بوي جورج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جورج آلان أودود (مواليد 14 يونيو 1961)، المعروف باسم بوي جورج ، هو موسيقي وكاتب أغاني ومنسق موسيقي بريطاني، اشتهر كمغني رئيسي لفرقة البوب ​​" كلتشر كلوب" . وهو أيضاً فنان منفرد، وكان المغني الرئيسي لفرقة " جيسوس لوفز يو" . تتنوع موسيقى بوي جورج بين عدة أنواع موسيقية، منها البوب، والموجة الجديدة ، والسول ، والروك الهادئ ، والديسكو ، والريغي .

نشأ بوي جورج في إلتام ، لندن ، المملكة المتحدة ، وكان جزءًا من حركة الرومانسية الجديدة التي ظهرت في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. استلهم مظهره وأسلوبه في الموضة، اللذان يجمعان بين الأنوثة والذكورة ، بشكل كبير من موسيقى الروك الجلام لديفيد بوي . قدم عروضًا لفترة وجيزة مع فرقة باو واو واو تحت اسم الملازم لاش. بعد انتهاء تلك الفترة، أسس فرقته الخاصة عام ١٩٨١، حيث ضم أولًا مايكي كريج ، ثم جون موس ، ثم روي هاي . اختارت الفرقة اسم كلتشر كلوب. حقق ألبوم الفرقة الأول، Kissing To Be Clever (١٩٨٢)، نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت مبيعاته الحالية حوالي ٥ ملايين نسخة حول العالم. أما ألبوم الفرقة الثاني، Colour by Numbers (١٩٨٣)، فقد باع أكثر من ١٠ ملايين نسخة حول العالم. وتشمل الأغاني المنفردة الناجحة للمجموعة " هل تريد حقًا أن تؤذيني ؟"، و" الوقت (ساعة القلب) "، و" سأقع في حبك "، و" كنيسة العقل المسموم "، و" حرباء الكارما "، و" الضحايا "، و" افتقدني أعمى "، و" إنها معجزة "، و" أغنية الحرب "، و" ابتعد "، و" أريد فقط أن أكون محبوبًا ".

كان بوي جورج المغني الرئيسي لفرقة "Jesus Loves You" بين عامي 1989 و1992، والتي أنتجت أغنيتي " Bow Down Mister " و" Generations of Love " الشهيرتين. بدأ مسيرته كمنسق موسيقي (دي جيه) في منتصف التسعينيات. انطلق بوي جورج في مسيرته الفردية عام 1987، وأصدر 11 ألبومًا استوديو منفردًا، وخمسة ألبومات تجميعية ، و48 أغنية منفردة . كما أصدر سبعة ألبومات دي جيه، وثلاث أسطوانات مطولة ، وألبوم موسيقى تصويرية. من أشهر أغانيه الفردية " Everything I Own " و" Love Is Leaving " و" The Crying Game "، من الموسيقى التصويرية لفيلم "The Crying Game ". استمر جورج في تقديم عروضه مع فرقة "Culture Club"، التي عادت للظهور مرتين منذ انفصالها الأول عام 1986. إلى جانب الموسيقى، تشمل أنشطة بوي جورج الإبداعية الأخرى فنون الوسائط المتعددة، وكتابة الكتب، وتصميم الأزياء، والتصوير الفوتوغرافي. كما شارك في العديد من البرامج التلفزيونية، منها حلقة من الموسم الرابع من مسلسل "ذا إيه-تيم" ، والموسم الثاني والعشرون من برنامج "أنا مشهور... أخرجني من هنا!" في نوفمبر 2022، حيث حلّ في المركز الثامن. وفي عام 2026، شارك في أغنية "سوبرستار" للمغني سينهيت بصوته غير المُدرج في قائمة المشاركين، والتي مثّلت سان مارينو في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في ذلك العام . إلا أن سان مارينو لم تتأهل في نهاية المطاف.

حصل بوي جورج على العديد من الجوائز كفنان منفرد وكعضو في فرقة كالتشر كلوب. في عام 2001، احتل المرتبة 46 في استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لأعظم 100 بريطاني . [ 3 ] وفي عام 2015، حصل بوي جورج على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين تقديرًا لخدماته المتميزة للموسيقى البريطانية. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوي جورج، واسمه الحقيقي جورج آلان أودود، في مستشفى بارنهيرست ، كينت ، إنجلترا، في 14 يونيو 1961، ونشأ في إلتام . [ 5 ] وهو الثاني من بين خمسة أبناء للمقاول جيري أودود (واسمه الأصلي جيريميا؛ 1934-2004) ودينا أودود (واسمها الأصلي كريستينا غلين؛ 1939-2023 [ 6 ] [ 7 ] ). نشأ في أسرة إيرلندية كاثوليكية من الطبقة العاملة؛ والده من أصل إيرلندي وُلد في إنجلترا، ووالدته من دبلن . لديه أخ أكبر، وشقيقان أصغر، وأخت أصغر. كما لديه أخ غير شقيق أكبر منه، وُلد خارج إطار الزواج في دبلن عام 1957 عندما كانت والدته في الثامنة عشرة من عمرها؛ انتقلت معه إلى لندن لبدء حياة جديدة والهروب من وصمة كونها أماً غير متزوجة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

شبّه بوي جورج تاريخ عائلته بـ"أغنية أيرلندية حزينة". فقد أُخذت جدته لأمه من عائلتها نهائيًا في سن السادسة بعد العثور عليها وحيدة خارج منزل العائلة، وأُودعت في مدرسة إصلاحية . أُعدم عمه الأكبر توماس برايان في سجن ماونتجوي عام 1921 خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . [ 11 ] ووفقًا لوالدة بوي جورج، التي نشرت مذكراتها عام 2007، كان جيري أودود يسيء معاملتها جسديًا ونفسيًا، وكان يضربها، حتى أثناء حملها ببوي جورج. [ 9 ] قال بوي جورج عن والده: "كان أبًا وزوجًا فظيعًا". [ 8 ] في عام 1995، أُدين جيرالد، الشقيق الأصغر لبوي جورج، والمصاب بالفصام ، بقتل زوجته في نوبة من جنون العظمة. [ 9 ] [ 12 ]

التحق بوي جورج بمدرسة ميدل بارك الابتدائية، ثم انتقل لاحقًا إلى مدرسة إلتام غرين الثانوية. [ 13 ] وقد صرّح بأنه كان يختلق كل الأعذار الممكنة للتهرب من المدرسة، وأنه كان "بارعًا في الرسم، ومقبولًا في اللغة الإنجليزية، لكنه كان سيئًا للغاية في الرياضيات". وأضاف: "تركت المدرسة دون أي مؤهلات على الإطلاق. لقد غبت عن جميع الامتحانات. وبمجرد أن تعلمت القراءة والكتابة، لم أعد مهتمًا بالمدرسة". [ 14 ] وذكر بوي جورج أنه طُرد من المدرسة في سن الخامسة عشرة بعد أن صبغ شعره باللون البرتقالي. وقد عمل في قطف الفاكهة، والطباعة، وفن المكياج، وعرض الأزياء. [ 15 ]

كان بوي جورج من أتباع حركة الرومانسية الجديدة ، التي لاقت رواجًا في المملكة المتحدة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. سكن في عدة مساكن مهجورة حول شارع وارن في وسط لندن . [ 16 ] [ 17 ] كان هو وصديقته مارلين من رواد ملهى بليتز الليلي في لندن ، [ 18 ] الذي كان يديره ستيف سترينج وروستي إيغان . [ 19 ] من بين فناني البوب ​​الذين ألهموه: سيوكسي أند ذا بانشيز ، وروكسي ميوزيك ، وباتي سميث ، [ 20 ] واثنان من رواد موسيقى الغلام روك ، ديفيد بوي ومارك بولان ، مغني فرقة تي ريكس . [ 21 ] وعن تأثير بولان وبوي عليه، قال بوي جورج:

لقد جسّدوا نمط حياة بوهيميًا كنتُ - في ذلك الوقت - أتخيله فقط. أحببتُ موسيقاهم. أول مرة رأيت فيها مارك بولان حقًا، وبشكلٍ كامل، كان يغني أغنية "ميتال غورو"، وقد أعجبتُ به للغاية. لا أعتقد أنه يُمكن فصل الفنان عن ملابسه أو أغانيه، فهو أشبه بمزيج متكامل. إنه شيء عفوي وفرديّ للغاية. [ 21 ]

كانت الموضة والمظهر "مهمين". وقد صرح قائلاً: "كانت سيوكسي سيو مصدر إلهامي الأصلي ". [ 22 ]

حياة مهنية

نادي الثقافة

لفت أسلوب بوي جورج في اللباس، الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة، انتباه رجل الأعمال الموسيقي مالكولم ماكلارين (مدير فرقة سيكس بيستولز سابقًا )، الذي رتب له أداءً مع فرقة باو واو واو . [ 23 ] وباسمه الفني الملازم لاش، واجهت فترة عمله مع باو واو واو مشاكل مع المغنية الرئيسية أنابيلا لوين . [ 24 ] انفصل بوي جورج عن الفرقة وأسس فرقته الخاصة مع عازف الباس مايكي كريج . وانضم إليهما جون موس (الذي سبق له العزف على الطبول مع فرقتي ذا دامند وآدم آند ذا أنتس ) ثم عازف الجيتار روي هاي . في البداية، أطلقوا على الفرقة اسم سيكس جانج تشيلدرن، [ 25 ] لكنهم استقروا لاحقًا على اسم كلتشر كلوب . تأسست الفرقة عام 1981. [ 26 ] [ 27 ]

بريطانيا، موطن عالم البوب ​​الجديد الجريء، ما زالت تُبهرنا بفرقها. يكفي أن ننظر إلى قوائم الأغاني الحالية، المليئة بمواهب موسيقية جديدة جريئة مثل يوريثميكس ومادنس، ناهيك عن أكثرهم غرابة، وهو بوي جورج أودود من فرقة كلتشر كلوب.

— الهوس بالبريطانيين: الغزو البريطاني الثاني ، بقلم بارك بوتيرباو لمجلة رولينج ستون ، نوفمبر 1983 [ 28 ]
عمل فني رائع من إخراج بوي جورج مع فرقة كالتشر كلوب.

سجلت الفرقة عروضًا تجريبية تكفلت شركة EMI Records بتكاليفها ، لكن الشركة رفضت التعاقد معها. وأبدت شركة Virgin Records اهتمامًا بالتعاقد مع الفرقة في المملكة المتحدة لإصدار ألبوماتها في أوروبا، بينما تولت شركة Epic Records توزيعها في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية. سجلت الفرقة ألبومها الأول، Kissing to Be Clever (الذي وصل إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة والمركز الرابع عشر في الولايات المتحدة)، وصدر عام ١٩٨٢. حققت أغنية " Do You Really Want to Hurt Me " نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني  في العديد من دول العالم، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في دول أخرى (المركز  الثاني في الولايات المتحدة). تبع ذلك أغنية " Time " التي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وأغنية "I'll Tumble 4 Ya" التي وصلت إلى المركز  التاسع في الولايات المتحدة. وبهذا، تميزت فرقة Culture Club بكونها أول فرقة منذ فرقة البيتلز تحقق ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة من ألبومها الأول. [ ٢٩ ]

حقق ألبومهم التالي، Colour By Numbers ، نجاحًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة ووصل إلى المركز  الثاني في الولايات المتحدة. ودخلت أغنية " Church of the Poison Mind " قائمة أفضل عشر أغاني، بينما حققت أغنية " Karma Chameleon " نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز  الأول في 16 دولة، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في دول أخرى. وفي الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية القائمة لمدة ثلاثة أسابيع. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1983 ، حيث أمضت ستة أسابيع في المركز  الأول . [ 30 ] كما حققت أغنيتا "Victims" و"It's a Miracle" نجاحًا آخر بدخولهما قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة، بينما وصلت أغنية "Miss Me Blind" إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة. [ 31 ]

يعكس أحد أزياء بوي جورج المعروضة في مقهى هارد روك في هوليوود مكياجه المسرحي وأسلوبه الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة.

لم يحقق ألبوم الفرقة الثالث، " Waking Up with the House on Fire" (المرتبة الثانية في المملكة المتحدة، والمرتبة السادسة والعشرون في الولايات المتحدة)، نجاحًا عالميًا مماثلًا لألبوماتها السابقة، ولكنه مع ذلك حقق بعض النجاح في قوائم الأغاني. وصلت أغنية " The War Song "، وهي أول أغنية منفردة للفرقة، إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة، إلا أن أداء الأغاني المنفردة اللاحقة كان دون التوقعات. في 25 نوفمبر 1984، شارك بوي جورج في غناء أغنية " Do They Know It's Christmas? " الخيرية لفرقة Band Aid، والتي سُجلت في استوديوهات سارم ويست في نوتينغ هيل ، غرب لندن. وكان آخر فنان منفرد يُؤدي دوره، في تمام الساعة السادسة مساءً، بعد وصوله مباشرةً إلى الاستوديو من مطار هيثرو على متن رحلة كونكورد عبر المحيط الأطلسي. [ 32 ] ضمت الأغنية في معظمها فنانين بريطانيين وأيرلنديين، وكان بوي جورج ثاني مغنٍ يُشارك فيها بعد بول يونغ الذي غنى المقطع الافتتاحي. [ 33 ] تصدرت الأغنية قائمة أغاني عيد الميلاد ، وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1984 . [ 34 ] [ 35 ] تم التبرع بعائدات الأغنية لإطعام ضحايا المجاعة في أفريقيا خلال مجاعة إثيوبيا في الفترة 1984-1985 . [ 36 ] على عكس العديد من الفرق الموسيقية التي شاركت في الأغنية المنفردة، لم تُحيي فرقة كالتشر كلوب حفلاً في لايف إيد في يوليو 1985. [ 37 ] 

في عام 1986، ظهر بوي جورج كضيف شرف في حلقة من المسلسل التلفزيوني " ذا إيه-تيم " بعنوان "كاوبوي جورج". [ 38 ] وفي نفس العام، أصدرت فرقة "كلتشر كلوب" ألبومها الرابع " فروم لاكشري تو هارتيك" (الذي وصل إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة والمركز الثاني والثلاثين في الولايات المتحدة)، والذي تضمن الأغنية الناجحة " موف أواي ".

مع إدمان بوي جورج اللاحق للمخدرات، والأداء المخيب للآمال لألبوماتهم الأخيرة، وعلاقة حب متوترة بين أعضاء الفرقة محاطة بالسرية، ودعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ تلوح في الأفق، [ 39 ] انفصلت الفرقة في النهاية عام 1986. [ 40 ]

لم الشمل

في يوليو 1998، أحيت فرقة "كلتشر كلوب" بعد لم شملها ثلاث حفلات في مونت كارلو ، ثم انضمت إلى فرقة "هيومان ليغ " وهوارد جونز في جولة "بيغ ريوايند" في الولايات المتحدة. وفي الشهر التالي، ظهرت الفرقة في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، وقدمت عرضًا في بريطانيا، وهو أول ظهور لها هناك منذ 14 عامًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية بوصولها إلى المركز الرابع بأغنية "آي جست وانا بي لوفد"، ثم حققت أغنية "يور كيسز آر تشاريتي" نجاحًا آخر بوصولها إلى قائمة أفضل 25 أغنية. وفي عام 1999، أصدرت "كلتشر كلوب" ألبومًا جديدًا بعنوان " دونت مايند إف آي دو". وفي عام 2006، قررت الفرقة العودة مجددًا والقيام بجولة، لكن بوي جورج رفض الانضمام إليهم. ونتيجة لذلك، استبدله عضوان من "كلتشر كلوب" بالمغني سام بوتشر. وقد أعرب بوي جورج عن استيائه. [ 41 ] وبعد عرض واحد فقط وحفل مباشر واحد، تم إلغاء المشروع.

بوي جورج مع فرقة كالتشر كلوب في حفل ليلة رأس السنة في سيدني، أستراليا، ديسمبر 2011

في 27 يناير 2011، أعلن بوي جورج عن جولة فنية بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة "كلتشر كلوب" في وقت لاحق من العام، وألبوم جديد لعام 2012. [ 42 ] ورغم أن جولة 2011 لم تُقم، إلا أن الفرقة أحيت حفلتين موسيقيتين في دبي وسيدني ، وكانت الأخيرة ليلة رأس السنة. وفي عام 2014، عادت الفرقة للظهور مجددًا، ونُشرت صورة جديدة لأعضائها الأربعة، إلى جانب قائمة تضم 11 موعدًا لحفلات موسيقية في المملكة المتحدة. وكانت أليسون مويت ضيفة شرف في هذه الحفلات. وكان من المقرر أن تُحيي الفرقة حفلات في أمريكا عام 2014 قبل جولتها في المملكة المتحدة في ديسمبر. [ 43 ]

كان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة في نيوزيلندا عام ٢٠١٦. بيعت تذاكر حفلاتها في كرايستشيرش وأوكلاند . في نوفمبر ٢٠١٦، وخلال مقابلة تلفزيونية قبل الجولة على قناة TVNZ ، انسحب بوي جورج بعد أن سأله المذيع عن إدانته الجنائية عام ٢٠٠٩. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] ثم ألغت الفرقة حفلها في كرايستشيرش، مُعللة ذلك بتغييرات في جدول جولاتها الدولية. [ ٤٦ ] وفي وقت لاحق من نوفمبر، أُلغي حفل ديسمبر في أوكلاند أيضًا. [ ٤٧ ]

مساعٍ مهنية أخرى

أواخر ثمانينيات القرن العشرين

بوي جورج في عام 1988

بعد تفكك فرقة "كلتشر كلوب" عام ١٩٨٦، دخل بوي جورج مركزًا للعلاج ووُصفت له مسكنات ألم قوية لعلاج إدمانه للهيروين. في عام ١٩٨٧، أصدر بوي جورج ألبومه المنفرد الأول " سولد "، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في أوروبا. وضم الألبوم أغاني منفردة حققت نجاحًا في المملكة المتحدة، منها "إيفريثينغ آي أون" (المركز  الأول)، و"كيب مي إن مايند"  (المركز ٢٩)، و"تو بي ريبورن"  (المركز ١٣)، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية "سولد" (المركز  ٢٤). كما حققت هذه الأغاني نجاحًا في العديد من الدول الأوروبية الأخرى. إلا أن نجاح الألبوم لم يتكرر في أمريكا. ربما يعود ذلك جزئيًا إلى منع السلطات الأمريكية بوي جورج من السفر إلى الولايات المتحدة لعدة سنوات بسبب تهم تتعلق بالمخدرات في بريطانيا. [ ٤٨ ] وبالتالي، لم يتمكن من التواجد في أمريكا للمساعدة في الترويج للألبوم.

حقق بوي جورج أول نجاح منفرد له ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة بأغنية "Live My Life" (المركز  40) من الموسيقى التصويرية لفيلم " Hiding Out" . أصدر ألبوميه التاليين عالميًا: "Tense Nervous Headache" (1988) و "Boyfriend" (1989)، إلا أنهما لم يُوزعا في الولايات المتحدة. بدلاً من ذلك، اختارت شركة "Virgin Records" عدة أغاني من كل ألبوم لإصدارها حصريًا في أمريكا الشمالية بعنوان " High Hat" (1989). حقق ألبوم "High Hat " نجاحًا كبيرًا بوصول أغنية "Don't Take My Mind on a Trip" إلى قائمة أفضل 5 أغاني في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة، من إنتاج تيدي رايلي . أما أغنيته المنفردة التالية في المملكة المتحدة فكانت "No Clause 28 (Emilio Pasqez Space Face Full Remix)"، وهي أغنية احتجاجية ضد المادة 28 من القانون الذي سنّته حكومة مارغريت تاتشر المحافظة، والتي تحظر الترويج للمثلية الجنسية من قبل السلطات المحلية كالمدارس. [ 49 ] وقد حققت الأغنية نجاحًا في أوساط موسيقى الأسيد هاوس . أثناء قبول جائزة أفضل فرقة بريطانية من بوي جورج في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1989 الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية في لندن، قام آندي بيل من فرقة إريجر بتقبيل بوي جورج على خشبة المسرح وسط هتافات الجمهور، حيث صرح بيل بأن ذلك كان احتجاجًا على المادة 28. [ 49 ]

التسعينيات

في عام ١٩٨٩، أسس بوي جورج شركة التسجيلات الخاصة به، مور بروتين ، وبدأ التسجيل تحت اسم جيسوس لوفز يو ، بينما كان يكتب الأغاني تحت اسم مستعار هو أنجيلا داست، وهو تلاعب لفظي بكلمة " غبار الملائكة ". أصدر عدة أغاني حققت نجاحًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند في أوائل التسعينيات، منها: "أفتر ذا لوف"، و" جينيريشنز أوف لوف "، و" باو داون ميستر "، والتي حققت له الأخيرة نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل ٣٠ أغنية في المملكة المتحدة عام ١٩٩١. استلهم بوي جورج هذه الأغنية من مشاركته في حركة هاري كريشنا ( إيسكون )، [ ٥٠ ] حيث كتبها خلال رحلة إلى الهند. كما أصدر أغنية منفردة أخرى بعنوان "ون أون ون"، والتي تضمنت ريمكسًا من فرقة ماسيف أتاك . من مارس ١٩٩٠ إلى أبريل ١٩٩١، قدم بوي جورج برنامجًا أسبوعيًا حواريًا وموسيقيًا على قناة باور ستيشن الفضائية بعنوان بلو راديو. في عام ١٩٩٢، حقق بوي جورج نجاحًا كبيرًا بأغنية " ذا كراينج جيم " من إنتاج فرقة بيت شوب بويز ، وهي من الموسيقى التصويرية لفيلم "ذا كراينج جيم" . وصلت الأغنية إلى المركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، والمركز 15 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. أشاد لاري فليك من مجلة بيلبورد بأداء بوي جورج "العبقري" للأغنية. [ 51 ] وعلق ديف شولين من موقع جافين ريبورت قائلاً: "لطالما قيل إن كل ما يحتاجه أي فنان هو المادة المناسبة ليحقق نجاحًا. بوي جورج هو المغني المناسب تمامًا لإحياء هذه الأغنية". [ 52 ]

استمتع بوي جورج أيضًا بمسيرة مهنية ثانية كمنسق موسيقي بارز. [ 53 ] كانت أولى حفلاته كمنسق موسيقي في ملهى بلانيتس الليلي الجديد الذي أسسه فيليب سالون في منطقة بيكاديللي بلندن . في التسعينيات، لفت انتباه منظمي حفلات موسيقى الريف والهاوس "فانتازيا "، الذين طلبوا منه مزج أحد الأقراص في مجلدي سلسلة التجميعات الجديدة "فانتازيا: مجموعة الهاوس 2" . حققت هذه المجموعة نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، وحصلت على الأسطوانة الذهبية. كما بيع الألبوم لشركة سوني لتوزيعه في جميع أنحاء أوروبا. استعان به ملهى "مينستري أوف ساوند" الليلي في لندن لتجميع أحد أقراصهم المدمجة الأولى، والذي بيع منه 100 ألف نسخة. ثم أنجز لهم بعض التجميعات، أربعة منها هي المجلدات السنوية من الأول إلى الرابع. أصدر جورج ألبوم "تشيبنس آند بيوتي " ذو الطابع الروك عام 1995. وحققت أغنية "سيم ثينغ إن ريفيرس" نجاحًا متواضعًا في الولايات المتحدة. كان ألبوم "The Unrecoupable One Man Bandit – Volume One" هو الإصدار التالي، حيث تم بيعه أولاً عبر الإنترنت فقط، ثم تم توزيعه بواسطة شركات إنتاج مستقلة.

أصدرت بعض شركات الإنتاج الأخرى عدة أغاني ذات طابع راقص في بلدان مختلفة. على سبيل المثال، وصلت أغنية " Love Is Leaving " إلى المراكز الثلاثة الأولى في إيطاليا، بينما تصدرت أغنية "When Will You Learn" قوائم الأغاني في سويسرا. كما رُشّحت أغنية "When Will You Learn" لجائزة غرامي لأفضل تسجيل راقص . في عام ١٩٩٩، تعاون بوي جورج في أغاني مع فنانين ذوي توجه راقص. على سبيل المثال، أغنية "Why Go?"، وهي أغنية هادئة الإيقاع مع فرقة Faithless ، من ألبومهم Sunday 8PM ، أُعيد إصدارها لاحقًا بنسخة مُعاد توزيعها في بعض الدول الأوروبية وأستراليا. كما أُنتجت أغنية أخرى مع فرقة Groove Armada بعنوان "Innocence is Lost"، ولكنها لم تُصدر إلا كإصدار ترويجي على أسطوانة ١٢ بوصة في عام ١٩٩٩.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ظل بوي جورج شخصيةً بارزةً في الأوساط العامة، حيث قام ببطولة المسرحية الموسيقية "تابو" في لندن ، والمستوحاة من حركة الموجة الرومانسية الجديدة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في إنجلترا (لم يجسد بوي جورج شخصيته الحقيقية، بل اختار أن يتقمص شخصية الفنان الأسترالي لي بويري ). رُشِّح بوي جورج لجائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية، وحققت " تابو " نجاحًا باهرًا في مسارح ويست إند بلندن ، حيث استمر عرضها لمدة عامين وحصلت على أربعة ترشيحات لجائزة لورانس أوليفييه ، على الرغم من أن النسخة الأمريكية المعدلة بشكل كبير، والتي أنتجتها روزي أودونيل في مدينة نيويورك، لم تستمر طويلًا، إذ عُرضت لمئة مرة فقط. [ 54 ]

بوي جورج يؤدي عرضاً في نادي روني سكوت للجاز ، لندن عام 2003

في عام ٢٠٠٢، أصدر بوي جورج ألبوم " U Can Never B2 Straight "، وهو عبارة عن مجموعة من الأعمال الصوتية النادرة وغير المعروفة، بأسلوب "أنبلجد". احتوى الألبوم على مقطوعات لم تُصدر من قبل، بالإضافة إلى بعض الأغاني الهادئة من ألبوم "Cheapness and Beauty" وألبوم " Don't Mind if I Do" لفرقة " Culture Club ". بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٤، وتحت اسم "The Twin"، خاض بوي جورج تجارب في موسيقى الإلكترونيكا ، حيث أصدر أسطوانات منفردة محدودة الإصدار بحجم ٧ بوصات، بالإضافة إلى أسطوانات ترويجية. [ ٥٥ ] شملت الإصدارات المحدودة أربع أسطوانات منفردة بحجم ٧ بوصات، وأسطوانة منفردة محدودة الإصدار بحجم ١٢ بوصة (لأغنية "Sanitised")، وقرصًا مضغوطًا ترويجيًا، وألبومًا من ١٣ مقطوعة بعنوان "Yum Yum" . بعد عامين، تم إصداره عبر منصات رقمية مثل iTunes . كما تم تأجيل إصدار ألبوم آخر سُجّل في ربيع عام ٢٠٠٣.

خلال عام ٢٠٠٣، قدّم بوي جورج برنامجًا أسبوعيًا على إذاعة LBC 97.3 في لندن لمدة ستة أشهر. وكتب مقدمة كتاب عن فنغ شوي بعنوان "فنغ شوي العملي" لسيمون جي. براون (صدر عام ١٩٩٨). كما ظهر كضيف في البرنامج الكوميدي الحواري البريطاني " ذا كومارز آت نمبر ٤٢" . وفي مارس ٢٠٠٥، استضاف حلقة من برنامج "ذا فرايداي نايت بروجكت" على قناة "تشانل ٤" التلفزيونية.

في عام ٢٠٠٥، أصدر بوي جورج كتاب "ستريت" ، وهو الجزء الثاني من سيرته الذاتية. وأُعلن عن ألبوم جديد يحمل نفس الاسم "ستريت " في منتصف عام ٢٠٠٥، لكنه لم يُصدر؛ بل صدر فقط ألبوم تجميعي من أربع أغنيات مع كتاب يحمل نفس الاسم . كما خُطط لإصدار أسطوانة مطولة (EP) ذات طابع ريغيتون في أغسطس ٢٠٠٦، لكنها لم تُصدر أيضًا. وقد شارك بوي جورج بنفسه بعضًا من أغانيه الحديثة في أواخر عام ٢٠٠٦ وأوائل عام ٢٠٠٧ على قناته على يوتيوب، وصفحاته الثلاث على ماي سبيس، وأحيانًا على موقعه الرسمي. وفي يناير ٢٠٠٧، أصدر بوي جورج أغنية "تايم ماشين" مع شركة "بلان إيه ريكوردز"، وهي أغنية شارك في كتابتها مع كاتبة الأغاني أماندا غوست ، الحائزة على جائزة إيفور نوفيلو ، والتي شاركت أيضًا في كتابة أغنية " يو آر بيوتيفول " مع جيمس بلانت . [ ٥٦ ]

بوي جورج يؤدي دور منسق موسيقي في البرازيل، 2007

في وقت لاحق من عام ٢٠٠٧، صدرت أعمال مشتركة في موسيقى الإلكترونيكا والرقص بإصدارات محدودة. في ٢٥ فبراير ٢٠٠٧، كان بوي جورج ضيفًا مميزًا كمنسق موسيقي في ملهى كورت هوتيل الليلي للمثليين في بيرث ، أستراليا. في ٤ مارس ٢٠٠٧، قدم عرضًا كمنسق موسيقي في هوردن بافيليون في سيدني ضمن فعاليات مهرجان ماردي غرا . في ١١ مايو ٢٠٠٧، قدم عرضًا كمنسق موسيقي في حفل افتتاح فندق بالازو فيرساتشي في دبي ، الإمارات العربية المتحدة . ألغى بوي جورج جولته المقررة في أكتوبر ٢٠٠٧ عبر موقعه الإلكتروني. في عام ٢٠٠٧، قام بجولة كمنسق موسيقي، زار خلالها العديد من الأماكن حول العالم.

أحيا بوي جورج سلسلة حفلات خاصة في مسرح شو بلندن ابتداءً من 23 يناير 2008، تلتها جولة كاملة في المملكة المتحدة. [ 57 ] في أبريل 2008، عرضت قناة السيرة الذاتية فيلمًا وثائقيًا عن حياة بوي جورج. أُلغيت الجولة الأمريكية التي كانت مقررة في يوليو/أغسطس 2008 بسبب رفض منحه تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة نتيجة لقضية معلقة في محكمة لندن كانت مقررة في نوفمبر 2008. في 2 يوليو، تم تحديد ست حفلات موسيقية في أمريكا الجنوبية. شارك بوي جورج في مهرجان ريتروفست الذي أقيم في اسكتلندا في أغسطس 2008، [ 58 ] وقام بجولة في المملكة المتحدة شملت 30 حفلة في أكتوبر/نوفمبر 2008. في عام 2009، وقّع عقدًا جديدًا مع شركة تسجيلات، وأصدر لاحقًا ألبوم Ordinary Alien – The Kinky Roland Files في خريف 2010. تضمن الألبوم مقطوعات موسيقية مسجلة مسبقًا قام بمزجها منتج موسيقى البوب ​​الراقصة المخضرم كينكي رولاند. شارك في ليلة الحفلات الموسيقية ، وهي سلسلة من الحفلات الموسيقية التي تقام سنوياً في بلجيكا وهولندا وألمانيا وإسبانيا والتي تتكون من مزيج من موسيقى البوب ​​والموسيقى الكلاسيكية الشعبية (غالباً ما يتم دمجها).

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بوي جورج خلال جولة "هنا والآن" في عام 2011

وشملت مشاركات بوي جورج في عام 2012 مهرجان ملبورن الدولي للفنون في أكتوبر، حيث شارك كضيف دي جي مميز، كما قدم عروضاً مع أنتوني هيغارتي في عروض المهرجان لعمل "Swanlights" ، وهو عمل فني موسيقي بتكليف من متحف الفن الحديث ، والذي تم تقديمه ليلة واحدة فقط سابقاً، في قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك. [ 59 ]

في يونيو 2013، صدرت أغنية جديدة بعنوان "العودة إلى الوطن". شارك مايكي كريغ، العضو السابق في فرقة "كلتشر كلوب"، في كتابة الأغنية مع بوي جورج. كُتبت الأغنية خلال جلسات كتابة أغاني ألبومه " هذا ما أفعله" الذي صدر في أكتوبر 2013. وقد أعاد توزيعها كل من مارك فيدو وكينكي رولاند. يُذكر أن الفنان المُدرج للأغنية هو دارما بروتوكول بمشاركة بوي جورج. صدر فيديو كليب للأغنية على يوتيوب، من تصوير وإخراج بوي جورج، مع أنه لم يظهر فيه. تدور أحداث الفيديو على خط سكة حديد إيبينغ أونغار ، ويشارك فيه داني كوكس، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة "ذا فيذرز" اللندنية . [ 60 ]

في 28 أكتوبر 2013، أصدر بوي جورج ألبومه "This Is What I Do" ، وهو أول ألبوم له بمواد أصلية منذ 18 عامًا. كتب الألبوم بوي جورج بالتعاون مع شركائه في الكتابة منذ فترة طويلة: جون ثيميس ، وكيفان فروست ، وريتشي ستيفنز. أنتج ستيفنز الألبوم في استوديوهات كوشيد بلندن، وصدر عن شركة كوبالت ليبل سيرفيسز . تضمن الألبوم أيضًا أغاني تعاونية مع يوث ، ونسخة من أغنية " Death of Samantha " ليوكو أونو . قام ديف باسكومب بمزج الألبوم، وشارك فيه عدد من الموسيقيين الضيوف، من بينهم دي جي يودا ، وكيتي دورهام ، وألي ماك إيرلين ، وإم سي سبي، ونزار العيسى. [ 61 ] في عام 2015، عرضت قناة BBC Four فيلمًا وثائقيًا بعنوان "Boy George and Culture Club: From Karma to Calamity"، يتناول لم شمل الفرقة عام 2014، وألبومًا جديدًا، وجولة موسيقية مُخطط لها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في يناير 2016، انضم بوي جورج إلى الموسم الخامس من برنامج "ذا فويس يو كيه" ، ليحل محل توم جونز كمرشد. [ 67 ] [ 68 ] وحلّ كودي فروست، المتسابق الأخير تحت إشرافه، في المركز الثالث. غادر بوي جورج البرنامج بعد موسم واحد فقط، وانضم لاحقًا إلى برنامج "ذا فويس أستراليا" كمدرب في موسمه السادس ليحل محل الأخوين مادن . وكان هوسيا بارتش ، المتسابق الأخير تحت إشرافه، وصيفًا. عاد بوي جورج للمشاركة في الموسم السابع من البرنامج عام 2018، وفي الموسم الثامن عام 2019 حيث فازت ديانا روفاس ، المتسابقة الأخيرة تحت إشرافه ، بالمسابقة، وفي الموسم التاسع عام 2020. لم يعد بوي جورج في الموسم العاشر، وحلت محله جيسيكا موبوي . [ 69 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، قدّم بوي جورج أغنية " ستارمان " لديفيد بوي - بعد تسعة أشهر من وفاة نجمه المفضل بمرض سرطان الكبد - برفقة جوقة هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، ضمن برنامج "قف في وجه السرطان" الذي بثته القناة الرابعة البريطانية . [ 70 ] وفي عام 2017، شارك بوي جورج في الموسم الأخير من برنامج "المتدرب المشهور الجديد" على قناة NBC، حيث دعم مؤسسة "سيف كيدز وورلدوايد" الخيرية وحصل على المركز الثاني. [ 71 ] كما تعاون في عام 2017 مع بيتبول في ألبومه " تغير المناخ ". [ 72 ] في أغسطس 2017، وقّع بوي جورج عقد تسجيل مع شركة BMG ، ما أعاده إلى رصيده من كتابة الأغاني، إذ كانت BMG قد استحوذت على كتّاب أغاني شركة Virgin Records في عام 2012. [ 73 ] في عام 2019، انضم إلى مارك ألموند وكريسي هايند كمغنٍ في أغنية "Don't Go Changing Soho"، وهي أغنية منفردة لتيم أرنولد من فرقة Jocasta، ضمن حملة "أنقذوا سوهو". [ 74 ] [ 75 ]

في 2 و26 مارس 2020، أصدر بوي جورج عبر قناته على يوتيوب أغنيتين منفردتين جديدتين بعنوان "Clouds" و"Isolation" على التوالي، وهما من ألبومه القادم " Gemins Don't Read the Manual " الذي كان من المقرر إصداره لاحقًا في نفس العام، ولكن تم تأجيله. وفي 6 أبريل 2020، أصدر عبر شركته الخاصة BGP (Boy George Presents) أسطوانة CD محدودة الإصدار تحتوي على أغنيتين، إحداهما الأغنية الرئيسية والأخرى نسخة جديدة بعنوان "Spatial Awareness Meets the Boy Uptown Dub" من أغنية "Clouds". [ 76 ] [ 77 ]

عقد 2020

سينهيت وبوي جورج خلال حفل افتتاح مسابقة الأغنية الأوروبية 2026

في عام ٢٠٢١، حلّ بوي جورج ضيفًا على برنامج " بول ويلر - مباشر من باربيكان" على قناة بي بي سي ، حيث انضم إلى بول ويلر وقائد الأوركسترا جولز باكلي لأداء أغنية " أنتِ الأفضل " لفرقة ذا ستايل كاونسل . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أصبح عضوًا في لجنة تحكيم برنامج المواهب الأيرلندي " ذا بيغ ديل" . [ ٨٣ ]

في نوفمبر 2022، شارك بوي جورج كمتسابق في الموسم الثاني والعشرين من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" في المملكة المتحدة . خلال ظهوره في البرنامج، أعرب بوي جورج عن انزعاجه من المشاركة مع وزير الصحة البريطاني السابق مات هانكوك ، مشيرًا إلى أن والدته كانت في المستشفى أثناء فترة الإغلاق العام بسبب جائحة كوفيد-19 . وقال إنه كان سينسحب من البرنامج لو توفيت والدته في المستشفى. [ 84 ]

في حديثٍ مع شون والش ، قال بوي جورج إنه وجد هانكوك "مخادعًا ومراوغًا"، وأخبر هانكوك لاحقًا أنه يجد صعوبة في "فصل" السياسي عن شخصيته. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وقد تم إقصاؤه من البرنامج في 22 نوفمبر، في اليوم السابع عشر، بعد أن حلّ في المركز الثامن. [ 88 ]

من 6 فبراير إلى 12 مايو 2024، ومرة ​​أخرى من 18 مارس إلى 25 مايو 2025، جسّد بوي جورج شخصية هارولد زيدلر في مسرحية مولان روج الموسيقية على مسرح آل هيرشفيلد في برودواي . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

في عام ٢٠٢٤، كان بوي جورج من بين أكثر من ٤٠٠ فنان وشخصية عامة وقعوا رسالة مفتوحة تدعم مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . وحثت الرسالة منظمي المسابقة على الحفاظ على طابعها غير السياسي والسماح للمشارك الإسرائيلي إيدن غولان بأداء أغنيتها "Hurricane". [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

مثّل بوي جورج سان مارينو في مسابقة الأغنية الأوروبية 2026 إلى جانب المغني الإيطالي سينهيت بأغنية "سوبرستار". وخرجت سان مارينو من الدور نصف النهائي الأول يوم الثلاثاء 12 مايو. [ 94 ]

الجدل الدائر حول أغنية حرب غزة 2026

في 26 يوليو/تموز 2026، أصدر بوي جورج أغنية "سنرقص مجدداً"، وهي أغنية تتناول هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول وحرب غزة التي تلتها . عنوان الأغنية عبارة (استُخدمت أيضاً كعنوان لفيلم وثائقي ) استخدمها الإسرائيليون للتعبير عن الأمل في أعقاب هجوم حماس على مهرجان موسيقي في 7 أكتوبر/تشرين الأول . نُشرت الأغنية على إنستغرام و X ، وتتضمن كلمات باللغتين الإنجليزية والعبرية ، بالإضافة إلى اسم عبري هو "עוד נרקוד". [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] تقول كلماتها الافتتاحية: "تقولون إبادة جماعية، أقول حرب / عندما تتعرضون للهجوم، فهذا هو دور الجيش / هل يصبح الوضع بشعاً؟ بالتأكيد / عندما أعلم أنكم تريدون قتلنا جميعاً". [ 98 ] أدانت الأغنية أيضًا الحركة المؤيدة لفلسطين ، إذ تقول كلماتها: "تدينون اليهود بذاكرة انتقائية / موسيقيون يحملون الأعلام، يرددون كالأغنام / دعاية يغذيها الإنترنت تبدو ضعيفة للغاية". [ 97 ] وُجهت انتقادات للأغنية لإنكاره الإبادة الجماعية التي ارتكبتها إسرائيل في غزة، حيث وصفها مارتن وير ، الموسيقي ومؤسس فرقة "ذا هيومان ليغ "، بأنها "قطعة موسيقية دعائية مؤيدة للإبادة الجماعية ومعادية للفلسطينيين بشكل صريح"، ووصفها تومي شيريدان، عضو البرلمان الاسكتلندي السابق ، بأنها "مخزية" و"وقحة" و"عار". [ 99 ] [ 100 ] أكد بوي جورج لاحقًا أن الأغنية أُنتجت باستخدام الذكاء الاصطناعي ، مصرحًا في برنامج " ثريدز ": "أُنتجت الأغنية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أسميه "الذكاء الاصطناعي من أجل الخير". بصراحة، سأجد صعوبة في كتابة مثل هذه الأغنية مع إنسان!". [ 101 ]

كان من المقرر أن يؤدي بوي جورج دور الملك هيرودس في العرض المُعاد تقديمه لأوبرا "يسوع المسيح سوبرستار" في أغسطس 2026، وذلك لفترة محدودة في مسرح لندن بالاديوم . [ 102 ] إلا أنه في 30 يوليو، وبعد تعرضه لانتقادات لاذعة بسبب الجدل الدائر حول الأغنية، أعلن انسحابه من الأوبرا. [ 103 ] [ 104 ]

كما قام بوي جورج بفصل مدير شركة التسجيلات الخاصة به، BGP، بعد أن قال الأخير: "لا أريد أي علاقة بهذه الأغنية". [ 105 ]

الحياة الشخصية

الأنساب

ظهر بوي جورج في إحدى حلقات سلسلة الأنساب التلفزيونية التي تبثها بي بي سي بعنوان " من تظن نفسك؟" في عام 2018، حيث تم الكشف عن أنه كان على صلة قرابة بالثوري الأيرلندي الذي تم إعدامه توماس برايان ، وهو أحد أعضاء " العشرة المنسيين ". [ 106 ]

صحة

بالتزامن مع تطوير مسيرته المهنية كمنسق موسيقي في أواخر التسعينيات، تبنى بوي جورج نظامًا غذائيًا ماكروبيوتيكيًا ، والذي كان يحاول اتباعه منذ عام 1988. في عام 2001، نشر كتاب طبخ كارما ، وهو كتاب طبخ ماكروبيوتيكي شارك في تأليفه مع دراغانا براون، [ 107 ] التي التقى بها بوي جورج في عام 1986. [ 108 ]

في عام ٢٠١٤، عانى بوي جورج من نزيف في ورم حميد على أحباله الصوتية، مما أدى إلى إلغاء جولة فرقة "كلتشر كلوب" التي كانت مقررة لإحياء حفلاتها. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] وتم إلغاء عدة حفلات في كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. بعد أشهر من إراحة صوته، وقضاء أيام في صمت تام، والامتناع عن شرب القهوة، وممارسة تمارين صوتية، تعافى بوي جورج دون الحاجة إلى جراحة. بعد ذلك، فوجئ باكتشاف أن نطاقه الصوتي أصبح أخفض بأوكتاف واحد مما كان عليه سابقًا، وهو ما وصفه بأنه "نوع من التينور الغني " ومناسب لغناء "قليل من موسيقى الروك". [ ١١١ ] [ ١١٢ ]

في عام 2018، صرح بوي جورج بأنه كان متوقفًا عن تناول الكحول منذ 2 مارس 2008. [ 113 ]

الجنسانية

بوي جورج في مهرجان برايد لندن عام 2012

في ثمانينيات القرن العشرين، أُثير الكثير حول مظهر بوي جورج الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة ، وكثرت التكهنات حول ميوله الجنسية. عندما سألته جوان ريفرز في مقابلة على برنامجها عام ١٩٨٣: "هل تفضل الرجال أم النساء؟"، أجاب بوي جورج: "أوه، كلاهما". وفي عام ١٩٨٥، سألته باربرا والترز عن ميوله الجنسية ، فأجاب بوي جورج بأنه ثنائي الميول الجنسية ، وأنه كانت له علاقات عاطفية متعددة في الماضي. وقدّم ردًا شهيرًا، كثيرًا ما يُقتبس، للمحاور راسل هارتي، مفاده أنه يفضل "كوبًا من الشاي اللذيذ" على ممارسة الجنس. [ ١١٤ ]

في سيرته الذاتية "خذها كرجل" (Take It Like a Man) الصادرة عام ١٩٩٥ ، صرّح بوي جورج بأنه ليس ثنائي الميول الجنسية، وأنه كانت تربطه علاقات سرية مع مغني موسيقى البانك روك كيرك براندون وعازف الطبول جون موس من فرقة "كلتشر كلوب ". وأكد أن العديد من الأغاني التي كتبها لفرقة "كلتشر كلوب" كانت تدور حول علاقته بموس. [ ١١٥ ] وفي الفيلم الوثائقي " العيش مع بوي جورج" (Living with Boy George) الصادر عام ٢٠٠٨ ، تحدث عن إدراكه الأول لميوله المثلية، وعن اللحظة التي أخبر فيها والديه، وعن سبب وقوع الرجال في حب بعضهم البعض كما يقعون في حب النساء. [ ١١٦ ] وباعتبارهما من أبرز نجوم الموسيقى ذوي المظهر الأنثوي، ظهر بوي جورج وآني لينوكس على غلاف مجلة "سماش هيتس" (Smash Hits) في ديسمبر ١٩٨٣، [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] ثم على غلاف مجلة "نيوزويك" (Newsweek ) في يناير ١٩٨٤. [ ١١٩ ]

الروحانية

اعتبارًا من عام 2012يعزو بوي جورج قوته الروحية الجديدة التي ساعدته على البقاء متزنًا إلى ممارسته لبوذية نيتشيرين وترديده ترنيمة نامو ميو هو رينج كيو . [ 120 ] [ 121 ] وقد صرّح بوي جورج قائلًا: "أنا كاثوليكي في تعقيداتي وبوذي في تطلعاتي". [ 122 ]

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان بوي جورج يعاني من إدمان الهيروين لسنوات عديدة. [ 123 ] حاول إحياء حفلات موسيقية وهو تحت تأثيره. وسرعان ما تبع ذلك إدمانه لمخدرات أخرى. وعزماً منه على إنقاذ حياة بوي جورج، ظهر شقيقه الأصغر ديفيد على التلفزيون البريطاني وتحدث عن إدمان بوي جورج للمخدرات، [ 124 ] والذي كان بوي جورج ينكره علنًا في ذلك الوقت. وفي عام 1986، أُلقي القبض على بوي جورج بتهمة حيازة الهيروين في إطار "عملية الثقافة". [ 125 ]

في عام ١٩٨٦، عُثر على عازف الكيبورد مايكل روديتسكي، الذي شارك في كتابة أغنية "Sexuality" في ألبوم فرقة Culture Club بعنوان From Luxury to Heartache ، ميتًا إثر جرعة زائدة من الهيروين في منزل بوي جورج بلندن. [ ١٢٦ ] كما توفي صديق بوي جورج، مارك فولتير، بعد جرعة زائدة من الميثادون والفاليوم في إحدى الحفلات. وفي ديسمبر من العام نفسه، توفي صديق آخر، مارك غولدينغ، جرّاء جرعة زائدة، وصرحت شرطة سكوتلاند يارد بأنه لا يوجد ما يشير إلى وجود شبهة جنائية. [ ١٢٧ ] خلال هذه الفترة، قرر بوي جورج طلب العلاج من إدمانه. [ ٤٨ ]

في عام ١٩٩٧، رفع المغني كيرك براندون دعوى قضائية ضد جورج بتهمة التشهير . في سيرته الذاتية " تقبّل الأمر كرجل" (Take It Like a Man) الصادرة عام ١٩٩٥ ، ذكر جورج أنه كان على علاقة مثلية مع براندون قبل سنوات. نفى براندون ممارسة الجنس مع جورج، مصرحًا بأن القصص التي انتشرت حول علاقتهما المزعومة قد أضرت بمسيرته الموسيقية. كما اعترض على كلمات أغنية "عمل غير منجز" (Unfinished Business) لبوي جورج، والتي بدت موجهة إليه: "سمعت أنك تزوجت فتاة دنماركية... أنت تخلف وعدك بسهولة". طالب براندون بتعويضات من جورج، وناشريه سيدجويك وجاكسون ، بالإضافة إلى شركتي فيرجن ريكوردز وإي إم آي فيرجن ميوزيك للنشر. في أبريل ١٩٩٧، حكمت المحكمة لصالح جورج، مضيفةً أنها لم تصدق براندون عندما نفى الأخير وجود علاقة جسدية مع جورج. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] أمر القاضي براندون بدفع ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني لشركة فيرجن ريكوردز وإي إم آي فيرجن ميوزيك وناشر الكتاب كرسوم محكمة. عقب الدعوى القضائية، أعلن براندون إفلاسه، مما أدى إلى دفع جورج أكثر من 20 ألف جنيه إسترليني كرسوم قانونية بدلاً من ذلك. [ 130 ]

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أُلقي القبض على بوي جورج في مانهاتن للاشتباه في حيازته الكوكايين وتقديمه بلاغًا كاذبًا عن سرقة. أنكر بوي جورج ملكية المخدرات. [ 131 ] وفي جلسة المحكمة بتاريخ 1 فبراير/شباط 2006، أُسقطت تهمة حيازة الكوكايين، وأقر بوي جورج بذنبه في تهمة تقديم بلاغ كاذب عن سرقة. حُكم عليه بخمسة أيام من الخدمة المجتمعية، وغُرِّم ألف دولار أمريكي، وأُمر بالالتحاق ببرنامج لإعادة تأهيل مدمني المخدرات. [ 132 ] وفي 17 يونيو/حزيران 2006، أصدر قاضٍ في مانهاتن مذكرة توقيف بحق بوي جورج بعد تخلفه عن حضور جلسة استماع للنظر في أسباب رغبته في تغيير الحكم الصادر بحقه في قضية البلاغ الكاذب عن السرقة. وأبلغ محامي بوي جورج المحكمة بأنه نصح موكله بعدم حضور تلك الجلسة. [ 133 ] وفي 14 أغسطس/آب 2006، توجه بوي جورج إلى إدارة الصرف الصحي بمدينة نيويورك لتنفيذ الخدمة المجتمعية التي أمرت بها المحكمة. نتيجة للتغطية الإعلامية المكثفة، سُمح له بإكمال خدمته المجتمعية داخل حرم إدارة الصرف الصحي وبعيدًا عن أنظار العامة. [ 134 ]

2007 الحبس غير المشروع والاعتداء على مرافق

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008، أدين بوي جورج في محكمة سنيرزبروك كراون بلندن، بتهمة الاعتداء على أودون كارلسن، عارض أزياء ومرافق نرويجي، واحتجازه قسرًا في أبريل/نيسان 2007 ، بعد أن كان كارلسن قد خضع لجلسة تصوير مع بوي جورج. ادعى كارلسن أنه تم تقييد يديه إلى جدار وضربه بسلسلة معدنية خلال لقائهما التالي. أكد بوي جورج أن التقييد فقط هو الصحيح، وأنه لم يضرب كارلسن قط. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وقدّم محامي الدفاع آثار تعاطيه المخدرات لفترة طويلة كعامل مخفف. [ 138 ] في 16 يناير/كانون الثاني 2009، حُكم على بوي جورج بالسجن 15 شهرًا لهذه الجرائم. [ 139 ] سُجن في البداية في سجن بنتونفيل بلندن، ثم نُقل إلى سجن هاي بوينت نورث في سوفولك. أُفرج عنه مبكراً بعد أربعة أشهر في 11 مايو 2009. وكان مطلوباً منه ارتداء سوار إلكتروني في الكاحل والالتزام بحظر التجول لما تبقى من مدة عقوبته. [ 140 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، وبينما كان لا يزال تحت المراقبة القضائية بعد خروجه من السجن، تقدم بوي جورج بطلب إلى دائرة المراقبة للسماح له بالظهور في الموسم السابع من برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" (الذي كان من المقرر بثه على القناة الرابعة). وقد رُفض طلبه. وبررت دائرة المراقبة موقفها بأن ثقة الجمهور في نظام العدالة الجنائية قد تتضرر إذا حصل جورج على "مبلغ كبير" واستغل ظهوره في البرنامج للترويج لنفسه. [ 141 ] كما ذكرت الدائرة أن مشاركة جورج ستشكل "خطراً جسيماً" على سمعة الدائرة. [ 141 ]

تسوية عام 2023

في مارس 2023، توصل الأعضاء الأربعة الأصليون لفرقة "كلتشر كلوب" إلى تسوية، اتفقوا بموجبها جورج وهاي وكريغ على أن يدفعوا لموس مبلغ 1.75  مليون جنيه إسترليني، بعد أن رفع دعوى قضائية ضد زملائه السابقين في الفرقة للمطالبة بتعويض عن الدخل المفقود بسبب ما زُعم أنه "طُرد" من الفرقة عام 2018. [ 142 ] اشترطت التسوية على موس التنازل عن جميع حقوقه في اسم "كلتشر كلوب" واستخدامه. لاحقًا، رفع موس دعوى إفلاس ضد جورج وكريغ، والتي رُفضت في يونيو 2023. [ 143 ]

مذكرات

نشرت دار هاربر كولينز السيرة الذاتية الأولى لبوي جورج، بعنوان " خذها كرجل" ، عام ١٩٩٥، بالاشتراك مع سبنسر برايت. صدر الكتاب وألبومه المنفرد " الرخص والجمال " في الوقت نفسه، وتناولا المواضيع نفسها. حقق كتاب "خذها كرجل" مبيعات هائلة في المملكة المتحدة. وفي عام ٢٠٠٥، نشرت دار سينشري سيرته الذاتية الثانية "مباشرة" ، بالاشتراك هذه المرة مع الكاتب بول جورمان . وتصدرت قائمة صنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة ستة أسابيع. تبدأ أحداث "مباشرة" من حيث انتهت "خذها كرجل" ، على الرغم من اختلاف أسلوب العملين نظرًا لاختلاف المؤلفين المشاركين. جميع فصول كتاب ٢٠٠٥ تحمل عناوين، بينما فصول كتاب ١٩٩٥ مرقمة فقط. صدرت مذكرات أودود الثالثة، بعنوان "كارما: سيرتي الذاتية" ، والتي كتبها سبنسر برايت بالنيابة عنه، أولاً في المملكة المتحدة عن دار بلينك للنشر في نوفمبر 2023، ثم في الولايات المتحدة في يناير 2024 عن دار مانجو للنشر . وفي مراجعة للكتاب، كتبت صحيفة الغارديان : "هذا هو جورج أودود في أوج مجده المُرهِق". [ 144 ]

الجوائز

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز المثليين البريطانيين2015نفسهفنان موسيقيرشّح[ 145 ]
2016المشاهيررشّح[ 146 ]
2026فنان موسيقيقيد الانتظار[ 147 ]
جوائز غرامي1984نادي الثقافةأفضل فنان جديدفاز[ 148 ]
" هل تريد حقاً أن تؤذيني ؟"أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
1994" لعبة البكاء "أفضل أداء صوتي بوب، ذكررشّح
1999"متى ستتعلم؟"أفضل تسجيل موسيقي للرقصرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة1985" إنها معجزة "أفضل إخراج فني في فيديورشّح[ 149 ]
أفضل المؤثرات الخاصة في الفيديورشّح
1993" لعبة البكاء "أفضل فيديو من فيلمرشّح[ 150 ]
سنةالجوائزعملفئةنتيجة
2002جوائز بي تي للموسيقى الرقميةنفسهجائزة اختيار الجمهور [ 151 ]رشّح
2004جوائز تونيمحرمأفضل نتيجة أصليةرشّح
جوائز دراما ديسكموسيقى رائعةرشّح
كلمات رائعةرشّح
2005Lunas del Auditorioنفسهعرض بديلرشّح
2010جوائز أنتفيل للفيديو الموسيقي" شخص ما يحبني " (بمشاركة مارك رونسون )أفضل إخراج فنيرشّح
2011جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًاأفضل أغنية بوب بريطانيةرشّح
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدةأفضل فيديو موسيقي بوب (المملكة المتحدة)رشّح
جوائز D&ADأفضل فيديو موسيقيرشّح
2015جوائز إيفور نوفيلونفسهإسهام بارز في الموسيقى البريطانيةفاز
جوائز المثليين البريطانيينأفضل فنان موسيقي [ 145 ]رشّح
2016المشاهير [ 146 ]رشّح
جوائز الموسيقى الراقصة العالمية"مجرد رجل آخر" (بمشاركة فانيلا إيس وكاترينا ثيميس)أفضل أغنية رقص مستقلةرشّح
2018جوائز الموقفنفسهأيقونة الموسيقى [ 152 ]فاز
2019جوائز قراء موسيقى البوب ​​الكلاسيكيةبوي جورج ونادي الثقافةفرقة العام [ 153 ]رشّح

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

سنةعنواندور
1986فريق النخبةنفسه؛ ضيف شرف كعضو في نادي الثقافة في "كاوبوي جورج"، الحلقة 16 من الموسم 4 [ 154 ]
2002–2004محرملي بويري
2003هوليوكسنفسه؛ نجم ضيف [ 155 ]
عائلة كومار في المركز 42هو نفسه؛ ضيف شرف (الحلقة 3.6)
2016ذا فويس المملكة المتحدةهو نفسه؛ قاضٍ/مدرب
2017–2020ذا فويس أستراليا
2016قف في وجه السرطان في المملكة المتحدةهو نفسه؛ المتسابق
برنامج Project Runway All Starsنفسه؛ نجم ضيف
2017المتدرب المشهور الجديدهو نفسه؛ المتسابق
2018من تظن نفسك؟نفسه
2021الصفقة الكبيرةهو نفسه؛ المضيف
2022أنا مشهور... أخرجوني من هنا!نفسه؛ المتسابق [ 156 ]
2025الكيبوبنفسه؛ المتسابق [ 157 ]

فهرس

  • جورج، الصبي (2007). مقدمة. ابكِ دموعًا مالحة . بقلم دينا أودود. سينشري . رقم ISBN 9781846052361.

مراجع

  1. ↑ "سبعة أشياء قد لا تعرفها عن بوي جورج" . ١٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  2. ↑ فيسكو، جيري (22 أبريل 2014). "الولد جورج الطيب جداً" . مقابلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ "أعظم 100 بريطاني: من 11 إلى 100" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ «بوي جورج، ذا إيفورز» مؤرشف في 1 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت . ذا إيفورز. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017
  5. ↑ "سيرة بوي جورج: مغني (1961–)" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  6. ↑ فين، ميلاني (15 مارس 2023). "بوي جورج يعرب عن امتنانه للدعم الذي تلقاه بعد وفاة والدته دينا (84 عامًا) "المؤلمة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .
  7. ↑ سافاج، مارك (27 يناير 2019). "بوي جورج: الأشياء التي تعلمتها" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  8. 1 2 إيغان، باري (4 مارس 2007). "حياتي مع وسيم حقير" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  9. 1 2 3 إيلي، كريسي (16 يناير 2007). "كريسي إيلي تتحدث إلى دينا أودود، والدة بوي جورج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  10. ↑ "بوي جورج" . وايلد لايف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  11. ↑ كراولي، بيتر (26 يوليو 2018). "بوي جورج: 'قصة عائلتي الأيرلندية تشبه أغنية أيرلندية عظيمة، رثاء'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2019 .
  12. ↑ «إدانة شقيق بوي جورج بقتل زوجته» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 21 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  13. ↑ "نجمة البوب ​​كارما كاميليون التي نشأت في إلتام" . نيوز شوبر . ١٢ يوليو ٢٠٢٥.
  14. ↑ دي، إريكا (31 مارس 2024). "بوي جورج يُمنع من زيارة مدرسته الثانوية خوفًا من أن يعيد إليها "سمعتها السيئة""" . مجلة تايمز الموسيقية .
  15. ↑ فريك، ديفيد (13 يناير 2024). "داخل أول ظهور لبوي جورج في مجلة بيبول - حديثه عن فرقة كلتشر كلوب وأسلوبه غير المحدد جنسياً في عام 1983!" . مجلة بيبول .
  16. ↑ "مقر بوي جورج القديم: حدث ذلك هنا" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  17. ↑ مايرز، بن (3 سبتمبر 2012). "تجريم المستوطنين غير الشرعيين سيضر بالموسيقى الشعبية البريطانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  18. ↑ "بوي جورج" . فرقة ذا بليتز كيدز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  19. ↑ سويتينغ، آدم (13 فبراير 2015). "نعي ستيف سترينج" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  20. ↑ بالتن، ستيف (12 نوفمبر 2015)، "بوي جورج يختار أفضل 5 فرق بوب على الإطلاق" ، بيلبورد ، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2015
  21. 1 2 موراي، روبن (30 أكتوبر 2013)، "بوي جورج: كيف تصنع نجمًا موسيقيًا" ، كلاش ، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2015
  22. ↑ هودجكينسون، ويل (11 يوليو 2025). "بوي جورج في الرابعة والستين من عمره: 'لا أريد أن أكون تحت السيطرة - أريد أن أكون خارج السيطرة'" . صحيفة التايمز البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  23. ↑ ترانك، راسل أ. (2005). "الثمانينيات - باو واو واو (2006) . مجلة حصرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  24. ↑ "حقائق عن بوي جورج: صافي ثروته، عمره، اسمه الحقيقي، أغانيه، والمزيد" . راديو سموث. ١٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٨ .
  25. ↑ "بوي جورج" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ هيليجار، جيريمي (6 يونيو 2025). "بوي جورج وعازف الطبول في فرقة كالتشر كلوب، جون موس، يسترجعان أول بروفة لهما مع الفرقة والتي كانت مليئة بالإثارة الجنسية: 'مغازلة فورية'"" . الناس .
  27. ↑ براون، ستيف (31 يوليو 2018). "بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب يُصدران أغنية جديدة لأول مرة منذ 20 عامًا" . attitiude.com .
  28. ↑ "هوس الإنجليز: الغزو البريطاني الثاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  29. ↑ «فرقة كالتشر كلوب هي أول فرقة منذ فرقة البيتلز تحقق ثلاثة أغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في أمريكا من ألبومها الأول» . Electricsoulshow.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  30. ↑ سكيبينغ، بيتر، محرر. (1984). "أفضل 100 أغنية منفردة: 1983". الكتاب السنوي لصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية 1984. الصفحات 42-43 . ISBN  0-906154-04-9.
  31. ↑ "تاريخ ترتيب أغاني نادي الثقافة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  32. ↑ مقدم البرنامج: ميدج يور (21 أكتوبر 2004). باند إيد: الأغنية التي هزت العالم . بي بي سي (فيلم وثائقي تلفزيوني).
  33. ↑ "فلاش باك: باند إيد تجمع الملايين بأغنية 'هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021. "
  34. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: مورغان غرامبيان بي إل سي: 37. 26 يناير 1985.
  35. ↑ سكيبينغ، بيتر، محرر. (1985). "أفضل 100 أغنية منفردة: 1984". الكتاب السنوي لصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية 1985 ( الطبعة السابعة). صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . الصفحات 46-47 . ISBN   0-906154-06-5.
  36. ↑ "نظرة إلى الوراء على حفلة لايف إيد، بعد 25 عامًا" مؤرشف في 19 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . إم تي في. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016
  37. ↑ تشيو، ديفيد (10 يوليو 2015). "الوداع أبدي: دوران دوران، لايف إيد، ونهاية الغزو البريطاني الثاني" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  38. ↑ موردينتي، توني (11 فبراير 1986)، "كاوبوي جورج" ، فريق إيه ، جورج بيبارد، ديرك بينيديكت، دوايت شولتز ، تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025
  39. ↑ «بوي جورج يغازل المأساة ويواجه دعوى قضائية» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  40. ↑ بومونت-توماس، بن (22 مارس 2023). "بوي جورج وأعضاء فرقة كالتشر كلوب يدفعون 1.75 مليون جنيه إسترليني لعازف الطبول السابق بعد نزاع قانوني" . صحيفة الغارديان .
  41. ↑ «بوي جورج ينتقد مغني النوادي الجديد» . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  42. ↑ "بوي جورج وقبعته اللامعة يعدان بلم شمل فرقة كلتشر كلوب - أمبليفاير" مؤرشف في 13 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . موقع Yahoo! Music.com (27 يناير 2011). تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011.
  43. ↑ «فرقة بوي جورج، كالتشر كلوب، تُحيي حفلاً استثنائياً في لندن» . مترو . 20 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  44. ↑ "توني ستريت: لن أدخل في "مبارزة كلامية علنية"" . أشياء. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  45. ↑ "شاهد: بوي جورج ينسحب من مقابلة برنامج Seven Sharp، وإلغاء حفل كرايستشيرش لاحقًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  46. ↑ مورفي، إميلي (4 نوفمبر 2016). "بوي جورج يلغي حفله في كرايستشيرش" . موقع ستاف. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  47. ↑ «فرقة كالتشر كلوب تلغي جولتها في نيوزيلندا» . صحافة. ​​٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٩ .
  48. 1 2 "السيد النظيف: بوي جورج يُصلح سلوكه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  49. ١ ٢ "جوائز بريت ٢٠٢١: من جيري إلى جارفيس - أبرز اللحظات في تاريخ الحفل" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ بوي ​​جورج مع سبنسر برايت، خذها كرجل (هاربر كولينز، الطبعة الأمريكية الأولى، 1995)، الصفحات 481-482. في الصفحة 482، يقول: "أستمتع بطقوس تقديم فروض الطاعة لكريشنا والترتيل، خاصةً عندما يكون هناك مئات من المُريدين يقفزون ويقرعون الطبول. في تلك اللحظة، يبدو أن الأنا البشرية قد تجاوزت حقًا. أجد المواقف الجنسية جامدة للغاية، على الرغم من أنني أعترف بأن دورة الرغبة محفوفة بالقلق وخيبة الأمل. لا أختار الانقطاع عنها، ربما أستمتع بالألم." في الصفحة 481 يقول: " لقد جرفتني أغنية " انحنِ يا سيدي" في دوامة روحية، وأصبحتُ مبعوثًا غير متوقع لوعي كريشنا ."
  51. ↑ فليك، لاري (10 أبريل 1993). "موسيقى الرقص: واشنطن العاصمة تواكب قضايا الإيدز" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 . 
  52. ↑ شولين، ديف (19 فبراير 1993). "أغانٍ فردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . ص 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  53. ↑ على سبيل المثال، قام بجولة في الولايات المتحدة وكندا عام ٢٠٠١ ضمن سلسلة حفلات "Big DJ, Small Club" التي رعتها شركة Benson & Hedges . ميشيل رافائيل، "Bean there". ناشيونال بوست ، ١٤ أغسطس ٢٠٠١: B1، B2.
  54. ↑ ماكينلي، جيسي (14 يناير 2004). ""سيُغلق مسرح تابو الشهر المقبل، ما يُعد خسارة لروزي أودونيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 . 
  55. ↑ "سيرة بوي جورج" . Musictory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  56. ↑ «بوي جورج 'استمتع' بتنظيف الشوارع» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  57. ↑ "مراجعة: حفل بوي جورج الليلة الماضية (صحيفة لندن)" . Thelondonpaper.typepad.com. 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  58. ↑ "ملف حقائق: ريتروفست" مؤرشف في 10 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، سكوتلاند أون صنداي ، 25 مايو 2008
  59. ↑ باريلز، جون (27 يناير 2012). "أنتوني وجونسونز في قاعة راديو سيتي الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ "شاهدوا داني كوكس وفرقة ذا فيذرز في لندن مجاناً - آخر أخبار ديفيد باوي" . Davidbowie.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014.
  61. ↑ "بوي جورج يعلن عن أول ألبوم جديد له منذ 18 عامًا بعنوان 'هذا ما أفعله'"" . ديجيتال سباي . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013. "
  62. ↑ "بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب: من الكارما إلى الكارثة" . بي بي سي فور . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  63. ↑ هارسنت، بارني (12 أبريل 2018). "بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب: من الكارما إلى الكارثة، بي بي سي فور" . theartsdesk.com . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2023 .
  64. ↑ "بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب: من الكارما إلى الكارثة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  65. ↑ "بي بي سي وان - برنامج الرقص المتقن، الموسم 12، نتائج الأسبوع 5" . بي بي سي.
  66. ↑ هوجان، مايكل (27 أكتوبر 2014). "توم إيفانز يغادر برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ في إقصاء مفاجئ، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  67. ↑ كاربنتر، لويز (2 يناير 2016). "كيف حصل بوي جورج على فرصة ثانية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  68. ↑ غليني، ألاسدير (14 أغسطس 2015). "توم جونز يتجه إلى موطنه بعد خسارته مكانه في برنامج ذا فويس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  69. ↑ " برنامج ذا فويس أستراليا يستبدل بوي جورج، كيلي رولاند، ودلتا غودريم" . شبكة سفن . أستراليا: سفن ويست ميديا . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ «أثارت أغنية بوي جورج المُهداة لديفيد باوي دموع المعجبين، حيث طُلب منه إصدار نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "ستارمان" كأغنية خيرية بمناسبة عيد الميلاد» . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  71. ↑ "فينس نيل وبوي جورج ينضمان إلى برنامج 'المتدرب المشهور'"" رولينج ستون . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016. "
  72. ^ "بيتبول bereut Wechsel zur Popmusik nicht" . Klatsch-tratsch.de . 8 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016.
  73. ↑ «بوي جورج يوقع عقدًا مع شركة BMG» . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  74. ↑ «أغنية جديدة من سوهو تضم أساطير موسيقى البوب ​​في الثمانينيات» . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ "تكريم لسوهو عبر العقود (من قِبل الأشخاص الذين كانوا هناك)" . وي آر كالت . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  76. ↑ "بوي جورج - العزلة" . هوتويرك . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ «بوي جورج يُصدر أغنيته الجديدة Clouds» . femalefirst.co.uk . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ "بول ويلر / كتاب أغاني أوركسترالي - إصدار فاخر للغاية" . Superdeluxeedition.com . 21 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  79. ↑ "بي بي سي تو - بول ويلر مباشر من مركز باربيكان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  80. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - بول ويلر مباشرة من مركز باربيكان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ "بول ويلر، جولز باكلي، وأوركسترا بي بي سي السيمفونية" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  82. ↑ «سيليست، وبوي جورج، وجيمس موريسون ينضمون إلى بول ويلر في حفل موسيقي مباشر مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية وجولز باكلي» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ فين، ميلاني (14 يونيو 2021). "نظرة أولى على برنامج فيرجن ميديا ​​الجديد الذي تقدمه فوغ ويليامز" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  84. ↑ "أنا مشهور: بوي جورج غير سعيد بوجود مات هانكوك في البرنامج" . 10 نوفمبر 2022.
  85. ↑ «بوي جورج يقول لمات هانكوك إنه كان "يكرهه" في برنامج "أنا مشهور... أخرجني من هنا!"» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  86. ↑ "أنا مشهور 2022: مايك تيندال، وبوي جورج، وكريس مويلز ضمن المشاركين" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ جيفريز، ستيوارت (7 نوفمبر 2022). "مراجعة برنامج أنا مشهور - ساعتان من الجحيم الخالي من مات هانكوك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  88. ↑ «بوي جورج هو المتسابق الرابع الذي يُستبعد من برنامج أنا مشهور» . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  89. ↑ كو، كريستوفر (6 نوفمبر 2023). "بوي جورج سينضم إلى مسرحية 'مولان روج!' في برودواي عام 2024" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 . 
  90. ↑ رايس، إيمي. "صور: بوي جورج يعود إلى مولان روج! في برودواي" . برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  91. ↑ غانز، أندرو (25 نوفمبر 2024). "بوي جورج يعود إلى طاقم مسرحية مولان روج! الموسيقية في برودواي عام 2025" . بلايبيل . ISSN 0551-0678 . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2026 . 
  92. ↑ رينولدز، دانيال (15 فبراير 2024). "هيلين ميرين، وبوي جورج، وسكوتر براون من بين المشاهير الذين يدعمون مشاركة إسرائيل في مسابقة يوروفيجن 2024" . صحيفة الإندبندنت .
  93. ↑ وايس، جوش (15 فبراير 2024). "جين سيمونز، هيلين ميرين، وبوي جورج يوقعون رسالة مفتوحة تدعم مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة الغارديان .
  94. ↑ أفيلينو، جيري (7 مارس 2026). "سان مارينو: سينهيت (بمشاركة بوي جورج) إلى مسابقة يوروفيجن 2026" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  95. ↑ بيلي، ماكس (27 يوليو 2026). "بوي جورج يشارك أغنية مؤيدة لإسرائيل بعنوان 'سنرقص مجدداً'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  96. ↑ براون، هانا (27 يوليو 2026). "بوي جورج يُصدر أغنية مؤيدة لإسرائيل بعنوان 'سنرقص مجدداً' تكريماً لضحايا 7 أكتوبر" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  97. 1 2 بومونت-توماس، بن (27 يوليو 2026). "«تقولون إبادة جماعية، وأقول حربًا»: بوي جورج يُصدر أغنية مؤيدة لإسرائيل بعنوان «سنرقص مجددًا» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  98. ↑ «واجه بوي جورج ردود فعل غاضبة بسبب أغنية تدعم الهجمات العسكرية الإسرائيلية» . صحيفة الإندبندنت . 28 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  99. ↑ أبوداري، صوفيا (28 يوليو 2026). "«بعت روحك»: بوي جورج يواجه ردود فعل غاضبة بسبب أغنية تنكر الإبادة الجماعية في غزة . صحيفة ذا نيو أراب . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 .
  100. ↑ سانت بالمر، بوبي جاي (28 يوليو 2026). "بوي جورج يتعرض لانتقادات بسبب أغنيته المؤيدة لإسرائيل: 'أنت تقول إبادة جماعية، وأنا أقول حرب'"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
  101. ↑ جونز، داميان (29 يوليو 2026). "بوي جورج يقول إنه استخدم آل لإنشاء أغنيته الريغي الجديدة المثيرة للجدل المؤيدة لإسرائيل "سنرقص مرة أخرى"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  102. ↑ دومينيك، كافنديش (10 يونيو 2026). "بوي جورج، جوليان كلاري، وآخرون يتحدثون عن تجسيدهم لأشرس شخصية في مسرحية يسوع المسيح سوبرستار" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2026 .
  103. ↑ «بوي جورج ينسحب من مسرحية يسوع المسيح سوبرستار بعد إصداره أغنية مؤيدة لإسرائيل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 31 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2026 .
  104. ↑ ميلمان، إيثان (30 يوليو 2026). "بوي جورج ينسحب من إنتاج مسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" في لندن بعد إثارته جدلاً بأغنية مؤيدة لإسرائيل تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  105. ↑ لودلو، مارك (1 أغسطس 2026). "بوي جورج ينفصل عن مدير أعماله بسبب أغنية مؤيدة لإسرائيل" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2026 .
  106. ↑ ماكغريفي، رونان (25 يوليو 2018). "بوي جورج: الأجزاء التي لم تخبرك بها أغنية 'من تظن نفسك؟' عن عائلة المغني الأيرلندية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  107. ↑ نبذة عن دراغانا براون، مؤرشفة في 6 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ؛ هاف بوست . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017.
  108. ↑ ميتشل رافائيل، "حبة الفاصوليا هناك". ناشيونال بوست ، 14 أغسطس 2001: B1، B2.
  109. ↑ كينيدي، جون ر. (13 نوفمبر 2014). "مشكلة في حلق بوي جورج تجبر فرقة كلتشر كلوب على إلغاء جولتها" . غلوبال نيوز . كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  110. ↑ زويكر، بيل (13 نوفمبر 2014). "إلغاء جولة فرقة كالتشر كلوب بسبب إصابة بوي جورج بسلائل في الحلق" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية: شيكاغو بابليك ميديا. ص. غير متوفر . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2023 . 
  111. ↑ أوليفييه، بوبي (15 يوليو 2015). "بوي جورج يتحدث عن ألبومه المُحرِّر وتغيير صوته قبل حفلاته في نيوجيرسي" . إن جيه أدفانس ميديا . إيزلين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  112. ↑ فاربر، جيم (2 يوليو 2015). "بوي جورج يتحدث عن لم شمله مع فرقة كالتشر كلوب: 'هذه العودة بأكملها هي بمثابة تعويض كبير'"" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023. "
  113. ↑ باركر، ليندسي (22 أكتوبر 2018). "بوي جورج يتحدث عن "اليوم الذي استعاد فيه صوابه" وعن عقد من التعافي من الإدمان: "التقدم في السن امتياز رائع"" . ياهو إنترتينمنت .
  114. ↑ "أن تصبح رمزًا - فنجان شاي - رموز إنجلترا" . Icons.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  115. ↑ جورج أودود؛ سبنسر برايت (1995). تقبّل الأمر كرجل، السيرة الذاتية لبوي جورج . دار بان بوكس ​​(ماكميلان للنشر المحدودة). رقم ISBN 0-330-32362-8.
  116. ↑ برنامج "العيش مع... بوي جورج" (مسلسل تلفزيوني، 2008) ، مؤرشف بتاريخ 6 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ) وقاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb).
  117. ↑ "مجلة سماش هيتس - غلاف بوي جورج وآني لينوكس (عيد الميلاد 1983)" . CrazyAboutMagazines .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ ستيوارد، سو (1984). مُوقّعة، مختومة، ومُسلّمة: قصص حقيقية لنساء في موسيقى البوب . دار ساوث إند للنشر. ص 51. 
  119. ↑ "بوي جورج، الرجل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021. وضعت مجلة نيوزويك صورة بوي جورج وآني لينوكس من فرقة يوريثميكس على غلافها، مبشرةً بغزو بريطاني ثانٍ، وتحولات جنسية في موسيقى البوب .
  120. ↑ "البوذية أبقتني متزنًا" . ستار بالس. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  121. ↑ "إنسان ناجح" . بانك غلوب. 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  122. ↑ سيوبرغ، أليس (8 نوفمبر 2022). "بوي جورج يتحدث بصراحة عن الدين، من وشم الوجه إلى اليوغا والتأمل" . أوكي !
  123. ↑ بوي ​​جورج مع سبنسر برايت، خذها كرجل ، لندن، سيجويك وجاكسون، 1995
  124. ↑ غولدبيرغ، باربرا (1 أغسطس 1986). "بوي جورج: لا تمنعوني من دخول الولايات المتحدة"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024. "
  125. ↑ دوجان، إميلي (14 نوفمبر 2007). "بوي جورج 'قيّد مرافقًا ذكرًا بسلسلة إلى جدار في شقته'"« . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  126. ↑ «وفاة موسيقي أمريكي في منزل بوي جورج» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  127. ↑ «وفاة صديق المغني بوي جورج بسبب جرعة زائدة من المخدرات على الأرجح» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  128. ↑ غارنر، كلير (28 أبريل 1997). "بوي جورج، حب حياته وليلة ارتدى فيها زي بوديكا" . صحيفة الإندبندنت .
  129. ↑ دالي، إيما. "حزينة على الصبي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  130. ↑ بوي ​​جورج (مع بول جورمان) ستريت، لندن: سينشري، 2005.
  131. ↑ "مثل الموسيقي بوي جورج أمام المحكمة  ..." ، بي بي سي نيوز، 8 أكتوبر 2008
  132. ↑ «أسقطت محكمة في نيويورك تهمة حيازة الكوكايين عن المغني بوي جورج» ، بي بي سي نيوز، 8 مارس 2006
  133. ↑ «بوي جورج يغضب قاضي مدينة نيويورك» مؤرشف في 29 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، من تقرير وكالة أسوشيتد برس، 17 يونيو 2006، قناة wcbstv
  134. ↑ "بوي جورج النشيط يتوجه للقيام بمهمة جمع القمامة" مؤرشف في 10 يناير 2014 في Wayback Machine ، Today.com، 14 أغسطس 2006
  135. ↑ بالاكريشنان، أنجيلا (5 ديسمبر 2008). "بوي جورج مذنب باحتجاز مرافق ذكر زوراً" . صحيفة الغارديان .
  136. ↑ بريتون، لوك مورغان (16 فبراير 2017). "بوي جورج يتحدث بصراحة عن 'نوبة ذهانية' قام خلالها بتقييد مرافق ذكر إلى جدار" . شبكات NME . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  137. ↑ «بوي جورج يتحدث بصراحة عن اعتقاله» . برنامج «أنا مشهور... أخرجوني من هنا!». ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر يوتيوب.
  138. ↑ جونز، سام ولويس، بول (16 يناير 2009). "بوي جورج يُحكم عليه بالسجن 15 شهرًا بتهمة احتجاز مرافق ذكر زورًا" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  139. ↑ «سجن بوي جورج لمدة 15 شهرًا» . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا. 16 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
  140. ↑ سواش، روزي (12 مايو 2009). "إطلاق سراح بوي جورج مبكراً من السجن" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  141. 1 2 "بوي جورج يخسر التماسه في برنامج الأخ الأكبر" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  142. ↑ بومونت-توماس، بن (22 مارس 2023). "بوي جورج وأعضاء فرقة كلتشر كلوب يدفعون 1.75 مليون جنيه إسترليني لعازف الطبول السابق بعد نزاع قانوني" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  143. ↑ بيلغريم، توم (27 يونيو 2023). "رفض إجراءات الإفلاس ضد أعضاء نادي الثقافة" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2023 .
  144. ↑ دويردن، نيك (14 نوفمبر 2023). "مراجعة كتاب كارما لبوي جورج - صاخب، متغطرس، ومضحك للغاية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2024. في ما قد يكون أكثر مذكرات الموسيقى تسليةً منذ كتاب إلتون جون "أنا" ، ينسج بوي جورج في كتابه "كارما" مسارًا متعرجًا عبر عقود من الشهرة والنجاح والانهيار، قبل أن يوصله إلى نوع من السكينة التأملية الخريفية، في سن الثانية والستين. إن كونه كتابًا متشعبًا للغاية، وساخرًا بشكل لافت، ومجنونًا في بعض الأحيان، يؤكد مصداقيته. هذا هو جورج أودود بكل مجده المرهق.
  145. ١ ٢ "فنانو الموسيقى من مجتمع الميم لعام ٢٠١٥ - جوائز مجتمع الميم البريطانية" . Britishlgbtawards.com . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  146. ١ ٢ "مشاهير مجتمع الميم لعام ٢٠١٦ - جوائز مجتمع الميم البريطانية" . Britishlgbtawards.com . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  147. ↑ "القائمة المختصرة لعام 2026" . Britishlgbtawards.com . 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  148. ↑ "بوي جورج | فنان" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
  149. ↑ "بيلبورد" . نيلسن بزنس ميديا، 24 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 – عبر كتب جوجل.
  150. ↑ ساندلر، آدم (22 يوليو 1993). "جوائز إم تي في للفيديو تدخل عالم الموضة" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  151. ↑ "جائزة اختيار الجمهور لعام 2002" . جوائز بي تي للموسيقى التفاعلية . 2002. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2002.
  152. ↑ «تعرّف على جميع الفائزين والمقدمين في حفل جوائز فيرجن هوليدايز أتيتيود 2018، برعاية جاكوار» . Attitude.co.uk . 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  153. ↑ «لا يزال بإمكانكم التصويت في جوائز القراء لعام ٢٠١٨!» . ٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  154. ↑ "قبل 35 عامًا: ذلك الوقت الذي ظهر فيه بوي جورج كضيف شرف في مسلسل "ذا إيه-تيم""" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021. "
  155. ↑ «بوي جورج سيظهر في المسلسل البريطاني هوليوكس» . أدفوكيت. 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  156. ↑ "تعرّف على بوي جورج: متسابق ومغني برنامج أنا مشهور 2022" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  157. ↑ "بوي جورج. تي إل سي. ستاك" . أبل تي في. 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • دي غراف كاسبر، غاريت مالكولم (1983)، عندما تُصاب الكاميرات بالجنون ، لندن، المملكة المتحدة، دار نشر فيرجن بوكس ​​ونيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، دار نشر سانت مارتن ؛ رقم ISBN 0-312-17879-4(السيرة الذاتية الرسمية لفرقة كالتشر كلوب)
  • بوي جورج مع سبنسر برايت (1995)، خذها كرجل ، لندن، سيدجويك وجاكسون (أول سيرة ذاتية رسمية لبوي جورج)
  • بوي جورج مع بول جورمان (2004)، ستريت ، لندن، سينشري (السيرة الذاتية الرسمية الثانية لبوي جورج - أعيد نشرها في عام 2007 مع تحديثات - تتضمن الطبعة الأولى أسطوانة مطولة).