راسل واتسون

في عام 1990 فاز بمسابقة البحث عن نجم التي نظمتها إذاعة بيكاديللي في مانشستر .

في عام ١٩٩٨، رتب إيان بواسمان، مدير مطعم بيسترو الفرنسي في بريستون ، لغناء راسل في ملعب أولد ترافورد خلال استراحة مباراة كرة قدم تذكارية لضحايا كارثة ميونخ الجوية ، وهو شرف عظيم لمشجع مانشستر يونايتد منذ الصغر . إلا أن مشاركته أُلغيت في اللحظة الأخيرة عندما طلب اللاعب إريك كانتونا أن يغني ميك هاكنال بدلاً منه. وقّع راسل عقد إدارة أعمال مع بواسمان، ضمّ أيضاً الممثل الكوميدي بوبي بول ورجل الأعمال كيث تشادويك.

في عام ١٩٩٩، غنى النشيد الوطني " حفظ الله الملكة " في نهائي كأس التحدي لدوري الرجبي على ملعب ويمبلي ، ثم غنى أخيرًا في ملعب أولد ترافورد قبل المباراة الأخيرة من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز بين مانشستر يونايتد وتوتنهام هوتسبير . بعد المباراة، وبعد فوز فريقه ببطولة الدوري، عاد إلى أرض الملعب ليغني أغنية " برشلونة " لفريدي ميركوري ومونتسيرات كاباييه ، ^{[ ٦ ]} وخلالها خلع سترته الرسمية ليكشف عن قميص مانشستر يونايتد؛ وبعد أسبوع، دُعي لغناء مجموعة كاملة في نهائي دوري أبطال أوروبا في برشلونة بين مانشستر يونايتد وبايرن ميونيخ ، حيث غنى دويتو مع مونتسيرات كاباييه . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

كان بيري هيوز مدير أعمال واتسون آنذاك، والذي لعب دورًا محوريًا في نجاح مسيرتها الفنية خلال تلك السنوات. أصدرت واتسون ألبومها الأول، " ذا فويس" ، في مايو 2001. بمزيج من الألحان الأوبرالية وأغانٍ بوب شهيرة، تصدّر الألبوم قائمة الأغاني الكلاسيكية في المملكة المتحدة ، ووصل لاحقًا إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية . وعند إصداره في الولايات المتحدة، احتلّ المركز الأول، لتكون هذه المرة الأولى التي يحقق فيها فنان بريطاني المركز الأول في كل من قوائم الأغاني الكلاسيكية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ضمّ الألبوم ربما أكثر تعاونات واتسون تميزًا حتى الآن، مع المغني السابق لفرقة "هابي موندايز " ، شون رايدر ، الذي شارك بصوته في أغنية "برشلونة" لفريدي ميركوري ومونتسيرات كابالي . كما تضمن الألبوم دويتو مع فاي توزر من فرقة " ستيبس " بعنوان "شخص مثلك"، والتي وصلت عند إصدارها كأغنية منفردة إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قبل تشكيل فرقة فيلفيت ريفولفر ، سأل سلاش (عازف غيتار فرقة غانز آند روزز ) واتسون عما إذا كان سيقبل أن يكون مغنيهم. رفض واتسون هذه الفرصة للتركيز على مسيرته الفردية. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠١، غنّى واتسون أغنية البداية لمسلسل ستار تريك: إنتربرايز ، " حيث سيأخذني قلبي "، ^{[ ١٢ ]} من تأليف ديان وارين . كما غنّاها مباشرةً في حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث في مانشستر عام ٢٠٠٢. وفي عام ٢٠٠٣، أُعيد توزيع الأغنية بنسخة أكثر حيوية. وفي أغسطس ٢٠٠٧، عُزفت كإشارة إيقاظ لأخصائي المهمة الأمريكي ريتشارد ماستراتشيو على متن مكوك الفضاء إنديفور في مهمة STS-١١٨ . ^{[ ١٣ ]}

في أواخر عام ٢٠٠٤، أصدر واتسون أغنية "لا شيء مقدس - أغنية لكيرستي" لجمع ٥  ملايين جنيه إسترليني لصالح دار فرانسيس هاوس لرعاية الأطفال في ديدزبري ، مانشستر. وقادت الحملة كيرستي هوارد ، وهي فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات تعاني من عيب خلقي خطير في القلب. وصلت الأغنية إلى المركز ١٧ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ ١٤ ]}

فاز المغني الذي يطلق على نفسه لقب "مغني الشعب" ^{[ 15 ]} والمعروف أيضًا باسم "الصوت" بعد ألبومه الأول، بجائزة ألبوم العام في جوائز بريت الكلاسيكية في عامي 2001 ^{[ 16 ]} و2002 ^{[ 17 ]} ، كما حصد جوائز لأفضل ألبوم أول مبيعًا (2001) وأفضل ألبوم مبيعًا (2002).

في عام 2005، تعاون مع فرقة سيكريت جاردن في أغنيته "Always There" من ألبوم Earthsongs . وفي نوفمبر من العام نفسه، سجل واتسون أغنية "True To Your Dreams"، وهي أغنية النهاية للعبة الفيديو Castlevania: Curse of Darkness .

إلى جانب عمله في مجال التسجيلات، لعب واتسون دور القس ناثانيال في المسرحية المقتبسة من رواية جيف واين الموسيقية "حرب العوالم"، والتي جالت أنحاء المملكة المتحدة في أوائل عام 2006. ^{[ 18 ]} وفي العام نفسه، شارك أيضًا في برنامج تلفزيون الواقع " Just the Two of Us" على قناة BBC . ضم البرنامج ثمانية أزواج، من بينهم سيان ريفز وواتسون، يتنافسون في منافسة غنائية ثنائية، بمشاركة فرقة موسيقية حية، ولجنة تحكيم، وتصويت الجمهور، لتحديد الفائز. وقُدّمت مجموعة متنوعة من الأغاني، من موسيقى الريف إلى موسيقى الروك. وتم احتساب النتائج أسبوعيًا من خلال تصويت لجنة التحكيم ( لولو ، وتريفور نيلسون ، وستيوارت كوبلاند ، وسيسي سامي ) وتصويت الجمهور عبر الهاتف. وقد فاز واتسون، الذي انضم متأخرًا إلى المسابقة ليحل محل شريك ريفز الأصلي ريك أستلي الذي انسحب، باللقب رغم انخفاض الدرجات التي منحتها لجنة التحكيم لأدائهما. بعد انتهاء المسابقة، أصدر ريفز وواتسون أغنية احتفالية بعنوان "لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب". وكان من المقرر أن يدافع راسل واتسون عن لقبه في سلسلة عام 2007 مع شريكه الجديد من المشاهير، لوي باتلي ، لكنه اضطر للانسحاب في اللحظة الأخيرة بسبب مشاكل صحية خطيرة.

بعد تعافيه، عاد واتسون إلى استوديو التسجيل لإنهاء ألبومه " That's Life ". كان من المقرر إصداره في نوفمبر 2006، لكنه صدر في 5 مارس 2007. وبناءً على نصيحة أطبائه، تم تأجيل جولته الأخيرة في المملكة المتحدة، التي كان من المقرر أن تبدأ في أواخر أكتوبر 2006، إلى مارس 2007 لتتزامن مع إصدار الألبوم. ^{[ 19 ]} لاقت الجولة المؤجلة استحسانًا كبيرًا في جميع أنحاء البلاد، حيث استقبل الجمهور واتسون بتصفيق حار ليلة بعد ليلة، وقد بدا عليه التأثر الشديد. في 19 مايو 2007، غنى واتسون النشيد الوطني " God Save the Queen " في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2007 .

أصدر ألبومه الاستوديو السادس، Outside In ، في 26 نوفمبر 2007. ^{[ 20 ]}

في الخامس من يونيو عام 2008، أصدر واتسون سيرته الذاتية بعنوان " إيجاد صوتي" .

ظهر واتسون كعضو لجنة تحكيم في برنامج المواهب " لاست كواير ستاندينغ " الذي بُثّ على قناة بي بي سي وان ابتداءً من 5 يوليو 2008. ^{[ 21 ]} وصدر ألبومه "بيبول غيت ريدي" الذي يضمّ أغاني من موسيقى الاستماع السهل ، والروك، والسول ، في 17 نوفمبر 2008. ^{[ 22 ]} وقدّم عرضًا في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" لعام 2008 في 25 ديسمبر 2008، ^{[ 23 ]} وفي برنامج "نيو يير لايف 2008" الذي بثته بي بي سي من على متن سفينة إتش إم إس بلفاست على نهر التايمز ليلة رأس السنة. ^{[ 24 ]} وفي أبريل ومايو 2009، قام واتسون بجولة في المملكة المتحدة شملت 20 حفلة، برفقة فرقة "سينس أوف ساوند" من ليفربول، التي لفتت انتباهه بعد أدائها في برنامج " لاست كواير ستاندينغ" على قناة بي بي سي . ^{[ 25 ]} وفي يوليو 2009، قدّم عرضًا في حفل افتتاح دورة الألعاب العالمية 2009 في كاوهسيونغ ، تايوان. ^{[ 26 ]} 

كان واتسون أحد المغنين الرئيسيين (في دور كارل أوسكار) في العرض العالمي الأول باللغة الإنجليزية للمسرحية الموسيقية السويدية "كريستينا من دوفيمالا " ( كريستينا من دوفيمالا ) من تأليف بيني أندرسون وبيورن أولفايوس، وذلك في قاعة كارنيجي في نيويورك يومي 23 و24 سبتمبر 2009. ^{[ 27 ]} وقد أشاد الناقد الموسيقي ستيفن هولدن به وبشريكته في البطولة هيلين سيوهولم، واصفًا صوتيهما بأنهما "صوتان من الطراز الأول في أداء أغاني البوبريت، مع صوت تينور السيد واتسون الذي يُضاهي أداء بوتشيني ، والذي يتميز بطابع أوبرالي. وقد أبهر كل منهما الجمهور مرة واحدة على الأقل." ^{[ 28 ]} وقد أعاد واتسون أداء الدور في العرض الأول للمسرحية الموسيقية في المملكة المتحدة، وذلك في حفل موسيقي أقيم في قاعة ألبرت الملكية في لندن في 14 أبريل 2010.

في مارس/أبريل 2014، قام واتسون بجولة في جميع أنحاء المملكة المتحدة مع جولته "رجل واحد فقط" مع أوركسترا الفنون السيمفونية، وأصوات الفنون، بقيادة روبرت دي سي إيمري .

في نوفمبر 2020، شارك واتسون في الموسم العشرين من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وخرج من البرنامج في المركز الخامس، ليحتل المركز الثامن في الترتيب العام. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في نوفمبر 2021، ظهر واتسون في برنامج المسابقات " ذا تشيس" على قناة ITV1 . ^{[ 34 ]} وفي الشهر نفسه، أُعلن انضمام واتسون إلى فريق عمل جولة مسرحية " شيكاغو" في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث سيؤدي دور بيلي فلين . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} بدأت الجولة في فبراير 2022 في ليفربول. ^{[ 38 ]}

في 15 يونيو 2022، أحيت واتسون حفلاً خيرياً في قاعة بريدج ووتر بمدينة مانشستر، لدعم مؤسسة Teenage Cancer Trust . ^{[ 39 ]} وفي 30 أغسطس 2022، أُعلن أن قناة ITV قد كلفت بإنتاج حلقة خاصة من برنامج The Masked Singer بعنوان " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، ^{[ 40 ]} والتي ستُعرض في 6 نوفمبر 2022، قبل انطلاق الموسم الجديد . ^{[ 41 ]} غنت واتسون أغنية " Go the Distance " وكانت متنكرة في زي "صرصور". ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

في 11 نوفمبر 2022، أصدر واتسون وأليد جونز ألبوم " Christmas with Aled and Russell" . ^{[ 46 ]} احتل الألبوم المركز الأول في قائمة ألبومات الفنانين الكلاسيكيين ^{[ 47 ] [ 48 ]} والمركز 14 في قائمة الألبومات الرئيسية. ^{[ 49 ]} سبق الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين؛ صدرت الأغنية الأولى، " A Spaceman Came Travelling "، في 21 أكتوبر 2022. ^{[ 50 ]} أما الأغنية الثانية، " O Holy Night "، فقد صدرت في 4 نوفمبر 2022. ^{[ 51 ]} قام الثنائي بجولة في المملكة المتحدة خلال شهري نوفمبر وديسمبر 2022. ^{[ 52 ] [ 53 ]} وعند حديثه عن إصدار ألبوم عيد الميلاد مع ألييد وراسل ، قال واتسون: "[ألييد] مرادف لعيد الميلاد [...] بينما كل هذا جديد بالنسبة لي - لم يسبق لي أن أصدرت ألبومًا خاصًا بعيد الميلاد. لقد أصدرت ألبومات في فترة عيد الميلاد، لكن موضوعها لم يكن أبدًا "عيد الميلاد"، لذا فأنا متحمس جدًا لهذا الأمر. وأعتقد أنه سيمنح الناس شعورًا دافئًا وجميلًا؛ الحنين والذكريات التي يعيدها عيد الميلاد." ^{[ 54 ]} في سبتمبر 2023، كشف واتسون أنه سجل مزيجًا موسيقيًا خاصًا سيصدر عند وفاته، على أن تذهب جميع عائدات التسجيل إلى مؤسسة أبحاث السرطان العالمية الخيرية. قال واتسون: "إنّ تخصيص هذا المسار في وصيتي لدعم العمل الرائد في مجال إيجاد علاجات جديدة للسرطان يُعدّ، بإذن الله، تذكيراً قوياً بالإرث الذي يمكننا جميعاً تركه. وقد أُنشئت هذه المجموعة لإزالة المحظورات المحيطة بالتخطيط لما بعد الحياة، ولإبراز كيف يمكن للوصية أن تُؤثر في حياة الآخرين". ^{[ 55 ]}

في 13 سبتمبر 2024، أصدر واتسون أغنية "Shine" بالتعاون مع هيلين جين لونغ . ^{[ 56 ]} وفي 25 نوفمبر 2024، أصدر الثنائي أغنية "You (A Christmas Wish)". ^{[ 57 ]} وفي 22 أغسطس 2025، أصدرا نسخة إذاعية من أغنية "Unremember" كأغنية منفردة. ^{[ 58 ]}

في عام ٢٠٠٥، بدأ واتسون يعاني من صداع وصفه بأنه "كأن سكينًا تُغرز في أنفي". استشار طبيبًا متخصصًا، فأخبره أنه لا داعي للقلق لأنه يعاني من التوتر ، وعليه أن يجد طرقًا للاسترخاء. عندما بدأ بصره المحيطي يتأثر في أواخر عام ٢٠٠٦، زار طبيبًا متخصصًا آخر، والذي أكد أيضًا أنه يعاني من التوتر. قال له واتسون: "الشيء الوحيد الذي يُسبب لي التوتر هو هذا الألم في رأسي".

في سبتمبر/أيلول 2006، سافر واتسون إلى لوس أنجلوس لتسجيل ألبومه " That's Life ". خلال الرحلة، أخبر منتجه أنه يشعر بضغط شديد داخل جمجمته. عند الهبوط، اقترح المنتج لعب التنس لتخفيف الضغط. لم يستطع واتسون رؤية الكرة على الإطلاق. بعد زيارة مركز سيدارز-سيناي الطبي وإجراء فحص بالرنين المغناطيسي ، أُبلغ بأنه مصاب بورم غدي في الغدة النخامية ، بحجم كرتين من كرات الغولف. يقول واتسون: "منذ صغري، كان لديّ شعور داخلي، رؤية بأنني لن أبلغ الأربعين. على مدى السنوات السبع الماضية، كنت أرى كابوسًا متكررًا ينفجر فيه رأسي. وها أنا ذا مصاب بورم في الدماغ عشية عيد ميلادي الأربعين؛ فكرت: "هذه هي النهاية، كنت محقًا، كنت أعرف ذلك". يتذكر واتسون أن الأورام كانت "تشبه الرقم ثمانية، أحدهما يملأ التجويف الأمامي لجمجمتي، والآخر يخترق أعلى أنفي". مكث في لوس أنجلوس لمدة يومين وواصل تسجيل ألبومه بينما أكدت الفحوصات ما إذا كان الورم خبيثًا أم لا - وقد تبين أنه حميد . ^{[ 15 ]}

ثم عاد واتسون إلى المملكة المتحدة، وخضع لعملية جراحية طارئة استغرقت خمس ساعات لإزالة الورم الذي يبلغ قطره ثمانية سنتيمترات في مستشفى سانت جورج في توتينغ ، جنوب لندن ، في سبتمبر 2006. ولأن الورم كان يضغط على العصب البصري ، فقد أزاله الجراح من خلال أنفه. ^{[ 67 ]}

بعد العملية، بالكاد كان واتسون قادرًا على المشي، وقد أثر الورم على غدته النخامية المسؤولة عن تنظيم مستويات الهرمونات : "كانت تقلبات مزاجي تتراوح بين النشوة والرغبة في الانتحار. أتذكر ليلةً وقفت فيها على الشرفة، غارقًا في أفكار سوداوية وشفقة على نفسي، أفكر: يا إلهي، هذا أمرٌ فظيع، لماذا أنا؟ عدت إلى الفراش، ولم أستطع النوم، ثم نهضت مجددًا. ظننت أنني اكتفيت. لولا الفتيات [بناته]..." كانت مستويات طاقته منخفضة للغاية، ولم يغادر منزله لمدة شهرين: "لم أكن أستطيع التعامل مع أكثر من شخص واحد في وقت واحد، أو القيام بمهام متعددة، وكنت أبكي بسهولة." ^{[ 15 ]} أُعيد إدخال واتسون إلى المستشفى في مانشستر لإجراء فحوصات في 6 أكتوبر 2006 بعد شكواه من الدوار والصداع وتشوش الرؤية. ^{[ 68 ]} نُقل عنه قوله: "لقد غيّر [ورم الغدة النخامية الأول] أولوياتي. جعلني أُقدّر أهمية العلاقات، والأصدقاء والعائلة، وقبل كل شيء، ابنتيّ. كان خوفي عليهما إذا متُّ هو الجزء الأسوأ. أنا أعشقهما". ^{[ 15 ]}

أثناء تسجيل ألبومه " أوتسايد إن" في الاستوديو بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧، أُصيب واتسون فجأةً بوعكة صحية شديدة، مصحوبة بأعراض متعددة، من بينها تدهور حاد في بصره. أظهر فحص الرنين المغناطيسي عودة نمو الورم لديه مع نزيف في الدماغ. خضع لعملية جراحية طارئة لاستئصال الورم في مستشفى ألكسندرا في تشيدل، مانشستر الكبرى ، وبقي لفترة في حالة حرجة في وحدة العناية المركزة بالمستشفى. ^{[ ٦٩ ]} غادر واتسون المستشفى في ٣١ أكتوبر. خضع واتسون لاحقًا لبرنامج تأهيل مكثف تضمن العلاج الإشعاعي في مستشفى كريستي في مانشستر. ^{[ ٧٠ ]}

بعد أن أنهى واتسون العلاج الإشعاعي عام ٢٠٠٨، قرر العودة إلى الموسيقى. وسرعان ما اكتشف أن علاجه لم يمنحه فقط نظرة جديدة للعالم، بل صوتًا جديدًا أعمق وأكثر ثراءً. "ربما كان الورم ينمو لمدة ١٠-١٥ عامًا في تجويف أنفي، لذلك عندما استأصلته، تحول صوتي من V8 إلى V12!" ^{[ ٧١ ]}

• ذا فويس (2000)
• إنكور (2001)
• إعادة (2002)
• أموري ميوزيكا (2004)
• هذه هي الحياة (2007)
• من الخارج إلى الداخل (2007)
• الناس يستعدون (2008)
• لا فوتشي (2010)
• أناشيد – موسيقى لإلهام أمة (2012)
• رجل واحد فقط (2013)
• قصص حقيقية (2016)
• في انسجام (2018) - مع أليكس جونز
• العودة إلى الانسجام (2019) - مع أليكس جونز
• عيد الميلاد مع ألييد وراسل (2022) - مع ألييد جونز
• فيلم Shine (2024) - بطولة هيلين جين لونغ