولم تُصدرا حتى يومنا هذا. [ 27 ]

في 13 يونيو، اجتمع جيب وموريس مجددًا وسجلا أربع أغنيات، صدرت اثنتان منها في ألبومهما القادم "2 Years On" . كانت الجلسة في الأصل مخصصة لموريس وحده، إذ اصطحب جيب معه. وفي جلسات 21 يونيو، سجل الثنائي خمس أغنيات أخرى. [ 27 ]

1970–1979: عودة فرقة بي جيز

في أغسطس، عاد الثنائي إلى الاستوديو وأعلنا عودة فرقة بي جيز، سواءً بمشاركة باري أو بدونها. أُصدرت أغنيتا "Back Home" و"I'm Weeping"، وهما من بين الأغاني الأربع عشرة، ضمن ألبوم " 2 Years On " . في 21 أغسطس، أُعلن عن انضمام باري مجددًا إلى الفرقة وبدئهم التسجيل معًا. كانت أغنية " Lonely Days " أول أغنية تُصدر بعد هذا الإعلان، وقد وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . تضمن ألبوم " 2 Years On " أغاني من تأليف جيب، من بينها "Alone Again". كما شارك في كتابة وغناء الأغنية الرئيسية للألبوم، بالإضافة إلى أغنية "Man For All Seasons". في ديسمبر 1970، سجل جيب نسخة تجريبية بعنوان "After the Laughter". [ 27 ] حققت فرقة بي جيز أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة الأغاني الأمريكية، وهي " How Can You Mend a Broken Heart "، حيث ساهم جيب في كتابة الأغنية مع باري وغناء المقطع الأول منها. [ 28 ]

في أبريل 1972، بعد شهرين من رحيل عازف الطبول جيف بريدجفورد، كتب آخر مقطوعة منفردة له على أسطوانة لفرقة بي جيز حتى عام 1999، وهي أغنية "لم أكن وحيدًا أبدًا". [ 29 ] في عام 1976، في ألبوم الفرقة " أطفال العالم "، غنى الصوت الرئيسي في أغنية " أحبني " بالإضافة إلى أدائه طبقة صوتية عالية في خاتمة الأغنية، كما استخدم طبقة صوته العالية في الجزء الصوتي الرئيسي من أغنية "عشاق" حيث قدم باري الغناء الرئيسي في الأغنية بأكملها. في الموسيقى التصويرية لفيلم "حمى ليلة السبت "، لم يغنِ الصوت الرئيسي في أي أغنية من أغاني بي جيز، على عكس ألبوماتهم السابقة واللاحقة. وصلت أربع أغنيات من الألبوم إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة؛ وهي "ما مدى عمق حبك؟"، و"أكثر من امرأة"، و"البقاء على قيد الحياة"، و"يجب أن ترقص". علاوة على ذلك، أمضت أغنية "حمى ليلة السبت" وقتًا أطول في المركز الأول من أي أغنية أخرى في عام 1978. [ 30 ]

في عام 1978، شارك جيب في ألبوم "حمى شارع سمسم " لبرنامج الأطفال التلفزيوني " شارع سمسم ". وكان أحد المغنين في الأغنية الرئيسية للألبوم، وغنى أغنية بعنوان "قمامة" لشخصية أوسكار العابس ، وتحدث مع كوكي مونستر في بداية أغنية " حرف C لكوكي ". [ 31 ]

1980-1985: التعاون مع الفنانين

في يناير 1980، شارك جيب في كتابة وإنتاج ألبوم جيمي روفين "Sunrise" مع بلو ويفر . وكان روفين قد حقق إحدى أولى نجاحاته الكبيرة، أغنية "Hold on to My Love"، من ألبوم " Sunrise"، التي كتبها وأنتجها جيب وويفر. وصلت أغنية "Hold on to My Love" إلى قائمة أفضل 30 أغنية في الولايات المتحدة وبقيت ضمنها لمدة 14 أسبوعًا. [ 32 ] وفي عام 1980 أيضًا، غنى جيب دويتو مع مارسي ليفي في أغنية " Help Me! " (التي وصلت إلى المركز 50 في الولايات المتحدة) والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "Times Square ". وشارك في الفيلم أيضًا فنانون آخرون، من بينهم غاري نيومان ، وروكسي ميوزيك ، ورامونز ، وذا كيور ، وذا كارز . وفي عام 1980 أيضًا، شارك جيب مع باري في كتابة معظم أغاني ألبوم باربرا سترايساند " Guilty" . [ 33 ] في فبراير 1981، عاد فريق بي جيز إلى الاستوديو وسجلوا ألبوم "ليفينغ آيز" . على عكس الألبوم السابق، لم يحقق هذا الألبوم النجاح المأمول. مع ذلك، أصبح ألبوم " ليفينغ آيز " في السنوات اللاحقة أحد أكثر ألبومات بي جيز شعبيةً بين معجبيهم المخلصين. تم إنتاج ونشر " ليفينغ آيز" خلال فترة كان فيها فريق بي جيز يخوض نزاعًا قضائيًا مع مدير أعمالهم روبرت ستيغوود، مما تركهم بدون فريق الإنتاج والتنظيم الذي اعتادوا عليه للترويج لألبوماتهم. بعد ذلك، عملوا على ألبوم ديون وارويك " هارت بريكر " وسجلوا أغاني لفيلم " ستايينغ ألايف" .

النجاح الفردي الأولي

سجّل ألبومه المنفرد الثاني بمشاركة موريس، بعنوان " كم عمرك؟" . حققت أغنيته الرئيسية " جولييت " نجاحًا في أوروبا، وكذلك أغنيتا " ليلة أخرى وحيدة في نيويورك " والأغنية التي تحمل اسم الألبوم . في عام ١٩٨٤، أصدر ألبومه المنفرد الثالث " العميل السري " ، وهو ألبوم متأثر بموسيقى الموجة الجديدة / السينثبوب [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] (وصل إلى المرتبة ٩٧ في الولايات المتحدة، والمرتبة ٣١ في ألمانيا، والمرتبة ٢٠ في سويسرا). وصلت أغنية الألبوم الرئيسية والأولى " الفتيان يقعون في الحب " إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في مجلة بيلبورد ، بالإضافة إلى وصولها إلى المرتبة ٧٠ في المملكة المتحدة، والمرتبة ٧ في جنوب إفريقيا، والمرتبة ١٠ في إيطاليا. لم تحقق الأغاني المنفردة الأخرى، مثل الأغنية الرئيسية و" في مذكراتك "، نفس نجاح الأغنية الأولى. بفضل نجاح "الفتيان يقعون في الحب"، أدّى الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "إلدورادو " (التلفزيون الدنماركي). [ ٣٦ ]

في عام ١٩٨٥، أصدر ألبومه المنفرد الرابع " Walls Have Eyes" الذي تضمن أغنيتي "Like a Fool" و" Toys "، ولم تحقق أيٌّ منهما نجاحًا في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة. وحققت هذه الألبومات الثلاثة نجاحًا أكبر في أوروبا مقارنةً بالمملكة المتحدة والولايات المتحدة. في عام ١٩٨٦، انضم جيب إلى فرقة " Thompson Twins" وزاك ستاركي وكليف ريتشارد وبوني تايلر وجون بار وهولي جونسون تحت اسم "Anti-Heroin Project" لتسجيل أغنية خيرية بعنوان "Live-In World". [ ٣٧ ]

1986–2002

في أواخر عام ١٩٨٦، بدأ فريق بي جيز بكتابة وتسجيل أغاني ألبومهم ESP المقرر إصداره عام ١٩٨٧. [ ٣٨ ] في عام ١٩٩٢، سجل لولو أغنية "Let Me Wake Up in Your Arms" التي شارك في كتابتها. لاحقًا، ساهم جيب بصوته في أغنية "Palavras/Palabras" للثنائي البرازيلي خوسيه ودورفال (وهي نسخة إسبانية أو برتغالية من أغنية "Words"). [ ٣٩ ] في عام ١٩٩٨، سجل فريق بي جيز نسختهم الخاصة من أغنية " Ellan Vannin " بصوت جيب الرئيسي. صدرت الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة على قرص مضغوط بإصدار محدود لدعم جمعية مانكس للأطفال المحتاجين. [ ٤٠ ] في عام ٢٠٠١، أصدر فريق بي جيز ألبومهم الأخير This Is Where I Came In، والذي تضمن آخر أعماله الموسيقية في ألبوم "Embrace" لفريق بي جيز.

2003–2009: سنوات الجولات

في 27 يناير 2003، بعد أسبوعين من وفاة موريس المفاجئة، أصدر روبن جيب ألبومًا منفردًا بعنوان " ماغنيت " في ألمانيا عبر شركة SPV GmbH ، ثم عالميًا بعد ذلك بفترة وجيزة. تضمن الألبوم أغنية "ويش يو وير هير" لفرقة بي جيز (من ألبوم "ون " الصادر عام 1989 ) بنسخة صوتية جديدة. أما الأغنية الرئيسية " بليز "، فكانت كلماتها تتحدث عن "الفقدان". في السنوات الأخيرة، غنى جيب شارة البداية للمسلسل البريطاني " ذا ديم إدنا تريتمنت" على قناة ITV . [ 41 ] في أغسطس 2003، أعلن جيب عن إصدار أغنية منفردة جديدة بعنوان "ماي لافرز براير"، وهي أغنية سجلتها فرقة بي جيز لأول مرة عام 1997 في ألبوم " ستيل ووترز" ، بصوت جيب والمغنيين وانيا موريس ولانس باس . بُثت تلك النسخة على الراديو لكنها لم تُصدر رسميًا. في أكتوبر 2003، سجّل جيب نسخة ثانية من الأغنية مع أليستير غريفين ، أحد المتسابقين في برنامج " أكاديمية الشهرة" التلفزيوني البريطاني الذي شارك فيه جيب كعضو لجنة تحكيم. في يناير 2004، صدرت النسخة الجديدة من الأغنية في المملكة المتحدة كأغنية منفردة على قرص مضغوط مزدوج الوجهين. ووصلت لاحقًا إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني البريطانية. في أواخر عام 2004، قام جيب بجولة منفردة في ألمانيا وروسيا وآسيا، وكان أليستير غريفين هو الفنان الافتتاحي. عند عودته إلى المملكة المتحدة، أصدر جيب قرصًا مضغوطًا وقرص DVD لتسجيلات حية من الجزء الألماني من الجولة، بمصاحبة أوركسترا فرانكفورت نويه فيلهارمونيك في فرانكفورت ، ألمانيا. في عام 2005، قام جيب بجولة منفردة في أمريكا اللاتينية.

في يناير 2005، انضم جيب إلى شقيقه باري وعدد من الفنانين الآخرين تحت اسم " مشروع العالم الواحد" لتسجيل أغنية خيرية لدعم جهود الإغاثة من كارثة تسونامي آسيا ، بعنوان "الحزن لا يشيخ". وشارك في الأغنية أيضاً كل من بوي جورج ، وستيف وينوود ، وجون أندرسون ، وريك ويكمان ، والسير كليف ريتشارد ، وبيل وايمان ، وفرقة أمريكا ، وكيني جونز ، وفرقة شيكاغو ، وبريان ويلسون من فرقة بيتش بويز ، وراسل واتسون ، وديفي سبيلان . وفي يونيو 2005، انضم جيب إلى فرقة G4، وصيفة برنامج " ذا إكس فاكتور "، في حفل موسيقي كامل العدد في قاعة ألبرت الملكية بلندن، حيث غنوا أغنية "الأول من مايو" لفرقة بي جيز. وفي ديسمبر 2005، صدر تسجيل لهذا الأداء ضمن أسطوانة مزدوجة الوجه، بعنوان "G4 feat Robin Gibb"، إلى جانب نسخة G4 من أغنية جوني ماثيس "عندما يولد طفل". ظهرت أغنية "First of May" أيضًا في ألبوم G4 & Friends الذي حقق مبيعات بلاتينية ووصل إلى المركز السادس في قوائم الألبومات البريطانية. في العام نفسه، قدّم جيب دروسًا متقدمة في معهد ليفربول للفنون الأدائية التابع لبول مكارتني ، وأشرف على اختيار أعمال التخرج لطلاب الموسيقى للفصلين الدراسيين التاليين. في 20 فبراير 2006، أحيا جيب وباري حفلاً موسيقيًا لصالح معهد أبحاث السكري بجامعة ميامي في هوليوود، فلوريدا . وكان هذا أول أداء مشترك لهما منذ وفاة موريس. [ 42 ] في مارس 2006، أعلن جيب عن خطط لإقامة المزيد من الحفلات المنفردة في شنغهاي، الصين، والبرتغال.

في مايو/أيار 2006، شارك جيب في حفل الذكرى الثلاثين لتأسيس مؤسسة الأمير الخيرية في برج لندن برفقة باري. وقدما ثلاث أغنيات: " Jive Talkin' " و" To Love Somebody " و" You Should Be Dancing ". وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أحيا جيب حفلاً في نهائيات مسابقة ملكة جمال العالم 2006 في وارسو ، بولندا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أصدر جيب ألبومه السادس " My Favourite Christmas Carols"، وهو آخر ألبوم يصدره في حياته، بمصاحبة جوقة "The Serlo Concert" اللندنية. تضمن هذا الألبوم أغنية جديدة لجيب بعنوان "Mother of Love"، والتي صدرت في أوروبا كأغنية منفردة قابلة للتحميل. استوحى جيب هذه الأغنية من موريس، وكانت أول أغنية جديدة يؤلفها منذ وفاة موريس. تبرع جيب بجميع عائدات أغنية "Mother of Love" لمؤسسة جانكي للرعاية الصحية العالمية ، وأهداها إلى دادي جانكي ، الزعيم الروحي للمؤسسة. كما أهدى جيب الألبوم إلى والدته باربرا. يحتوي ألبوم "ترانيم عيد الميلاد المفضلة لدي" على قرص DVD إضافي بعنوان "لحظة عيد ميلاد شخصية مع روبن جيب" . وفي نوفمبر 2006، أحيا جيب حفلاً منفرداً بعنوان "أعظم أغاني بي جيز" في قاعة أرانيتا كوليسيوم (التي تُعرف الآن باسم سمارت أرانيتا كوليسيوم ) في مانيلا ، الفلبين. واحتفل جيب بعودته إلى مسقط رأسه بإحياء حفل موسيقي في مهرجان جزيرة مان تي تي عام 2007. وتبرع جيب بكامل حصته من عائدات هذا الحفل لقسم الأطفال في مستشفى نوبلز بجزيرة مان، ودعا جميع موظفي خدمات الطوارئ ومنظمي سباق تي تي لحضور الحفل مجاناً.

في 18 مايو 2008، أصدر جيب أغنية " أيام آلان فريمان " تكريمًا لمنسق الأغاني الأسترالي آلان فريمان . صدرت الأغنية كملف تحميل فقط، على الرغم من إصدار قرص مضغوط ترويجي لها من قِبل شركة أكاديمي ريكوردينغز. في ديسمبر 2008، تبعت "أيام آلان فريمان" أغنية أخرى قابلة للتحميل بعنوان "جناح ودعاء"، والتي تحمل نفس اسم أغنية من ألبوم " ون " الصادر عام 1989. إلا أن الأغنية الجديدة كانت في الواقع إعادة توزيع لأغنية "غني ببطء يا أخوات"، التي ظلت غير منشورة منذ عام 1970. [ 43 ] وفي وقت لاحق من ديسمبر، أصدر جيب أغنية أخرى بعنوان "إيلان فانين (ريمكس العودة إلى الوطن)"، بمشاركة جوقة كلية الملك ويليام من جزيرة مان. (إيلان فانين هو الاسم المانكسي لجزيرة مان). في 8 سبتمبر 2007، أحيا جيب حفلاً موسيقياً في مدينة سولت ليك بولاية يوتا في قاعة إنرجي سوليوشنز أرينا ضمن فعاليات مؤتمر نو سكين إنتربرايزز ، حيث غنى مجموعة من أشهر أغاني فرقة بي جيز. وفي 25 أكتوبر 2007، أحيا جيب حفلاً في القصر الوطني للثقافة في صوفيا ، بلغاريا، وغنى أشهر أغاني فرقة بي جيز.

في عام ٢٠٠٨، أنجز جيب ألبومًا منفردًا جديدًا بعنوان " ٥٠ سانت كاترينز درايف" ، لكنه لم يُطرح رسميًا حتى عام ٢٠١٤. كانت أغنية "إنستانت لوف" ثمرة تعاون مع ابنه روبن جون، حيث قام كلاهما بتأليف الموسيقى وغناء الأغنية. ظهرت أغنية "إنستانت لوف"، التي غنى فيها روبن جون بصوته الرئيسي، في فيلم قصير بعنوان " بلودتايب: ذا سيرش " شارك فيه روبن جون نفسه. [ ٤٤ ] في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتصدر أغنية "ساترداي نايت فيفر" قوائم الأغاني البريطانية، قدم جيب عرضًا موسيقيًا مع ضيوف مميزين من بينهم رونان كيتنغ ، وستيفن غيتلي ، وسام سبارو ، وشارلين سبيتيري ، وغابرييلا كليمي ، وبرين كريستوفر، وذلك ضمن فعاليات مهرجان بي بي سي إلكتريك برومز الموسيقي في لندن . عاد جيب إلى قمة قوائم الأغاني البريطانية عام 2009 عندما تعاون مع المغنين روث جونز ، وروب برايدون ، وتوم جونز في نسخة جديدة من أغنية " جزر في التيار "، التي كتبها جيب وشقيقاه باري وموريس. وقد أُنتجت هذه النسخة الجديدة، المستوحاة من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " غافين وستايسي " الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، لدعم مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية . [ 45 ]

2010-2012: السنوات الأخيرة

في عام ٢٠١٠، كان جيب أيضًا مرشدًا ضيفًا في النسخة الأسترالية من برنامج "ذا إكس فاكتور" ، إلى جانب مقدم البرامج التلفزيونية كايل سانديلاندز ، والممثلة والمغنية ناتالي إمبروليا ، والمغنيين رونان كيتنغ وغاي سيباستيان . [ ٤٦ ] وفي العام نفسه، قام جيب بجولة في أستراليا برفقة بوني تايلر كضيفة شرف. [ ٤٧ ] وقدّما معًا عروضًا في ملبورن وسيدني وبريسبان وبيرث . [ ٤٨ ] في سبتمبر ٢٠١١، سجّل جيب أغنية " آي غوتا غيت أ مسج تو يو " الشهيرة لفرقة بي جيز مع فرقة " ذا سولجرز " التابعة للجيش البريطاني ، وذلك كأغنية خيرية في المملكة المتحدة. وقد أنتجها ابنه روبن جون جيب، بينما تولّت شركة "فينتج تي في " إنتاج الفيديو الخاص بها . [ ٤٩ ] وكان جيب موضوعًا لإحدى حلقات سلسلة " هو دو يو ثينك يو آر؟" الوثائقية عن الأنساب التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . بُثّت الحلقة لأول مرة في 21 سبتمبر 2011. [ 50 ] وفي 30 يناير 2012، أعلن جيب عن نيته الظهور على خشبة المسرح في حفل "العودة إلى الوطن" في مسرح لندن بالاديوم في فبراير، والذي يعود ريعه للجنود البريطانيين العائدين من أفغانستان. [ 51 ] [ 52 ] وكان هذا آخر ظهور له على المسرح. [ 8 ] وعلى مدار عامين، كتب جيب وروبن-جون موسيقى " مرثية تيتانيك" ، التي سجلتها الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية لإحياء الذكرى المئوية لغرق سفينة تيتانيك . وكان من المقرر أن يحضر جيب العرض الأول للقطعة الموسيقية في 10 أبريل 2012 في القاعة المركزية، وستمنستر ، لندن، لكن تدهور صحته منعه من الحضور. [ 53 ] وتوفي في الشهر التالي.

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦٨، تزوج جيب من مولي هوليس، سكرتيرة في منظمة روبرت ستيغوود . وقبل زواجهما بفترة وجيزة، نجيا معًا من حادث قطار هيذر غرين . أنجبا طفلين، سبنسر (مواليد ١٩٧٢) وميليسا (مواليد ١٩٧٤). انفصل الزوجان عام ١٩٨٢ بعد سنوات من العيش منفصلين، حيث استقر جيب في الولايات المتحدة بشكل شبه دائم، بينما بقيت هوليس في المملكة المتحدة؛ وقد رفعت دعوى الطلاق في ٢٢ مايو ١٩٨٠. [ ٢٣ ] أصبح الطلاق نهائيًا عام ١٩٨٢. وفي ٩ سبتمبر ١٩٨٣، أُلقي القبض على جيب وحُكم عليه بالسجن ١٤ يومًا لتحدثه إلى الصحافة عن زواجه السابق في انتهاك لأمر قضائي.

بوابة منزل بريبندال، منزل جيبس ​​في ثام، أوكسفوردشاير

كان زواج جيب الثاني، من عام ١٩٨٥ حتى وفاته، [ ٥٤ ] من دوينا مورفي، وهي كاتبة وفنانة. تهتم دوينا بديانة الدرويدية . [ ٥٥ ] كانت علاقتهما مفتوحة. [ ٥٦ ] أنجب الزوجان ابناً اسمه روبن-جون (المعروف باسم آر جيه، وُلد في ٢١ يناير ١٩٨٣). [ ٥٧ ] كان أول مشروع موسيقي رئيسي لروبن-جون هو " مرثية تيتانيك" (٢٠١٢)، الذي كتبه بالاشتراك مع جيب، وعُرض لأول مرة في القاعة المركزية، وستمنستر، لندن، في ١٠ أبريل ٢٠١٢، من قِبل الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية وجوقة آر إس في بي. [ ٥٨ ]

في عام 2001، بدأ جيب علاقة غرامية مع مدبرة منزله البالغة من العمر 25 عامًا، كلير يانغ، وفي عام 2008، أنجب منها طفله الرابع. [ 59 ] [ 54 ]

قضى جيب وزوجته وقتهما بين منازلهم في بيل، جزيرة مان ، وقصرهم في ميامي، فلوريدا [ 60 ] ومقر إقامتهم الرئيسي في ثام ، أوكسفوردشاير. [ 61 ]

في 10 مارس 1988، توفي الشقيق الأصغر آندي في أكسفورد ، بسبب التهاب عضلة القلب . [ 62 ] وفي 12 يناير 2003، توفي الشقيق التوأم موريس في ميامي بيتش، فلوريدا ، بسبب مضاعفات ناتجة عن التواء الأمعاء.

سياسيًا، كان جيب من مؤيدي حزب العمال الجديد، حزب العمال البريطاني ، عندما كان توني بلير رئيسًا للوزراء. وقد نظم تجمعًا حاشدًا في هدرسفيلد ، غرب يوركشاير، قبيل الانتخابات العامة لعام 2005. [ 63 ] كان صديقًا مقربًا لبلير، الذي تعرض لانتقادات بسبب إقامته في قصر جيب في ميامي خلال عيد الميلاد عام 2006. [ 64 ] في عام 2008، صرح جيب علنًا بأنه لا يزال على وفاق تام مع بلير، وقال إن رئيس الوزراء العمالي آنذاك، غوردون براون ، كان يستمع بانتظام إلى فرقة بي جيز. [ 65 ] وقال لصحيفة التايمز : "إنه يستمع إلى موسيقانا كل يوم. غوردون يحب موسيقانا وأنا أحب غوردون". [ 66 ] في تأبينٍ له عند وفاته، قال صديقه المقرب توني بلير: "لم يكن روبن مجرد موسيقي وكاتب أغاني استثنائي ومتميز، بل كان إنسانًا ذكيًا للغاية، ومثيرًا للاهتمام، وملتزمًا. لقد كان صديقًا عظيمًا يتمتع بعقلٍ متفتحٍ وخصب، وكان دارسًا للتاريخ والسياسة." [ 67 ] [ 68 ]

عمل جيب لصالح العديد من الجمعيات الخيرية. وكان منظم حفل "سان سيكر بول" الخيري لدعم مؤسسة " أوتوارد باوند تراست". كما شغل منصب رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين (CISAC) من عام 2007 إلى عام 2012. [ 69 ] وكان أيضًا الرئيس الأطول خدمة (2008-2011) لمؤسسة التراث، التي تُكرّم شخصيات الثقافة البريطانية، وقد سهّل حملته لصالح نداء إحياء ذكرى قيادة القاذفات. [ 70 ] [ 71 ]

مشاكل صحية ووفاة

جيب في عام 2009

في 14 أغسطس/آب 2010، وأثناء إحيائه حفلاً في بلجيكا، شعر جيب بآلام في البطن. وفي 18 أغسطس/آب 2010، خضع لعملية جراحية طارئة في أحد مستشفيات أكسفورد . تعافى جيب وعاد لإحياء حفلات موسيقية في نيوزيلندا وأستراليا. وفي أبريل/نيسان 2011، ألغى حفلاته في البرازيل بعد عودة الألم. [ 72 ] خلال هذه الفترة، شارك جيب أيضاً في حملة لجمع التبرعات لنصب تذكاري مخصص لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني في جرين بارك بلندن. كما ألّف جيب مع ابنه روبن جون مقطوعة " مرثية تيتانيك" ، التي سجلتها الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية لإحياء الذكرى المئوية لغرق سفينة تيتانيك عام 2012. [ 73 ] واصل جيب الظهور على شاشات التلفزيون والمشاركة في فعاليات أخرى بعد جراحته، لكن في أبريل/نيسان 2011، اضطر بسبب مشاكل صحية إلى إلغاء جولته في البرازيل. أُلغي حفلٌ آخر في باريس في أكتوبر 2011. وفي 14 أكتوبر، كان من المقرر أن يؤدي جيب أغنيةً خيريةً مع فرقة "ذا سولجرز" ، لكنه نُقل مجدداً إلى المستشفى إثر آلامٍ حادةٍ في البطن. وفي 18 أكتوبر، وبعد خروجه من المستشفى، ظهر جيب في برنامج "ذا آلان تيتشمارش شو" على قناة ITV ، وقد بدا عليه الإرهاق الشديد والضعف. [ 74 ]

في 27 أكتوبر 2011، ألغى جيب مشاركته قبل دقائق فقط من موعد أدائه في حفل " نداء زهرة الخشخاش" في لندن. [ 75 ] في نوفمبر 2011، شُخِّصَ بسرطان الكبد الذي انتشر إلى جهازه الهضمي السفلي. [ 76 ] [ 77 ] في مارس 2012، أُدخِلَ جيب إلى المستشفى لإجراء جراحة في الأمعاء، وألغى مشاركاته المقررة أثناء فترة النقاهة. [ 78 ] [ 79 ] في أبريل، أُصيبَ بالتهاب رئوي ودخل في غيبوبة، [ 80 ] [ 81 ] أفاقَ منها لاحقًا في أبريل. توفي في أحد مستشفيات لندن في 20 مايو 2012، عن عمر ناهز 62 عامًا. وبينما نُشر في البداية أنه توفي بسبب السرطان، قال روبن جون جيب إن سرطان والده كان قد دخل في حالة هدوء بحلول وقت وفاته، وأن السبب هو الفشل الكلوي. [ 82 ]

أُقيمت جنازته في 8 يونيو 2012، ودُفن في كنيسة القديسة مريم العذراء، بالقرب من منزله في ثام ، أوكسفوردشاير. [ 83 ] [ 84 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، وُضعت لوحة زرقاء على المنزل. [ 85 ] وفي عام 2015، وُضع شاهد قبر نُقشت عليه بعض كلمات أغاني فرقته، بما في ذلك أغنية " ما مدى عمق حبك ". [ 86 ]

ردود الفعل

اشتهر روبن وشقيقه باري بخلافاتهما الشخصية والمهنية لعقود قبل وفاته، واستمر هذا الصراع حتى النهاية. ومع ذلك، ألقى باري تأبينًا في جنازة شقيقه قائلًا: "حتى آخر لحظة، كنا نختلف، وهذا الخلاف الآن لا يعني شيئًا. إنه ببساطة لا يعني شيئًا. إذا كان هناك صراع في حياتكم، فتخلصوا منه." [ 87 ]

في جنازة روبن، تحدث باري عن العلاقة التي جمعت روبن بشقيقه التوأم موريس، قائلاً: "كلاهما كانا جميلين، والآن هما معًا". وأضاف باري تفاصيل عن معاناة روبن لفقدان شقيقه موريس قبل عقد من الزمن، قائلاً: "أعتقد أن أكبر ألم عانى منه روبن في السنوات العشر الماضية كان فقدان شقيقه التوأم، وأعتقد أن ذلك أثر عليه تأثيرًا بالغًا". [ 87 ]

استذكر روجر دالتري، عضو فرقة ذا هو ، قائلاً: "كان رجلاً رائعاً حقاً. أسمع الجميع يتحدثون عن نجاح مسيرتهم الفنية، لكنني لم أسمع الكثيرين يتحدثون عنه كمغنٍ، وكنتُ أعتقد أنه من بين الأفضل. بالنسبة لي، الغناء هو فن التأثير في الناس، وكان لصوت روبن سحرٌ خاصٌّ قادرٌ على التأثير فيّ، وأنا متأكد من أنه كان كذلك في ملايين غيري. كان الأمر كما لو أن قلبه كان ظاهراً للعيان." وتذكر جون ترافولتا قائلاً: "كنتُ أعتقد أن روبن من أروع الناس، موهوبٌ وكريمٌ وصديقٌ حقيقيٌّ لكل من عرفه. وسنفتقده كثيراً." [ 88 ] ووصف تيم رايس جيب بأنه "رجلٌ ساحر". وأضاف رايس: "رأيته قبل أسبوعين فقط. لم يكن بصحة جيدة على الإطلاق، لكنه كان يقاوم المرض بشجاعة. إنها خسارةٌ فادحةٌ لصناعة الموسيقى." وقال صديق جيب، كليف ريتشارد : "نحن جماعةٌ من الناس الذين يغنون موسيقى البوب ​​والروك، وروبن واحدٌ آخر منا رحل مبكراً جداً." قال رينغو ستار لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "سيُذكر روبن كموسيقي ومغنٍّ وعضو في فرقة بي جيز". وقالت ديون وارويك : "لقد كان رائعًا. كان مرحًا. كان يتمتع بروح دعابة ذكية للغاية، وكان من الممتع التواجد معه". [ 89 ]

استذكر كيني روجرز قائلاً: "كان روبن جزءًا من شيء فريد. والأهم من ذلك، كان روبن رجلاً طيبًا لم يكن يستحق أن يموت في هذا العمر الصغير. سنفتقده جميعًا لما كان عليه كشخص ولما قدمه للموسيقى." [ 89 ] قدم فنانون آخرون تحية لجيب، من بينهم جاستن تيمبرليك (الذي لعب دور روبن في فقرة " برنامج باري جيب الحواري " من برنامج ساترداي نايت لايف )، ورونان كيتنغ ، وشين فيلان من فرقة ويستلايف ، وليام غالاغر ، وهانسون ، وديفيد درايمان من فرقة ديستربد ، وأتموسفير ، وباولا عبدول ، وجيك شيرز من فرقة سيزر سيسترز ، وجيرمين دوبري ، وبيتر فرامبتون ، وآدم هيلز ، وبيتر أندريه ، وريتشارد ماركس ، وتابو من فرقة بلاك آيد بيز ، وجاستن بيبر ، وفرقة ذا دورز ، وبرونو مارس ، وسام سبارو ، وإلتون جون ، وجيمي جاستا من فرقة هيتبريد ، وفرقة دوران دوران، وفرقة ذا سكريبت ، وبريان آدامز . [ 90 ] [ 91 ]

الألبوم الاستوديو الأخير

صدر ألبوم جيب الأخير، "50 St. Catherine's Drive "، بعد وفاته في 29 سبتمبر 2014 في المملكة المتحدة و30 سبتمبر 2014 في الولايات المتحدة. وصل الألبوم إلى المرتبة 70 في المملكة المتحدة والمرتبة 39 في ألمانيا. ويضم تسجيلات لم تُنشر سابقًا من عامي 2007 و2008. عُرضت الأغنية الرئيسية "Days of Wine and Roses" لأول مرة في الولايات المتحدة في 12 سبتمبر. [ 92 ] أصدرت شركة Reprise Records نسخة جديدة من أغنية " I Am the World " من الألبوم كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. [ 93 ] صدر أول ألبوم تجميعي لجيب بعنوان " Saved by the Bell – The Collected Works of Robin Gibb: 1969–70" في مايو 2015، واحتوى على أغاني جيب التي كتبها بين عامي 1969 و1970، بما في ذلك تسجيلات تجريبية لأغانٍ غناها فريق بي جيز، ومواد لم تُصدر من ألبوم " Sing Slowly Sisters" . [ 94 ]

الإشادة والتقدير

لوحة زرقاء تابعة لمؤسسة التراث تخلد ذكرى جيب في منزله (ذا بريبندال) في ثام ، أوكسفوردشاير

في عام ١٩٩٤، تم إدخال جيب إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في متحف غرامي في لوس أنجلوس. وفي عام ١٩٩٧، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند ، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية، كعضو في فرقة بي جيز. وفي حفل توزيع جوائز بريت لعام ١٩٩٧ الذي أقيم في مركز إيرلز كورت للمعارض في لندن في ٢٤ فبراير، حصلت فرقة بي جيز على جائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى. [ ٩٥ ]

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2002 ، عُيّن جيب قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) إلى جانب شقيقيه موريس وباري. إلا أن حفل التكريم الرسمي في قصر باكنغهام بلندن تأجل حتى عام 2004 بسبب وفاة موريس. [ 5 ]

في مايو/أيار 2004، حصل جيب وشقيقه باري على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة مانشستر ، إنجلترا. [ 96 ] وفي عام 2005، نال جيب جائزة شتايغر (جائزة مينر) في بوخوم ، ألمانيا، تقديرًا لإنجازاته في الفنون. وفي 10 يوليو/تموز 2009، مُنح الشقيقان لقب مواطنين فخريين في مقاطعة دوغلاس، جزيرة مان. كما مُنح موريس هذا اللقب بعد وفاته، مؤكدًا بذلك حرية بلدة ميلادهم لجيب وباري وموريس. [ 97 ]

صرح مقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية بول غامباتشيني بأن فرقة بي جيز كانت "ثاني أنجح فرقة كتابة أغاني في الموسيقى الشعبية البريطانية بعد لينون ومكارتني"، وأشاد بجيب ووصفه بأنه "أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الموسيقى البريطانية، وأحد أفضل أصوات موسيقى السول البيضاء على الإطلاق". [ 7 ] كان جيب زميلًا في الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA). [ 98 ]

قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين

تم تأسيس قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين في عام 2004 لتكريم إنجازات العمر لبعض أعظم كتاب الأغاني في أستراليا. [ 99 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2022باري جيب، موريس جيب، وروبن جيبقاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليينتم إدخاله

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

قائمة بالأدوار التمثيلية في السينما والتلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1968فرانكي هاورد يلتقي بفرقة بي جيزنفسهمسلسل تلفزيوني
1978فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبرديف هندرسونفيلم
2009من سيربح المليون؟نفسه (المتسابق)برنامج مسابقات تلفزيوني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هيوز، أندرو (2009). بي جيز - حكايات الأخوين جيب . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 9780857120045أُرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  2. ↑ ف. بوغدانوف، س. وودسترا، وس. ت. إيرلوين، دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول (ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس، الطبعة الثالثة، 2002)، رقم ISBN 0-87930-653-X، الصفحات 85-86.
  3. ↑ "بي جيز على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  4. ↑ ديفيد براون (20 مايو 2012). "روبن جيب، المؤسس المشارك لفرقة بي جيز، يتوفى عن عمر يناهز 62 عامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  5. 1 2 3 ""رحلةٌ مُرّةٌ وحلوةٌ إلى القصر لفرقة بي جيز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ كيلرمان، آندي. " روبن جيب ". Allmusic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2009.
  7. ١ ٢ "السير كليف يقود مراسم تأبين روبن جيب" . بي بي سي نيوز. ٢٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  8. 1 2 "وفاة نجم فرقة بي جيز، روبن جيب، بعد صراع مع السرطان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ «توفي جيب بسبب فشل كلوي وكبدي» . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1969" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  11. ↑ "وفاة روبن جيب: جمعية خيرية في جزيرة مان تنعى الفقيد" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  12. ↑ "مقالات مميزة - روبن جيب" . TheGenealogist.co.uk. 22 ديسمبر 1949. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ أولغا كريغ (13 يوليو 2008). "روبن جيب: التاريخ السري لفرقة بي جيز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  14. 1 2 "تكريم فرقة بي جيز في الوطن" . مانشستر إيفنينج نيوز . 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  15. ↑ "أعضاء فرقة بي جيز الناجون يحصلون على أوسمة الإمبراطورية البريطانية" . بي بي سي. 27 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ أومالي، بريندن (11 يناير 2009). "فرقة بي جيز رواد موسيقى بريسبان الحقيقيون" . صحيفة كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  17. ↑ "بي جيز [ 1960 ] " . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  18. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1963" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  19. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1964" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  20. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1965" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  21. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1966" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  22. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1968" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  23. 1 2 ""روبن جيب: عضو في فرقة بي جيز ذو ميول مبتذلة نوعًا ما"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014. "
  24. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 259. ISBN   0-214-20512-6.
  25. ↑ شميدت، أندرو (12 ديسمبر 2013). "مؤتمر ريدوود الوطني للموسيقى في عامه السبعين" . أوديو كلتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  26. ↑ "ريدوود 70" . موقع NZ On Screen . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  27. 1 2 3 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1970" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  28. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1971" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  29. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1972" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  30. ↑ بريهان، توم (6 ديسمبر 2019). "الأغنية رقم واحد: أغنية "حمى الليل" لفرقة بي جيز"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023. "
  31. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1978" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  32. ↑ كولين لاركين (محرر). موسوعة الموسيقى الشعبية . المجلد 4. مطبعة جامعة أكسفورد . 
  33. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1980" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  34. ↑ إيان جونز (21 مايو 2012). "أبرز اللحظات: شاهد أعظم لحظات مسيرة روبن جيب المهنية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ "روبن جيب، نجم الديسكو" . Legacy.com. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  36. ↑ "روبن جيب - الأولاد يقعون في الحب (التلفزيون الدنماركي) - (ستيريو)" . يوتيوب. ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
  37. ↑ ديلار، فريد (13 مايو 2022). "آلة الزمن في مجلة موجو: بول مكارتني، رينغو ستار، إلفيس كوستيلو، وفرقة وام! يتحدون ضد الهيروين" . مجلة موجو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  38. ↑ جوزيف برينان. "أغاني جيب: 1986" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  39. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1992" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1998" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ «وفاة روبن جيب، مغني فرقة بي جيز، عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  42. ↑ "باري وروبن جيب يجتمعان مجدداً في حفل خيري في ميامي" . SouthBenTribune.com. 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  43. ↑ "جناح ودعاء" . RobinGibb.com. 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  44. ↑ "روبن جيب" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "كوميك ريليف تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  46. ↑ "وفاة روبن جيب عن عمر يناهز 62 عامًا" . برنامج "ما يُعرض على التلفزيون " . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  47. ↑ "روبن جيب، بدعم من بوني تايلر" . Sandalford.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  48. ↑ "روبن جيب يعلن عن جولة أسترالية" . صحيفة ذا إيج . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  49. ↑ "أغنية التبرع الرسمية لزهرة الخشخاش للجنود وروبن جيب" . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن. 27 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ "بي بي سي وان - من تظن نفسك؟، الموسم الثامن، روبن جيب" . بي بي سي. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  51. ↑ «روبن جيب: أنا مصمم على الغناء في رويال بالاديوم دعماً للقوات البريطانية» . ديلي ريكورد . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  52. ↑ "روبن جيب في غيبوبة ويصارع الموت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  53. ↑ أوماني، جينيفر (14 أبريل 2012). "روبن جيب، عضو فرقة بي جيز، يُصارع الموت بسبب الالتهاب الرئوي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  54. 1 2 "نعي في صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  55. ↑ "أحدث صيحات الحب في هوليوود: العلاقة المفتوحة" . أخبار ABC . 29 ديسمبر 2009.
  56. ↑ "للحب الحر ثمنه، لكن عائلة جيبس ​​ستبقى متزوجة" . صحيفة الإندبندنت. 15 فبراير 2009.
  57. ↑ "ما مدى عمق حبهما؟" صحيفة بلفاست تلغراف . 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  58. ↑ إيفان هيويت (11 أبريل 2012). "إيفان هيويت، "مرثية تايتانيك، القاعة المركزية، وستمنستر، مراجعة"، صحيفة التلغراف ، 15 أبريل 2012" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ «أرملة روبن جيب، عضو فرقة بي جيز، تصف زواجهما المفتوح» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 أغسطس 2014.
  60. ↑ "روبن جيب، عضو فرقة بي جيز المريض، يعرض قصره الفخم في ميامي للبيع: ألقِ نظرة خاطفة من الداخل" . رادار أونلاين. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  61. ↑ «زوجة رئيس الوزراء، وكاهنة درويد، ومعلمة الامتناع عن الجنس» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ «وفاة جيب مرتبطة بأسباب طبيعية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مارس ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٢ .
  63. ↑ «رئيس الوزراء يدفع تكاليف إقامة فرقة بي جيز في منزلها» . بي بي سي نيوز. 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  64. ↑ ويل وودوارد وريتشارد لوسكومب في ميامي (29 ديسمبر 2006). "ثمن ميامي: بلير يشعر بالضغط" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ "غوردون براون: هل هو من مُحبي فرقة بي جيز؟" . مترو . المملكة المتحدة. 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  66. ↑ "تقديم التعازي بعد وفاة نجم فرقة بي جيز، روبن جيب، إثر إصابته بالسرطان - أخبار المشاهير - الحياة والأناقة" . موقع WalesOnline. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  67. ↑ "توني بلير ورينغو ستار وآخرون يُحيون ذكرى روبن جيب من فرقة بي جيز" . سي بي إس نيوز. 21 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ «بلير يقود رثاء روبن جيب» . أخبار جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012.
  69. ↑ "الموقع الرسمي" . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  71. ↑ "الموقع الرسمي لحملة إحياء ذكرى قيادة القاذفات" . Bombercommand.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ "روبن جيب يلغي جولته بسبب آلام في المعدة" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2011.
  73. ↑ «روبن جيب مريض للغاية بحيث لا يستطيع حضور حفل تايتانيك» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  74. ↑ براينت، توم (25 أكتوبر 2011). "معركة روبن جيب، نجم فرقة بي جيز، الشجاعة ضد مرض مُنهك" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ بويل، سيمون (28 أكتوبر 2011). "روبن جيب من فرقة بي جيز: مخاوف جديدة على النجم بعد انسحابه من فعالية خيرية" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ "روبن جيب، عضو فرقة بي جيز: مغنٍّ ضعيف البنية يُعاني من سرطان الكبد" . صحيفة ديلي ميرور . 20 نوفمبر 2011.
  77. ↑ "إصابة روبن جيب بسرطان الكبد تسلط الضوء على هذا المرض الفتاك - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 21 نوفمبر 2011.
  78. ↑ «روبن جيب، عضو فرقة بي جيز، يُنقل إلى المستشفى لإجراء جراحة في الأمعاء» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
  79. ↑ جوش غروسبيرغ (28 مارس 2012). "روبن جيب، مغني فرقة بي جيز، يعود إلى المستشفى لإجراء المزيد من العمليات الجراحية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  80. ↑ "وقفة عائلية حدادًا على روبن جيب في صراعه من أجل البقاء" . سكاي نيوز. 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  81. ↑ دونيلي، لورا (14 أبريل 2012). "روبن جيب في غيبوبة ويصارع الموت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  82. ↑ "وفاة روبن جيب: هل السرطان ليس السبب في النهاية؟" . ياهو !. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  83. ↑ «روبن جيب: جنازة مغني فرقة بي جيز تُقام في ثام» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  84. ↑ "جنازة روبن جيب" . سي بي إس نيوز . 8 يونيو 2012.
  85. ↑ «لوحة زرقاء موضوعة على مبنى بريبندال. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2013» . فليكر . 30 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ «وضع شاهد قبر روبن في مكانه | أخبار» . روبن جيب. ١٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  87. يورك ، كريس (7 يونيو 2012). "وفاة روبن جيب: باري جيب يروي خلافه مع شقيقه قبل وفاته (صور)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  88. ↑ "روبن جيب: روجر دالتري وسيلين ديون يُشيدان به" . بي بي سي نيوز. ٢٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٣ .
  89. ١ ٢ "روبن جيب: نجوم الموسيقى يُشيدون بمغني فرقة بي جيز" . بي بي سي نيوز. ٢١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٣ .
  90. ↑ تيجس، أندرو (21 مايو 2012). "موسيقيون يُشيدون بروبن جيب من فرقة بي جيز" . نويز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  91. ↑ كوبسي، روبرت (20 مايو 2012). "روبن جيب 1949-2012: تكريمات للمؤسس المشارك لفرقة بي جيز" . ديجيتال سباي .
  92. ↑ غراف، غاري (12 سبتمبر 2014). "العرض الأول لأغنية روبن غيب: استمع إلى أغنية 'أيام الخمر والورود' من ألبومه الأخير" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  93. ↑ "روبن جيب - أنا العالم" . ديسكوجز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  94. ↑ فورنيس، هانا (14 أبريل 2015). "سيتم إصدار ألبوم روبن جيب "المفقود" بفضل المعجبين . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  95. ↑ "جوائز بريت لعام 1997" . جوائز بريت. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  96. ↑ «فرقة بي جيز تعود إلى جذورها» . بي بي سي نيوز. ١٢ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٢ .
  97. ↑ "تكريم فرقة بي جيز كأحرار جزيرة مان" . بي بي سي. 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  98. ↑ "زملاء - الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين" . Basca.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  99. ↑ "قاعة المشاهير" . asai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .